ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

05.02.2019м. ХарківСправа № 922/3545/18

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Бринцева О.В.

при секретарі судового засідання Гула Д.В.

розглянувши справу

за позовом 1. Публічноє акціонерноє общєство "Московская кондітєрская фабріка "Красний Октябрь" (107140, Російська Федерація, м. Москва, вул. Малая Красносєльская, д. 7, стр. 24) , 2. Откритоє акіонерноє общєство "Кондітєрскій концєрн Бабаєвскій" (107140, Російська Федерація, м. Москва, вул. Малая Красносєльская, д. 7, стр. 24)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "СЛАВА" (61178, м. Харків, вул. Цілиноградська, 36-А)
про припинення порушення прав інтелектуальної власності
за участю представників:

позивача-1 не зявился;

позивача-2 не зявился;

відповідача не зявился.

ВСТАНОВИВ:

20.12.2018 ПАО "Московская кондітєрская фабріка "Красний Октябрь" та ОАО "Кондітєрскій концєрн Бабаєвскій" звернулися до Господарського суду Харківської області з позовної заявою до ТОВ "Слава", в якій просять суд:

1) заборонити ТОВ "СЛАВА" використовувати позначення:

"ОСОБА_1 / ОСОБА_2", що схоже з раніше зареєстрованими торговельними марками: ЗОБРАЖУВАЛЬНА за свідоцтвом України №127525, "Крем-брюле" (комбінована) за свідоцтвом України №175625; "Крем-брюле" (комбінована) за свідоцтвом України №175626, "Алёнка" (комбінована) за свідоцтвом України №191445;

"ОСОБА_3 КЛАССИК / ВЕДМЕДИК КЛИШОНОГИЙ КЛАСИК", що схоже з раніше зареєстрованою торговельною маркою "ОСОБА_3 косолапый" (комбінована) за Міжнародною реєстрацією №638113;

"ВДОХНОВЕНИЕ КЛАССИК", що схоже з раніше зареєстрованими торговельними марками: "ВДОХНОВЕНИЕ" (словесна) за свідоцтвом України №47321А, "ВДОХНОВЕНИЕ" (словесна) за свідоцтвом №128652;

"БІЛОЧКА КЛАСИК", що схоже з раніше зареєстрованими торговельними марками: "БЕЛОЧКА" (комбінована) за свідоцтвом України №127399, "Бабаевский" (комбінована) за Міжнародною реєстрацією №1193558;

"КОРІВКА ВЕРШКОВА", що схоже з раніше зареєстрованою торговельною маркою "КОРОВКА/KOROVKA" (словесна) за Міжнародною реєстрацією №844698, виконані будь-якими шрифтами та алфавітами, шляхом заборони нанесення їх на упаковки цукерок з метою пропонування для продажу та/або продажу вказаних цукерок, використання вищевказаних і схожих позначень у діловій документації, рекламі та в мережі Інтернет, зокрема, на сайті http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-zheleynye, в т.ч. за такими посиланнями:

http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-vafelnye/alenka-klassik;

http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-zheleynye/korovka-slivochnaya;

http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-vafelnye/mishka-kosolapyy-klassik;

http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-praline/vdohnovenie-klassik;

http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-praline/belochka-klassik.

2) зобов'язати ТОВ "СЛАВА" припинити порушення прав інтелектуальної власності ПАО "Московская кондітєрская фабріка "Красний Октябрь" на торговельні марки: ЗОБРАЖУВАЛЬНА за свідоцтвом України №127525; "КРЕМ-БРЮЛЕ" (комбінована) за свідоцтвом України №175625; "КРЕМ-БРЮЛЕ" (комбінована) за свідоцтвом України №175626; "АЛЁНКА" (комбінована) за свідоцтвом України №191445; "МИШКА КОСОЛАПЫЙ" (комбінована) за Міжнародною реєстрацією №638113; "КОРОВКА/KOROVKA" (словесна) за Міжнародною реєстрацією №844698, ОАО "КОНДІТЄРСКІЙ КОНЦЄРН БАБАЄВСКІЙ" на торговельні марки: "ВДОХНОВЕНИЕ" (словесна) за свідоцтвом України №47321А; "ВДОХНОВЕНИЕ" (словесна) за свідоцтвом №128652; "Бабаевский" (комбінована) за Міжнародною реєстрацією №1193558 шляхом усунення позначень:

"ОСОБА_1 / ОСОБА_2", що схоже з раніше зареєстрованими торговельними марками: ЗОБРАЖУВАЛЬНА за свідоцтвом України №127525, "Крем-брюле" (комбінована) за свідоцтвом України №175625; "Крем-брюле" (комбінована) за свідоцтвом України №175626, "Алёнка" (комбінована) за свідоцтвом України №191445;

"ОСОБА_3 КЛАССИК / ВЕДМЕДИК КЛИШОНОГИЙ КЛАСИК", що схоже з раніше зареєстрованою торговельною маркою "ОСОБА_3 косолапый" (комбінована) за Міжнародною реєстрацією №638113;

"ВДОХНОВЕНИЕ КЛАССИК", що схоже з раніше зареєстрованими торговельними марками: "ВДОХНОВЕНИЕ" (словесна) за свідоцтвом України №47321А, "ВДОХНОВЕНИЕ" (словесна) за свідоцтвом №128652;

"БІЛОЧКА КЛАСИК", що схоже з раніше зареєстрованими торговельними марками: "БЕЛОЧКА" (комбінована) за свідоцтвом України №127399, "Бабаевский" (комбінована) за Міжнародною реєстрацією №1193558;

"КОРІВКА ВЕРШКОВА", що схоже з раніше зареєстрованою торговельною маркою "КОРОВКА/KOROVKA" (словесна) за Міжнародною реєстрацією №844698, виконаних будь-якими шрифтами та алфавітами, шляхом заборони нанесення їх на упаковки цукерок та вилучення з ділової документації, з реклами та з мережі Інтернет, зокрема, із сайту http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-zheleynye, у т.ч. за посиланнями:

http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-vafelnye/alenka-klassik;

http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-zheleynye/korovka-slivochnaya;

http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-vafelnye/mishka-kosolapyy-klassik;

http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-praline/vdohnovenie-klassik;

http://slava-tov.com.ua/konditerskie-izdeliya/konfety-praline/belochka-klassik,

та вилучення з цивільного обороту та знищення цукерок "ОСОБА_1 / ОСОБА_2", "ОСОБА_3 / ВЕДМЕДИК КЛИШОНОГИЙ", "ВДОХНОВЕНИЕ", "БІЛОЧКА", "КОРІВКА", як такі, що були вироблені та введнеі в цивільний оборот ТОВ "СЛАВА" з порушенням прав інтелектуальної власності ПАО "Московская кондітєрская фабріка "Красний Октябрь" на торговельні марки: ЗОБРАЖУВАЛЬНА за свідоцтвом України №127525; "КРЕМ-БРЮЛЕ" (комбінована) за свідоцтвом України №175625; "КРЕМ-БРЮЛЕ" (комбінована) за свідоцтвом України №175626; "АЛЁНКА" (комбінована) за свідоцтвом України №191445; "МИШКА КОСОЛАПЫЙ" (комбінована) за Міжнародною реєстрацією №638113; "КОРОВКА/KOROVKA" (словесна) за Міжнародною реєстрацією №844698 та ОАО "КОНДІТЄРСКІЙ КОНЦЄРН БАБАЄВСКІЙ" на торговельні марки: "ВДОХНОВЕНИЕ" (словесна) за свідоцтвом України №47321А; "ВДОХНОВЕНИЕ" (словесна) за свідоцтвом №128652; "Бабаевский" (комбінована) за Міжнародною реєстрацією №1193558.

3) покласти на ТОВ "СЛАВА" судові витрати.

30.01.2019 від ПАО "Московская кондітєрская фабріка "Красний Октябрь", ОАО "Кондітєрскій концєрн Бабаєвскій" та ТОВ "Слава" надійшла спільна заява сторін (вх. №2607) про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

В підготовче засідання 05.02.2019 представники учасників справі не з'явились, у поданій заяві про затвердження мирової угоди просять суд розглянути заяву без участі представників позивачів та відповідача.

Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №922/3545/18, суд зазначає наступне.

Статтею 46 ГПК України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до частин першої-другої статті 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з частиною третьою статті 192 ГПК України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Судом встановлено, що мирова угода сторін підписана повноважними представниками позивачів та відповідача, а саме адвокатом позивачів ОСОБА_4 та директором ТОВ "Слава" ОСОБА_5

Суд зазначає, що мирова угода від 30.01.2019 укладена на підставі взаємних поступок, стосується лише прав та обов'язків сторін, не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, підписана повноважними представниками сторін, а тому суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду, яка укладена між сторонами.

Згідно з частиною другою статті 185 ГПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє, зокрема, ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до пункту 7 частини першої статті 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

З огляду на те, що сторони під час укладення мирової угоди передбачили порядок розподілу судових витрат, питання про їх розподіл між сторонами судом не вирішується.

Господарський суд звертає увагу на те, що відповідно до частини третьої статті 231 ГПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

На підставі викладеного, керуючись статтями 46, 185, 192, 193, 231, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву ПАТ "Московская кондітєрская фабріка "Красний Октябрь", ОАО "Кондітєрскій концєрн Бабаєвскій" та ТОВ «СЛАВА» задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду у справі №922/3545/18, укладену 30.01.2019 наступного змісту:

"ОСОБА_6

м. Харків, 30.01.2019 р.

Публічноє акціонєрноє общєство «Московская кондітєрская фабріка «Красний Октябрь» (Публичное акционерное общество «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»), в особі представника, адвоката АО «Шевченківська колегія адвокатів м. Києва» ОСОБА_4, свідоцтво про право на ведення адвокатської діяльності № 1800/10 від 28.09.2000 р., яка діє на підставі довіреності, засвідченої Колєснік Іріной Євгеньєвной, нотаріусом м. Москви, 15.01.2019 р. зареєстрованої в реєстрі за № 77/264-н/77-2019-2-77, (далі Позивач 1), Откритоє акціонєрноє общєство «Кондітєрскій концєрн Бабаєвскій» (Открытое акционерное общество «Кондитерский концерн Бабаевский»), в особі представника, адвоката АО «Шевченківська колегія адвокатів м. Києва» ОСОБА_4, свідоцтво про право на ведення адвокатської діяльності № 1800/10 від 28.09.2000 р., яка діє на підставі довіреності, засвідченої Колєснік Іріной Євгеньєвной, нотаріусом м. Москви, 15.01.2019 р. зареєстрованої в реєстрі за № 77/264-н/77-2019-2-78, (далі Позивач 2) та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Слава», в особі директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту (далі Відповідач),

які є сторонами в судовому процесі, що перебуває на розгляді в господарському суді Харківської області (справа № 922/3545/18 від 20.12.2018) за позовом Публічноє акціонєрноє общєство «Московская кондітєрская фабріка «Красний Октябрь» (Позивач 1) та Откритоє акціонєрноє общєство «Кондітєрскій концєрн Бабаєвскій» (Позивач 2) до ТОВ «Слава» (Відповідач) про припинення порушення прав інтелектуальної власності на знаки для товарів і послуг за свідоцтвами України №№ 127399, 127525, 128652, 175625, 175626, 191445, 47321А та Міжнародними реєстраціями №№ 638113, 844698, 1193558, домовились врегулювати спір по справі шляхом підписання та виконання цієї даної ОСОБА_6 угоди на наступних умовах.

Предмет угоди

1. Відповідач зобовязується не використовувати у своїй господарській діяльності, повязаній з виготовленням та реалізацією кондитерських виробів дизайни індивідуального пакування цукерок (обгортки, етикетки тощо) «ВДОХНОВЕНИЕ КЛАССИК», «БІЛОЧКА КЛАСИК», «ОСОБА_1 /ОСОБА_2», «ОСОБА_3 КЛАССИК /ВЕДМЕДИК КЛИШОНОГИЙ КЛАСИК», «КОРІВКА ВЕРШКОВА», зі словесними позначеннями та словесно-графічними композиціями, що є схожими настільки, що їх можна сплутати із зареєстрованими позначеннями Позивачів за свідоцтвами України №№ 127399, 127525, 128652, 175625, 175626, 191445, 47321А та Міжнародними реєстраціями №№ 638113, 844698, 1193558.

