ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження

"12" грудня 2018 р.м. Одеса Справа № 916/1791/18

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" (вул.Дачна, 5-А, с.Капітанівка, Києво-Святошинський район, Київська область, 08644; )

до відповідача: Приватного підприємства "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" (вул. Івана Франка, 55, оф.3, м. Одеса, 65049; )

про стягнення

Суддя Рога Н.В.

Секретар с/з ОСОБА_1

Представники:

Від позивача: ОСОБА_2 - на підставі довіреності № 20180910/1 від 10.09.2018 р.; ОСОБА_3 на підставі довіреності №20180910 від 10.09.2018 р.;

Від відповідача: ОСОБА_4 - на підставі довіреності від 16.10.2018 р.

У засіданні брали участь:

Від позивача: ОСОБА_3 на підставі довіреності №20180910 від 10.09.2018 р.;

Від відповідача: ОСОБА_4 - на підставі довіреності від 16.10.2018 р.

СУТЬ СПОРУ: Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями (далі-ТОВ) "Віннер Імпортс Україна, ЛТД", звернувся до Господарського суду Одеської області з позовом до Приватного підприємства (далі-ПП) "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" про стягнення заборгованості у розмірі 98 182 грн. 82 коп., штрафу у розмірі 9 818 грн. 28 коп., пені у розмірі 30 310 грн. 25 коп., 3% річних у розмірі 5 334 грн. 15 коп., інфляційних втрат у розмірі 23 948 грн. 42 коп.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 19 вересня 2018 р. відкрито провадження у справі та призначено справу № 916/1791/18 до розгляду в порядку загального позовного провадження.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 16 листопада 2018 р. продовжено строк підготовчого провадження на тридцять днів в порядку ч. 3 ст. 177 ГПК України.

11 грудня 2018р. до господарського суду Одеської області надійшла спільна заява ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" та ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" про затвердження мирової угоди, укладеної 10.12.2018р., згідно якої сторони домовились про наступне:

« 1.Фактичні обставини, що визнаються сторонами

1.1. 10 червня 2016 р. на території ОСОБА_2 сталося ДТП за участю водія з міжнародних перевезень ТОВ «Віннер Імпортс Україна, ЛТД» ОСОБА_5, що виконував перевезення товару на сідловому тягачі VOLVO FM 42, номер шасі YV2JG10A4DB648701, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 та напівпричепі-платформі LOHR, номер шасі VGYC2H99SDEL53907, державний реєстраційний номер НОМЕР_2. В результаті ДТП вищевказаний автомобіль позивача зазнав пошкоджень, тобто, ТОВ «Віннер Імпортс Україна, ЛТД» зазнало матеріальних збитків на загальну суму 2 499 004,93 гривень, що підтверджується ремонтною калькуляцією №5445/06/16 від 14.06.2016 року з електронної системи Аudаtех. Винуватцем ДТП є громадянин України ОСОБА_6 згідно листа відділку поліції м. Зволень, Польща (назва органу мовою оригіналу Komenda Powiatova Policij w Zloveniu). Відповідальність водія-винуватця ДТП згідно листа Польського Моторно-Транспортного Бюро від 24.06.2016 року була застрахована відповідно до полісу зеленої картки страхової компанії «ТАС».

1.2. 10 червня 2016р. між Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Віннер Імпортс Україна, ЛТД» та Приватним підприємством «Перше Моторне Товариство» було укладено Договір доручення №1303/PR-16-0128 (надалі - Договір доручення), відповідно до якого Позивач доручав, а Відповідач мав виконати договірне зобов'язання витребувати та отримати страхове відшкодування стосовно страхової події (ДТП), що сталася на території ОСОБА_2 та описана у п. 1.1. цієї ОСОБА_7 угоди.

1.3. 10 червня 2016р. Позивачем було видано Відповідачу ОСОБА_8 №PR-16-0128 на представлення інтересів Позивача стосовно врегулювання майнових претензій, що виникли внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталася на території ОСОБА_2 01.06.2016 року.

1.4. 14 червня 2016 р. Позивачем було оцінено розмір збитків та підготовлено ремонтну калькуляцію користуючись системою підрахунку вартості відновлювального ремонту «Аudateх» (Аудатекс Україна), що склала 2 499 004,93 грн.

