ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"06" грудня 2018 р. Справа № 914/637/18

Західний апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого судді Орищин Г.В.,

суддів Галушко Н.А.,

ОСОБА_1,

секретар судового засідання Лялька Н.Р.,

розглядає апеляційну скаргу Приватного підприємства «Тропак» від 26.09.2018 вих. №01-26/09-2018

на рішення Господарського суду Львівської області від 27.08.2018 (суддя Синчук М.М. повний текст складено 06.09.2018)

у справі № 914/637/18

за заявою позивача-1 Компанія «АХА Сorporate Solutions Assurance», Paris, France,

позивача-2 Компанія «CNA Insurance Company LTD», Paris, France,

позивача-3 Компанія «HDI Global SE», Paris, France

до Приватного підприємства «Тропак», м. Львів,

про відшкодування шкоди в розмірі 185230,11 євро, що станом на 27.03.2018 за курсом НБУ складає 6047092,19 грн.,

представники сторін:

- від позивачів -1, -2, -3 ОСОБА_2,

- від відповідача ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Львівської області від 27.08.2018 у справі №914/637/18 спільний позов Компаній «АХА Сorporate Solutions Assurance» (позивач-1), «CNA Insurance Company LTD» (позивач-2), «HDI Global SE» (позивач-3) задоволено повністю, присуджено до стягнення з Приватного підприємства (надалі ПП) «Тропак» на користь: позивача-1 111138,07 євро шкоди, що станом на 27.03.2018 за курсом НБУ становить 3628255,44 грн., та 54423,83 грн. судового збору; позивача-2 37046,02 євро шкоди, що станом на 27.03.2018 за курсом НБУ становить 1209418, 37 грн., та 18141,28 грн. судового збору; позивача-3 37046,02 євро шкоди, що станом на 27.03.2018 за курсом НБУ становить 1209418,37 грн., та 18141,28 грн. судового збору.

09.10.2018 дане рішення оскаржено в апеляційному порядку Приватним підприємством «Тропак».

Ухвалами Західного апеляційного господарського суду від 11.12.2017 у справі 914/637/18 було відкрито апеляційне провадження та призначено її до розгляду в судовому засіданні на 25.10.2018.

В судових засіданнях 25.10.2018 та 15.11.2018 розгляд справи відкладався у звязку з тим, що сторонами вживалися заходи для мирного врегулювання спору.

06.12.2018 до суду надійшла спільна заява від позивачів та відповідача про затвердження мирової угоди від 06.12.2018.

До спільної заяви сторонами долучено мирову угоду, яка підписана від імені Компаній «АХА Сorporate Solutions Assurance», «CNA Insurance Company LTD», «HDI Global SE» - адвокатом ОСОБА_2, а від імені ПП «Тропак» - адвокатом ОСОБА_4.

Як вбачається з умов договорів про надання правової допомоги від 22.03.2018, укладених між позивачем-1, позивачем-3 та адвокатом ОСОБА_2, які наявні в матеріалах справи (а.с. 86-90, 98-102, т. 2), при представництві прав та інтересів клієнта адвокат наділяється, зокрема, правом на укладення мирової угоди (п.1.3 договорів). Аналогічне право адвоката ОСОБА_2 передбачене довіреністю від 22.03.2018, яка видана позивачем-2 (а.с. 95-96, т. 2).

Також в матеріалах справи наявний договір про надання правової допомоги від 30.05.2018, укладений між відповідачем та адвокатом ОСОБА_4 (а.с. 106-109, т.3) та ордер, виданий на виконання умов цього договору (а.с. 136, т.3), відповідно до якого адвокату не встановлено жодних обмежень в представництві інтересів відповідача.

Таким чином, мирова угода від 06.12.2018 між Компаніями «АХА Сorporate Solutions Assurance», «CNA Insurance Company LTD», «HDI Global SE» та Приватним підприємством «Тропак» укладена повноважними представниками.

