ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19.12.2018 Справа № 917/380/18

Суддя Кульбако М.М., розглянувши заяву ОСОБА_1 сільськогосподарського підприємства "Колос" про роз'яснення рішення по справі № 917/380/18

за позовною заявою ОСОБА_1 сільськогосподарського підприємства "Колос",

с. Павлівка, Кобеляцький район, Полтавська область, 39238

до Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області,

вул. Уютна, 23, м. Полтава, Полтавська область, 36039

про визнання незаконною та скасування відмови, поновлення договорів оренди землі; визнання договорів поновленими, -

ВСТАНОВИВ:

Приватне сільськогосподарське підприємство "Колос" звернулось до господарського суду Полтавської області з позовом до Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області про визнання незаконною та скасування відмови, оформленою листом Головного управління Держгеокадастру від 22.11.2017р. за №19-16-0.332-9072/2-17, визнання поновленими договорів від 30.12.2011, а саме:

1) визнати протиправним зволікання в укладенні у місячний термін додаткових угод про поновлення договорів оренди відповідача, Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області за клопотанням позивача ОСОБА_1 сільськогосподарського підприємства «Колос» , від 19 квітня 2017 р. та від 16.11.2017 про поновлення наступних договорів оренди земельних ділянок:

- № 44, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 14,3000 га, кадастровий № :00:003:0116, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 46, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 2,2999 га, кадастровий № :00:001:0049, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 47, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 1,2000 га, кадастровий № :00:003:0013, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 48,зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 1,0002 га, кадастровий № :00:003:0121, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 49, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 19,1500 га, кадастровий № :00:003:0047, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 50, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 1,0000 га, кадастровий № :00:003:0048, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 51 зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 4,4026 га, кадастровий № :00:003:0120, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 52, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 43,3100 га, кадастровий № :00:003:0046, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 53, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 41,1000 га, кадастровий № :00:003:0119, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією.

2) визнати поновленими договори оренди земельної ділянки та зобовязати відповідача укласти додаткові угоди про поновлення наступних договорів оренди земельних ділянок:

- № 44, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 14,3000 га, кадастровий № :00:003:0116, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 46, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 2,2999 га, кадастровий № :00:001:0049, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 47, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 1,2000 га, кадастровий № :00:003:0013, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 48, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 1,0002 га, кадастровий № :00:003:0121, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 49, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 19,1500 га, кадастровий № :00:003:0047, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 50, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 1,0000 га, кадастровий № :00:003:0048, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 51 зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 4,4026 га, кадастровий № :00:003:0120, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 52, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 43,3100 га, кадастровий № :00:003:0046, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 53, зареєстрованого у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 41,1000 га, кадастровий № :00:003:0119, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією.

Рішенням господарського суду від 19.09.2018 позов задоволено. Рішення набрало законної сили у відповідності до статті 241 ГПК України.

13.12.2018 до господарського суду Полтавської області надійшла заява ОСОБА_1 сільськогосподарського підприємства "Колос" про роз'яснення судового рішення у справі № 917/380/18.

Заявник просить суд роз'яснити на який термін відбувається поновлення договорів.

Розглянувши заяву ОСОБА_1 сільськогосподарського підприємства "Колос" про розяснення судового рішення, господарський суд зазначає наступне.

У відповідності до статті 232 Господарського процесуального кодексу України судовими рішеннями є ухвали, рішення, постанови, судові накази.

Згідно статті 245 ГПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Суд розглядає заяву про розяснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Про розяснення або відмову у розясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Разом з цим розяснення рішення, ухвали це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні його неясності. Здійснюючи розяснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. При цьому у вирішенні питання щодо меж, в яких суд може діяти надаючи розяснення рішення, ухвали, слід виходити з приписів статей 234, 238 ГПК України, якими визначено зміст рішення, ухвали.

Таким чином, розяснення рішення, ухвали це викладення рішення, ухвали у більш ясній і зрозумілій формі. Тобто, розясненню підлягають рішення, ухвали, якщо з тексту рішення, ухвали незрозумілі висновки, які можна неоднозначно тлумачити і які призвели до невірного прийняття рішення по суті.

Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №6 від 23.03.2012 "Про судове рішення", здійснюючи розяснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушується питання про зміну рішення, або про внесення до нього нових даних, або про розяснення мотивів прийняття рішення, або фактично про встановлення чи зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд відмовляє в розясненні рішення.

Враховуючи викладені обставини та керуючись статтями 234, 235, 245 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву ОСОБА_1 сільськогосподарського підприємства "Колос" про роз'яснення судового рішення у справі № 917/380/18.

2. Роз'яснити, що договори оренди земельних ділянок:

- № 44, зареєстрований у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 14,3000 га, кадастровий № :00:003:0116, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 46, зареєстрований у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 2,2999 га, кадастровий № :00:001:0049, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 47, зареєстрований у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 1,2000 га, кадастровий № :00:003:0013, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 48,зареєстрований у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 1,0002 га, кадастровий № :00:003:0121, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 49, зареєстрований у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 19,1500 га, кадастровий № :00:003:0047, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 50, зареєстрований у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 1,0000 га, кадастровий № :00:003:0048, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 51 зареєстрований у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 4,4026 га, кадастровий № :00:003:0120, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 52, зареєстрований у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 43,3100 га, кадастровий № :00:003:0046, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією;

- № 53, зареєстрований у відділі Держкомзему у Кобеляцькому районі, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 5 вересня 2012 року, земельної ділянки площею 41,1000 га, кадастровий № :00:003:0119, що знаходиться у Полтавській області Кобеляцький район Бродщинська сільська рада для ведення товарного сільського виробництва, укладений між ОСОБА_1 сільськогосподарським підприємством «Колос» та Кобеляцькою районною державною адміністрацією поновлено строком на 5 років.

Ухвала набирає законної сили 19.12.2018.

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя М.М. Кульбако