1.5. 12 жовтня 2016р. Відповідачем було витребувано від ОСОБА_9 РZU в ОСОБА_2 (ОСОБА_9 компанія-кореспондент страхової компанії «ТАС» у ОСОБА_2) відшкодування коштів у сумі еквівалентно 3 481,66 ЕUR (три тисячі чотириста вісімдесят один ОСОБА_1 66 Євроцентів).

1.6. 24 жовтня 2016 р. Відповідач направив Позивачу лист в якому повідомив, що 17.10.2016 року отримав суму страхового відшкодування в розмірі 3 481,66 ЕІUR (три тисячі чотириста вісімдесят один ОСОБА_1 66 Євроцентів). При цьому , через те що страхове відшкодування було перераховано в іноземній валюті, Відповідач здійснив продаж валюти, що на дату продажу (18.10.2016 р/) склала 98 182,00 грн. (дев'яносто вісім тисяч сто вісімдесят дві гривні 00 коп.) що підтверджується копією меморіального ордеру №G1018D0RKS та копією меморіального ордеру № G1018DJPV3.

1.7. 28 жовтня 2016 року Позивач сплатив грошову винагороду на банківські реквізити Відповідачу в розмірі 10% від витребуваної суми в розмірі 9 818, 28 грн. (дев'ять тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 28 копійок) відповідно до п 3.6. ст. 3 Договору доручення.

1.8. Відповідно до п.3.9.Договору доручення Відповідач був зобовязаний перерахувати отримані кошти с страхового відшкодування Позивача в повному обсязі на банківський рахунок Позивача не пізніше наступного банківського дня, тобто, до 31.10.2016 року. Проте, Відповідач включно до укладення цієї ОСОБА_7 угоди не перерахував кошти, отримані в страхової компанії в ОСОБА_2 в інтересах позивача у розмірі 98 182,00 грн. (дев'яносто вісім тисяч сто вісімдесят дві гривні 00 коп.)

1.9. Відповідач визнає наступні позовні вимоги Позивача по справі №916/1791/18 - основну заборгованість у розмірі 98 182,00 грн. (дев'яносто вісім тисяч сто вісімдесят дві гривні 00 коп.); штраф у розмірі 10% від суми грошових коштів, що підлягають перерахуванню, що становить 9 818,28 грн. (девять тисяч вісімсот вісімнадцять гривень двадцять вісім копійок); пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення виконання зобовязання, що становить 30 310,25 грн. (тридцять тисяч триста десять гривень двадцять п'ять копійок); та 3% річних від простроченої суми, що становить 5 334,15 грн. (пять тисяч триста тридцять чотири гривень п'ятнадцять копійок); та інфляційні втрати у розмірі 23 948,42 грн. (двадцять три тисячі девятсот сорок вісім гривень сорок дві копійки).

Загальний розмір заборгованості з врахуванням п. 1.9. цієї ОСОБА_7 угоди, що повністю визнає Відповідач становить 167 593,92 грн. (сто шістдесят сім тисяч п'ятсот дев'яносто три гривні 92 копійки).

1.10. 12 грудня 2016 року Відповідач повернув винагороду сплачену Позивачем за Договором доручення у розмірі 9 818,28 грн. (дев'ять тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 28 копійок).

2. Суть врегулювання (предмет)

З огляду на визнані в розділі 1 цієї ОСОБА_7 угоди фактичні обставини, на підставі взаємних поступок на підставі ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, Сторони дійшли взаємної згоди врегулювати відносини наступним чином:

2.1. Відповідач зобов'язується сплати загальний розмір заборгованості, що визначено у п. 1.9. цієї ОСОБА_7 угоди, у розмірі 167 593,92 грн. (сто шістдесят сім тисяч п'ятсот девяносто три гривні 92 копійки).

