УХВАЛА

про виконання судового доручення іноземного суду

м. Київ

07.02.2019Справа № 910/812/19

Господарський суд міста Києва у складі судді Курдельчука І.Д., за участю секретаря судового засідання Ковалівської О.М., виконуючи в відкритому судовому засіданні судове доручення Економічного суду міста Мінська про вручення документів (примірника ухвали Економічного суду міста Мінська від 08.01.2019 у справі №4-15/2019 про прийняття позовної заяви, призначення примирителя і зупинення провадження у справі та позовної заяви від 29.12.2018 № 10/9148 російською мовою) товариству з обмеженою відповідальністю «Гаранттрейд» (місцезнаходження: 04655, Україна, м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, буд. 21; поштова адреса: 03150, м. Київ, вул. Старовокзальна, 11А; ідентифікаційний код 38119125),

без участі представників товариства з обмеженою відповідальністю «Гаранттрейд» у зв'язку із їх неявкою,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду міста Києва №910/812/19 від 29.01.2019 прийнято до виконання судове доручення Економічного суду міста Мінська (направлене 16.01.2019) про вручення документів (примірника ухвали Економічного суду міста Мінська від 08.01.2019 у справі №4-15/2019 про прийняття позовної заяви, призначення примирителя і зупинення провадження у справі та позовної заяви від 29.12.2018 № 10/9148 російською мовою) товариству з обмеженою відповідальністю «Гаранттрейд» (далі - ТОВ «Гаранттрейд»); викликано для участі у засіданні 05.02.2019 о 12:15 год. та отримання документів уповноваженого представника Товариства та визнано його явку обов'язковою.

За даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань місцезнаходженням ТОВ «Гаранттрейд» є вул. Вікентія Хвойки, буд. 21, м. Київ, 04655, Україна, керівником та кінцевим беніфеціарним власником є ОСОБА_1 (адреса засновника: АДРЕСА_1).

Відповідно до частин першої- четвертої та шостої статті 120 Господарського процесуального кодексу, суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов'язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов'язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень. Ухвала господарського суду про дату, час та місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії повинна бути вручена завчасно, з таким розрахунком, щоб особи, які викликаються, мали достатньо часу, але не менше ніж п'ять днів, для явки в суд і підготовки до участі в судовому розгляді справи чи вчинення відповідної процесуальної дії. Цей термін може бути скорочений судом у випадку, коли цього вимагає терміновість вчинення відповідної процесуальної дії (огляд доказів, що швидко псуються, неможливість захисту прав особи у випадку зволікання тощо). Суд викликає або повідомляє учасників справи телефонограмою, телеграмою, засобами факсимільного зв'язку, електронною поштою або повідомленням через інші засоби зв'язку (зокрема мобільного), які забезпечують фіксацію повідомлення або виклику.

У судове засідання 05.02.2019 представники ТОВ «Гаранттрейд» не з'явилися, про причини неявки суд не повідомили.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.02.2019 судове засідання було відкладено на 07.02.2019, про що було повідомлено ТОВ «Гаранттрейд» шляхом надсилання копії ухвал і телефонограмою від 05.02.2019, яку отримав керівник юридичної особи ОСОБА_1.

У судове засідання 07.02.2019 представники ТОВ «Гаранттрейд» не з'явилися, про причини неявки суд не повідомили, вимоги ухвал суду не виконали.

Суд дійшов висновку про наявність підстав вважати судове доручення таким, що виконано, з огляду на таке.

В ухвалах суду було роз'яснено, що відповідно до положень частин п'ятої та шостої статті 370 Господарського процесуального кодексу України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

В судовому доручені вказано дві адреси, за якими має бути повідомлено ТОВ «Гаранттрейд» (ідентифікаційний код 38119125), а саме місцезнаходження: 04655, Україна, м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, буд. 21, та поштова адреса: 03150, м. Київ, вул. Старовокзальна, 11А.

Відповідно до частини першої статті 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.

Згідно з положеннями частин шостої та сьомої названої статті у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.

Згідно до приписів частини восьмої статті 370 Господарського процесуального кодексу України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно до частини першої, абзацу 2 частини другої та частини четвертої статті 120 Господарського процесуального кодексу України суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов'язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень. Ухвала господарського суду про дату, час та місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії повинна бути вручена завчасно, з таким розрахунком, щоб особи, які викликаються, мали достатньо часу, але не менше ніж п'ять днів, для явки в суд і підготовки до участі в судовому розгляді справи чи вчинення відповідної процесуальної дії. Цей термін може бути скорочений судом у випадку, коли цього вимагає терміновість вчинення відповідної процесуальної дії (огляд доказів, що швидко псуються, неможливість захисту прав особи у випадку зволікання тощо).

Відповідно до пункту 2 частини третьої статті 202 Господарського процесуального кодексу України якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі повторної неявки в судове засідання учасника справи (його представника) незалежно від причин неявки.

ТОВ «Гаранттрейд» (ідентифікаційний код 38119125), повідомлено належним чином відповідно до судового доручення та приписів частин четвертої та шостої статті 120 Господарського процесуального кодексу України процесуального законодавства за адресами: (місцезнаходження) 04655, Україна, м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, буд. 21; (поштовою) 03150, м. Київ, вул. Старовокзальна, 11А, та телефонограмою.

Відповідно до частини шостої статті 370 Господарського процесуального кодексу України у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Отже, судове доручення Економічного суду міста Мінська про вручення документів Товариству вважається виконаним, що підтверджується протоколом судового засідання від 07.02.2019.

Керуючись статтями 234, 235, 240, 369 та 370 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Вважати врученими примірник ухвали Економічного суду міста Мінська від 08.01.2019 у справі №4-15/2019 про прийняття позовної заяви, призначення примирителя і зупинення провадження у справі та позовної заяви від 29.12.2018 № 10/9148 російською мовою) товариству з обмеженою відповідальністю «Гаранттрейд».

2. Судове доручення Економічного суду міста Мінська про вручення документів (примірника ухвали Економічного суду міста Мінська від 08.01.2019 у справі №4-15/2019 про прийняття позовної заяви, призначення примирителя і зупинення провадження у справі та позовної заяви від 29.12.2018 № 10/9148 російською мовою) товариству з обмеженою відповідальністю «Гаранттрейд» вважати виконаним.

2. Повідомити Економічний суд міста Мінська про виконання судового доручення.

3. Примірник ухвали та документи, які вважаються врученними надіслати за адресами товариства з обмеженою відповідальністю «Гаранттрейд»(ідентифікаційний код 38119125).

Ухвала набрала законної сили 07.02.2019 та оскарженню не підлягає.

Суддя І.Д. Курдельчук