2. На виконання угоди Відповідач бере на себе наступні зобовязання:

2.1.Усунути позначення

- «ВДОХНОВЕНИЕ КЛАССИК», що схоже з позначенням «Вдохновение» (словесне) за свідоцтвом України № 47321А та «Вдохновение» (словесне) за свідоцтвом України № 128652;

- «БІЛОЧКА КЛАСИК», що схоже з позначенням «Белочка» (комбіноване) за свідоцтвом України №127399, позначенням «Бабаевский» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією №1193558;

- «ОСОБА_1 /ОСОБА_2», що схоже з зображувальним позначенням за свідоцтвом України № 127525; з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України № 175625, з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України №175626, з позначенням «Аленка» (комбіноване) за свідоцтвом України №191445;

- «ОСОБА_3 КЛАССИК / ВЕДМЕДИК КЛИШОНОГИЙ КЛАСИК», що схоже з позначенням «ОСОБА_3 косолапый» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією № 638113.

- «КОРІВКА ВЕРШКОВА», що схоже з позначенням «КОРОВКА/KOROVKA» (словесне) за Міжнародною реєстрацією № 844698

шляхом вилучення інформації з Інтернет сайту http://slava-tov.com.ua, в строк, що не перевищує трьох днів з моменту підписання Сторонами цієї ОСОБА_6 угоди.

2.2. Не здійснювати у майбутньому після підписання Сторонами цієї ОСОБА_6 угоди, виготовлення цукерок з нанесенням на упаковку позначень:

- «ВДОХНОВЕНИЕ КЛАССИК», що схоже з позначенням «Вдохновение» (словесне) за свідоцтвом України № 47321А та «Вдохновение» (словесне) за свідоцтвом України № 128652;

- «БІЛОЧКА КЛАСИК», що схоже з позначенням «Белочка» (комбіноване) за свідоцтвом України №127399, позначенням «Бабаевский» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією №1193558;

- «ОСОБА_1 /ОСОБА_2», що схоже з зображувальним позначенням за свідоцтвом України № 127525; з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України № 175625, з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України №175626, з позначенням «Аленка» (комбіноване) за свідоцтвом України №191445;

- «ОСОБА_3 КЛАССИК / ВЕДМЕДИК КЛИШОНОГИЙ КЛАСИК», що схоже з позначенням «ОСОБА_3 косолапый» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією № 638113.

- «КОРІВКА ВЕРШКОВА», що схоже з позначенням «КОРОВКА/KOROVKA» (словесне) за Міжнародною реєстрацією № 844698.

2.3. З 1 квітня 2019 р. припинити реалізацію виготовлених до дати підписання ОСОБА_6 угоди цукерок в упаковці з нанесеними позначеннями:

- «ОСОБА_1 /ОСОБА_2», що схоже з зображувальним позначенням за свідоцтвом України № 127525; з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України № 175625, з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України №175626, з позначенням «Аленка» (комбіноване) за свідоцтвом України №191445;

- «ОСОБА_3 / ВЕДМЕДИК КЛИШОНОГИЙ», що схоже з позначенням «ОСОБА_3 косолапый» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією № 638113;

- «КОРІВКА ВЕРШКОВА», що схоже з позначенням «КОРОВКА/KOROVKA» (словесне) за Міжнародною реєстрацією № 844698,

а також припинити використання зазначених позначень у діловій документації та рекламі.

2.4. У день підписання даної ОСОБА_6 угоди надати Позивачу 1 та Позивачу 2 гарантії, що на даний час Відповідач не виготовляє та не реалізовує цукерки, індивідуальне пакування котрих містить позначення:

- «ВДОХНОВЕНИЕ КЛАССИК», що схоже з позначенням «Вдохновение» (словесне) за свідоцтвом України № 47321А та «Вдохновение» (словесне) за свідоцтвом України № 128652;

- «БІЛОЧКА КЛАСИК», що схоже з позначенням «Белочка» (комбіноване) за свідоцтвом України №127399, позначенням «Бабаевский» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією №1193558.