2.2. Відповідач зобов'язується компенсувати Позивачу судові витрати, які Позивач зазнав у зв'язку із поданням позовної заяви по справі № 916/1791/18, а саме:

2.2.1. 50% судового збору, що було сплачено при подачі позовної заяви по справі у розмірі 1256,69 грн. (одна тисяча двісті п'ятдесят шість гривень 69 копійок), та

2.2.2. витрати на відрядження представника Позивача, ОСОБА_3, для участі в судовому засіданні 16.10.2018 року у м. Одеса у розмірі 3 245,08 грн. (три тисячі двісті сорок п'ять гривень 08 копійок).

2.3. Враховуючи, що за умовами Договору доручення Позивач сплатив винагороду за виконання Договору доручення, але Відповідач повернув цю сплату, Позивач погоджується зменшити загальний розмір суми, що піддягає стягненню з Відповідача на суму винагороди у розмірі 9 818,28 грн. (дев'ять тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 28 копійок). При цьому, Відповідач підтверджує та гарантує, що не матиме ніяких претензій щодо відшкодування чи оплати такої винагороди в майбутньому.

2.4. Загальний розмір грошових коштів, що підлягає сплаті Позивачу з урахуванням п. 2.1.-2.3. цієї ОСОБА_7 угоди, складає 162 277,41 грн. (сто шістдесят дві тисячі двісті сімдесят сім гривень 41 копійка), надалі «Остаточна сума боргу за ОСОБА_7 угодою».

2.5. Сторони домовились, що Остаточну суму боргу за ОСОБА_7 угодою Відповідач (Боржник) сплачує з розстроченням на 12 (дванадцять) місяців, тобто до 05.11.2019 року відповідно до наступного графіку щомісячних платежів:

Платіж №Граничний строк оплати чергового платежу (до _ року)Розмір чергового платежу, гривня
112.12.201813 523,12
210.01.201913 523,12
305.02.201913 523,12
405.03.201913 523,12
505.04.201913 523,12
605.05.201913 523,12
705.06.201913 523,12
805.07.201913 523,12
905.08.201913 523,12
1005.09.201913 523,12
1105.10.201913 523,12
1205.11.201913 523,09
Загальний розмір, гривень162 277,41

При цьому, Відповідач має право здійснювати платежі в більшому розмірі, раніше визначених строків сплати чергових платежів та/або виплатити залишок Остаточної суми боргу за ОСОБА_7 угодою раніше вищевказаного строку.

2.6. Сплата чергового платежу та/або Остаточної суми боргу за ОСОБА_7 угодою здійснюється Відповідачем шляхом безготівкового перерахування коштів за наступними реквізитами: п/р № 0008 в ПАТ «СЕБ ОСОБА_10», МФО 380797. Призначення платежу: Платіж № 1 (або № 2, №3, № 4, №5, № 6, №7, №8, №9, №10, №11, №12), на виконання ОСОБА_7 угоди від 10.12.2018р., отримувач платежу ТОВ «Віннер Імпорте Україна, ЛТД», . Сплата будь-яких комісій за здійснення платежу покладається на Відповідача.

2.7. ОСОБА_7 отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на рахунок Позивача, вказаний у п. 2.6. Мирової угоди.

2.8. У випадку якщо Відповідач порушить строки сплати чергових платежів, що зазначені у п.2.5. цієї ОСОБА_7 угоди, Позивач зобов'язується сплатити Позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання (чергового платежу) зазначеного у п.2.5. цієї ОСОБА_7 угоди за кожен день прострочки платежу.

2.9. В забезпечення виконання зобов'язань за даною ОСОБА_7 угодою єдиний засновник (учасник) Приватного підприємства «ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО», , ОСОБА_4 зобов'язується одночасно з укладенням цієї ОСОБА_7 угоди укласти з Позивачем договір поруки.

3.Інші умови

3.1. ОСОБА_7 угода укладається в трьох примірниках: по одному примірнику - кожній Стороні та ще один примірник для направлення до суду. Мирова угода вважається укладеною та набуває чинність з дати, що вказана в преамбулі цієї ОСОБА_7 угоди, за умови її подальшого затвердження судом.

3.2. ОСОБА_7 мирова угода направляється Сторонами до суду для її затвердження у такий спосіб: разом із укладенням ОСОБА_7 угоди Сторони підписують Спільну письмову заяву до суду з проханням затвердити ОСОБА_7 угоду ухвалою суду відповідно до чинного законодавства. До заяви додається примірник ОСОБА_7 угоди для суду. Заява може бути направлена кур'єром, поштою чи подана безпосередньо до суду будь-якою Стороною.

