РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Київ
15.11.2018 р. Справа № 910/7591/18
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма Фідея
До Міністерства оборони України
Про стягнення 3401788,56 грн.

Суддя Пінчук В.І.
Секретар судового засідання Дімітрова Ю.Ю.

Представники сторін:
Від позивача Новікова В.О. предст.
Від відповідача Ковальова С.В. предст.

Обставини справи:

Позивач товариство з обмеженою відповідальністю Фірма Фідея звернувся до суду з позовною заявою про визнання протиправною бездіяльність Міністерства оборони України щодо неприйняття дизельного палива, яке поставлене на підставі договору від 15.03.2018 р. № 286/1/18/30, а також про стягнення з останнього 3401788,56 грн. збитків за вказаним договором. ( з урахуванням заяви позивача про уточнення позовних вимог від 04.07.2018 р. )
Ухвалою господарського суду м. Києва від 13.07.2018 р. відкрите провадження у справі № 910/7591/18, ухвалено здійснювати розгляд зазначеної справи за правилами загального позовного провадження та призначення підготовчого засідання на 09.08.2018 р.
У підготовчому засіданні 09.08.2018 р. оголошувалась перерва до 30.08.2018 р.
09.08.2018 р. через канцелярію суду позивачем подана заява про збільшення розміру позовних вимог, в якій останній просить суд стягнути з відповідача суму збитків в розмірі 3700591,44 грн.
Ухвалою від 30.08.2018 р. підготовче засідання відкладалось до 13.09.2018 р., а також було витребувано у відповідача копії залізничних накладних за номерами: № 41197492, № 41202797, № 41292350, № 41297383, № 41261306, № 41271214, які підтвердять фактичну поставку та дати поставки товару за договором від 15.03.2018 р. №286/1/18/30.
Ухвалою від 13.09.2018 р. підготовче засідання відкладалось до 27.09.2018 р.
Ухвалою від 27.09.2018 р. підготовче провадження було закрите і справа призначена до розгляду по суті на 01.11.2018 р.
У судовому засіданні 01.11.2018 р. оголошувалась перерва до 15.11.2018 р.
Представник відповідача у відзиві на позовну заяву проти позовних вимог позивача заперечує та просить суд у задоволенні позову відмовити, посилаючись на те, що позивач намагається поставити товар, який не відповідає умовам предмету закупівлі та предмету договору від 15.03.2018 р. №286/1/18/30.
Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін, суд -

ВСТАНОВИВ:

На підставі проведення переговорної процедури закупівлі палива дизельного для потреб оборони № UA-2018-02-02-002424-b за лотом № 1 між товариством з обмеженою відповідальністю Фірма Фідея та Міністерством оборони України 15.03.2018 р. був укладений договір про постачання для державних потреб нафти та дистилятів ( палива дизельного ) для техніки спеціального призначення ( за кошти державного бюджету України ) №286/1/18/30.
Відповідно до умов вказаного договору позивач ( постачальник ) зобов`язався постачати у 2018 р. нафти і дистилянтів ( 09130000 9 ) ( паливо дизельне ) ( лот 1 паливо дизельне ДП Л Євро5-В0 або еквівалент ) для потреб Міністерства оборони України, згідно специфікації, а відповідач ( замовник ) зобов`язався забезпечити приймання продукції та її оплату в асортименті, кількості, у строки і за цінами зазначеними у специфікації.
Згідно п. 2.1 договору №286/1/18/30 від 15.03.2018 р. якість продукції повинна відповідати вимогам ДСТУ 7688:2015 і підтверджуватись документально в установленому порядку ( паспортами, сертифікатами, тощо ).
Пунктом 2.2 вказаного договору передбачено, що одержувачами продукції є військові частини, склади ( бази ) пального, центри забезпечення пальним, згідно з рознарядками Міністерства оборони України, що є невід`ємною частиною цього договору.
Згідно п. 5.1 договору №286/1/18/30 від 15.03.2018 р. продукція постачається на умовах DDP на склад замовника відповідно до Міжнародних правил по тлумаченню термінів Інкотермс у редакції 2010 року, згідно з встановленими нормами відвантаження у тарі та упаковці, яка забезпечує її збереження під час транспортування, вантажно - розвантажувальних робіт та збереження в межах термінів, установлених діючими технічними умовами.
Преамбулою умов DDP Міжнародних правил тлумаченню термінів Інкотермс у редакції 2010 року (поставка з оплатою мита) передбачено, що термін поставка зі сплатою мита означає, що продавець надасть товар, який пройшов митне очищення імпорту та без розвантаження з прибулого транспортного засобу у розпорядження покупця в названому місці призначення.
Згідно ст. 46 Статуту залізниць України одержувач зобов`язаний прийняти і вивезти зі станції вантаж, що надійшов на його адресу. Терміни вивезення і порядок зберігання установлюються Правилами користування вагонами і контейнерами, затвердженими наказом Мінтрансу України від 25.02.1999 р. № 113.
Обґрунтовуючи свої позовні вимоги позивач посилається на те, що на виконання умов договору №286/1/18/30 від 15.03.2018 р. та на підставі рознарядок до вказаного договору поставив військовій частині НОМЕР_1 ( станція призначення Баловне ) та військовій частині НОМЕР_2 ( станція призначення Одеса Застава 1 ) продукцію - паливо дизельне GASOLIO AUTO 10 PPM S виробництва RAFFINERIA DI MILAZZO, S.C.P.A. CONTRADA MANGIAVACCA SNC, 98057 MILAZZO ( ME )/Італія
Вказана продукція поставлена у строки передбачені договором, а саме: до 30.04.2018 р.
Умовами договору №286/1/18/30 від 15.03.2018 р. ( в редакції додатку № 12.1 до договору ) передбачено, що прийняття продукції здійснюється у строк до трьох діб після прибуття продукції до місця поставки.
Натомість, відповідачем поставлений товар не прийнятий.
Пунктом 46 Статуту залізниць України, затвердженого Постановою КМУ від 06.04.1998 р. № 457 передбачено, що одержувач зобов`язаний прийняти і вивезти зі станції вантаж, що надійшов на його адресу. Терміни вивезення і порядок зберігання вантажів установлюються правилами.
Вантажі, що прибули зберігаються на станції безкоштовно протягом доби. Цей термін обчислюється з 24-ої години дати вивантаження вантажу (контейнера) засобами залізниці або з 24-ої години дати подачі вагонів під вивантаження засобами одержувача. За зберігання вантажу на станції понад зазначений термін справляється плата, встановлена тарифом.
У разі прибуття вантажу на адресу одержувача, поставка якого йому не передбачена планом (договором, контрактом, замовленням, нарядом та ін.), останній зобов`язаний прийняти такий вантаж від станції на відповідальне зберігання. ( п. 47 Статуту )
Пункт п. 2 Статуту залізниць України визначає обов`язки, права і відповідальність залізниць, а також підприємств, організацій, установ і громадян, які користуються залізничним транспортом.

