ЦЕНТРАЛЬНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.02.2019 року м.Дніпро Справа № 904/5299/17

Центральний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Березкіна О.В. (доповідач)

суддів: Вечірко І.О., Чередко А.Є.

Секретар судового засідання Ковзиков В.Ю.

Представники сторін:

від НАК "Нафтогаз України": Саранюк В.М., довіреність №14-216 від 22.11.2018, адвокат;

від КП "Новомосковськтеплоенерго": Осаволюк Р.В., довіреність №1232 від 07.12.2018 адвокат

інші учасники процесу не з'явились, про час та місце проведення судового засідання повідомлені судом належним чином.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго"

на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 10.07.2018 (суддя Калиниченко Л.М.) у справі №904/5299/17

за заявою Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", м. Київ

до боржника Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго", м.Новомосковськ, Дніпропетровська область

про визнання банкрутом

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 10.07.2018 (суддя Калиниченко Л.М.) визнано грошові вимоги Публічного акціонерного товариства НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" до Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго", на загальну суму 61 831 140,22грн. , з яких сума 54 113 172,01грн. - 4 черга задоволення вимог кредиторів, сума 7 714 768,21грн. - 6 черга задоволення вимог кредиторів та судовий збір у сумі 3 200,00грн. до 1 черги.

Визнано грошові вимоги Головного управління ДФС у Дніпропетровській області до Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго", 51200, м. Новомосковськ, вул. Микити Головка, буд.17, на суму 6 063 905,97грн. , які віднести до 6 черги задоволення вимог кредиторів, судовий збір у розмірі 3 524,00грн. до 1 черги, заборгованість у розмірі 63 428,00грн. - відхилити.

Затверджено реєстр вимог кредиторів Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго", 51200, м. Новомосковськ, вул. Микити Головка, буд.17, з вимогами наступних кредиторів:

- Головного управління ДФС у Дніпропетровській області на загальну суму 11 993 942,57грн., з віднесенням до 6 черги задоволення вимог кредиторів, судовий збір у розмірі 6 724,00грн. - до 1 черги, вимоги у розмірі 63 428,00грн. - відхилити;

- Дочірньої компанії "ГАЗ УКРАЇНИ" Національної акціонерної компанії "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", м. Київ на загальну суму14 999 942,09грн., з яких: 19 200,00грн. - 1 черга задоволення вимог кредиторів, 14 944 122,08грн. - 4 черга задоволення вимог кредиторів, 36 620,01грн. - 6 черга задоволення вимог кредиторів;

- Публічного акціонерного товариства НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", м. Київ на загальну суму 61 831 140,22грн. , з яких сума 54 113 172,01грн. - 4 черга задоволення вимог кредиторів, сума 7 714 768,21грн. - 6 черга задоволення вимог кредиторів, судовий збір у сумі 3 200,00грн. - 1 черга.

Не погодившись з ухвалою суду в частині розміру визнаних грошових вимог ПАТ НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" та включення їх до реєстру вимог кредиторів, боржник- КП «Новомосковськтеплоенерго» звернувся з апеляційною скаргою, в якій просив ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 10.07.2018 року в частині розміру визнаних грошових вимог ПАТ НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" та включення їх до реєстру вимог кредиторів скасувати, та винести рішення, яким в визнанні грошових вимог кредитора, заявлених з порушенням діючого законодавства, а також фактично погашених боржником відмовити, та внести відповідні зміни до реєстру вимог кредиторів.

В обґрунтування своєї скарги апелянт посилається на те, що судом першої інстанції при визначенні розміру грошових вимог не були враховані норми ст. 7 Закону України « Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії», яким передбачено списання неустойки, інфляційних нарахувань, процентів річних на заборгованість, яка була погашена до набрання чинності цим Законом.

Оскільки за договорами № 1013/15- ТЕ-3 від 24.11.2014 року, № 2536/14-РО-3 від 25.07.2014 року, № 4126/16-ТЕ-3 від 21.12.2015 року, № 4127/16-БО-3 від 15.12.2015 року, № 4128/16-РО-3 від 21.12.2015 року № 443/14-ТЕ-3 від 22.11.2013 року, та № 4649/1617-РО-3 від 05.09.2016 року заборгованість була повністю погашена до набрання законної сили Законом, нараховані за цими договорами суми неустойки, інфляційних нарахувань, процентів річних підлягали виключенню із загальної суми заявленої до стягнення.

Крім того, апелянт зазначає, що суд не врахував, що основна заборгованість по договору № 4648/1617-ТЕ-3 від 05.09.2016 року була зменшена внаслідок часткової оплати, та на дату розгляду грошових вимог складала меншу суму, що відповідно також зменшило розмір вимог.

