ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

03 грудня 2018 року Справа № 915/1128/18

м. Миколаїв.

Господарський суд Миколаївської області,

головуючий суддя Коваль Ю.М.,

без виклику сторін,

розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження

справу № 915/1128/18

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ІНДАСТРІАЛ-СЕРВІС",

пров. Сімферопольський, 6, офіс 301/4, м. Харків, 61052,

до державного підприємства "Науково-виробничий комплекс газотурбобудування "ЗОРЯ"-"МАШПРОЕКТ",

пр. Богоявленський (Жовтневий), 42-А, м. Миколаїв, 54018,

про стягнення грошових коштів у загальній сумі 152752 грн. 76 коп. - заборгованості за договором поставки від 30.10.2014 № 83 та на цю суму нарахувань: пені, 3 % річних та інфляційних втрат

В С Т А Н О В И В:

Товариством з обмеженою відповідальністю (ТОВ) "ІНДАСТРІАЛ-СЕРВІС" пред'явлено позов до державного підприємства "Науково-виробничий комплекс газотурбобудування "ЗОРЯ"-"МАШПРОЕКТ" (далі - ДП "НВКГ "ЗОРЯ"-"МАШПРОЕКТ") про стягнення з останнього грошових коштів у загальній сумі 152752 грн. 76 коп., із яких: 106619 грн. 24 коп. - основний борг; 33404 грн. 41 коп. - пеня; 3510 грн. - 3 % річних; 8219 грн. 11 коп. - сума, на яку збільшився основний борг, з урахуванням індексу інфляції, з посиланням на порушення відповідачем грошових зобов'язань за укладеним між ними договором поставки від 30.10.2014 № 83, а саме, зобов'язань щодо своєчасної та у повному обсязі оплати поставленого за договором товару, внаслідок чого утворився основний борг у спірній сумі, на яку позивачем нараховано пеню, в порядку п.п. 7.2, 7.12 договору, а також здійснено нарахування, передбачені ч. 2 ст. 625 ЦК України.

Позивач також просить про стягнення з ДП "НВКГ "ЗОРЯ"-"МАШПРОЕКТ" грошових коштів на відшкодування судових витрат.

За такими вимогами ухвалою суду від 17.10.2018 відкрито провадження в даній справі і визначено її розгляд у порядку спрощеного позовного провадження.

Сторони у справі звернулися з заявою від 13.11.2018, зареєстрованою в Господарському суді Миколаївської області 27.11.2018 за № 15518/18, про затвердження, в порядку ст. 192 ГПК України, укладеної між ними мирової угоди.

До вказаної заяви додано текст мирової угоди від 13.11.2018, умовами якої передбачено наступне:

"Державне підприємство "НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ КОМПЛЕКС ГАЗОТУРБОБУДУВАННЯ "ЗОРЯ" - "МАШПРОЕКТ" (ідентифікаційний код юридичної особи 31821381) (далі - "Відповідач") в особі виконуючого обов'язки Генерального директора Аніщенка В.Л., що діє на підставі Статуту та наказу ГД від 12.11.2018 № 313-01-ОС з одного боку та Товариство з обмеженою відповідальністю "ІНДАСТРІАЛ - СЕРВІС" (ідентифікаційний код юридичної особи 34630002) (далі -"Позивач") в особі директора Бородаєнко А.В., що діє на підставі Статуту, з іншого боку, а разом - Сторони, уклали дану мирову угоду про наступне:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Ухвалою Господарського суду Миколаївської області від 17.10.2018 р. було відкрито провадження у справі № 915/1128/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ІНДАСТРІАЛ-СЕРВІС" до Державного підприємства "Науково-виробничий комплекс газотурбобудування "Зоря"-"Машпроект" про стягнення 152752,76 грн. (сто п'ятдесят дві тисячі сімсот п'ятдесят дві гривні сімдесят шість копійок) у зв'язку з порушенням умов Договору поставки № 83 від 30.10.2014 р.

1.2. З метою врегулювання спірних питань, а також реального погашення суми заборгованості, Позивач та Відповідач дійшли згоди укласти дану Мирову угоду, в якій вирішили передбачити порядок та строки погашення заборгованості Відповідачем перед Позивачем та інші умови, що є предметом позову у справі № 915/1128/18.

2. ДОМОВЛЕНІСТЬ СТОРІН

2.1. Відповідач визнає свої зобов'язання по сплаті основної суми заборгованості за договором поставки № 83 від 30.10.2014 р. та Специфікацією № 5 (у редакції додаткової угоди № 8 до Договору поставки № 83 від 30.10.2014 р.) перед Позивачем у розмірі 106619,24 грн. (сто шість тисяч шістсот дев'ятнадцять гривень двадцять чотири копійки).

