ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.12.2018м. ДніпроСправа № 904/5718/18

Суддя Юзіков С.Г. , розглянувши копію ухвали Арбітражного суду Брянської області про прийняття заяви до провадження, підготовки справи до судового розгляду і призначення попереднього судового засідання у справі №А09-12612/2018 за заявою ТОВ "АВАНГАРД-ДНЕПР" про визнання та виконання на території Російської Федерації рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 19.09.17р. у справі №904/295/17 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "АВАНГАРД-ДНЕПР" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортні системи 2000" про стягнення 10 440 доларів США попередньої оплати і розірвання договору

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Дніпропетровської області надійшла копія ухвали Арбітражного суду Брянської області про прийняття заяви до провадження, підготовки справи до судового розгляду і призначення попереднього судового засідання у справі №А09-12612/2018 за заявою ТОВ "АВАНГАРД-ДНЕПР" про визнання та виконання на території Російської Федерації рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 19.09.17р. у справі №904/295/17 за позовом ТОВ "АВАНГАРД-ДНЕПР" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортні системи 2000", м. Брянськ про стягнення 10 440 доларів США передплати та розірвання договору.

Відповідно до ст. 5 Угоди "Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності" від 19.12.1992р. компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Згідно з ч.1 ст.127 ГПК України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Статтею 126 ГПК України встановлено, що у судовому дорученні про надання правової допомоги зазначається: назва суду, що розглядає справу; за наявності міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, учасниками якого є Україна і держава, до якої звернено доручення, - посилання на його положення; найменування справи, що розглядається; прізвище, ім'я, по батькові та рік народження фізичної особи або найменування юридичної особи, відомості про їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження та інші дані, необхідні для виконання доручення; процесуальне становище осіб, стосовно яких необхідно вчинити процесуальні дії; чіткий перелік процесуальних дій, що належить вчинити; інші дані, якщо це передбачено відповідним міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або цього вимагає іноземний суд, який виконуватиме доручення.

Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що додано до нього, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою суду.

Аналогічні вимоги щодо оформлення судового доручення закріплені у ст. 7 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 р. (Мінська конвенція).

Копія ухвали Арбітражного суду Брянської області від 27.11.18р. про прийняття заяви до провадження, підготовки справи до судового розгляду і призначення попереднього судового засідання у справі №А09-12612/2018 за заявою ТОВ "АВАНГАРД-ДНЕПР" про визнання та виконання на території Російської Федерації рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 19.09.17р. у справі №904/295/17 за позовом ТОВ "АВАНГАРД-ДНЕПР" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортні системи 2000", м. Брянськ про стягнення 10 440 доларів США передплати та розірвання договору надійшла без будь-якого супровідного листа, а тому у суду відсутня можливість встановити мету її надсилання.

Враховуючи порушення правил оформлення судового доручення, визначених нормами ГПК України та міжнародного договору, суд повертає копію ухвали Арбітражного суду Брянської області від 27.11.18р. у справі №А09-12612/2018 без виконання.

Керуючись ст.ст. 86, 126, 127 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

Повернути копію ухвали Арбітражного суду Брянської області від 27.11.18р. про прийняття заяви до провадження, підготовки справи до судового розгляду і призначення попереднього судового засідання у справі №А09-12612/2018 за заявою ТОВ "АВАНГАРД-ДНЕПР" про визнання та виконання на території Російської Федерації рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 19.09.17р. у справі №904/295/17 за позовом ТОВ "АВАНГАРД-ДНЕПР" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортні системи 2000", м. Брянськ про стягнення 10 440 доларів США передплати та розірвання договору без виконання.

Додаток: Копія ухвали Арбітражного суду Брянської області від 27.11.18р. про прийняття заяви до провадження, підготовки справи до судового розгляду і призначення попереднього судового засідання у справі №А09-12612/2018 на 1-му аркуші.

Суддя ОСОБА_1