Апелянт також вважає, що суд повинен був застосувати строк позовної давності до вимог про стягнення пені, і відповідно зменшити заявлену до стягнення суму.

З урахуванням зазначених обставин, апелянт вважає, що загальний розмір заявлених до стягнення та задоволених судом грошових вимог ПАТ НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" до боржника не міг бути більшим за 44 383 239,49 грн.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 06.08.2018 у складі колегії суддів: головуючого судді Білецької Л.М. (доповідач), суддів: Вечірка І.О., Пархоменко Н.В. у даній справі було відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 10.07.2018. Розгляд апеляційної скарги було призначено на 30.08.2018 на 15:15 .

30.08.2018 ухвалою суду розгляд справи було відкладено на 04.10.2018 на 10:15.

Указом Президента України від 29.12.2017 № 454/2017 "Про ліквідацію апеляційних господарських судів та утворення апеляційних господарських судів в апеляційних округах" ліквідовано Дніпропетровський апеляційний господарський суд та Донецький апеляційний господарський суд; утворено Центральний апеляційний господарський суд в апеляційному окрузі, що включає Дніпропетровську, Запорізьку та Кіровоградську області, з місцезнаходженням у місті Дніпрі.

03.10.2018 розпочав роботу Центральний апеляційний господарський суд.

Згідно п. 3 ч. 1 ст. 31 ГПК України суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо ліквідовано або з визначених законом підстав припинено роботу суду, який розглядав справу.

Відповідно до ч.ч. 5, 7 ст. 31 ГПК України, у разі ліквідації або припинення роботи суду справи, що перебували у його провадженні, невідкладно передаються до суду, визначеного відповідним законом або рішенням про припинення роботи суду, а якщо такий суд не визначено - до суду, що найбільш територіально наближений до суду, який ліквідовано або роботу якого припинено. Справа, передана з одного суду до іншого в порядку, встановленому цією статтею, повинна бути прийнята до провадження судом, якому вона надіслана.

На виконання вказаних правових норм забезпечено передачу справи №904/5299/17 за заявою Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", м. Київ до боржника Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго", м. Новомосковськ, Дніпропетровська область про визнання банкрутом, з Дніпропетровського апеляційного господарського суду до Центрального апеляційного господарського суду.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Центрального апеляційного господарського суду від 17.10.2018 для розгляду справи №904/5299/17 визначено колегію суддів у складі головуючого судді: Березкіна О.В. (доповідач), суддів: Кузнецов В.О., Чередко А.Є.

Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 19.10.2018 року справа №904/5299/17 за апеляційною скаргою Комунального підприємства «Новомосковськ-теплоенерго», прийнята до розгляду даним складом судової колегії та призначено до розгляду на 11.12.2018 року.

В судовому засіданні 11.12.2018 сторони надали пояснення у справі, судом було оголошено перерву до 19.12.2018 на 14:00.

19.12.2018 в судовому засіданні було оголошено перерву до 27.12.2018 на 14:00

У зв'язку з перебуванням у відпустці судді Кузнецова В.О. на підставі розпорядження керівника апарату суду Нурулаєвої Г.Ю. від 27.12.2018 №144/18 було проведено повторний автоматизований розподіл судової справи, визначено колегію суддів у складі: головуючого судді: Березкіної О.В. (доповідач), суддів: Чередка А.Є., Вечірка І.О.

Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 27.12.2018 справу за апеляційною скаргою Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго", м.Новомосковськ, Дніпропетровська область на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 10.07.2018 (суддя Калиниченко Л.М,) у справі №904/5299/17 прийнято до розгляду колегією суддів у зазначеному вище складі.

В цей же день, приймаючи до уваги зміну складу колегії суддів, з метою забезпечення повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи, дотримання принципу пропорційності, враховуючи завдання господарського судочинства та особливості конкретних обставин справи, розгляд справи було відкладено на 06.02.2019 на 10:00.

Всі учасники судового процесу про час та місце проведення судового засідання були повідомлені судом належним чином, що підтверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштових відправлень (а.с.41-48 т.4).

06.02.2019 в судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини постанови Центрального апеляційного господарського суду.

Заслухавши доповідь судді-доповідача та пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, обговоривши доводи апеляційної скарги та заперечень проти неї, перевіривши повноту встановлених місцевим господарським судом обставин справи та правильність їх юридичної оцінки, колегія суддів Центрального апеляційного господарського суду дійшла висновку про те, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 08.06.2017р. порушено провадження у справі № 904/5299/17 про банкрутство Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго", визнано грошові вимоги Дочірньої компанії "ГАЗ УКРАЇНИ" Національної акціонерної компанії "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" в загальній сумі 4 570 425,78грн., в сумі 152 569,21грн. відхилено, як передчасно заявлені, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном боржника строком на сто п'ятнадцять календарних днів до 01.10.17р., розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Боровика Руслана Леонідовича, свідоцтво №1359 від 17.07.2013р., попереднє засідання суду призначено на 15.08.2017 р. о 11:00.