2.5. У день підписання даної мирової угоди надати Позивачу 1 та Позивачу 2:

2.5.1. документи, які гарантують, що з 1 квітня 2019 р. Відповідач припинить використання індивідуального пакування цукерок, що містять такі позначення:

- «ОСОБА_1 /ОСОБА_2», що схоже з зображувальним позначенням за свідоцтвом України № 127525; з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України № 175625, з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України №175626, з позначенням «Аленка» (комбіноване) за свідоцтвом України №191445;

- «ОСОБА_3 КЛАССИК / ВЕДМЕДИК КЛИШОНОГИЙ КЛАСИК», що схоже з позначенням «ОСОБА_3 косолапый» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією № 638113.

- «КОРІВКА ВЕРШКОВА», що схоже з позначенням «КОРОВКА/KOROVKA» (словесне) за Міжнародною реєстрацією № 844698.

2.5.2. документи, що підтверджують припинення використання індивідуального пакування цукерок, що містять такі позначення:

- «ВДОХНОВЕНИЕ КЛАССИК», що схоже з позначенням «Вдохновение» (словесне) за свідоцтвом України № 47321А та «Вдохновение» (словесне) за свідоцтвом України № 128652;

- «БІЛОЧКА КЛАСИК», що схоже з позначенням «Белочка» (комбіноване) за свідоцтвом України №127399, позначенням «Бабаевский» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією №1193558.

2.6. Надати Позивачу 1 та Позивачу 2 Документи, що підтверджують знищення або відсутність залишків індивідуального пакування цукерок (етикеток, обгорток), зазначених у п. 2.2. цієї ОСОБА_6, у термін до 15 квітня 2019 р.

2.7. Не використовувати в подальшому у своїй господарській діяльності позначення:

- «ВДОХНОВЕНИЕ КЛАССИК», що схоже з позначенням «Вдохновение» (словесне) за свідоцтвом України № 47321А та «Вдохновение» (словесне) за свідоцтвом України № 128652;

- «БІЛОЧКА КЛАСИК», що схоже з позначенням «Белочка» (комбіноване) за свідоцтвом України №127399, позначенням «Бабаевский» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією №1193558;

- «ОСОБА_1 /ОСОБА_2», що схоже з зображувальним позначенням за свідоцтвом України № 127525; з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України № 175625, з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України №175626, з позначенням «Аленка» (комбіноване) за свідоцтвом України №191445;

- «ОСОБА_3 КЛАССИК / ВЕДМЕДИК КЛИШОНОГИЙ КЛАСИК», що схоже з позначенням «ОСОБА_3 косолапый» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією № 638113.

- «КОРІВКА ВЕРШКОВА», що схоже з позначенням «КОРОВКА/KOROVKA» (словесне) за Міжнародною реєстрацією № 844698

будь-якими шрифтами та алфавітами шляхом нанесення їх на упаковки кондитерських виробів, зокрема цукерок з метою пропонування для продажу та/або продажу вказаних товарів, у діловій документації, рекламі, зокрема в мережі Інтернет, враховуючи умови п. 3.1 ОСОБА_6.

2.8. Відшкодувати Позивачам судові витрати в розмірі 18.810,00 грн., що становлять фактичні витрати по оплаті судового збору 8.810,00 грн. та витрати на правничу допомогу 10.000,00 грн. шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок представника Позивачів фізичної особи підприємця ОСОБА_7. Строк відшкодування встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після затвердження судом даної мирової угоди.

3. На виконання угоди Позивач 1 та Позивач 2 беруть на себе наступні зобовязання:

3.1. Надати Відповідачу право до 1 квітня 2019 р. на безоплатне використання Позначень:

- «ОСОБА_1 /ОСОБА_2», що схоже з зображувальним позначенням за свідоцтвом України № 127525; з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України № 175625, з позначенням «Крем брюле» (комбіноване) за свідоцтвом України №175626, з позначенням «Аленка» (комбіноване) за свідоцтвом України №191445;

- «ОСОБА_3 КЛАССИК / ВЕДМЕДИК КЛИШОНОГИЙ КЛАСИК», що схоже з позначенням «ОСОБА_3 косолапый» (комбіноване) за Міжнародною реєстрацією № 638113.

