ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

27 грудня 2018 року                                                   Справа № 913/665/18

м. Харків

Господарський суд Луганської області у складі судді Фонової О.С., розглянувши

судове доручення Економічного суду Гомельської області, м. Гомель, Республіка Білорусь про вручення ухвали від 10.10.2018 про відкриття провадження у справі №194-6/2018

за позовом РУП «Виробниче об'єднання «Белоруснефть», м Гомель, Республіка Білорусь

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Техновік Груп», м. Київ, Україна

про стягнення 181934,30 російських рублів,

в с т а н о в и в:

27.12.2018 від Вищого господарського суду України до Господарського суду Луганської області надійшло судове доручення Економічного суду Гомельської області, м. Гомель, Республіка Білорусь про вручення ухвали від 10.10.2018 про відкриття провадження у справі №194-6/2018 за позовом РУП «Виробниче об'єднання «Белоруснефть», м Гомель, Республіка Білорусь до Товариства з обмеженою відповідальністю «Техновік Груп», м. Київ, Україна про стягнення пені за порушення строків поставки товару у розмірі 181934,30 російських рублів за контрактом № 06230 від 29.04.2017 за СМR б/н від 12.07.2017, СМR б/н від 18.08.2017.

Розглянувши вказане судове доручення та додані до нього документи, суд встановив наступне.

Порядок виконання в Україні судових доручень іноземних судів передбачено ст.ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.

Економічний суд Гомельської області, м. Гомель, Республіка Білорусь, посилаючись на статтю 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладеної в м. Мінськ 22.01.1993, ратифікованої Верховною Радою України 10.11.1994, просить вручити ухвалу Економічного суду Гомельської області від 10.10.2018 про відкриття провадження у справі №194-6/2018 за позовом РУП «Виробниче об'єднання «Белоруснефть», м Гомель, Республіка Білорусь до Товариства з обмеженою відповідальністю «Техновік Груп», м. Київ, Україна про стягнення пені за порушення строків поставки товару у розмірі 181934,30 російських рублів за контрактом № 06230 від 29.04.2017 за СМR б/н від 12.07.2017, СМR б/н від 18.08.2017.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованої Україною 19.12.1992, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу.

Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб.

При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.

При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Статтею 6 Конвенції про правову допомогу й правових відносинах по цивільних, сімейним і кримінальним справам визначено, що договірні Сторони виявляють один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема: складання й пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання й видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачуваних, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку й видачі осіб, що зробили злочини, визнання й виконання судових розв'язків по цивільних справах, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Статтею 370 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Згідно з ч.3 ст.371 ГПК України, під час виконання судового доручення застосовується процесуальний закон України. Для виконання доручення не можуть застосовуватися примусові заходи.

Відповідно до ст. 93 ЦК України та ст.1 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань», місцезнаходження юридичної особи - адреса органу або особи, які відповідно до установчих документів юридичної особи чи закону виступають від її імені.

Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань», місцезнаходження юридичної особи або фізичної особи - підприємця визначається на підставі відомостей, внесених до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань.

Згідно з витягом з Єдиним державним реєстром юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, судом встановлено, що у записі місцезнаходження відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Техновік Груп» (ідентифікаційний код 37119092) зазначено адресу: 03038, м. Київ, вул. Івана Федорова, буд.28.

Враховуючи встановлене, суд робить висновок про необхідність передачі даного судового доручення господарському суду за місцезнаходженням відповідача, а саме: до Господарського суду м. Києва.

Відповідно до ч.2 ст.8 Конвенції про правову допомогу й правових відносинах по цивільних, сімейним і кримінальним справам, якщо запитувана установа не компетентна виконати доручення, вона пересилає його компетентній установі і повідомляє про це запитуючу установу.

За таких обставин, виходячи з положень ст.370 ГПК України та ч.2 ст.8 Конвенції про правову допомогу й правових відносинах по цивільних, сімейним і кримінальним справам, суд вважає що він є не компетентним виконати вказане доручення, а тому слід передати судове доручення Економічного суду Гомельської області, м. Гомель, Республіка Білорусь про вручення ухвали від 10.10.2018 про відкриття провадження у справі №194-6/2018 за позовом РУП «Виробниче об'єднання «Белоруснефть», м Гомель, Республіка Білорусь до Товариства з обмеженою відповідальністю «Техновік Груп», м. Київ, Україна про стягнення 181934,30 російських рублів компетентній установі - Господарському суду м. Києва.

З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 234, 235, 370 ГПК України, ч.2 ст.8 Конвенції про правову допомогу й правових відносинах по цивільних, сімейним і кримінальним справам, суд

постановив:

Судове доручення Економічного суду Гомельської області, м. Гомель, Республіка Білорусь про вручення ухвали від 10.10.2018 про відкриття провадження у справі №194-6/2018 за позовом РУП «Виробниче об'єднання «Белоруснефть», м Гомель, Республіка Білорусь до Товариства з обмеженою відповідальністю «Техновік Груп», м. Київ, Україна про стягнення 181934,30 російських рублів переслати до Господарського суду м. Києва.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання 29.12.2018 та підлягає оскарженню в порядку та строки, передбачені ст.256, п.п.17.5 п.17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Суддя О.С. Фонова