УХВАЛА

м. Київ

31.01.2019Справа № 910/22138/17

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Украгропрофіт"
до Montburg Trade L.P

просстягнення 157 629 117 грн. 79 коп.
Суддя Борисенко І.І.

Секретар судового засідання Холодна Н.С.

Представники:

від позивача - не з'явився;

від відповідача - не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

11.12.2017 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгропрофіт" з вимогами до Montburg Trade L.P. про стягнення 157 629 117 грн. 79 коп. за порушення зобов'язань за контрактом №М-1503 від 15.03.2017.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.12.2017 порушено провадження у справі № 910/22138/17, розгляд справи призначено на 15.06.2018.

В ухвалі про порушення провадження у справі від 14.12.2017 суд відмовив у задоволені клопотання про відстрочення сплати судового збору. Одночасно в ухвалі суду про порушення провадження у справі від 14.12.2017 визначено, що враховуючи заявлену позивачем ціну позову (157629117 грн. 79 коп.), при зверненні з даним позовом до суду позивач повинен був сплатити судовий збір у розмірі 240000 грн. 00 коп. (максимальний розмір), однак, позивачем не надано суду будь-яких доказів сплати судового збору у встановленому законодавством розмірі та порядку. Враховуючи ненадання позивачем доказів сплати судового збору за подання позовної заяви у справі №910/22138/17, суд дійшов до висновку зобов'язати позивача надати суду докази сплати судового збору за подання позовної заяви у справі № 910/22138/17 до дати першого судового засідання (до 15.06.2018).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.01.2018, у зв'язку з набранням 15.12.2017 чинності Законом України від 03.10.2017 №2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", постановлено здійснювати розгляд справи №910/22138/17 у порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 15.06.2018.

Розпорядженням керівника апарату від 08.06.2018 призначено повторний автоматичний розподіл справи №910/22138/17 у зв'язку з закінченням терміну повноважень ОСОБА_1

За результатами проведення повторного автоматичного розподілу справи №910/22138/17 справа передана на розгляд судді Борисенко І.І.

13.06.2018 позивачем через відділ діловодства суду подана заява про збільшення розміру позовних вимог. Відповідно до поданої заяви позивач просив суд стягнути з відповідача заборгованість за контрактом №М-1503 від 15.03.2017 у сумі 202 791 014,63 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.06.2018 суддя Борисенко І.І. прийняв справу до свого провадження. Розгляд справи ухвалено здійснювати в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 15.01.2019.

Судом встановлено, що відповідач у справі (Montburg Trade L.P.) є нерезидентом, який не має свого представництва на території України, та адресою реєстрації якого є: office 1, 145 Kilmarnock Road, Glasgow, G41 3JA, Scotland, United Kingdom (Great Britain).

Судом було вчинено дії для належного повідомлення відповідача про розгляд справи, в порядку передбаченим Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, а саме судом було направлено до запитуваного органу Scottish Government Justice Directorate Central Authority & International Law Team St. Andrew's House (GW15) 44-В EDINBURGH ЕН1 3DG Scotland, UK) прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів.

Представник позивача через загальний відділ діловодства суду 14.01.2019 подав клопотання про відкладення розгляду справи, оскільки представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгропрофіт" не може з'явитись в підготовче засідання у зв'язку з сімейними обставинами.

Представник відповідача подав через загальний відділ діловодства суду 14.06.2018 відзив на позовну заяву з додатками про визнання позовних вимог в розмірі 202 791 014,62 грн., проте додані до відзиву додатки виконані лише на англійській мові.

Також, суд в призначеному судовому засіданні 15.01.2019 встановив, що саме перше судове засідання в справі №910/22138/17 відбулось 15.01.2019, проте позивачем в порушення вимог ухвали про порушення провадження у справі від 14.12.2017 не надано суду доказів сплати судового збору в розмірі 240 000,00 грн., а отже судом встановлено, що позивачем не виконано вимоги ухвали суду про порушення провадження у справі №910/22138/17 в частині надання суду доказів сплати судового збору в розмірі 240 000,00 грн. (станом на час звернення позивача з даним позовом до суду).

Ухвалою суду від 15.01.2019 підготовче засідання у справі №910/22138/17 відкладено на 31.01.2019. Вказаною ухвалою суду також зобов'язано позивача здійснити переклад доданих додатків до відзиву від 14.06.2018 на українську мову у термін до 30.01.2019 року.

В підготовче засідання призначене на 31.01.2019 представники сторін не з'явились проте були повідомленні належним чином про час, дату та місце судового засідання.

31.01.2019 позивачем через відділ діловодства суду подано клопотання про розгляд справи за відсутності представника позивача.

31.01.2019 відповідачем через відділ діловодства суду подано відзив про визнання позовних вимог на суму 22 791 014,63 грн. У відзиві повідомив, що про дату розгляду справи 31.01.2019 повідомлений належним чином, справу просив розглядати спір за відсутності представника відповідача в зв'язку з визнанням позовних вимог в повному обсязі.

Разом з тим, в судовому засіданні 31.01.2019 судом встановлено, що станом на 31.01.2019 позивачем не виконано вимоги ухвали суду від 14.12.2017 щодо надання доказів сплати судового збору в розмірі 240 000,00 грн. (станом на час звернення позивача з даним позовом до суду), окрім того, позивачем також не виконано вимоги ухвали суду від 15.01.2019 щодо зобов'язання позивача здійснити переклад доданих додатків до відзиву від 14.06.2018 на українську мову у термін до 30.01.2019 року.

Відповідно до п.2 ч.5 ст. 183 ГПК України суд може оголосити перерву у підготовчому засіданні у разі необхідності, зокрема у випадках невиконання учасником справи вимог ухвали про відкриття провадження у справі у встановлений судом строк, якщо таке невиконання перешкоджає завершенню підготовчого провадження.

Враховуючи, що позивач не виконав вимоги ухвали суду про порушення провадження у справі від 14.12.2017 №910/22138/17 в частині надання доказів сплати судового збору в розмірі 240 000,00 грн., що перешкоджає завершенню підготовчого провадження, а також враховуючи, що позивач не виконав також вимоги ухвали суду від 15.01.2019 в частині здійснення перекладу доданих додатків до відзиву від 14.06.2018 на українську мову, суд дійшов до висновку про оголошення перерви в підготовчому судовому засіданні, з метою надання часу позивачу для виконання вимог ухвали суду від 14.12.2017 про порушення провадження у справі щодо надання доказів сплати судового збору в розмірі 240 000,00 грн. та ухвали суду від 15.01.2019 щодо здійснення перекладу доданих додатків до відзиву від 14.06.2018 на українську мову.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 183, 216 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Оголосити перерву в підготовчому судовому засіданні до 07.03.19 об 11:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №20 .

Зобов'язати позивача, у строк до 06.03.2019:

- виконати вимоги ухвали суду про порушення провадження у справі від 14.12.2017 №910/22138/17 шляхом надання суду доказів сплати судового збору в розмірі 240 000,00 грн. (максимальний розмір станом на час подання позову);

- виконати вимоги ухвали суду від 15.01.2019 шляхом здійснення перекладу доданих додатків до відзиву від 14.06.2018 на українську мову.

Повідомити учасників справи, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя І.І. Борисенко