УХВАЛА

м. Київ

12.12.2018Справа № 910/9809/18

Господарський суд міста Києва у складі судді Пукшин Л.Г., розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Юрія-Фарм" (03680, м. Київ, вул. М. Амосова, 10)

до YURIA PHARM EAST AFRICA LIMITED Бішара бізнес центр, Плот 4 Олд Портбель Роуд,Суит С1, Кампала, Уганда, 23690)

про стягнення 73 892,12 доларів США, що становить 1 954 158,69 грн.

За участю представників сторін: без виклику сторін

ВСТАНОВИВ:

24.07.2018 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Юрія-Фарм" з вимогами до Yuria Pharm East Africa Limited про стягнення 73 892,12 доларів США, що становить 1 954 158,69 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач в порушення умов укладеного між сторонами Контракту №48-17/UGA від 06.12.2017 не у повному обсязі здійснив оплату за поставлений позивачем товар за Специфікаціями №1, №2 від 02.01.2018 та №3 від 12.01.2018, у зв'язку з чим у відповідача виникла заборгованість перед позивачем у розмірі 73 892,12 доларів США, що становить 1 954 158,69 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.07.2018 суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі № 910/9809/18, постановив розглядати справу за правилами загального позовного провадження у підготовчому судовому засіданні 12.12.2018 та зобов'язав позивача надати належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову даної ухвали та позовної заяви з додатками.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.08.2018 було виправлено описку допущену в абзаці 2 описової частини ухвали суду про відкриття провадження у справі від 30.07.2018.

21.08.2018 через загальний відділ діловодства господарського суду надійшли документи позивача на виконання вимог ухвали суду від 30.07.2018.

Господарський суд м. Києва направлено судове доручення до Головного територіального управління юстиції у м. Києві Міністерства юстиції України для направлення до компетентного органу Республіки Уганда доручення про вручення документів у справі № 910/9809/18.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 25.09.2018 зупинено провадження у справі № 910/9809/18 у зв'язку із зверненням із судовим дорученням про вручення за кордоном судових документів до компетентного органу Республіки Уганда.

12.10.2018 через загальний відділ діловодства суду надійшов супровідний лист від Головного територіального управління юстиції у м. Києві Міністерства юстиції України з додатками про неналежне оформлення судового доручення.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Пунктом 8 частини 1 статті 229 Господарського процесуального кодексу України визначено, що провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених, зокрема, пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи попередньо визначену дату судового засідання в ухвалі Господарського суду м. Києва від 30.07.2018, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 910/9809/18.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Керуючись ст. ст. 228-230, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/9809/18.

2. Судове засідання відбудеться 12.12.18 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 22 .

Ухвала набирає чинності 12.12.2018 та оскарженню не підлягає.

Суддя Л.Г. Пукшин

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.