3.3. ОСОБА_7 угода вважається виконаною при 100% сплаті Остаточної суми боргу за ОСОБА_7 угодою. ОСОБА_7 угода діє до повного її виконання, тобто, до сплати Відповідачем 100% Остаточної суми боргу за ОСОБА_7 угодою.

3.4. Сторони підтверджують, що ця ОСОБА_7 угода стосуватися лише прав та обов'язків Сторін; умови ОСОБА_7 угоди не виходять за межі предмета спору у справі №916/1791/18; ця ОСОБА_7 угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

3.5. Сторони підтверджують, що розуміють правові наслідки укладення цієї ОСОБА_7 угоди, а представники Сторін мають достатні повноваження для її укладення.

3.6. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження", що відповідає ст. 193 Господарського процесуального кодексу України.

3.7. У разі невиконання або неналежного виконання затвердженої судом ОСОБА_7 угоди, зокрема але не виключно у випадку якщо Відповідач не сплатить, сплатить не в повному обсязі та/або порушить строки сплати чергових платежів та/або Остаточної суми боргу, що зазначені у п.2.5. цієї ОСОБА_7 угоди, та незалежно від можливості Позивача застосувати п. 2.8. цієї ОСОБА_7 угоди щодо стягнення пені, ухвала суду про затвердження ОСОБА_7 угоди може бути подана Позивачем для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, що відповідає ст. 193 Господарського процесуального кодексу України. День, з якого може бути подана ухвала суду про затвердження ОСОБА_7 угоди для її примусового виконання, є наступний день за граничним строком оплати чергового платежу.

3.8. Відповідач та Позивач домовилися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_7 угоди, покладаються на Відповідача.

3.9. Відповідач та Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_7 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

3.10. Відповідач не має право без попередньої письмової згоди Позивача переуступати або передавати всі або будь-яку частину своїх прав та обов'язків, зокрема, але не обмежуючись, переуступити всю та/або частину Остаточної суми боргу за ОСОБА_7 угодою на іншу особу/інших осіб.»

Представники сторін в судовому засіданні положення мирової угоди підтримують, просять суд затвердити зазначену мирову угоду.

Розглянувши матеріали справи, укладену сторонами у справі мирову угоду, суд доходить такого висновку:

Частиною 7 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Судом відповідно до ч. 3 ст. 192 ГПК України розяснено сторонам наслідки укладання мирової угоди та її затвердження, а також перевірено відсутність обмежень для представників сторін на вчинення відповідних дій.

Сторонам розяснено наслідки невиконання затвердженої судом мирової угоди відповідно до ч. 3 ст. 193 ГПК України.

Згідно із ч. 4 ст. 192 ГПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом встановлено, що подана сторонами на затвердження мирова угода укладена правомірно, а умови, що в ній викладені, не суперечать чинному законодавству, у зв`язку з чим суд вважає за можливе її затвердити.

Згідно з п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч.3 ст. 231 ГПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Керуючись ст. 192, п. 7 ч.1 ст.231, ст.234 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

I. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" та Приватного підприємства "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" " про затвердження мирової угоди, укладеної 10 грудня 2018р., у справі № 916/1791/18 - задовольнити.

ІІ. Затвердити мирову угоду, укладену 10 грудня 2018р. між Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" (вул.Дачна, 5-А, с.Капітанівка, Києво-Святошинський район, Київська область, 08644; ), надалі іменується Стягувач, в особі провідного юрисконсульта ОСОБА_3, яка діє на підставі довіреності №20180910 від 10.09.2018р., з одного боку, та Приватним підприємством "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" (вул. Івана Франка, 55, оф.3, м. Одеса, 65049; ), надалі іменується Боржник, в особі директора ОСОБА_11, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, згідно якої учасники мирової угоди домовилися про таке:

« 1.Фактичні обставини, що визнаються сторонами

1.1.10 червня 2016 р. на території ОСОБА_2 сталося ДТП за участю водія з міжнародних перевезень ТОВ «Віннер Імпортс Україна, ЛТД» ОСОБА_5, що виконував перевезення товару на сідловому тягачі VOLVO FM 42, номер шасі YV2JG10A4DB648701, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 та напівпричепі-платформі LOHR, номер шасі VGYC2H99SDEL53907, державний реєстраційний номер НОМЕР_2. В результаті ДТП вищевказаний автомобіль позивача зазнав пошкоджень, тобто, ТОВ «Віннер Імпортс Україна, ЛТД» зазнало матеріальних збитків на загальну суму 2 499 004,93 гривень, що підтверджується ремонтною калькуляцією №5445/06/16 від 14.06.2016 року з електронної системи Аudаtех. Винуватцем ДТП є громадянин України ОСОБА_6 згідно листа відділку поліції м. Зволень, Польща (назва органу мовою оригіналу Komenda Powiatova Policij w Zloveniu). Відповідальність водія-винуватця ДТП згідно листа Польського Моторно-Транспортного Бюро від 24.06.2016 року була застрахована відповідно до полісу зеленої картки страхової компанії «ТАС».

1.2. 10 червня 2016р. між Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Віннер Імпортс Україна, ЛТД» та Приватним підприємством «Перше Моторне Товариство» було укладено Договір доручення №1303/PR-16-0128 (надалі - Договір доручення), відповідно до якого ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" доручило, а ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" мало виконати договірне зобов'язання витребувати та отримати страхове відшкодування стосовно страхової події (ДТП), що сталася на території ОСОБА_2 та описана у п. 1.1. цієї ОСОБА_7 угоди.

1.3. 10 червня 2016р. ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" було видано ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" ОСОБА_8 №PR-16-0128 на представлення інтересів ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" стосовно врегулювання майнових претензій, що виникли внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталася на території ОСОБА_2 01.06.2016 року.

1.4. 14 червня 2016 р. ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" було оцінено розмір збитків та підготовлено ремонтну калькуляцію користуючись системою підрахунку вартості відновлювального ремонту «Аudateх» (Аудатекс Україна), що склала 2 499 004,93 грн.

1.5. 12 жовтня 2016р. Відповідачем було витребувано від ОСОБА_9 РZU в ОСОБА_2 (ОСОБА_9 компанія-кореспондент страхової компанії «ТАС» у ОСОБА_2) відшкодування коштів у сумі еквівалентно 3 481,66 ЕUR (три тисячі чотириста вісімдесят один ОСОБА_1 66 Євроцентів).

1.6. 24 жовтня 2016 р. ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" направило ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" лист, в якому повідомило, що 17.10.2016 року отримало суму страхового відшкодування в розмірі 3 481,66 ЕІUR (три тисячі чотириста вісімдесят один ОСОБА_1 66 Євроцентів). При цьому, через те, що страхове відшкодування було перераховано в іноземній валюті, ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" здійснило продаж валюти, що на дату продажу (18.10.2016 р/) склала 98 182,00 грн. (дев'яносто вісім тисяч сто вісімдесят дві гривні 00 коп.) що підтверджується копією меморіального ордеру №G1018D0RKS та копією меморіального ордеру № G1018DJPV3.

1.7. 28 жовтня 2016 року ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" сплатило грошову винагороду на банківські реквізити ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" в розмірі 10% від витребуваної суми в розмірі 9 818, 28 грн. (дев'ять тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 28 копійок) відповідно до п 3.6. ст. 3 Договору доручення.

1.8. Відповідно до п.3.9. Договору доручення ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" було зобовязане перерахувати отримані кошти с страхового відшкодування ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" в повному обсязі на банківський рахунок ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" не пізніше наступного банківського дня, тобто, до 31.10.2016 року. Проте, ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" включно до укладення цієї ОСОБА_7 угоди не перерахувало кошти, отримані в страхової компанії в ОСОБА_2 в інтересах ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" у розмірі 98 182,00 грн. (дев'яносто вісім тисяч сто вісімдесят дві гривні 00 коп.)