Офіційне оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство розміщено на офіційному веб - сайті Вищого господарського суду України 08.06.17р., номер публікації № 43567.

Відповідно до п.1 ст.23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.

Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.

Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.

Згідно з п. 4 ст. 23 Закону, особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.

Відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування.

За п.5 ст.23 Закону, розпорядник майна боржника не пізніше ніж на десятий день з дня, наступного після закінчення встановленого частиною першою цієї статті строку, з урахуванням результатів розгляду вимог кредиторів боржником повністю або частково визнає їх або відхиляє з обґрунтуванням підстав визнання чи відхилення, про що письмово повідомляє заявників і господарський суд, а також подає до суду письмовий звіт про надіслані всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду грошових вимог та їх отримання кредиторами разом з копіями повідомлень про вручення поштового відправлення та описів вкладення в поштове відправлення або інших документів, що підтверджують надсилання повідомлення кредиторами.

Згідно з ч.2, 3 п.6 ст.23 Закону, заяви з вимогами конкурсних кредиторів або забезпечених кредиторів, у тому числі щодо яких є заперечення боржника чи інших кредиторів, розглядаються господарським судом у попередньому засіданні суду.

Згідно з частиною другою статті 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон про банкрутство) у попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, у тому числі щодо яких були заперечення боржника і які не були внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, а також ті, що визнані боржником та внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, і вирішує питання про його затвердження.

За результатами розгляду вимог кредиторів господарський суд виносить ухвалу, в якій зазначаються:

- розмір та перелік визнаних вимог кредиторів, які вносяться розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів;

- розмір та перелік не визнаних судом вимог кредиторів;

- дата проведення зборів кредиторів та комітету кредиторів;

- дата підсумкового засідання суду.

У реєстрі вимог кредиторів повинні міститись відомості про кожного кредитора, розмір його вимог за грошовими зобов'язаннями, черговість задоволення кожної вимоги.

Ухвала є підставою для визначення кількості голосів, які належать кожному конкурсному кредитору під час прийняття рішення на зборах (комітеті) кредиторів. Для визначення кількості голосів для участі у представницьких органах кредиторів зі складу вимог конкурсних кредиторів виключається неустойка (штраф, пеня).

Ухвалою від 26.10.2017р. господарський суд Дніпропетровської області визнав учасником провадження у справі № 904/5299/117 про банкрутство Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго", 51200, м. Новомосковськ, вул. Микити Головка, буд.17, - Новомосковську міську раду (51200, м. Новомосковськ, вул. Радянська, 14).

Звертаючись 10.07.17р. із заявою про визнання грошових вимог в сумі 61 827 940,22грн. , з яких: 54 113 172,01грн. - 4 черга; 7 714 768,21грн. - 6 черга та судовий збір у сумі 3 200,00грн., кредитор - ПАТ "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" посилався на заборгованість боржника за договорами купівлі-продажу природного газу, та на підставі судових рішень, яким була стягнута заборгованість за певними договорами.

Задовольняючи заявлені вимоги та визнавши вимоги кредитора ПАТ "НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" на загальну суму 61 827 940,22 грн., з яких: судовий збір у розмірі 3 200,00грн.; 54 113 172,01грн. - 4 черга; 7 714 768,21грн. - 6 черга, господарський суд першої інстанції виходив з того, що факт отримання боржником природного газу є доведеним матеріалами справи і до теперішнього часу боржник не розрахувався за отриманий природний газ.

Колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції щодо наявності підстав для задоволення заяви кредитора, проте вважає, що суд не в повній мірі з'ясував розмір грошових вимог, який підлягає задоволенню та включенню в реєстр вимог кредиторів за заявою ПАТ "НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" з огляду на наступне.

Так, судом встановлено що:

1). 24.11.2014р. з боржником був укладений договір купівлі-продажу природного газу № 1013/15- ТЕ-3, № 1015/15-КП-3, № 1016/1-РО, відповідно до яких:

- за договором №1013/15-ТЕ-3 кредитор зобов'язався передати у власність боржнику у 2015р. природний газ, а боржник зобов'язався прийняти та оплатити.

На виконання умов договору № 1, боржник отримав природний газ на загальну суму 14 471 664,69грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу (а/с 90-96, том 1).

