ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

м. Хмельницький

"18" грудня 2018 р. Справа № 924/1020/18

Господарський суд Хмельницької області у складі

судді Крамара С.І., при секретарі судового засідання Мельницькій Н.О., розглянувши матеріали

за позовом Фізичної особи-підприємця Суділовської Катерини Сергіївни, АДРЕСА_1до Товариства з обмеженою відповідальністю "Арден Палац", смт. Сатанів Городоцького району Хмельницької області

про стягнення 344 549,01 грн., з яких 327 196,18 грн. - основного боргу, 17 352,83 грн. - 3% річних

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_2 - згідно ордеру КВ 422626 від 25.10.2018 р.;

від відповідача: Мельник О. Д. - згідно довіреності від 14.12.2018 р.

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини ухвали.

Суть спору. 05.11.2018р. до господарського суду Хмельницької області надійшла позовна заява Фізичної особи-підприємця Суділовської Катерини Сергіївни, м. Київ до Товариства з обмеженою відповідальністю "Арден Палац ", смт Сатанів Городоцького району Хмельницької області про стягнення 344 549,01грн., з яких 327 196,18грн. - основного боргу, 17 352,83грн. - 3% річних, у результаті неналежного виконання умов договору на розробку інтер'єру №1/2016 від 01.02.2016р.

Ухвалою суду від 08.11.2018р. позовну заяву прийнято до розгляду та призначено підготовче засідання на 04.12.2018р.

Ухвалою суду від 04.12.2018р. підготовче засідання було відкладено на 18.12.2018р.

В підготовче засідання з'явились представники сторін та подали спільну заяву про затвердження мирової угоди від 18.12.2018р. наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА У СПРАВІ № 924/1020/18

м. Хмельницький 18 грудня 2018 року

Між Фізичною особою - підприємцем Суділовською Катериною Сергіївною (код НОМЕР_1, юридична адреса: 04210, Київ АДРЕСА_1), в особі адвоката ОСОБА_2, яка діє на підставі Договору про надання правової допомоги від 01.10.2018 року та ордеру № КВ422631, (далі за текстом - Позивач або Стягувач) та

Товариством з обмеженою відповідальністю «Арден Палац» (код 38087507, юридична адреса: 32034, Хмельницька область, Городоцький район, смт. Сатанів, вул. Курортна 40, р/р 3674 в ХФ ПАТ КБ «Приватбак», МФО 315405), в особі представника Мельника Олександра Дмитровича, який діє на підставі довіреності від 14.12.2018р. (далі за тестом - Відповідач) або Боржник, було досягнуто згоди щодо вирішення спору у справі № 924/1020/18 шляхом укладення мирової угоди на наступних умовах:

1. ТОВ «Арден Палац» (Код 38087507, юридична адреса: 32034, Хмельницька область Городоцький район, смт. Сатанів, вул. Курортна 40, р/р 3674 в ХФ ПАТ КБ «Приватбанк», МФО 315405) визнає суму заборгованості за укладеним договором на розробку дизайну інтер'єру №1/2016 від 01.02.2016 року та Додатку № 1 до нього перед ФОП Суділовською К.С. (код НОМЕР_1, юридична адреса: 04210, АДРЕСА_1) у розмірі 327 196,18 грн. (триста двадцять сім тисяч сто дев'яносто шість грн. 18 коп.) та зобов'язується погасити зазначену заборгованість на визначених у цій мировій угоді умовах.

2. ТОВ «Арден Палац» також визнає та компенсує ФОП Суділовській К.С. судові витрати, понесені у зв'язку із зверненням ФОП Суділовської К.С. із позовом до господарського суду, на загальну суму 12 168,00грн. (дванадцять тисяч сто шістдесят вісім грн. 00 коп.), які включають 5 168,00грн. (п'ять тисяч сто шістдесят вісім грн. 00 коп.) суму сплаченого судового збору та 7 200,00грн. (сім тисяч двісті грн. 00 коп.) витрат на правову допомогу.

3. ТОВ «Арден Палац» сплачує ФОП Суділовській К.С. суму заборгованості та судові витрати загальним розміром 339 364,18грн. (триста тридцять дев'ять тисяч триста шістдесят чотири грн. 18 коп.) протягом двох робочих днів з дня затвердження судом цієї мирової угоди шляхом перерахування коштів на рахунок ФОП Суділовської К.С. за наступними реквізитами: п/р 19 у ПАТ «ПРОКРЕДИТ БАНК» МФО 320984.