1.9. ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" визнає наступні позовні вимоги ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" по справі №916/1791/18 - основну заборгованість у розмірі 98 182,00 грн. (дев'яносто вісім тисяч сто вісімдесят дві гривні 00 коп.); штраф у розмірі 10% від суми грошових коштів, що підлягають перерахуванню, що становить 9 818,28 грн. (девять тисяч вісімсот вісімнадцять гривень двадцять вісім копійок); пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення виконання зобовязання, що становить 30 310,25 грн. (тридцять тисяч триста десять гривень двадцять п'ять копійок); та 3% річних від простроченої суми, що становить 5 334,15 грн. (пять тисяч триста тридцять чотири гривень п'ятнадцять копійок); та інфляційні втрати у розмірі 23 948,42 грн. (двадцять три тисячі девятсот сорок вісім гривень сорок дві копійки). Загальний розмір заборгованості з врахуванням п. 1.9. цієї ОСОБА_7 угоди, що повністю визнає ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" становить 167 593,92 грн. (сто шістдесят сім тисяч п'ятсот дев'яносто три гривні 92 копійки).

1.10. 12 грудня 2016 року ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" повернуло винагороду сплачену ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" за Договором доручення у розмірі 9 818,28 грн. (дев'ять тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 28 копійок).

2. Суть врегулювання (предмет)

З огляду на визнані в розділі 1 цієї ОСОБА_7 угоди фактичні обставини, на підставі взаємних поступок на підставі ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, Сторони дійшли взаємної згоди врегулювати відносини наступним чином:

2.1. ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" зобов'язується сплати загальний розмір заборгованості, що визначено у п. 1.9. цієї ОСОБА_7 угоди, у розмірі 167 593,92 грн. (сто шістдесят сім тисяч п'ятсот девяносто три гривні 92 копійки).

2.2. ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" зобов'язується компенсувати ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" судові витрати, які ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" зазнав у зв'язку із поданням позовної заяви по справі № 916/1791/18, а саме:

2.2.1. 50% судового збору, що було сплачено при подачі позовної заяви по справі у розмірі 1256,69 грн. (одна тисяча двісті п'ятдесят шість гривень 69 копійок), та

2.2.2. витрати на відрядження представника ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" ОСОБА_3 для участі в судовому засіданні 16.10.2018 року у м. Одеса у розмірі 3 245,08 грн. (три тисячі двісті сорок п'ять гривень 08 копійок).

2.3. Враховуючи, що за умовами Договору доручення ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" сплатило винагороду за виконання Договору доручення, але ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" повернуло цю сплату, ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" погоджується зменшити загальний розмір суми, що піддягає стягненню з ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" на суму винагороди у розмірі 9 818,28 грн. (дев'ять тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 28 копійок). При цьому, ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" підтверджує та гарантує, що не матиме ніяких претензій щодо відшкодування чи оплати такої винагороди в майбутньому.

2.4. Загальний розмір грошових коштів, що підлягає сплаті ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" з урахуванням п. 2.1.-2.3. цієї ОСОБА_7 угоди, складає 162 277,41 грн. (сто шістдесят дві тисячі двісті сімдесят сім гривень 41 копійка), надалі «Остаточна сума боргу за ОСОБА_7 угодою».

2.5. Сторони домовились, що Остаточну суму боргу за ОСОБА_7 угодою ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" (Боржник) сплачує з розстроченням на 12 (дванадцять) місяців, тобто до 05.11.2019 року відповідно до наступного графіку щомісячних платежів:

Платіж №Граничний строк оплати чергового платежу (до _ року)Розмір чергового платежу, гривня
112.12.201813 523,12
210.01.201913 523,12
305.02.201913 523,12
405.03.201913 523,12
505.04.201913 523,12
605.05.201913 523,12
705.06.201913 523,12
805.07.201913 523,12
905.08.201913 523,12
1005.09.201913 523,12
1105.10.201913 523,12
1205.11.201913 523,09
Загальний розмір, гривень162 277,41

При цьому, ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" має право здійснювати платежі в більшому розмірі, раніше визначених строків сплати чергових платежів та/або виплатити залишок Остаточної суми боргу за ОСОБА_7 угодою раніше вищевказаного строку.