Кредитор нарахував пеню у розмірі 1 829 179,30грн., що передбачено п.6.1. договору; 3 % річних у сумі 216 208,70грн., а також суму інфляційних втрат у розмірі 876 104,82грн., які нараховані відповідно поданого розрахунку (а/с 61-71).

2) 24.11.14р. з боржником був укладений договір купівлі-продажу природного газу №1015/15-КП-3, за умовами якого кредитор зобов'язався передати у власність боржнику у 2015р. природний газ, а останній зобов'язався прийняти та оплатити цей природний газ на умовах п.п.1.1. Договору 2.

Кредитор передав боржнику природний газ на загальну суму 2 225 332,46грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу (а/с 122-127, том 1)

Боржник у повному обсязі за отриманий природний газ з кредитором не розрахувався, чим порушив умови Договору, а саме, п.п.6.1, 7.2.

Залишок основної заборгованості становить 1 373 119,32грн.

Кредитор відповідно до ст.ст.549, 625 Цивільного кодексу України нарахував пеню в сумі 432 227,61грн.; 3 % річних в сумі 78 287,79 грн. та 444 444,47грн. інфляційних втрат.

Загальна сума заборгованості за цим Договором складає суму 2 328 079,19грн., що підтверджується розрахунком (том 1, а/с 97-104).

3) 24.11.14р. з боржником був укладений договір купівлі-продажу природного газу № 1016/15-РО, за умовами якого кредитор зобов'язався у 2015р. передати у власність боржника природний газ.

Відповідно Договору кредитор передав боржнику природний газ на загальну сумі 49 257,52грн., з яких боржник розрахувався на суму 41 435,04грн.

Залишок основної заборгованості за Договором складає суму 7 822,48грн.

У зв'язку з неналежним виконанням умов Договору № 3, кредитор нарахував пеню у розмірі 1 705,43грн., 3 % річних у сумі 336,47грн. та суму інфляційних втрат у розмірі 1 512,24грн.

Загальна сума заборгованості за Договором складає суму 11 376,62грн., що підтверджується розрахунком (том 1, а/с 128-130).

4) 02.08.2012р. сторони уклали Договір купівлі-продажу природного газу № 12/42-Б0-3.

За вказаним договором 22.03.2016р. господарський суд Дніпропетровської області виніс рішення по справі № 904/855/16, яким стягнув з Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" (51200, м. Новомосковськ, вул. Червоноармійська, буд. 17, ) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, буд. 6, ) заборгованість за поставлений природний газ у розмірі 5 814 980,18 грн., пеню у розмірі 428 386,87 грн., 7% штрафу у розмірі 532 406,68 грн., інфляційні втрати у розмірі 1 148 561,98 грн., 3% річних у розмірі 331 061,79 грн., витрати по сплаті судового збору у розмірі 125 432,28 грн.

Загальна сума за вказаним рішенням становить 8 380 829,78грн. (том 1, а/с 145-149).

У зв'язку з невиконанням боржником судового рішення, кредитор нарахував 3 % річних у сумі 262 870,26грн., а також інфляційні втрати у сумі 2172 511,37грн. (період не охоплений рішенням суду).

Загальна заборгованість Боржника за Договором 4 станом на 07.06.17р. становить 10 816 211, 41грн.

5) 28.12.2012р. між кредитором та боржником був укладений Договір купівлі-продажу природного газу № 13/3330-БО-3.

Кредитор виконав умови Договору, але боржник розрахувався частково.

В подальшому кредитор скористався своїм правом, звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою.

16.07.2014р. по справі № 904/3866/14 з боржника на користь кредитора було стягнуто з Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" (51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. М.Головка, код 03342190) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького,6, код 20077720) 3 255 307,36 грн. суми основного боргу, 100 000,00 грн. - пені, 42 311,09 грн. - 3% річних, 45 725,03 грн. - інфляційних втрат, 70 668,84 грн. - судового збору.

Станом на 16.07.2014р. заборгованість за вказаним рішенням господарського суду Дніпропетровської області складає: за основним боргом - 3 255 307,36грн., пеня в сумі 22 644,71грн.

Кредитор скористався ст.ст.549-551, 625 Цивільного кодексу України, кредитор нарахував у розмірі 164 640,55грн., 3 % річних - 311 974,39грн., інфляційні втрати у розмірі 3 683 165,57грн.

Таким чином, загальна сума заборгованості з урахуванням судового рішення по справі № 904/3866/14 складає суму 7 437 732,58грн., що підтверджується розрахунком (том 1, а/с 169-174).

6) 30.09.2011 року між сторонами був укладений договір купівлі-продажу природного газу № 14/2486/11.