4. Відсутність коштів на п/р 19 у ПАТ «ПРОКРЕДИТ БАНК» МФО 320984 ФОП Суділовської К.С. є невиконанням цієї мирової угоди, підтвердженням чого можуть бути банківські виписки за період з 18 грудня 2018 року по 23 грудня 2018 року.

5. ФОП Суділовська К.С. відмовляється від позовних вимог про стягнення 3% річних у розмірі 17 352,83грн. (сімнадцять тисяч триста п'ятдесят дві грн. 83 коп.) та будь-яких інших штрафних санкцій та інших виплат за договором на розробку дизайну інтер'єру № 1/2016 від 01.02.2016 року та Додатку № 1 до нього. З моменту затвердження судом мирової угоди всі зобов'язання, які виникли у ТОВ «Арден Палац» за договором на розробку дизайну інтер'єру № 1/2016 від 01.02.2016 року та Додатком № 1 до нього вважаються припиненими.

6. Після повного виконання умов цієї мирової угоди, сторони у справі № 924/1020/18 не матимуть одна до одної жодних претензій.

7. У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди вона виконується примусово державним або приватним виконавцем.

8. Ця угода укладена у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін та один для суду, який залишається в матеріалах судової справи.

9. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 192, 193 ГПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Фізична особа - підприємець Суділовська Катерина Сергіївна код НОМЕР_1 юридична адреса: 04210, м. Київ, АДРЕСА_1 адреса електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 тел. НОМЕР_2 ТОВ «Арден Палац» Код 38087507 Юридична адреса: 32034, Хмельницька область Городоцький район смт. Сатанів, вул. Курортна 40 р/р 3674 в ХФ ПАТ КБ «Приватбак» МФО 315405 Тел. (03851) 92124, +11"

Представники сторін заяву про затвердження мирової угоди підтримали, просили затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі. Зазначили, що їм відомі та зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди.

При розгляд заяви про затвердження мирової угоди, судом враховуються наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Дослідивши текст поданої мирової угоди, судом встановлено, що її умови стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову, встановлено строк сплати відповідачем заявленої до стягнення суми, позивач відмовилась від стягнення 17 352,83грн. 3 % річних, відповідач частково компенсує позивачу судові витрати, в тому числі судовий збір в розмірі 5 168,00 грн. Мирова угода укладена в інтересах сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства, тому підлягає затвердженню.

Відповідно до ч. 4 ст. 192 ГПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Аналогічні положення містяться в п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до п.п. 2, 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо: відсутній предмет спору; сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

У зв'язку із затвердженням мирової угоди від 18. 12. 2018 року провадження у справі № 924/1020/18 підлягає закриттю.

Керуючись ст. ст. 185, 192, п.п. 2, 7 ч. 1 ст. 231, 233 - 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити укладену між ФОП Суділовською Катериною Сергіївною, м. Київ та ТОВ "Арден Палац", смт. Сатанів Городоцького району Хмельницької області мирову угоду такого змісту:

"МИРОВА УГОДА У СПРАВІ № 924/1020/18

м. Хмельницький 18 грудня 2018 року

Між Фізичною особою - підприємцем Суділовською Катериною Сергіївною (код НОМЕР_1, юридична адреса: 04210, Київ АДРЕСА_1), в особі адвоката ОСОБА_2, яка діє на підставі Договору про надання правової допомоги від 01.10.2018 року та ордеру № КВ422631, (далі за текстом - Позивач або Стягувач) та

Товариством з обмеженою відповідальністю «Арден Палац» (код 38087507, юридична адреса: 32034, Хмельницька область, Городоцький район, смт. Сатанів, вул. Курортна 40, р/р 3674 в ХФ ПАТ КБ «Приватбак», МФО 315405), в особі представника Мельника Олександра Дмитровича, який діє на підставі довіреності від 14.12.2018р. (далі за тестом - Відповідач) або Боржник, було досягнуто згоди щодо вирішення спору у справі № 924/1020/18 шляхом укладення мирової угоди на наступних умовах:

1. ТОВ «Арден Палац» (Код 38087507, юридична адреса: 32034, Хмельницька область Городоцький район, смт. Сатанів, вул. Курортна 40, р/р 3674 в ХФ ПАТ КБ «Приватбак», МФО 315405) визнає суму заборгованості за укладеним договором на розробку дизайну інтер'єру №1/2016 від 01.02.2016 року та Додатку № 1 до нього перед ФОП Суділовською К.С. (код НОМЕР_1, юридична адреса: 04210, АДРЕСА_1) у розмірі 327 196,18 грн. (триста двадцять сім тисяч сто дев'яносто шість грн. 18 коп.) та зобов'язується погасити зазначену заборгованість на визначених у цій мировій угоді умовах.