Зі змісту вказаної угоди вбачається, що її сторони дійшли згоди, зокрема, про наступне:

Розділ 1 мирової угоди містить загальні положення про її предмет, а саме про часткове визнання відповідачем позову та його зобовязання відшкодувати шкоду в розмірі, на умовах і в порядку, визначених цією угодою, а також про відмову позивачів від позовних вимог, в частині, що залишилась. При цьому, сторони заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

У розділі 2 мирової угоди сторони визначили загальну суму відшкодування, яка підлягає оплаті відповідачем, в розмірі 95615,12 євро (надалі - «сума відшкодування»), а також її пропорційність до заявлених позовних вимог, а саме: щодо «AXA Corporate Solutions Assurance» - 60 %; щодо «CNA Insurance Company LTD» - 20 %; щодо «HDI Global SE» - 20 %. У вказаному розділі сторони також передбачили обовязок відповідача оплатити 1,5 відсотка річних від невиплаченої суми відшкодування.

У розділі 3 мирової угоди сторони узгодили порядок виплати суми відшкодування, а саме визначили: банківський рахунок, на який повинна бути сплачена сума відшкодування; дату та розмір першого платежу; порядок оплати та кінцевий термін оплати решти суми відшкодування; порядок нарахування 1,5 % річних. У вказаному розділі сторони також затвердили помісячний графік оплати суми відшкодування та 1,5% річних.

Відповідно до ч.1 ст. 274 ГПК України, у суді апеляційної інстанції сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про цю процесуальну дію незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Відповідно до положень ст.192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч.2 ст. 274 ГПК України, якщо мирова угода сторін відповідає вимогам статті 192 цього Кодексу, суд постановляє ухвалу про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає нечинним судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, та закриває провадження у справі.

Перевіривши наявність повноважень представників сторін на вчинення відповідних дій, а також перевіривши відповідність мирової угоди положенням ГПК України, колегія суддів дійшла висновку про наявність підстав для затвердження мирової угоди сторін та закриття провадження у даній справі.

Відповідно до ч.4 ст. 130 ГПК України, якщо сторони під час укладення мирової угоди не передбачили порядку розподілу судових витрат, кожна сторона у справі несе половину судових витрат.

У звязку з тим, що під час укладення мирової угоди сторони передбачили порядок розподілу судових витрат, відповідно до якого кожна зі сторін несе ті судові витрати, які вона здійснила, судовий збір за подання апеляційної скарги покладається на відповідача.

Водночас, відповідно до ч.2 ст. 130 ГПК України, у разі укладення мирової угоди на стадії перегляду рішення в апеляційному порядку, суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення скаржнику (заявнику) з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого ним під час подання апеляційної скарги. Аналогічні положення містяться і в ч.4 ст.7 Закону України «Про судовий збір».

Зважаючи на наведене, колегія суддів вважає за необхідне повернути ПП «Тропак» з державного бюджету 68029,79 грн. судового збору, сплаченого ним під час подання апеляційної скарги.

Зважаючи на наведене, керуючись ст.ст. 130, 192, п.7 ч.1 ст. 231, 274 ГПК України, Західний апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 06.12.2018 у справі №914/637/18, укладену між Компаніями «АХА Сorporate Solutions Assurance», «CNA Insurance Company LTD», «HDI Global SE» та Приватним підприємством «Тропак», наступного змісту:

ОСОБА_5 У СПРАВІ № 914/637/18

06 грудня 2018 року м. Львів

Компанія «AXA CORPORATE SOLUTIONS ASSURANCE» (надалі - «Позивач 1»), юридична особа, зареєстрована за законодавством Франції, з адресою: 75426, France, Paris, rue Jules Lefebvre, 4, Cedex 09 в особі адвоката ОСОБА_2, яка діє на підставі Договору про надання правової допомоги від 22 березня 2018 року та Ордеру серії ОД №343961,

Компанія «CNA INSURANCE COMPANY LTD» (надалі - «Позивач 2»), юридична особа, зареєстрована за законодавством Франції, з адресою: 75009, France, Paris, rue de la Victorie, 52/54 в особі адвоката ОСОБА_2, яка діє на підставі Договору про надання правової допомоги від 22 березня 2018 року та Ордеру серії ОД №343962,

Компанія «HDI GLOBAL SE» (надалі - «Позивач 3»), юридична особа, зареєстрована за законодавством Франції, з адресою: France, Paris La Defense, Tour Opus, 12 La Defense 9, 77, Esplanade du General сde Gaulle, F 92914, Cedex в особі адвоката ОСОБА_2, яка діє на підставі Договору про надання правової допомоги від 22 березня 2018 року та Ордеру серії ОД №343963, з однієї сторони (разом надалі - «Позивачі»), та

