ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"26" листопада 2018 р. Справа№ 910/7223/17

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Зубець Л.П.

суддів: Мартюк А.І.

Калатай Н.Ф.

розглянувши матеріали апеляційної скарги Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

на рішення Господарського суду міста Києва

від 10.10.2017 (повне рішення складено 30.10.2017)

у справі №910/7223/17 (суддя Якименко М.М.)

за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна

акціонерна компанія "Нафтогаз України"

до 1) Публічного акціонерного товариства "УКРТРАНСГАЗ"

2) Компанії "INTEGRITY WEST PIPELINES TESTING AND

TREATMENT SERVICES"

про визнання недійсним договору

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 10.10.2017 у справі №910/7223/17 у задоволенні позову відмовлено повністю.

Не погоджуючись з прийнятим рішенням, позивач (Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України") звернувся до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення Господарського суду міста Києва від 10.10.2017 у справі №910/7223/17 скасувати та прийняти нове, яким позовні вимоги задовольнити повністю.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 24.11.2017 колегією суддів у складі: головуючий суддя Майданевич А.Г., судді Гаврилюк О.М., Коротун О.М. апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду міста Києва від 10.10.2017 прийнято до провадження та призначено до розгляду на 20.12.2017.

20.12.2017 розгляд справи не відбувся.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 22.12.2017 у справі №910/7223/17 апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду міста Києва від 10.10.2017 призначено до судового засідання на 24.01.2018.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 24.01.2017 розгляд справи №910/7223/17 відкладено на 12.02.2018.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 12.02.2018 розгляд справи №910/7223/17 відкладено на 06.06.2018. Також, ухвалено надіслати вказані документи до Міністерства юстиції України для подальшого направлення до Міністерства юстиції Об'єднаних Арабських Єміратів для їх подальшого вручення відповідачу-2 Компанії "INTEGRITY WEST PIPELINES TESTING AND TREATMENT SERVICES", місцезнаходженням якого є: Об'єднані Арабські Емірати, Джазіра Абу-Дабі, вул. Хамдан,Схід буд.8,Каф 6,8-й поверх, офіс 828. Зупинено апеляційне провадження у справі №910/7223/17 до 06.06.2018.

Листом №09-18/1299/18 від 13.03.2018 Київський апеляційний господарський суд звернувся до Міністерства юстиції України з проханням про подальше спрямування до запитуючої держави через дипломатичні канали судових доручень та передачу судових документів - Компанії "INTEGRITY WEST PIPELINES TESTING AND TREATMENT SERVICES".

Листом №4803-22-18/12-566-18 від 16.04.2018 Міністерство юстиції України повернуло доручення Київського апеляційного господарського суду для оформлення документів відповідно до вимог ст. 5 Договору між Україною та Об'єднаними Арабськими Еміратами 2012 (підпис судді не скріплений печаткою).

Листом №09-18/1807/18 від 24.04.2018 Київський апеляційний господарський суд повторно звернувся до Міністерства юстиції України з проханням про подальше спрямування до запитуючої держави через дипломатичні канали судових доручень та передачу судових документів - Компанії "INTEGRITY WEST PIPELINES TESTING AND TREATMENT SERVICES".

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 06.06.2018 поновлено апеляційне провадження у справі №910/7223/17.

В судове засідання, призначене на 06.06.2018, представник відповідача-2 не з'явився. Докази отримання судових документів Компанією "INTEGRITY WEST PIPELINES TESTING AND TREATMENT SERVICES" в матеріалах справи відсутні.

Представники позивача та відповідача-1 в судовому засіданні 06.06.2018 не заперечували проти відкладення розгляду справи з метою належного повідомлення Компанії "INTEGRITY WEST PIPELINES TESTING AND TREATMENT SERVICES".

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 06.06.2018 розгляд справи №910/7223/17 відкладено на 05.12.2018 об 11:00. Зобов'язано Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" відповідно до Договору про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах 26.11.2012, здійснити переклад на арабську чи англійську мови дану ухвалу, а також доручення про вручення документів із вказівкою найменування запитуючої установи, ім'я, адресу та місце знаходження адресата, перелік документів, які підлягають врученню і підтвердження про вручення та короткого викладу документу, що підлягає врученню, нотаріально посвідчити вірність перекладу та надати їх в трьох примірниках до канцелярії Київського апеляційного господарського суду (м. Київ, вул. Шолуденка,1) до 24.06.2018. Вирішено надіслати вказані документи до Міністерства юстиції України для подальшого направлення до Міністерства юстиції Об'єднаних Арабських Єміратів для їх подальшого вручення відповідачу-2 Компанії "INTEGRITY WEST PIPELINES TESTING AND TREATMENT SERVICES", місцезнаходженням якого є: Об'єднані Арабські Емірати, Джазіра Абу-Дабі, вул. Хамдан, Схід буд. 8, Каф 6, 8-й поверх, офіс 828. Зупинено апеляційне провадження у справі №910/7223/17 до 05.12.2018.