Дія статуту поширюється на перевезення залізничним транспортом вантажів, пасажирів, багажу, вантажобагажу і пошти, у тому числі на перевезення вантажів, навантаження і розвантаження, яких відбувається на залізничних під`їзних коліях незалежно від форм власності, які не належать до залізничного транспорту загального користування. ( п. 3 статуту )
У зв`язку з неприйняттям відповідачем поставленого товару, позивач відмовився від договору №286/1/18/30 від 15.03.2018 р. і вивіз поставлене паливо із вказаних військових частин.
Натомість, внаслідок вказаної бездіяльності відповідача поставлена продукція зберігалася у залізничних цистернах на станціях залізниці, за що залізницею відповідно до Статуту залізниць нараховувалася плата за простій вагонів (станційні збори), яка підлягає стягненню із власника вантажу, яким у залізничних накладних вказано позивача.
Загальна суму збитків становить 3700591,44 грн. ( з урахуванням заяви позивача про збільшення розміру позовних вимог ), яка складається з наступних сум:
- 320344,77 грн. поставка товару до військової частини НОМЕР_2
- 397 656,36 грн. - поставка товару до військової частини НОМЕР_1 ;
- 2286 968,04 грн. - станційні збори за простій вагонів;
- 19984,33 грн. - переадресування вагонів зі станції Баловне;
- 179890,80 грн. - залізничний тариф внаслідок переадресування вагонів зі станції Баловне;
- 312355 грн. - витрати на перевезення автотранспортом;
- 115302,56 грн. - витрати на зберігання палива у військовій частині НОМЕР_2 ;
- 68089,58 грн. - витрати на зберігання палива у військовій частині НОМЕР_1 ;
Обґрунтовуючи вказані суми позивач посилається на те, що придбання дизельного палива здійснювалось у товариства з обмеженою відповідальністю Август Пром за договором поставки №27/11-17 від 27.11.2017 р.
За умовами специфікації № 1 від 16.03.2018 р. до договору поставки № 27/11-17 було встановлено наступні умови поставки: поставка товару на умовах DDP ( Інкотермс 2010 ). Одесская ж/д. станция Баловное - 2500 тонн. Одесская ж/д, станция Одесса- Застава-1 - 1000 тонн.
Рознарядкою до договору №286/1/18/30 передбачено, що постачання палива здійснюється на користь військової частини НОМЕР_1 (станція призначення - Баловне) та військової частини НОМЕР_2 (станція призначення Одеса-Застава-1)
Постачання палива від постачальника отримувачам Міністерства оборони України на користь військової частини НОМЕР_2 (станція призначення Одеса-Застава-1) здійснювалося за наступними залізничними накладними:
- залізнична накладна № 41197492;
- залізнична накладна № 41202797.
У зазначених залізничних накладних вказано наступні дані:
- графа 1 «Відправник»: AT «Пласке»:
- графа 4 «Одержувач»: в/ч НОМЕР_2 , 65041. м. Одеса, вул. Хуторська, 99;
- графа 7 «Заяви відправника»: Вантаж прямує по договору 286/1/18/30 від 15.03.2018 р. між ТОВ «Фірма «Фідея» та Міністерством оборони України;
- графа 10: «Станція та залізниця призначення»: Одесса-Застава-1;
- графа 15: «Відмітки не обов`язкові для залізниці»: вантаж належить ТОВ «Фірма
Фідея»;
-у залізничній накладній 41197492 зазначено вагони номер: 74130238, 74947284, 74748153,74747874,74748948;
-у залізничній накладній 41197492 зазначено вагони номер: 74210659, 73921561, 74730177, 75079970, 73955940, 74746439, 74215112, 74736786, 74166745. 740885184, 74735200, 74737511.
Відправником у вказаних залізничних накладних вказано АТ «Пласке», оскільки AT «Пласке» надає ТОВ «Август Пром» послуги транспортного експедирування за договором транспортного експедирування № 7082801/02/70103-001 від 28.08. 2017 р.
Зокрема, між ПАТ «Пласке» та ТОВ «Август Пром» за результатами надання послуг у квітні 2018 року було підписано акт про фактично надані послуги №000010626 від 30.04.2018 р. за період квітень 2018 року до договору транспортного експедирування №7082801/02/70103-001 від 28.08.2017 р. В додатку до вказаного акту зазначено номери всіх вагонів, за якими надавались транспортно-експедиційні послуги у квітні 2018 р., зокрема, зазначені вагони з номерами 74130238, 74947284, 74748153, 74747874, 74748948, 74210659, 73921561, 74730177, 75079970, 73955940, 74746439, 74215112, 74736786, 74166745, 740885184, 74735200, 74737511 за датами залізничних накладних 41197492 та 41202797, за якими надавались послуги.
