ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.12.2018 р., м.Львів, вул.Личаківська,128 Справа№ 914/2353/18

Господарський суд Львівської області в складі судді Бортник О.Ю., розглянувши матеріали за позовом: UAB "Tolimojo keleivinio transportо kompanija" (Акціонерне товариство «Міжміська пасажирська транспортна компанія»), Вільнюс, Литва

до відповідача : Фізичної особи-підприємця Цімко Олега Івановича, м.Львів

про стягнення 34960,01 Євро (1 110 454,38грн.) заборгованості

Встановив: UAB "Tolimojo keleivinio transportо kompanija" (Акціонерне товариство «Міжміська пасажирська транспортна компанія»), Вільнюс, Литва звернулось до Господарського суду Львівської області з позовом про стягнення з Фізичної особи-підприємця Цімко Олега Івановича, м.Львів 34960,01 Євро (1 110 454,38грн.) заборгованості.

Розглянувши позовну заяву та додані до неї документи, Господарський суд Львівської області дійшов висновку про необхідність її повернення UAB "Tolimojo keleivinio transportо kompanija" (Акціонерне товариство «Міжміська пасажирська транспортна компанія»), Вільнюс, Литва. Роблячи такий висновок, суд виходив з наступного.

Відповідно до п.1 ч. 5 ст. 174 ГПК України, суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи у разі, якщо заяву подано особою, яка не має процесуальної дієздатності, не підписано або підписано особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не вказано.

UAB "Tolimojo keleivinio transportо kompanija" (Акціонерне товариство «Міжміська пасажирська транспортна компанія»), Вільнюс, Литва від 06.12.2018р. подана за підписом представника позивача за довіреністю, адвоката ОСОБА_2 Позивачем до позовних матеріалів не долучено належних та достатніх доказів для висновку про те, що ОСОБА_2 станом на 06.12.2018р. мав право підписувати позовну заяву від імені та в інтересах позивача.

Долучена до позовної заяви копія довіреності від 23.06.2018р., підписана від імені позивача ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту. Однак, Статут до позовної заяви не додано, докази, які підтверджують, що вищезазначена особа станом на 23.06.2018р. продовжувала залишатись керівником позивача та мала право представляти інтереси позивача без доручення до позовної заяви не додані. Долучена до позовної заяви копія Розширеного витягу, датована 11.09.2017р., та не може підтверджувати право ОСОБА_3 станом на 23.06.2018р. представляти позивача без довіреності. Крім цього, копія литовською мовою цього документа не відповідає вимогам ч.2 ст.91 ГПК України. Приватним нотаріусом засвідчено лише вірність перекладу, проте, не засвідчено вірності копії Розширеного витягу, зробленого литовською мовою.

Суд звертає увагу позивача на те, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до Господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.

Керуючись п.1 ч.5 ст.174, ст.ст.234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд-

УХВАЛИВ:

Повернути UAB "Tolimojo keleivinio transportо kompanija" (Акціонерне товариство «Міжміська пасажирська транспортна компанія»), Вільнюс, Литва позовну заяву б/н від 06.12.2018р. (вхідний номер суду 2495 від 19.12.2018р.) і додані до неї документи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і може бути оскаржена в порядку та строки передбачені нормами ГПК України.

Додаток: - позовна заява з доданими до неї документами на 74 аркушах, в тому числі оригінал платіжного доручення № 49 від 06.12.2018р. про сплату судового збору в розмірі 17000,00грн. та поштовий конверт.

Суддя Бортник О.Ю.