Приватне підприємство «Тропак» (надалі - «Відповідач»), адреса місцезнаходження: 79038, м. Львів, вул. Медової печери 36/21, ідентифікаційний код юридичної особи: 19331745 в особі адвоката ОСОБА_4, який діє на підставі Договору про надання правової допомоги (адвокатських послуг) №01-30/05-2018 від 30 травня 2018 року та Ордеру серії ЛВ №11726, з іншої сторони,

уклали цю ОСОБА_5 угоду про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. У відповідності до викладених нижче положень ОСОБА_5 угоди, Сторони домовились про часткове визнання Відповідачем позову та відшкодування шкоди в розмірі, на умовах і в порядку, визначених цією угодою.

1.2. Позивачі, в свою чергу, вважатимуть таке визнання позову достатнім для відмови від позовних вимог, в частині, що залишилась.

1.3. Позивач 1, Позивач 2, Позивач 3 і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

2. РОЗМІР ВІДШКОДУВАННЯ ШКОДИ

2.1. Загальна сума відшкодування, яка підлягає оплаті Відповідачем становить 95 615, 12 євро (девяносто пять тисяч шістсот пятнадцять євро дванадцять євроцентів) (надалі - «сума відшкодування») пропорційно до заявлених позовних вимог, а саме:

2.1.1. щодо «AXA CORPORATE SOLUTIONS ASSURANCE»: 60 %;

2.1.2. щодо «CNA INSURANCE COMPANY LTD»: 20 %;

2.1.3. щодо «HDI GLOBAL SE»: 20 %

2.2. Відповідач також зобовязується оплатити - 1,5 відсотка річних від невиплаченої суми відшкодування, у порядку передбаченому цією угодою.

3. ПОРЯДОК ОПЛАТИ

3.1. Сторони домовились, що Відповідач сплачує усю суму відшкодування, передбаченого цією угодою, на банківський рахунок Позивача 1 - «AXA CORPORATE SOLUTIONS ASSURANCE»;

3.1.1. Реквізити банківського рахунку Позивача 1 зазначені у п. 5 цієї угоди. Якщо Позивач 1 змінить реквізити рахунку - він зобовязаний повідомити про це Відповідача в найкоротший можливий строк. Позивач 1 несе всі несприятливі наслідки неповідомлення про зміну реквізитів банківського рахунку.

3.2. Відповідач зобовязується сплачувати загальну суму відшкодування частинами в розмірі та порядку, встановленому в п. 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7 цієї ОСОБА_5 угоди.

3.3. Відповідач зобовязується здійснити перший платіж у розмірі 23 000 євро до 31 грудня 2018 року;

3.4. Відповідач зобовязується здійснити оплату решти суми у розмірі 72 615,12 євро щомісячно рівними частинами у період з січня 2019 року до грудня 2020 року.

3.5. Річні, передбачені цією угодою, сплачуються щомісячно починаючи з січня 2019 року одночасно із щомісячними платежами. При цьому 1,5 % річних розраховуються із невиплаченої на момент платежу суми відшкодування (з вирахуванням щомісячного платежу, разом з яким вони сплачуються). Наприклад, сума річних, що виплачуватиметься в січні 2019 року буде розраховуватися за формулою: сума річних (станом на січень 2019) = (сума відшкодування, що залишилась - платіж за січень 2019)*1,5%/12.

3.6. Сторони погодили, що платежі, передбачені цією угодою будуть сплачуватись відповідно до наступного графіку-розрахунку:

дата щомісячний платіж 1,5 річних всього

31 грудня 2018 23 000 23 000

31 січня 2019 3025,63 86,99 3112,62

28 лютого 2019 3025,63 83,20 3108,83

31 березня 2019 3025,63 79,42 3105,05

30 квітня 2019 3025,63 75,64 3101,27

31 травня 2019 3025,63 71,86 3097,49

30 червня 2019 3025,63 68,08 3093,71

31 липня 2019 3025,63 64,30 3089,93

31 серпня 2019 3025,63 60,51 3086,14

30 вересня 2019 3025,63 56,73 3082,36

31 жовтня 2019 3025,63 52,95 3078,58

30 листопада 2019 3025,63 49,17 3074,80

31 грудня 2019 3025,63 45,39 3071,02

31 січня 2020 3025,63 41,60 3067,23

29 лютого 2020 3025,63 37,82 3063,45

31 березня 2020 3025,63 34,04 3059,67

30 квітня 2020 3025,63 30,26 3055,89

31 травня 2020 3025,63 26,49 3052,12

30 червня 2020 3025,63 22,69 3048,32

31 липня 2020 3025,63 18,91 3044,54

31 серпня 2020 3025,63 15,3 3040,76

30 вересня 2020 3025,63 11,35 3036,98

31 жовтня 2020 3025,63 7,57 3033,20

30 листопада 2020 3025,63 3,79 3028,42

31 грудня 2020 3025,63 0 3025,63

3.7. Відповідач має право достроково сплатити суму відшкодування на свій розсуд без попередження Позивача 1.

4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ

4.1. Судові витрати понесені Позивачем 1, Позивачем 2, Позивачем 3 покладаються на Позивача 1, Позивача 2 та Позивача 3.

4.2. Судові витрати понесені Відповідачем покладаються на Відповідача.

4.3. Сторони усвідомлюють і розуміють в повному обсязі наслідки укладання даної ОСОБА_5 угоди.

4.4. ОСОБА_5 складена у пятьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Західного апеляційного господарського суду.

4.5. ОСОБА_6 угода набуває чинності з дати її затвердження Західним апеляційним господарським судом. Мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.

4.6. До всіх питань, які не врегульовані цієї ОСОБА_6 угодою застосовується законодавство України.

5. РЕКВІЗИТИ ОСОБА_7:

Приватне підприємство «Тропак»,

79038, м. Львів, вул. Медової печери 36/21,

ідентифікаційний код юридичної особи 19331745,

в особі адвоката ОСОБА_4

Борисовича, який діє на підставі Договору про

надання правової допомоги (адвокатських

послуг) №01-30/05-2018 від 30 травня 2018 року

та Ордеру серії ЛВ №117126

______________

ОСОБА_4

Компанія «AXA CORPORATE SOLUTIONS ASSURANCE»,

юридична особа, зареєстрована за законодавством Франції

з адресою: 75426, France, Paris, rue Jules

Lefebvre, 4, Cedex 09

Банківський рахунок:

CITIBANK NA

336 Strand London

WC2R 1HB

Номер рахунку: 10582107

Свіфт-код: CITIGB2L

Найменування рахунку: AXA CSA EUR

OPERATIONS

Призначення платежу: XFR0450442CA17E-

NEXANS Elektrokontakt

Платник: ПП «Тропак»,

в особі адвоката ОСОБА_2, яка діє на

підставі Договору про надання правової допомоги від 22

березня 2018 року та Ордеру серії ОД №343961

______________

ОСОБА_2

Компанія «CNA INSURANCE COMPANY LTD»,

юридична особа, зареєстрована за законодавством Франції

з адресою: 75009, France, Paris, rue сіde laа Victorie, 52/54,

в особі адвоката ОСОБА_2, яка діє на

підставі Договору про надання правової допомоги від 22

березня 2018 року та Ордеру серії ОД №343962

______________

ОСОБА_2

Компанія «HDI GLOBAL SE»,

юридична особа, зареєстрована за законодавством Франції

з адресою: France, Paris La Defense, Tour Opus,

12 La Defense 9, 77, Esplanade du General de Gaulle, F 92914, Cedex,

з особі адвоката ОСОБА_2, яка діє на

підставі Договору про надання правової допомоги від 22

березня 2018 року та Ордеру серії ОД №343963

______________

ОСОБА_2

2. Визнати нечинним рішення Господарського суду Львівської області від 27.08.2018 у справі №914/637/18.

3. Провадження у справі №914/637/18 закрити.

4. Повернути Приватному підприємству «Тропак» (79038, м. Львів, вул. Медової печери 36/21, ідентифікаційний код 19331745) з Державного бюджету України 68029,79 грн. судового збору, перерахованого на підставі платіжного доручення №9070 від 26.09.2018. Оригінал платіжного доручення №9070 від 26.09.2018 повернути платнику.

5. Дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями і не підлягає оскарженню.

6. Дана ухвала є виконавчим документом та дійсна для предявлення до виконання до 06.12.2021.

Головуючий суддя Г.В. Орищин

суддя Н.А. Галушко

суддя М.І. Хабіб