За надання послуг щодо транспортного експедирування вказаних вагонів за залізничними накладними 41197492 та 41202797 ПАТ Пласке було зазначено до оплати суму в розмірі 320344,77 грн., яка складається з наступних сум:
- додаткові збори 85 840,49 грн.;
- інформаційне супроводження: 61,65 грн.:
- залізничний тариф: 216 917,96 грн.;
- плата експедитору: 16 689,87 грн.;
- страхування вантажів: 827,12 грн.
Постачання палива від постачальника отримувачам Міністерства оборони України на користь військової частини НОМЕР_1 (станція призначення - Баловне) здійснювалося за наступними залізничними накладними:
- залізнична накладна № 41292350:
- залізнична накладна № 41297383;
- залізнична накладна № 41261306;
- залізнична накладна № 41271214.
У зазначених залізничних накладних вказано наступні дані:
- графа 1 «Відправник»: АТ «Пласке»;
- графа 4 «Одержувач»; в/ч НОМЕР_1 , 5663, Миколаївська область. Новоодеський район,
с. Костянтинівка;
- графа 7 «Заяви відправника»: Вантаж прямує по договору 286/1/18/30 від 15.03.2018 р.
між ТОВ «Фірма «Фідея» та Міністерством оборони України;
- графа 10: «Станція та залізниця призначення»: Баловное;
- графа 15: «Відмітки не обов`язкові для залізниці»: Вантаж належить ТОВ «Фірма
Фідея»;
- у залізничній накладній 41292350 зазначено вагони номер: 73949968,73992083,
74045675,74245663,74950833:
- у залізничній накладній 41297383 зазначено вагони номер: 72350531, 75079343, 74045717:
- у залізничній накладній 41261306 зазначено вагони номер: 73753634, 74086661, 74014184, 73948317, 74088741. 72354004, 74736224. 72308786, 74001330, 74937855, 74741653.74949942, 74733650, 74946971;
- у залізничній накладній 41271214 зазначено вагони номер: 74748088, 74128075, 73990921, 73992810, 73922619, 73947343. 72303670, 74729922, 74734385, 74170374, 72774631, 74736158, 74735028, 73950289. 744735051. 73947624. 74002684.73992216. 73995250, 74956210.
Відправником у вказаних залізничних накладних вказано АТ «Пласке», оскільки АТ «Пласке» надає ТОВ «Август Пром» послуги транспортного експедирування за договором транспортного експедирування № 7082801/02/70103-001 від 28 серпня 2017 р.
Зокрема, між ПАТ «Пласке» та ТОВ «Август Пром» за результатами надання послуг у квітні 2018 року було підписано Акт про фактично надані послуги №000010626 від 30.04.2018 р. за період квітень 2018 року до договору транспортного експедирування №7082801/02/70103-001 від 28 серпня 2017 р. В додатку до вказаного акту зазначено номери всіх вагонів, за якими надавались транспортно-експедиційні послуги у квітні 2018 року, і, зокрема, зазначено вагони з номерами 74748088, 74128075. 73990921. 73992810, 73922619, 73947343, 72303670, 7472992.2, 74734385, 74170374, 72774631, 74736158, 74735028, 73950289, 744735051. 73947624. 74002684,73992216, 73995250, 74956210, 73753634, 74086661, 74014184, 73948317. 74088741, 72354004, 74736224. 72308786, 74001330, 74937855, 74741653, 74949942. 74733650, 74946971, 73949968,73992083. 74045675, 74245663, 74950833. 72350531, 75079343, 74045717 за датами залізничних накладних 41292350, 41297383, 41261306, 41271214, за якими надавались послуги.
За надання послуг щодо транспортного експедирування вищевказаних вагонів за залізничними накладними 41292350, 41297383, 41261306, 41271214 ПАТ «Пласке» було зазначено до оплати суму в розмірі 397656,36 грн., яка складається з наступних сум:
- додаткові збори: 106147,66 грн.;
- інформаційне супроводження: 147,96 грн.;
- залізничний тариф: 245 628,00 грн.;
- плата експедитору: 42 454.98 грн.;
- страхування вантажів: 2 072,51 грн.