Умови договору боржником були виконанні частково, на підставі чого було винесено рішення господарського суду Дніпропетровської області від 02.08.2012 року по справі №6/5005/6105/2012, яким стягнуто з боржника на користь компанії 635 651 грн. 89 коп. - основна заборгованість, 6 356,52 грн. - інфляційних втрат, 9 590,72 грн. - 3% річних, 22 247,82 грн. - штраф, 8 098,02 грн. - пеня, 14 458,91 грн. - судовий збір.

Загальна заборгованість по вищезазначеному рішенню становить 696 403, 88 грн.

Станом на 07.06.2017 року вищезазначене рішення суду не виконане.

18.09.2014р. господарський суд Дніпропетровської області по справі № 904/6493/14 виніс рішенням, яким стягнуто з Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" 139 181,84 грн. - 3% річних, 20 356,77 грн. (двадцять тисяч триста п'ятдесят шість гривень 77 коп.) - судового збору.

Загальна заборгованість по вищезазначеному рішенню становить 159 538,61 грн.

Станом на 07.06.2017 року рішення не виконане.

У зв'язку з невиконанням рішення господарського суду Дніпропетровської області, кредитор відповідно до ч.2 ст.625 Цивільного кодексу України нарахував 3 % річних - 53 812,73грн.,інфляційні втрати - 652 022,81грн.

Загальна заборгованість за вказаним Договором станом на 07.06.17р. становить суму 1 561 778,03грн.

7.) 28.01.2014р. сторони уклали Договір купівлі-продажу природного газу № 2471/14-КП-3.

Кредитор у 2014р. передав у власність боржнику природний газ, на загальну суму 2 137 667,84грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу (том 1, а/с 195-212).

Боржник частково розрахувався за природний газ у сумі 1 460 427,32грн., залишок заборгованості складає суму 677 240,52грн.

За неналежне виконання умов договору кредитор нарахував пеню у розмірі 216 417,44грн.

Відповідно до ст.625 Цивільного кодексу країни, кредитор також нарахував 3 % річних у сумі 55 617,87грн. та інфляційні втрати у сумі 525 487,55грн.

Загальна сума заборгованості за Договором від 28.01.2014р. складає суму 1 474 763,38грн., що підтверджується розрахунком. (том 1, а/с 213-218).

8) 25.07.2014р. сторони уклали Договір купівлі-продажу природного газу № 2536/14-РО-3.

Відповідно до вказаного договору, кредитор зобов'язався передати у власність боржнику природний газ у 2014р.

Кредитор виконав умови Договору на загальну суму 20 246,12грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу (том 1, а/с 227-229).

У зв'язку з неналежним виконанням умов Договору, кредитор нарахував пеню у розмірі 1 798,73грн. та відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України нарахував 3 % річних у сумі 110,18грн. та інфляційні втрати у сумі 3 971,62грн.

Загальна заборгованість за вказаним Договором складає суму 5 880,53грн., що підтверджується розрахунком (том 1, а/с 230-231).

9) 21.12.2015р. сторони уклали Договір на постачання природного газу № 4126/16-ТЕ-3.

Кредитор зобов'язався передати у 2016р. у власність боржнику природний газ.

Кредитор виконав взяті на себе обов'язки по вищеозначеному Договору, поставив боржнику природний газ на загальну суму 10 979 503,12грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу (том 1, а/с 249-250, том 2, а/с 1-2).

За неналежне виконання умов вищеозначеного Договору, кредитор нарахував пеню у розмірі 195085,53грн. та відповідно до вимог ст.625 Цивільного кодексу України 3 річних у розмірі 182240,87грн., інфляційні втрати у розмірі 810721,60грн.

Загальна сума заборгованості складає 1188048,00грн., що підтверджується розрахунками (том 2, а/с 3-13).

10) 15.12.2015р. сторони уклали Договір постачання природного газу № 4127/16-БО-3.

Кредитор зобов'язався передати у власність боржнику у 2016р. природний газ.

На виконання умов Договору, кредитор поставив природний газ на загальну суму 12 161 937,36грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу (том 2, а/с 14-31).

За неналежне виконання умов Договору, кредитор нарахував пеню в сумі 216 598,18грн.

Відповідно до ст..625 Цивільного кодексу України, також кредитор нарахував 3 % річних в сумі 15 713,62грн. та інфляційні втрати у сумі 66 465,50грн.

Загальна сума заборгованості становить 298777,30грн., що підтверджується розрахунком (том 2, а/с 32-36).

11) 21.12.2015р. сторони уклали Договір постачання природного газу № 4128/16-РО-3 відповідно до якого, кредитор зобов'язався передати у власність боржнику природний газ.

На виконання умов Договору, кредитор поставив природний газ на загальну суму 23 018,69грн., що підтверджується актами прийому-передачі (том 2, а/с 37-53).

