ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про оголошення перерви в судовому засіданні

"12" лютого 2019 р. Справа№ 910/13966/17

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Отрюха Б.В.

суддів: Остапенка О.М.

Верховця А.А.

Секретар судового засідання Камінська Т.О.

за участю представників сторін відповідно до протоколу судового засідання від 12.02.2019р.

розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) "Редмонд-Україна"

на рішення Господарського суду м.Києва від 13.10.2017р. (повний текст складено 18.10.2017р.)

у справі №910/13966/17 (суддя Підченко Ю.О.)

за позовом ТОВ "Редмонд-Україна"

до 1) Міністерства економічного розвитку і торгівлі України,

2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Редмонд",

3) Державної служби інтелектуальної власності України,

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 2 - TransEnergoOil AG (ТрансЕнергоОіл АГ),

про визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду м.Києва від 13.10.2017р. у справі №910/13966/17 повністю відмовлено у задоволенні позовних вимог ТОВ "Редмонд-Україна".

Не погоджуючись з винесеним рішенням, ТОВ "Редмонд-Україна" подало апеляційну скаргу, в якій просить скасувати рішення господарського суду м.Києва від 13.10.2017р. повністю та прийняти нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги позивача у повному обсязі.

У відзиві на апеляційну скаргу ТОВ "Редмонд" просить відхилити апеляційну скаргу як необґрунтовану.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 05.12.2017р. апеляційну скаргу було прийнято до провадження та справу призначено до розгляду на 15.01.2018р.

15.01.2018р. колегією суддів у судовому засіданні оголошено перерву до 17.01.2018р. на підставі ст.216 ГПК України.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 17.01.2018р. задоволено клопотання ТОВ "Редмонд-Україна" про призначення судової експертизи з питань інтелектуальної власності; призначено по справі №910/13966/17 судову експертизу з питань інтелектуальної власності, проведення якої доручено Науково-дослідному інституту інтелектуальної власності Національної академії правових наук України (03680 МСП, м. Київ, вул. Казимира Малевича, 11, корпус 4).

Також, ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 17.01.2018р. задоволено клопотання ТОВ "Редмонд" та залучено компанію TransEnergoOil AG (ТрансЕнергоОіл АГ) до участі у справі у якості третьої особи на стороні відповідача-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору.

Актом прийняття-передачі судових справ від 01.10.2018 справу №910/13966/17 передано до Північного апеляційного господарського суду.

Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.10.2018 справу №910/13966/17 передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Отрюха Б.В., суддів: Остапенка О.М., Верховця А.А.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 06.11.2018 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Редмонд-Україна" у визначеному складі та призначено справу до розгляду.

В судовому засіданні, призначеному на 13.12.2018, постало питання про необхідність здійснити переклад документів на англійську мову, а саме позовної заяви, рішення Господарського суду міста Києва від 13.10.2017, апеляційної скарги та ухвали про відкриття апеляційного провадження від 06.11.2018, для повідомлення TransEnergoOil AG (ТрансЕнергоОіл АГ).

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 13.12.2018 розгляд справи №910/13966/17 відкладено на 15.01.2018, зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Редмонд-Україна" надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову позовної заяви, рішення Господарського суду міста Києва, апеляційну скаргу та ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 06.11.2018 про відкриття апеляційного провадження та призначення до розгляду справу.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 15.01.2019 в порядку статті 216 ГПК України, розгляд апеляційної скарги відкладався.

11.02.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Товариства з обмеженою відповідальністю "Редмонд-Україна" надійшло клопотання про відкладення розгляду справи № 910/13966/17 на іншу дату.

В судове засідання 12.02.2019 представники позивача, відповідача - 3 та третьої особи, не з'явились.

Колегія суддів поставила на обговорення клопотання про відкладення розгляду апеляційної скарги на іншу дату.

Представник відповідача - 1 поклався на розсуд суду щодо вирішення даного питання.

Представник відповідача - 2 заперечував проти задоволення клопотання про відкладення розгляду справи на іншу дату.

Згідно з ч. ч. 2, 3 ст. 216 ГПК України, якщо спір, розгляд якого по суті розпочато, не може бути вирішено в даному судовому засіданні, судом може бути оголошено перерву в межах встановлених цим Кодексом строків розгляду справи, тривалість якої визначається відповідно до обставин, що її викликали, з наступною вказівкою про це в рішенні або ухвалі. Про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами. Як унормовано ч. 2 ст. 281 ГПК України, процедурні питання, пов'язані з рухом справи, клопотання та заяви учасників справи, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення провадження у справі, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом апеляційної інстанції шляхом постановлення ухвал в порядку, визначеному цим Кодексом для постановлення ухвал суду першої інстанції.

Враховуючи викладене, відповідно до ст. 270 ГПК України, у зв`язку з необхідністю додаткового з`ясування обставин справи, а також для можливості виконання вимог ухвали 15.01.2019 представником Товариства з обмеженою відповідальністю "Редмонд - Україна", колегія суддів приходить до висновку про оголошення перерви в даному судовому засіданні.

Разом з тим, відповідно до пункту 4 частини 1 статті 226 Господарського процесуального кодекса України суд залишає позов без розгляду якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази необхідні для вирішення спору, або позивач (його представник) не з'явився у судове засідання або не повідомив про причини неявки, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез'явлення не перешкоджає вирішенню спору.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів зазначає, що при невиконанні вимог ухвали Північного апеляційного господарського суду від 15.01.2019, апеляційна скарга ТОВ "Редмонд-Україна" буде залишена без розгляду.

Керуючись статтями 216, 232, 234, 270 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. У розгляді справи № 910/13966/17 оголосити перерву до 20.02.2019 на 09 год. 30 хв.

2. В судове засідання викликати повноважних представників сторін, яким необхідно з'явитись з належним чином оформленою довіреністю та документами, що посвідчують їх особи (керівники підприємств та організацій та інші повноважні особи подають суду документи, що посвідчують їх посадове становище).

3. Копію ухвали Північного апеляційного господарського суду надіслати учасникам судового процесу.

4. Довести до відома учасників судового процесу, що нез'явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги.

Всі документи та письмові докази подаються через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1 (І поверх).

5. Роз'яснити ТОВ "Редмонд-Україна", що при невиконанні вимог ухвали Північного апеляційного господарського суду від 15.01.2019, апеляційна скарга буде залишена без розгляду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя Б.В. Отрюх

Судді О.М. Остапенко

А.А. Верховець