Загальна сума витрат на транспортування вантажу залізницею на адресу отримувачів Міністерства оборони України складають: 320 344,77 + 397 656,36 = 718001,13 грн.
На виконання договору поставки ТОВ «Фірма «Фідея» було здійснено поставку дизельного палива на залізничні станції Баловне та Одеса-Застава-1.
Після здійснення поставок на вказані залізничні станції вагони з дизельним паливом перебували на станціях призначення протягом двох тижнів, внаслідок чого залізницею було нараховано станційні збори за час перебування вантажів на станціях призначення.
Експедитор (особа, відповідальна за фінансове врегулювання з Укрзалізницею - товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Нафтагазімпекс») сплатив відповідні станційні збори залізниці та надав рахунок для оплати станційних зборів ТОВ «Август Пром», який, в свою чергу, вимагав оплати станційних зборів від позивача.
Згідно рахунків Експедитора станційні збори склали наступні суми:
- станційні збори по станції Баловне за простій вагонів у розмірі 1 957 808,42 грн.:
- станційні збори по станції Баловне з розрахунку за вагон 49 953.63 грн.;
- станційні збори по станції Одеса-Застава-1 за простій вагонів у розмірі 279205,99 грн.
Загальна сума збитків з оплати станційних зборів складає:
1957808,42 грн. + 49 953,63 грн. +279 205,99 грн. = 2286968,04 грн.
Внаслідок відмови позивача від договору поставки останній здійснив вивезення товару з місцезнаходження військових частин до місця тимчасового зберігання товару, для чого позивач здійснив замовлення переадресування вантажу ТОВ «Август Пром» та відповідно, здійснив оплату за перевезення вантажів залізницею на користь ТОВ «Август Пром» у відповідності з рахунками, виставленими експедитором (ТОВ «Торгівельна компанія «Нафтагазімпекс»).
Витрати позивача по станції Баловне склали:
- послуга з переадресування по станції Баловне - 19 584,33 грн.;
- відшкодування вартості залізничного тарифу (маршрут Баловне Миколаїв вантажний) - 179890,80 грн.
Крім того, у зв`язку з повним вивантаженням вагонів на станції Одеса-Застава-1 у резервуари отримувача - військової частини НОМЕР_2 та частковим вивантаженням палива на станції Баловне у резервуари отримувача - військової частини НОМЕР_1 , позивач здійснив вивезення дизельного палива з військових частин НОМЕР_2 та НОМЕР_1 залученим автомобільним транспортом, у зв`язку з чим поніс наступні витрати на вивезення палива:
Вивезення палива силами автогіеревізника ТОВ «Бочка плюс»: за вивезення палива з військової частини НОМЕР_2 на користь перевізника оплачено суму 38580 грн., за вивезення палива з військової частини НОМЕР_1 на користь перевізника було оплачено суму 20000 грн.. всього було оплачено перевізнику суму 58580 грн.
Вивезення палива силами автоперевізника ТОВ «Владимакс»: за вивезення палива з військової частини НОМЕР_2 на користь перевізника оплачено суму 19260 грн.. за вивезення палива з військової частини НОМЕР_1 на користь перевізника було оплачено суму 4280 грн., всього було оплачено перевізнику суму 23540 грн.
Вивезення палива силами автоперевізника ТОВ «Хімавтотранс»: за вивезення палива з військової частини НОМЕР_2 на користь перевізника оплачено суму 74960 грн., за вивезення палива з військової частини НОМЕР_1 на користь перевізника було оплачено суму 40000 грн., всього було оплачено перевізнику суму 114960 грн.
Вивезення палива силами автоперевізника ТОВ «Мустанг»: за вивезення палива з військової частини НОМЕР_2 на користь перевізника оплачено суму 47675 грн.. за вивезення палива з військової частини НОМЕР_1 на користь перевізника було оплачено суму 20000 грн., всього було оплачено перевізнику суму 67675 грн.
Вивезення палива силами автоперевізника ТОВ «О.С.А.-Тране-Сервіс»: за вивезення палива з військової частини НОМЕР_2 на користь перевізника оплачено суму 38 520 грн., за вивезення палива з військової частини НОМЕР_1 на користь перевізника було оплачено суму 9 080 грн., всього було оплачено перевізнику суму 47600 грн.
Загальна сума витрат за вивезення палива з військових частин автомобільним транспортом становить 312355,00 грн.

