УХВАЛА

м. Київ

15.01.2019Справа № 910/22138/17
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгропрофіт"

до Montburg Trade L.P.

про стягнення 157 629 117 грн. 79 коп.,

Суддя Борисенко І.І.

Представники сторін: згідно протоколу судового засідання

ВСТАНОВИВ:

11.12.2017 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгропрофіт" з вимогами до Montburg Trade L.P. про стягнення 157629117 грн. 79 коп.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.12.2017 порушено провадження у справі № 910/22138/17, розгляд справи призначено на 15.06.2018.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.01.2018, у зв'язку з набранням 15.12.2017 чинності Законом України від 03.10.2017 №2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", постановлено здійснювати розгляд справи № 910/22138/17 у порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 15.06.2018.

Розпорядженням керівника апарату від 08.06.2018 призначено повторний автоматичний розподіл справи №910/22138/17 у зв'язку з закінченням терміну повноважень ОСОБА_1

За результатами проведення повторного автоматичного розподілу справи №910/22138/17 справа передана на розгляд судді Борисенко І.І.

13.06.2018 позивачем через відділ діловодства суду подана заява про збільшення розміру позовних вимог без доказів направлення її відповідачу.

Відповідно до поданої заяви позивач просив суд стягнути з відповідача заборгованість за контрактом №М-1503 від 15.03.2017 у сумі 202 791 014,63 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.06.2018 суддя Борисенко прийняв справу до свого провадження. Розгляд справи ухвалено здійснювати в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 15.01.2019 р.

Судом встановлено, що відповідач у справі (Montburg Trade L.P.) є нерезидентом, який не має свого представництва на території України, та адресою реєстрації якого є: office 1, 145 Kilmarnock Road, Glasgow, G41 3JA, Scotland, United Kingdom (Great Britain).

Враховуючи викладене, беручи до уваги необхідність належного повідомлення відповідача про судове засідання у справі № 910/22138/17, призначеного на 15.01.2019, шляхом звернення Господарського суду міста Києва до компетентного органу Шотландії (Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії) із судовим дорученням про вручення відповідачу (Montburg Trade L.P.) судових документів та строки проведення судом підготовчого провадження (ч. 3 ст. 177 Господарського процесуального кодексу України), суд дійшов висновку зупинити провадження у даній справі до надходження відповіді від компетентного органу Шотландії (Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії) на судове доручення Господарського суду міста Києва у справі №910/22138/17.

В підготовче засідання призначене на 15.01.2019 представники сторін не з'явились проте були повідомленні належним чином про час, дату та місце судового засідання.

Представник позивача через загальний відділ діловодства суду 14.01.2019 подав клопотання про відкладення розгляду справи, оскільки представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Украгропрофіт" не може з'явитись в підготовче засідання у зв'язку з сімейними обставинами.

Представник відповідача подав через загальний відділ діловодства суду 14.06.2018 відзив на позовну заяву з додатками, проте додані до відзиву додатки виконані лише на англійській мові.

Суд розглянувши клопотання позивача про відкладення розгляду справи, вирішив задовольнити клопотання та відкладає підготовче засідання в порядку ст.ст. 183, 202 ГПК України , а також зобов'язує позивача перекласти додані додатки до відзиву від 14.06.2018 на українську мову.

Відповідно до ст.183 ГПК України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження визначених частиною другою ст.202 цього Кодексу.

Відповідно до ч.2 ст.202 ГПК України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав:

2) перша неявка в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними.

Судом визнано поважними причини неявки в підготовче засідання представника позивача.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 183, 202, 216 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Підготовче засідання у справі №910/22138/17 відкласти на 31.01.19 о 15:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 20 .

2.Повідомити учасників справи про відкладення підготовчого засідання.

3. Зобов'язати позивача перекласти додані додатки до відзиву від 14.06.2018 на українську мову у термін до 30.01.2019 року.

4.Повідомити учасників справи, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.

6.Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя І.І. Борисенко