Указом Президента України "Про ліквідацію апеляційних господарських судів та утворення апеляційних господарських судів в апеляційних округах" №454/2017 від 29.12.2017 ліквідовано Київський апеляційний господарський суд та утворено Північний апеляційний господарський суд в апеляційному окрузі, що включає Київську, Сумську, Черкаську, Чернігівську області та місто Київ.

Згідно п. 8 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України до утворення апеляційних судів в апеляційних округах їх повноваження здійснюють апеляційні суди, у межах територіальної юрисдикції яких перебуває місцевий суд, який ухвалив судове рішення, що оскаржується.

25.06.2018 року в Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань внесено запис про юридичну особу - Північний апеляційний господарський суд, ідентифікаційний код 42262953.

Відповідно до ч. 6 ст. 147 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" у разі ліквідації суду, що здійснює правосуддя на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці (відповідних адміністративно-територіальних одиниць), та утворення нового суду, який забезпечує здійснення правосуддя на цій території, суд, що ліквідується, припиняє здійснення правосуддя з дня опублікування в газеті "Голос України" повідомлення голови новоутвореного суду про початок роботи новоутвореного суду.

03.10.2018 в газеті "Голос України" №185 (6940) опубліковано повідомлення голови Північного апеляційного господарського суду про початок роботи новоутвореного суду. Зважаючи на викладене Київський апеляційний господарський суд припинив здійснення правосуддя.

Частиною 5 статті 31 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі ліквідації або припинення роботи суду справи, що перебували у його провадженні, невідкладно передаються до суду, визначеного відповідним законом або рішенням про припинення роботи суду, а якщо такий суд не визначено - до суду, що найбільш територіально наближений до суду, який ліквідовано або роботу якого припинено.

На виконання п. 4 розділу ІІІ Плану заходів з ліквідації апеляційних судів, затвердженого наказом Державної судової адміністрації від 20.09.2018 №475, за актом прийняття-передачі судових справ від 02.10.2018 справу №910/7223/17 за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" передано до Північного апеляційного господарського суду.

Актом прийняття-передачі додаткових документів до апеляційної скарги від 12.10.2018 передано до Північного апеляційного господарського суду листа з документами для долучення до матеріалів справи від Міністерства юстиції України, відповідно до якого Міністерство юстиції України повертає без виконання доручення Київського апеляційного господарського суду про вручення судових документів представнику Компанії "INTEGRITY WEST PIPELINES TESTING AND TREATMENT SERVICES" з підстав, зазначених в доданих документах.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 19.11.2018 апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду міста Києва від 10.10.2017 у справі №910/7223/17 передано на розгляд колегії суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя - Зубець Л.П., судді: Мартюк А.І., Калатай Н.Ф.

Згідно із ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи викладені обставини та те, що розгляд справи призначений на 05.12.2018 об 11:00 суд апеляційної інстанції вважає за необхідне поновити провадження у справі №910/7223/17, прийняти справу №910/7223/17 за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду міста Києва від 10.10.2017 до провадження визначеним складом суду, розгляд справи здійснити в раніше призначеному судовому засіданні 05.12.2018.

Керуючись статтями 230, 234, 268, 269, 270 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу №910/7223/17 за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду міста Києва від 10.10.2017 до провадження колегії суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя Зубець Л.П., суддів: Калатай Н.Ф., Мартюк А.І.

2. Поновити апеляційне провадження у справі №910/7223/17.

3. Розгляд справи здійснити в раніше призначеному судовому засіданні 05.12.2018 об 11 год. 00 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал судових засідань №15.

4. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез'явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті.

5. Копію даної ухвали надіслати учасникам апеляційного провадження до відома.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя Л.П. Зубець

Судді А.І. Мартюк

Н.Ф. Калатай