2.2. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача пені в розмірі 33404,41 грн. (тридцять три тисячі чотириста чотири гривні сорок одна копійка).

2.3. Сторони дійшли згоди, що Відповідач зобов'язаний сплатити Позивачу

шляхом безготівкового перерахування на поточний рахунок № 5249, у

ПАТ ПУМБ, МФО 334851 наступне:

106619,24 грн. (сто шість тисяч шістсот дев'ятнадцять гривень двадцять чотири

копійки) - суму основного боргу;

8219,11 грн. (вісім тисяч двісті дев'ятнадцять гривень одинадцять копійок) -інфляційне збільшення суми заборгованості;

3510,00 грн. (три тисячі п'ятсот десять гривень) - 3 % річних від суми заборгованості;

2291,29 грн. (дві тисячі двісті дев'яносто одна гривня двадцять дев'ять копійок)

- витрати Позивача по сплаті судового збору.

Загальна сума до сплати становить 120639,64 грн. (сто двадцять тисяч шістсот

тридцять дев'ять гривень шістдесят чотири копійки).

Строк сплати становить не пізніше 10 (десяти) банківських днів з дати затвердження судом цієї Мирової угоди.

2.4. Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на поточний рахунок Позивача. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

2.5. В разі сплати Відповідачем заборгованості на рахунок Позивача в строк, що визначений п. 2.3 даної Мирової угоди, але у випадку коли сплачені кошти будуть зараховані на поточний рахунок Позивача в інший банківський день, що є поза межами строку, визначеного в п. 2.3 Мирової угоди, з причин, що не залежить від Відповідача, зобов'язання вважаються виконаним належним чином і в строк.

2.6. При перерахуванні коштів на виконання цієї Мирової угоди Відповідач зазначає в платіжному дорученні наступне призначення платежу: "на виконання Мирової угоди у справі № 915/1128/18".

2.7. Після підписання цієї Мирової угоди Сторони зобов'язуються підписати та подати до Господарського суду Миколаївської області спільну письмову заяву про затвердження цієї Мирової угоди.

2.8. Позивач заявляє, що з моменту затвердження цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

2.9. Після повного виконання Відповідачем грошового зобов'язання на користь Позивача в сумі, що визначена в пункті 2.3 цієї Мирової угоди, Позивач та Відповідач складають та підписують двосторонній Акт звіряння розрахунків, в якому відображають повне виконання умов цієї Мирової угоди. Акт має бути складений та підписаний протягом десяти календарних днів з дня зарахування всієї суми заборгованості на рахунок Позивача. В разі, якщо зазначений акт не буде складений та підписаний в строк, що зазначений в даному пункті з причин, що не залежать від Відповідача, вважається, що Сторони не мають претензій одна до одної.

2.10. У разі порушення Відповідачем строків погашення заборгованості, визначених пунктом 2.3 даної Мирової угоди, Позивач має право звернутись до Державної виконавчої служби або приватного виконавця із заявою про примусове виконання ухвали Господарського суду Миколаївської області про затвердження даної Мирової угоди.

2.11. Залік зустрічних вимог по даній Мировій угоді можливий лише за згодою Сторін.

2.12. Ухвала Господарського суду Миколаївської області про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні Закону України "Про виконавче провадження", який може бути пред'явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому чинним законодавством, у разі не виконання Відповідачем умов затвердженої Мирової угоди щодо сплати заборгованості. Строк пред'явлення цієї Мирової угоди до примусового виконання складає 3 (три) роки.

3. ДОМОВЛЕНІСТЬ СТОРІН

3.1. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

3.2. Жодна із Сторін не має права передавати свої права та обов'язки за цією

Мировою угодою третім особам без письмової згоди іншої Сторони.

3.3. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

3.4. Дана Мирова угода складена українською мовою на чотирьох сторінках у трьох примірниках по одному для кожної із Сторін та для Господарського суду Миколаївської області, які мають однакову юридичну силу.

3.5. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Миколаївської області та діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією Мировою угодою".

Дослідивши позовну заяву, заяву про затвердження мирової угоди та додані до них матеріали, суд приходить до такого.

Спір між сторонами у справі виник у зв'язку з порушенням ДП "НВКГ "ЗОРЯ"-"МАШПРОЕКТ" грошових зобов'язань за укладеним з ТОВ "ІНДАСТРІАЛ-СЕРВІС" договором поставки, а саме, зобов'язань щодо своєчасної та у повному обсязі оплати поставленого позивачем товару, внаслідок чого утворився основний борг у спірній сумі, на яку товариством нараховано пеню, в порядку п.п. 7.2, 7.12 договору, а також здійснено нарахування, передбачені ч. 2 ст. 625 ЦК України.

