ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
УХВАЛА

21.12.2018

Справа № 910/1005/18

За позовом Компанії Pointex Sale LLP, 175 Darkes Lane, Suit B, 2nd Floor, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1 BW, England,

до Публічного акціонерного товариства комерційного банку “Приватбанк”, 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1Д; адреса для листування: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50,

треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями “Новофарм” (51233, Дніпропетровська обл., Новомосковський р-н, с. Кільчень, вул. Привокзальна, 1-а) (третя особа-1),

Компанія UK SPV Credit Finance plc (5th Floor, 6 St. Andrew Street, London, EC4A 3AE, United Kingdom) (третя особа-4),

Компанія Madison Pacific Trust Limited (1720, 17th Floor, Tower One, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong) (третя особа-5)

треті особи, яка не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Національний банк України (01601, м. Київ, вул. Інститутська, 9) (третя особа-2), і Міністерство фінансів України (01008, м. Київ, вул. Грушевського, 12/2) (третя особа-3)

про стягнення 80 000 000 доларів США

Суддя Трофименко Т.Ю.

Представники учасників справи: без повідомлення (виклику)

ВСТАНОВИВ:

Компанія Pointex Sale LLP звернулася до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Публічного акціонерного товариства комерційного банку “Приватбанк” про стягнення 80 000 000 доларів США.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що відповідач безпідставно та неправомірно, в порушення вимог діючого законодавства України, в односторонньому порядку відмовляться від платежу за спірними євробондами та, як наслідок, відмовляється врахувати ці євробонди як належне та достатнє забезпечення виконання зобов’язань за кредитним договором № DNHSLOK06944 від 16.12.2016, укладеним між відповідачем та Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями “Новофарм”.

Ухвалою Господарського суду від 21.02.2018 відкрито провадження у справі № 910/1005/18; призначено підготовче судове засідання на 19.03.2018 та залучено до участі у справі Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями “Новофарм”, Національний банк України і Міністерство фінансів України у якості третіх осіб.

12.03.2018 відповідач через відділ діловодства суду подав відзив на позовну заяву.

15.03.2018 відповідач через відділ діловодства суду подав відзив на позовну заяву, відповідно до якого просив не враховувати раніше поданий відзив на позов.

19.03.2018 позивач через відділ діловодства суду подав заяву про відкладення розгляду попереднього судового засідання; відповідач подав додаткові письмові пояснення по справі та третя особа-2 подала письмові пояснення по справі.

Представники позивача і третіх осіб 1,3 у судове засідання 19.03.2018 не з`явились; про дату, час і місце судового засідання повідомлені належним чином.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.03.2018 підготовче засідання було відкладено на 18.04.2018.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.03.2018 постановлено здійснювати розгляд справи у закритому судовому засіданні.

У судове засідання 18.04.2018 з’явились представники позивача, відповідача та третіх осіб - 2,3; представник третьої особи-1 не з’явився. Представник позивача заявив усне клопотання про відкладення підготовчого засідання, представник відповідача не заперечував та заявив клопотання про продовження строку підготовчого провадження на 30 днів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.04.2018 продовжено підготовче засідання та відкладено на 16.05.2018.

16.05.2018 позивач через відділ діловодства суду подав заяву про зупинення провадження у справі та відповідь на відзив.

У судовому засіданні 16.05.2018 оголошено перерву до 21.05.2018.

18.05.2018 відповідач через відділ діловодства суду подав клопотання про долучення документів та заперечення на заяву про зупинення провадження у справі.

21.05.2018 позивач через відділ діловодства суду подав заяву про залучення до участі у справі третіх осіб: Компанію UK SPV Credit Finance plc і Компанію Madison Pacific Trust Limited.

Представники третьої сооби-1 у судове засідання 21.05.2018 не з`явилися.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.05.2018 у справі № 910/1005/18 відкладено підготовче засідання у справі на 19.12.2018, залучено до участі у справі Компанію UK SPV Credit Finance plc (5th Floor, 6 St. Andrew Street, London, EC4A 3AE, United Kingdom; реєстраційний номер (код) 06065720) і Компанію Madison Pacific Trust Limited (1720, 17th Floor, Tower One, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong; реєстраційний номер (код) 1619851) у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача, зобов'язано позивача до 19.06.2018 надати суду: нотаріально посвідчений примірник перекладу даної ухвали та позовної заяви з додатками на англійську мову; нотаріально посвідчений примірник перекладу даної ухвали та позовної заяви з додатками на китайську мову; зупинено провадження по справі №910/1005/18 тощо.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 20.07.2018 ухвалу Господарського суду міста Києва від 21.05.2018 у справі № 910/1005/18 залишено без змін.