У зв'язку з неналежним виконанням умов Договору, кредитор нарахував пеню у розмірі 5,06грн.

Відповідно до вимог ст.625 Цивільного кодексу України, кредитор нарахував 3 % річних у розмірі 0,34грн., а також інфляційні втрати у сумі 1,64грн.

Загальна сума заборгованості за даним Договором складає суму 7,04грн., що підтверджується розрахунком (том 2, а/с 54-55).

12) 22.11.13р. сторони уклали Договір купівлі-продажу природного газу № 443/14-ТЕ-3.

Кредитор виконав взяті на себе обов'язки по вказаному договорі, передав боржнику природний газ на загальну суму 11 653 472,01грн., що підтверджується актами прийому-передачі (том 1, а/с 249-250, том 2, а/с 64-79).

За невиконання умов Договору, кредитор відповідно до ст.ст.549-551, 625,611 Цивільного кодексу України нарахував пеню у розмірі 236154,67грн., 3 % річних в сумі 53 606,91грн. та інфляційні втрати у сумі 623 269,63грн.

Загальна сума заборгованості за Договором купівлі-продажу природного газу від 22.11.13р. № 443/14-ТЕ-3 складає суму 913031,21грн., що підтверджується розрахунком (том 2, а/с 80-85).

13). 22.11.2013р. сторони уклали Договір купівлі-продажу природного газу № 444/14-БО-3.

Кредитор виконав умови договору, передав боржнику природний газ на загальну суму 13 226 754,01грн., що підтверджується актами прийому-передачі (том 2, а/с 99-110).

Боржник частково розрахувався за отриманий газ на суму 7611013,36грн., заборгованість за основним боргом складає суму 5 615 740,65грн., яка до теперішнього часу не погашена.

За неналежне виконання умов договору, кредитор нарахував пеню в розмірі 1 785 592,81грн., що передбачено п.6.1. Договору. Крім того, кредитор відповідно до вимог ст.625 Цивільного кодексу України, нарахував 3 % річних у розмірі 460461,94грн., що підтверджується розрахунком на а/с 111-119, том 2.

Загальна сума заборгованості складає 12137489,34грн., що підтверджується розрахунками (том 2, а/с 111-119).

14) 05.09.2016р. сторони уклали Договір на постачання природного газу № 4648/1617-ТЕ-3, відповідно до якого кредитор передав боржнику у власність природний газ на загальну суму 54 313 147,35грн., що підтверджується актами прийому-передачі (том 2, а/с 133-139).

Боржник частково розрахувався за отриманий газ на суму 40 002 558,13грн., залишок основної заборгованості становить суму 14 310 589,22грн., яка до теперішнього часу боржником не погашена.

Відповідно до п.6.1. Договору кредитор нарахував пеню у розмірі 779 711,66грн., а також 3 % річних - 160314,10грн. та інфляційні втрати у сумі 764080,49грн., що підтверджується розрахунком (том 2, а/с 140-148).

Таким чином, загальна заборгованість за вказаним договором на 07.06.17р. становить суму 16 014 695,47грн., що підтверджується розрахунком (том 2, а/с 140-148).

15) 05.09.2016р. сторони уклали Договір постачання природного газу № 4649/1617-РО-3. Кредитор виконав обов'язки за вказаним договором на загальну суму 62 260,29грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу (а/с 158-163, том 2).

За неналежне виконання вищеозначеного договору, кредитор нарахував пеню у розмірі 1 059,36грн. та відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України 3 % річних в сумі 232,17грн. та інфляційні втрати у розмірі 1 371,99грн.

Загальна сума заборгованості станом на 07.06.2017р. складає суму 2663,52грн., що підтверджується розрахунком (том 2, а/с 164-166).

16) 31.10.2016р. сторони уклали Договір постачання природного газу № 4855/1617-БО-3 відповідно до якого кредитор передав у власність боржнику природний газ на загальну суму 16 575 978,86грн., що підтверджується актами прийому-передачі (том 2, а/с 183-189).

Боржник частково розрахувався з кредиторами, а саме, на суму 16302 951,05грн. Залишок неоплаченої основної заборгованості становить суму 273 027,81грн.

Відповідно до п.6.1. Договору та ст..ст.549-551 Цивільного кодексу України, кредитор нарахував пеню у розмірі 8 457,73грн. та відповідно до ст..625 Цивільного кодексу України нарахував 3 % річних у сумі 1 208,25грн. та інфляційні втрати у сумі 7 328,68грн.