Із змісту поданої сторонами заяви від 13.11.2018 про затвердження мирової угоди випливає, що ними досягнуто згоди щодо порядку та строків погашення ДП "НВКГ "ЗОРЯ"-"МАШПРОЕКТ" заборгованості за вищевказаним договором та на суму цієї заборгованості нарахувань, стягнення яких є предметом спору в даній справі.

Мирова угода підписана повноважними представниками сторін. Умови мирової угоди не суперечать законодавству України, стосуються лише прав та обов'язків сторін у справі, і не зачіпають прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Процесуальним законодавством передбачено право сторін укладати мирову угоду. Так, господарський суд закриває провадження у справі, якщо, зокрема, сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом (п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України). Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, і цією самою ухвалою суд одночасно закриває провадження у справі (ст. 192 ГПК України).

Ураховуючи викладене, суд визнає, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі - закриттю.

У зв'язку з цим, суд вважає за необхідне роз'яснити сторонам наслідки закриття провадження у справі, а саме, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала суду про затвердження мирової угоди, у відповідності із Законом України "Про виконавче провадження", є виконавчим документом і може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень (ст. 193 ГПК України).

Керуючись ст.ст. 192, 193, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження", суд

У Х В А Л И В:

1. Задовольнити заяву товариства з обмеженою відповідальністю "ІНДАСТРІАЛ-СЕРВІС" та державного підприємства "Науково-виробничий комплекс газотурбобудування "ЗОРЯ"-"МАШПРОЕКТ".

2. Затвердити укладену між товариством з обмеженою відповідальністю "ІНДАСТРІАЛ-СЕРВІС", пров. Сімферопольський, 6, офіс 301/4, м. Харків, 61052, ідентифікаційний код 34630002, та державним підприємством "Науково-виробничий комплекс газотурбобудування "ЗОРЯ"-"МАШПРОЕКТ", пр. Богоявленський (Жовтневий), 42-А, м. Миколаїв, 54018, ідентифікаційний код 31821381, мирову угоду від 13.11.2018 на таких умовах:

"Державне підприємство "НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ КОМПЛЕКС ГАЗОТУРБОБУДУВАННЯ "ЗОРЯ" - "МАШПРОЕКТ" (ідентифікаційний код юридичної особи 31821381) (далі - "Відповідач") в особі виконуючого обов'язки Генерального директора Аніщенка В.Л., що діє на підставі Статуту та наказу ГД від 12.11.2018 № 313-01-ОС з одного боку та Товариство з обмеженою відповідальністю "ІНДАСТРІАЛ - СЕРВІС" (ідентифікаційний код юридичної особи 34630002) (далі -"Позивач") в особі директора Бородаєнко А.В., що діє на підставі Статуту, з іншого боку, а разом - Сторони, уклали дану мирову угоду про наступне:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.3. Ухвалою Господарського суду Миколаївської області від 17.10.2018 р. було відкрито провадження у справі № 915/1128/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ІНДАСТРІАЛ-СЕРВІС" до Державного підприємства "Науково-виробничий комплекс газотурбобудування "Зоря"-"Машпроект" про стягнення 152752,76 грн. (сто п'ятдесят дві тисячі сімсот п'ятдесят дві гривні сімдесят шість копійок) у зв'язку з порушенням умов Договору поставки № 83 від 30.10.2014 р.

1.4. З метою врегулювання спірних питань, а також реального погашення суми заборгованості, Позивач та Відповідач дійшли згоди укласти дану Мирову угоду, в якій вирішили передбачити порядок та строки погашення заборгованості Відповідачем перед Позивачем та інші умови, що є предметом позову у справі № 915/1128/18.

2. ДОМОВЛЕНІСТЬ СТОРІН

2.3. Відповідач визнає свої зобов'язання по сплаті основної суми заборгованості за договором поставки № 83 від 30.10.2014 р. та Специфікацією № 5 (у редакції додаткової угоди № 8 до Договору поставки № 83 від 30.10.2014 р.) перед Позивачем у розмірі 106619,24 грн. (сто шість тисяч шістсот дев'ятнадцять гривень двадцять чотири копійки).

2.4. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача пені в розмірі 33404,41 грн. (тридцять три тисячі чотириста чотири гривні сорок одна копійка).