- «КОРІВКА ВЕРШКОВА», що схоже з позначенням «КОРОВКА/KOROVKA» (словесне) за Міжнародною реєстрацією № 844698

шляхом реалізації залишків цукерок у виготовленій на даний час упаковці.

3.2. У звязку із мирним врегулюванням між Сторонами спору у вказаній господарській справі, Сторони прийшли до взаємної згоди про зменшення суми судових витрат до визначеного у п. 2.8. цієї ОСОБА_6 угоди розміру. У звязку з цим Позивач 1 та Позивач 2, за умови належного виконання Відповідачем умов цієї ОСОБА_6 угоди, зобовязуються не звертатися до судових органів України із вимогами про відшкодування судових витрат у сумі 72.643,00 грн., виходячи із попереднього розрахунку витрат та з вирахуванням фактично сплаченої Відповідачем суми відповідно до п. 2.8.

4. У разі належного та своєчасного виконання Відповідачем своїх зобовязань за умовами цієї ОСОБА_6 угоди Позивач 1 та Позивач 2 не будуть предявляти до Відповідача будь-яких претензій з предмету позову.

5. У разі неналежного виконання Відповідачем умов цієї ОСОБА_6 угоди, Позивачі мають право звернутися до відповідного відділу державної виконавчої служби України щодо примусового виконання ухвали суду про затвердження даної мирової угоди та ставити питання про відшкодування Позивачем 1 та Позивачем 2 завданої Відповідачем матеріальної шкоди, а також понесених витрат на виконавче провадження.

6. Позивач 1, Позивач 2 і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення ОСОБА_6 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

7. Ця мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для Позивачів і Відповідача.

8. Цю мирову угоду укладено в чотирьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 922/3545/18, другий примірник залишається у Позивача 1, третій примірник залишається у Позивача 2, четвертий примірник залишається у Відповідача.

9. Сторони з ОСОБА_6 угодою ознайомлені, заперечень не мають. Наслідки закриття провадження у справі у звязку із укладанням цієї ОСОБА_6 сторонам роз'яснені і зрозумілі.

ПОЗИВАЧ 1 ВІДПОВІДАЧ

Публічноє акціонєрноє общєство Товариство з обмеженою

«Московская кондітєрская фабріка відповідальністю «Слава»

«Красний Октябрь» вул. Цілиноградська, буд. 36-А,

ул. Малая Красносєльская, д. 7, стр. 24, м. Харків, 61202

г. Москва, 107140 Код

Ідентифікаційний код 618

Представник за довіреністю директор

ОСОБА_8 ОСОБА_9

/підпис/ /підпис, печатка/

ПОЗИВАЧ 2

Откритоє акціонєрное общєство

«Кондітєрскій концєрн Бабаєвскій»

ул. Малая Красносєльская, д. 7, стр. 24,

г. Москва, 107140

Ідентифікаційний код 881

Представник за довіреністю

ОСОБА_8

/підпис/

3. Дана ухвала відповідно до пункту 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом.

Стягувач - Публічноє акціонєрноє общєство «Московская кондітєрская фабріка «Красний Октябрь» (ул. Малая Красносєльская, д. 7, стр. 24, г. Москва, 107140, Ідентифікаційний код 618)

Стягувач - Откритоє акціонєрное общєство «Кондітєрскій концєрн Бабаєвскій» (ул. Малая Красносєльская, д. 7, стр. 24, г. Москва, 107140, Ідентифікаційний код 881)

Боржник - Товариство з обмеженою відповідальністю «Слава» (вул. Цілиноградська, буд. 36-А, м. Харків, 61202, )

4. Закрити провадження у справі №922/3545/18/.

Ухвала набирає законної сили "05" лютого 2019 року та може бути предявлена в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження", в строк до "06" лютого 2022 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Східного апеляційного господарського суду через Господарський суд Харківської області протягом 10 днів з дня набрання нею законної сили.

Повну ухвалу підписано 06.02.2019.

Суддя ОСОБА_10