Станом на 07.06.2017р. загальна заборгованість за вказаним Договором складає суму 290 022,47грн., що підтверджується розрахунком (том 2, а/с 190-194)

17) 16.10.2012р. між ПАТ по ГГ "Дніпропетровськгаз" (далі - Первісний кредитор) та ПАТ "НАК Нафтогаз України" (надалі - новий кредитор) уклала Договір про відступлення права вимоги № 63/12 (надалі - Договір № 17), відповідно до умов якого Первісний кредитор передав, а новий кредитор прийняв на себе право вимоги до боржника Первісного кредитора - ДП Обласного КП "Новомосковськтеплоенерго" за договором поставки природного газу від 30.09.2011р. № 104101-11БО у сумі 977 133,58грн.

До нового кредитора перейшло право вимоги стягнення штрафних та інших санкцій.

16.07.2013р. по справі № 904/4431/13 стягнуто з Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" (52200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. Адмірала Головка, 17, ) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" (01001, м.Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, ) 977 133,58 грн. - основного боргу, 74 282,41грн. - пені, 53 261,99грн. - 3 % річних, 23 095,76грн. - інфляційних, 22 555,47 грн.- судового збору.

Станом на 07.06.2017р. рішення суду не виконано.

Крім того, кредитор скористався ст.625 Цивільного кодексу України та нарахував 3 % річних - 85 612,96грн., а також інфляційні втрати - 893 973,85грн., які просить суд визнати.

Загальна заборгованість боржника за вказаним Договором з врахуванням судового рішення становить 2 129 916,02грн., що підтверджується Договором та розрахунком (том 2, а/с 195-234).

18). За рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 09.07.14р. по справі № 904/1322/14 стягнуто з Комунального підприємства теплових мереж "Новомосковськтеплоенерго" (51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. Микити Головка, буд. 17, ідентифікаційний код 03342190) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, ідентифікаційний код 20077720) 2 005 255,41грн., з яких: 1 334 004,88 грн. - основний борг, 155 300,48 грн. - пеня, 167 653,35грн.- 7% штрафу, 157 088,18 грн. - 3% річних, 191 208,52грн. - інфляційні втрати, витрати по сплаті судового збору у розмірі 46 564,18грн.

Станом на 07.06.2017р. боржник частково виконав рішення суду, а саме, повністю погасив основний борг, інфляційні втрати, судовий збір та частково 3 % річних. Залишок заборгованості складає 460 998,53грн., з яких: 167 653,35грн. штраф, пеня в сумі 155 300,48грн., 3 % річних в сумі 138 044,70грн.

19) Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 16.10.14р. по справі № 904/6528/14 стягнуто з комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" (51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. М.Головка, 17, код 03342190) на користь публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ " (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького,6, код 20077 грн. 01 коп. суми основного боргу, 343 906 грн. 70 коп. - пені, 200 968 грн. 56 коп. - 3% річних, 906 615 грн. 30 коп. - інфляційних втрат та 70396 грн. 56 коп. судового збору.

Залишок заборгованості за рішенням господарського суду становить станом на 07.06.17р. суму 1 521 887,12грн.:, з яких:

- пеня в сумі 343 906,70грн.;

- 3 % річних в сумі 200 968,56грн.;

- інфляційні втрати на суму 906 615,00грн.;

- судовий збір у розмірі 70 396,56грн.

20) 08.12.2016р. відповідно до рішення господарського суду Дніпропетровської області по справі №904/10734/16 стягнуто з Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" (51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. Микити Головка, буд. 17; ) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, ) 91 207,11 грн.- пені, 5591,61 грн. - 3 % річних, 211 663,98 грн. - інфляційних втрат, 4 626,94 грн.- судового збору.

Станом на 07.06.2017р. рішення господарського суду Дніпропетровської області не виконано.

Розглядаючи обґрунтованість вимог за цими договорами, колегія суддів зауважує, що 3.11.2016 року прийнято Закон України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії", який набрав чинності з 30.11.2016 року.

Відповідно до п. 3 ст. 7 означеного Закону, на заборгованість за природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води погашену до набрання чинності цим Законом, неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних не нараховуються, а нараховані підлягають списанню з дня набрання чинності цим Законом.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема, з заяви кредитора про визнання грошових вимог, основна заборгованість за договорами № 1013/15- ТЕ-3 від 24.11.2014 року, № 2536/14-РО-3 від 25.07.2014 року, № 4126/16-ТЕ-3 від 21.12.2015 року, № 4127/16-БО-3 від 15.12.2015 року, № 4128/16-РО-3 від 21.12.2015 року № 443/14-ТЕ-3 від 22.11.2013 року була погашена боржником до набрання чинності Законом України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії", тобто, до 30.11.2016 року, а тому кредитор безпідставно нарахував за цими договорами неустойку, інфляційні та 3% річних.