2. ТОВ «Арден Палац» також визнає та компенсує ФОП Суділовській К.С. судові витрати, понесені у зв'язку із зверненням ФОП Суділовської К.С. із позовом до господарського суду, на загальну суму 12 168,00 грн. (дванадцять тисяч сто шістдесят вісім грн. 00 коп.), які включають 5 168,00 грн. (п'ять тисяч сто шістдесят вісім грн. 00 коп.) суму сплаченого судового збору та 7 200,00 грн. (сім тисяч двісті грн. 00 коп.) витрат на правову допомогу.

3. ТОВ «Арден Палац» сплачує ФОП Суділовській К.С. суму заборгованості та судові витрати загальним розміром 339 364,18 грн. (триста тридцять дев'ять тисяч триста шістдесят чотири грн. 18 коп.) протягом двох робочих днів з дня затвердження судом цієї мирової угоди шляхом перерахування коштів на рахунок ФОП Суділовської К.С. за наступними реквізитами: п/р 19 у ПАТ «ПРОКРЕДИТ БАНК» МФО 320984.

4. Відсутність коштів на п/р 19 у ПАТ «ПРОКРЕДИТ БАНК» МФО 320984 ФОП Суділовської К.С. є невиконанням цієї мирової угоди, підтвердженням чого можуть бути банківські виписки за період з 18 грудня 2018 року по 23 грудня 2018 року.

5. ФОП Суділовська К.С. відмовляється від позовних вимог про стягнення 3% річних у розмірі 17 352,83 грн. (сімнадцять тисяч триста п'ятдесят дві грн. 83 коп.) та будь-яких інших штрафних санкцій та інших виплат за договором на розробку дизайну інтер'єру № 1/2016 від 01.02.2016 року та Додатку № 1 до нього. З моменту затвердження судом мирової угоди всі зобов'язання, які виникли у ТОВ «Арден Палац» за договором на розробку дизайну інтер'єру № 1/2016 від 01.02.2016 року та Додатком № 1 до нього вважаються припиненими.

6. Після повного виконання умов цієї мирової угоди, сторони у справі № 924/1020/18 не матимуть одна до одної жодних претензій.

7. У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди вона виконується примусово державним або приватним виконавцем.

8. Ця угода укладена у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін та один для суду, який залишається в матеріалах судової справи.

9. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 192, 193 ГПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Фізична особа - підприємець Суділовська Катерина Сергіївна код НОМЕР_1 юридична адреса: 04210, Київ АДРЕСА_1 адреса електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 тел. НОМЕР_2 ТОВ «Арден Палац» Код 38087507 Юридична адреса: 32034, Хмельницька область Городоцький район смт. Сатанів, вул.Курортна 40 р/р 3674 в ХФ ПАТ КБ «Приватбак» МФО 315405 Тел. (03851) 92124, +11"

Провадження у справі № 924/1020/18 позовом Фізичної особи-підприємця Суділовської Катерини Сергіївни, м. Київ до Товариства з обмеженою відповідальністю "Арден Палац", смт. Сатанів Городоцького району Хмельницької області про стягнення 344 549,01 грн., з яких 327 196,18 грн. - основного боргу, 17 352,83 грн. - 3% річних закрити.

Ухвала набирає законної сили 18.12.2018 року.

Строк пред'явлення ухвали до виконання 18.12.2021 року.

Стягувач: Фізична особа-підприємець Суділовська Катерина Сергіївна (04210, АДРЕСА_1, код ЄДРПОУ НОМЕР_1).

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Арден Палац" (32034, Хмельницька обл., Городоцький р-н, смт. Сатанів, вул. Курортна, 40, ).

Дана ухвала є виконавчим документом та підлягає виконанню в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".

Ухвала може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 255-257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено 20.12.2018р.

Суддя С.І. Крамар

Віддрук. 4 прим. (надіслати всім рекомендованим з повідомленням):

1 - до справи,

2 - позивачу (04210, АДРЕСА_1);

3- представнику - адвокат ОСОБА_2 (03169, АДРЕСА_2)

4 - відповідачу (32034, Хмельницька обл., Городоцький район, смт. Сатанів, вул. Курортна, 40).