18.06.2018 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про продовження строків виконання ухвали від 21.05.2018.

23.06.2018 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про повне виконання ухвали від 21.05.2018.

19.12.2018 через відділ діловодства суду позивачем подано клопотання про зупинення провадження у справі та клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.12.2018 поновлено провадження у справі № 910/1005/18.

В підготовче засідання 19.12.2018 з’явилися представники сторін та третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача.

Представники третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача, в підготовче засідання не з’явились.

Ухвалою від 19.12.2018, занесеною до протоколу судового засідання, Судом відмовлено в задоволенні клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження.

Ухвалою від 19.12.2018, занесеною до протоколу судового засідання, Судом відмовлено в задоволенні клопотання про відкладення розгляду справи.

В підготовчому засіданні 19.12.2018 представником позивача заявлено усне клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення іншої справи, що розглядається Окружним адміністративним судом міста Києва № 826/7432/17.

Представником позивача подано заяву про відвід судді Трофименко Т.Ю. у справі № 910/1005/18, мотивована порушенням порядку визначення судді при здійсненні автоматизованого розподілу справ між суддями.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.12.2018 визнано необґрунтованим заявлений відвід; зупинено провадження у справі № 910/1005/18 до вирішення суддею, визначеним у порядку, встановленому частиною першою статті 32 Господарського процесуального кодексу України, заяви позивача про відвід судді Трофименко Т.Ю. від розгляду справи №910/1005/18; заяву компанії Pointex Sale LLP про відвід судді Трофименко Т.Ю. від розгляду справи № 910/1005/18 передано для визначення судді в порядку, встановленому частиною першою статті 32 Господарського процесуального кодексу України.

За результатами автоматизованого розподілу судової справи між суддями, проведеного 19.12.2018, матеріали заяви про відвід судді, поданої в межах справи № 910/1005/18, передано на розгляд судді Курдельчуку І.Д.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.12.2018 (суддя Курдельчук І.Д.) відмовлено у задоволенні заяви компанії Pointex Sale LLP про відвід судді Трофименко Т.Ю. від розгляду справи № 910/1005/18 за безпідставністю заявленого відводу судді та встановлено порушення строків подання заяви про відвід судді.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.12.2018 (суддя Курдельчук І.Д.) стягнуто з Компанії Pointex Sale LLP, England (зареєстрована на Great Britain за номером 359398, і яка має зареєстрований офіс 175, Darkes Lane, Suit B, 2-nd Floor, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1BW, England) в дохід Державного бюджету України штраф в порядку процесуального примусу у розмірі 8 810 (вісім тисяч вісімсот десять) грн. 00 коп.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

З урахуванням наведеного, Суд вважає за необхідне поновити провадження у справі та призначити підготовче засідання в порядку ст. 182 Господарського процесуального кодексу України.

При цьому, з метою належного повідомлення Компанії UK SPV Credit Finance plc і Компанії Madison Pacific Trust Limited про призначення підготовчого засідання, Суд вважає за необхідне зобов'язати позивача здійснити переклад даної ухвали на китайську та англійську мови для направлення її вказаним третім особам в порядку, передбаченому ч. 1 ч. ст. 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

Керуючись ст.ст. 182, 230, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/1005/18.

2.          Підготовче засідання у справі призначити на 04.02.19 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 8.

3.          Повідомити учасників справи про дату, час та місце судового засідання.

4.          Запропонувати учасникам справи направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити відповідно до вимог ст. 60 Господарського процесуального кодексу України.

5.          Попередити учасників судового процесу про наслідки неявки в судове засідання відповідно до ст. 202 Господарського процесуального кодексу України.

6.          Зобов`язати позивача у строк до 04.01.2019 надати суду нотаріально посвідчений примірник перекладу даної ухвали на англійську мову та нотаріально посвідчений примірник перекладу даної ухвали на китайську мову.

7.          Встановити позивачу строк для подання відповіді на відзив відповідно до вимог статей 165, 166 ГПК України – до 28.01.2019.

8.          Направити копії ухвал Господарського суду міста Києва від 21.12.2018 у справі № 910/1005/18 англійською та китайською мовами для вручення Компанії UK SPV Credit Finance plc і Компанії Madison Pacific Trust Limited в порядку, передбаченому ч. 1 ст. 10 Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, а саме - безпосередньо на адресу Компаніяї UK SPV Credit Finance plc (5th Floor, 6 St. Andrew Street, London, EC4A 3AE, United Kingdom) та Компанії Madison Pacific Trust Limited (1720, 17th Floor, Tower One, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong).

Ухвала набирає законної сили 21.12.2018 та оскарженню не підлягає окремо від рішення суду.

Суддя                                                                                           Т.Ю. Трофименко