З огляду на вищезазначене, з загальної суми заявлених кредитором вимог підлягає виключенню сума у розмірі 5 327 236,78 грн. штрафних санкцій, нарахованих за вищезазначеними договорами.

Разом з цим, колегія суддів вважає безпідставними доводи апелянта про те, що з суми заборгованості підлягає виключенню також нараховані штрафні санкції за договором № 4649/1617-РО-3 від 05.09.2016 року, оскільки з матеріалів справи вбачається, що основна заборгованість за цим договором була погашена вже після 30.11.2016 року, а тому кредитор обґрунтовано здійснив нарахування штрафних санкцій за цим договором.

Крім того, як вбачається з акту звірки взаєморозрахунків, та пояснень представника кредитора в судовому засіданні, за договором № 4648/1617-ТЕ-3 від 05.09.2016 року основна заборгованість станом на 30.06.2018 року складала не 14 310 589,22 грн., а 3 827 594,71 грн., у зв'язку з чим сума грошових вимог кредитора за цим договором підлягає зменшенню до відповідної суми.

Заборгованість за договором № 4855/1617-БО-3 від 31.10.2016 року правильно розрахована кредитором, в той час як розрахунок боржника судом не приймається до уваги, оскільки він виконаний станом на 31.08.2018 року, в той час як вимоги розглядались судом 10.07.2018 року.

За іншими договорами розрахунок кредитора співпадає арифметично з розрахунком боржника.

Посилання апелянта на те, що до заборгованості про стягнення пені підлягає застосуванню строк позовної давності, є неспроможними, оскільки умовами спірних договорів сторони визначили строк позовної давності для вимог про стягнення пені у п'ять років.

Так, відповідно до п.п. 9.3 та 10.3 Договорів, сторони досягли згоди, що строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогами про захист своїх прав ( строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних, встановлюється у 5 років.

З огляду на вищезазначене, перевіривши розрахунки як кредитора, так і боржника, колегія суддів дійшла до висновку про часткову обґрунтованість апеляційної скарги, та необхідність зменшення грошових вимог кредитора з урахуванням вищезазначених обставин.

Так, загальна заборгованість за усіма договорами ( за виключенням тих, що врегульовані Законом України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії") складає 46 017 708,81 грн., з яких сума 40 781 762,07 грн. - 4 черга задоволення вимог кредиторів, сума 5 235 946,74 грн. - 6 черга задоволення вимог кредиторів та судовий збір у сумі 3 200,00грн. до 1 черги, відповідно підлягає зміні і реєстр вимог кредиторів з вимогами Публічного акціонерного товариства НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" до Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго", в якому необхідно зазначити про включення вимог НАК "Нафтогаз України" до Комунального підприємства"Новомосковськтеплоенерго" на загальну суму 46 017 708,81 грн., з яких сума 40 781 762,07 грн. - 4 черга задоволення вимог кредиторів, сума 5 235 946,74 грн. - 6 черга задоволення вимог кредиторів та судовий збір у сумі 3 200,00грн. до 1 черги.

Таким чином, оскільки господарський суд першої інстанції правильно встановив обставини справи, проте неправильно визначив розмір грошових вимог НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" до Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" , ухвала суду саме в цій частині підлягає зміні, а в іншій- залишенню без змін.

Керуючись ст.ст.275-282 ГПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 10.07.2018 (за результатами попереднього засідання) у справі № 904/5299/17 - задовольнити частково.

Ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 10.07.2018 за результатами попереднього засідання у справі № 904/5299/17 в частині визнання грошових вимог Публічного акціонерного товариства НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" та затвердження реєстру вимог кредиторів- змінити.

Визнати грошові вимоги Публічного акціонерного товариства НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", м. Київ до Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго"(51200, м. Новомосковськ, вул. Микити Головка, буд.17, ) на загальну суму 46 017 708,81 грн., з яких сума 40 781 762,07 грн. - 4 черга задоволення вимог кредиторів, сума 5 235 946,74 грн. - 6 черга задоволення вимог кредиторів та судовий збір у сумі 3 200,00грн. до 1 черги.

Затвердити реєстр вимог кредиторів з вимогами Публічного акціонерного товариства НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", м. Київ до Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" на загальну суму 46 017 708,81 грн., з яких сума 40 781 762,07 грн. - 4 черга задоволення вимог кредиторів, сума 5 235 946,74 грн. - 6 черга задоволення вимог кредиторів та судовий збір у сумі 3 200,00грн. до 1 черги.

В іншій частині ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 10.07.2018 року у справі № 904/5299/17 - залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку.

Повний текст постанови складено 11.02.2019року

Головуючий суддя О.В.Березкіна

Суддя В.О.Кузнецов

Суддя А.Є.Чередко