Вказані виплати підтверджуються договорами з перевізниками, актами приймання - передачі робіт та платіжними дорученнями.
Враховуючи повне вивантаження вагонів на станції Одеса-Застава-1 у резервуари отримувача - військової частини НОМЕР_2 та часткове вивантаження палива на станції Баловне у резервуари отримувача - військової частини НОМЕР_1 позивач був вимушений укласти з військовими частинами договори зберігання палива у військових частинах та здійснити відповідні оплати за зберігання палива для можливості вивезення такого палива з військових частин.
Сума оплати за зберігання палива у військовій частині НОМЕР_2 склала 115 302,56 грн., а за зберігання палива у військовій частині НОМЕР_1 - 68089,58 грн., які були оплачені позивачем на користь військових частин, що підтверджується договорами зберігання та платіжними дорученнями.
Відповідно до частин 1 та 2 статті 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона ( боржник ) зобов`язана вчинити на користь другої сторони ( кредитора ) певну дію ( передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо ) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.
Згідно пункту 1 частини 2 статті 11 ЦК України підставою виникнення цивільних прав та обов`язків є договори та інші правочини.
Відповідно до статті 629 Цивільного кодексу України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Згідно ст. 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. ( ст. 611 ЦК України )
Порушенням зобов`язання є невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання ( неналежне виконання ). ( ст. 610 ЦК України ).
Відповідно до ст. 22 Цивільного кодексу України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.
Збитками є втрати, яких особа зазнала у зв`язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).
Статтею 623 вказаного кодексу України боржник, який порушив зобов`язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.
Твердження представника відповідача у відзиві на позовну заяву про те, що позивачем порушені умови договору від 15.03.2018 р. № 286/1/18/30, оскільки останній поставив паливо дизельне GASOLLO AUTO 10 PPM, виробництво Італія, замість паливо, яке передбачено вказаним договором, саме: дизельне паливо ДП-Л-Євро5-ВО та/або паливо дизельне ДТ-Л-К5 сорт С ( ДП-Л-Євро5-ВО ) судом до уваги не приймається, наступних підстав:
Пунктом 2.1 договору від 15.03.2018 р. № 286/1/18/30 передбачено, що якість продукції повинна відповідати вимогам ДСТУ7688:2015 р. і підтверджуватись документально в установленому порядку ( паспортами, сертифікатами тощо ).
Поставлене дизельне паливо GASOLLO AUTO 10 PPM ( виробництво Італія ) є дизельним паливом із умовною познакою за ДСТУ7688:2015 Паливо дизельне ДП Л Євро 5 ВО та відповідає вимогам відповідача до якості дизельного паливо, передбачених у договорі, що підтверджується сертифікатами відповідності на постачене паливо № UA.ТR.037.00145-18 та № UA.ТR.037.00201-18 виданими ДП Рівненський науково виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації.
За таких обставин, суд вважає позовні вимоги позивача такими, що підлягають задоволенню, з урахуванням заяви позивача про збільшення розміру позовних вимог.
З урахуванням викладеного, керуючись ст. ст. 129, 232, 233, ст.ст. 236 - 238, ст. 240 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.
Визнати протиправною бездіяльність Міністерства оборони України ( 03168, м. Київ, проспект Повітрофлотський, 6, код 00034022 ) щодо неприйняття дизельного палива за договором від 15.03.2018 р. № 286/1/18/30
Стягнути з Міністерства оборони України ( 03168, м. Київ, проспект Повітрофлотський, 6, код 00034022 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю Фірма Фідея ( 49000, м. Дніпро пр. Богдана Хмельницького, 139 К, офіс 116, код 41223117 ) 3700591 ( три мільйона сімсот тисяч п`ятсот дев`яносто одну ) грн. 44 коп. збитків, 57270 ( п`ятсот сім тисяч двісті сімдесят ) грн. 87 коп. судового збору.
Видати наказ.
Рішення господарського суду набирає законної сили відповідно до вимог ст. 241 ГПК України та може бути оскаржене до апеляційної інстанці у строки передбачені ст. 256 ГПК України.

дата підписання повного тексту рішення 29.11.2018 р.

СуддяВ.І.Пінчук