2.6. Сплата чергового платежу та/або Остаточної суми боргу за ОСОБА_7 угодою здійснюється ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" шляхом безготівкового перерахування коштів за наступними реквізитами: п/р № 0008 в ПАТ «СЕБ ОСОБА_10», МФО 380797. Призначення платежу: Платіж № 1 (або № 2, №3, № 4, №5, № 6, №7, №8, №9, №10, №11, №12), на виконання ОСОБА_7 угоди від 10.12.2018 р., отримувач платежу ТОВ «Віннер Імпорте Україна, ЛТД», . Сплата будь-яких комісій за здійснення платежу покладається на Відповідача.

2.7. ОСОБА_7 отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на рахунок ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД", вказаний у п. 2.6. Мирової угоди.

2.8. У випадку якщо ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" порушить строки сплати чергових платежів, що зазначені у п.2.5. цієї ОСОБА_7 угоди, ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" зобов'язується сплатити ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання (чергового платежу) зазначеного у п.2.5. цієї ОСОБА_7 угоди за кожен день прострочки платежу.

2.9. В забезпечення виконання зобов'язань за даною ОСОБА_7 угодою єдиний засновник (учасник) Приватного підприємства «ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО», , ОСОБА_4 зобов'язується одночасно з укладенням цієї ОСОБА_7 угоди укласти з ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" договір поруки.

3.Інші умови

3.1. ОСОБА_7 угода укладається в трьох примірниках: по одному примірнику - кожній Стороні та ще один примірник для направлення до суду. Мирова угода вважається укладеною та набуває чинність з дати, що вказана в преамбулі цієї ОСОБА_7 угоди, за умови її подальшого затвердження судом.

3.2. ОСОБА_7 угода вважається виконаною при 100% сплаті Остаточної суми боргу за ОСОБА_7 угодою. ОСОБА_7 угода діє до повного її виконання, тобто, до сплати Відповідачем 100% Остаточної суми боргу за ОСОБА_7 угодою.

3.3. Сторони підтверджують, що ця ОСОБА_7 угода стосується лише прав та обов'язків Сторін; умови ОСОБА_7 угоди не виходять за межі предмета спору у справі №916/1791/18; ця ОСОБА_7 угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

3.4. Сторони підтверджують, що розуміють правові наслідки укладення цієї ОСОБА_7 угоди, а представники Сторін мають достатні повноваження для її укладення.

3.5. У разі невиконання або неналежного виконання затвердженої судом ОСОБА_7 угоди, зокрема але не виключно у випадку якщо ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" не сплатить, сплатить не в повному обсязі та/або порушить строки сплати чергових платежів та/або Остаточної суми боргу, що зазначені у п.2.5. цієї ОСОБА_7 угоди, та незалежно від можливості ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" застосувати п. 2.8. цієї ОСОБА_7 угоди щодо стягнення пені, ухвала суду про затвердження ОСОБА_7 угоди може бути подана ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, що відповідає ст. 193 Господарського процесуального кодексу України. День, з якого може бути подана ухвала суду про затвердження ОСОБА_7 угоди для її примусового виконання, є наступний день за граничним строком оплати чергового платежу.

3.6. ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" та ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" домовилися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_7 угоди, покладаються на ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО".

3.7. ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" та ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_7 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

3.8. ПП "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" не має право без попередньої письмової згоди ТОВ "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" переуступати або передавати всі або будь-яку частину своїх прав та обов'язків, зокрема, але не обмежуючись, переуступити всю та/або частину Остаточної суми боргу за ОСОБА_7 угодою на іншу особу/інших осіб.»

ІІІ. ОСОБА_7 мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязань, передбачених цією мировою угодою.

ІV. Провадження у справі № 916/1791/18 - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та підлягає виконанню у строк, передбачений ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження".

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Віннер Імпортс Україна, ЛТД" (вул.Дачна, 5-А, с.Капітанівка, Києво-Святошинський район, Київська область, 08644; ).

Боржник: Приватне підприємство "ПЕРШЕ МОТОРНЕ ТОВАРИСТВО" (вул. Івана Франка, 55, оф.3, м. Одеса, 65049; ) .

Повний текст ухвали складено та підписано 14.12.2018р.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її проголошення (підписання).

Суддя Н.В. Рога