ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

08 лютого 2019 року                                Справа № А50-17139/2015

Суддя господарського суду Луганської області Корнієнко В.В., розглянувши клопотання акціонерного товариства "ОДК-Пермские моторы", м. Пермь, Російська Федерація

про визнання рішення Арбітражного суду Пермського краю, Російська Федерація, від 15.12.2015 по справі № А50-17139/2015 та надання дозволу на його примусове виконання

В С Т А Н О В И В:

31 січня 2019 року до господарського суду Луганської області надійшло клопотання акціонерного товариства "ОДК-Пермские моторы", № 643-16 від 17.01.2019, в якому заявлено вимоги про:

- визнання рішення Арбітражного суду Пермського краю від 15.12.2015 по справі № А50-17139/2015 та надання дозволу на його примусове виконання;

- видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Арбітражного суду Пермського краю від 15.12.2015 по справі № А50-17139/2015 та направлення його для виконання до компетентного територіального органу служби судових приставів України.

З доданих до клопотання документів вбачається, що 15.12.2015 Арбітражним судом Пермського краю було прийнято рішення у справі № А50-17139/2015 за позовом Відкритого акціонерного товариства "Пермський моторний завод" (м. Пермь, Російська Федерація) до відповідача Державного підприємства "Луганський авіаційний ремонтний завод" (м. Луганськ, Україна) про стягнення боргу в сумі 12000 євро та витрат зі сплати державного мита в сумі 18129 руб. 60 коп.

Відповідно до статті 7 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992р. (дата набуття чинності для України – 19.12.1992р.) (далі - Угода) Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав взаємно визнають і виконують рішення компетентних судів, що набули законної чинності. Рішення, винесені компетентними судами однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, мають бути виконаними на території інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав. Рішення, винесені компетентним судом однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав у частині звернення стягнення на майно відповідача, підлягають виконанню на території іншої держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав органами, призначеними судом або визначеними законодавством цієї держави.

Згідно зі статтею 8 Угоди виконання рішення відбувається за клопотанням заінтересованої Сторони. До клопотання додаються: належним чином завірена копія рішення, про примусове виконання якого порушене клопотання; офіційний документ про те, що рішення набуло чинності, якщо це не випливає з тексту самого рішення; докази про повідомлення іншої Сторони про процес; виконавчий документ.

Відповідно до частини 1 статті 81 Закону України "Про міжнародне приватне право" (далі - Закон) в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Згідно зі статтею 82 Закону України "Про міжнародне приватне право" визнання та виконання рішень, визначених у статті 81 цього Закону, здійснюється у порядку, встановленому законом України.

Порядок визнання та виконання вказаних рішень встановлено розділом VIII Цивільного процесуального кодексу України.

Згідно з частиною 1 статті 464 Цивільного процесуального кодексу України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходження боржника.

У відповідності до статті 3 Господарського процесуального кодексу України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, Господарського процесуального кодексу України, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

Судочинство у господарських судах здійснюється відповідно до закону, чинного на час вчинення окремої процесуальної дії, розгляду і вирішення справи.

Господарським процесуальним кодексом України не встановлено порядку визнання та виконання рішення іноземного суду.

Пунктом 12 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 24.10.2011 № 10 «Про деякі питання підвідомчості і підсудності справ господарським судам» встановлено, що господарські суди розглядають справи про оскарження рішень третейських судів та про видачу виконавчих документів на примусове виконання рішень третейських судів, утворених відповідно до Закону України "Про третейські суди". Що ж до рішень іноземних судів, іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, а також рішень міжнародного комерційного арбітражу, що діє відповідно до Закону України "Про міжнародний комерційний арбітраж", то вирішення питань, пов'язаних з наданням дозволу на примусове виконання таких рішень та їх оскарженням, не віднесено до компетенції господарських судів.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 175 Господарського процесуального кодексу України суд відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду за правилами господарського судочинства України.

За таких обставин, клопотання акціонерного товариства "ОДК-Пермские моторы" не підлягає розгляду за правилами господарського судочинства.

На підставі викладеного, слід відмовити у відкритті провадження за клопотанням акціонерного товариства "ОДК-Пермские моторы" (м. Пермь, Російська Федерація) про визнання рішення Арбітражного суду Пермського краю, Російська Федерація, від 15.12.2015 по справі № А50-17139/2015 та надання дозволу на його примусове виконання.

При цьому, господарський суд Луганської області роз’яснює, що розгляд вказаного клопотання віднесено до юрисдикції Сватівського районного суду Луганської області (92603, Україна, Луганська область, м. Сватове, площа 50 річчя Перемоги, 34), який розглядає справи, підсудні Ленінському районному суду м. Луганська (за місцезнаходженням Державного підприємства "Луганський авіаційний ремонтний завод").

На підставі статті 5 Угоди господарський суд Луганської області надсилає (повертає) клопотання та додані до нього матеріали заявнику через Арбітражний суд Пермського краю Російської Федерації.

Керуючись ст.ст. 175, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Відмовити у відкритті провадження за клопотанням Акціонерного товариства "ОДК-Пермские моторы" (м. Пермь, Російська Федерація) про визнання рішення Арбітражного суду Пермського краю від 15.12.2015 по справі № А50-17139/2015 та надання дозволу на його примусове виконання.

2. Надіслати (повернути) Акціонерному товариству "ОДК-Пермские моторы" клопотання № 643-16 від 17.01.2019 про визнання рішення Арбітражного суду Пермського краю від 15.12.2015 по справі № А50-17139/2015 та надання дозволу на його примусове виконання з доданими до нього матеріалами.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Повний текст ухвали підписано 08.02.2019 р.

У відповідності до ст. 257 ГПК України ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції у строки, передбачені ст. 256 ГПК України та порядку, визначеному п. 17.5 Перехідних положень ГПК України.

Суддя                                                                                 В.В. Корнієнко