2.3. Сторони дійшли згоди, що Відповідач зобов'язаний сплатити Позивачу

шляхом безготівкового перерахування на поточний рахунок № 5249, у

ПАТ ПУМБ, МФО 334851 наступне:

106619,24 грн. (сто шість тисяч шістсот дев'ятнадцять гривень двадцять чотири

копійки) - суму основного боргу;

8219,11 грн. (вісім тисяч двісті дев'ятнадцять гривень одинадцять копійок) -інфляційне збільшення суми заборгованості;

3510,00 грн. (три тисячі п'ятсот десять гривень) - 3 % річних від суми заборгованості;

2291,29 грн. (дві тисячі двісті дев'яносто одна гривня двадцять дев'ять копійок)

- витрати Позивача по сплаті судового збору.

Загальна сума до сплати становить 120639,64 грн. (сто двадцять тисяч шістсот

тридцять дев'ять гривень шістдесят чотири копійки).

Строк сплати становить не пізніше 10 (десяти) банківських днів з дати затвердження судом цієї Мирової угоди.

2.10. Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на поточний рахунок Позивача. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

2.11. В разі сплати Відповідачем заборгованості на рахунок Позивача в строк, що визначений п. 2.3 даної Мирової угоди, але у випадку коли сплачені кошти будуть зараховані на поточний рахунок Позивача в інший банківський день, що є поза межами строку, визначеного в п. 2.3 Мирової угоди, з причин, що не залежить від Відповідача, зобов'язання вважаються виконаним належним чином і в строк.

2.12. При перерахуванні коштів на виконання цієї Мирової угоди Відповідач зазначає в платіжному дорученні наступне призначення платежу: "на виконання Мирової угоди у справі № 915/1128/18".

2.13. Після підписання цієї Мирової угоди Сторони зобов'язуються підписати та подати до Господарського суду Миколаївської області спільну письмову заяву про затвердження цієї Мирової угоди.

2.14. Позивач заявляє, що з моменту затвердження цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

2.15. Після повного виконання Відповідачем грошового зобов'язання на користь Позивача в сумі, що визначена в пункті 2.3 цієї Мирової угоди, Позивач та Відповідач складають та підписують двосторонній Акт звіряння розрахунків, в якому відображають повне виконання умов цієї Мирової угоди. Акт має бути складений та підписаний протягом десяти календарних днів з дня зарахування всієї суми заборгованості на рахунок Позивача. В разі, якщо зазначений акт не буде складений та підписаний в строк, що зазначений в даному пункті з причин, що не залежать від Відповідача, вважається, що Сторони не мають претензій одна до одної.

2.12. У разі порушення Відповідачем строків погашення заборгованості, визначених пунктом 2.3 даної Мирової угоди, Позивач має право звернутись до Державної виконавчої служби або приватного виконавця із заявою про примусове виконання ухвали Господарського суду Миколаївської області про затвердження даної Мирової угоди.

2.13. Залік зустрічних вимог по даній Мировій угоді можливий лише за згодою Сторін.

2.12. Ухвала Господарського суду Миколаївської області про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні Закону України "Про виконавче провадження", який може бути пред'явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому чинним законодавством, у разі не виконання Відповідачем умов затвердженої Мирової угоди щодо сплати заборгованості. Строк пред'явлення цієї Мирової угоди до примусового виконання складає 3 (три) роки.

3. ДОМОВЛЕНІСТЬ СТОРІН

3.1. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

3.2. Жодна із Сторін не має права передавати свої права та обов'язки за цією

Мировою угодою третім особам без письмової згоди іншої Сторони.

3.6. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

3.7. Дана Мирова угода складена українською мовою на чотирьох сторінках у трьох примірниках по одному для кожної із Сторін та для Господарського суду Миколаївської області, які мають однакову юридичну силу.

3.8. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Миколаївської області та діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією Мировою угодою".

Стягувачем є товариство з обмеженою відповідальністю "ІНДАСТРІАЛ-СЕРВІС", пров. Сімферопольський, 6, офіс 301/4, м. Харків, 61052, ідентифікаційний код 34630002.

Боржником є державне підприємство "Науково-виробничий комплекс газотурбобудування "ЗОРЯ"-"МАШПРОЕКТ", пр. Богоявленський (Жовтневий), 42-А, м. Миколаїв, 54018, ідентифікаційний код 31821381.

4. Закрити провадження в даній справі, - у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди, затвердженої судом.

Ухвала набирає законної сили з 03.12.2018 та дійсна для пред'явлення державному виконавцю протягом трьох років.

Ухвалу може бути оскаржено до Південно-Західного апеляційного господарського суду через Господарський суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня її оголошення.

Суддя Ю.М.Коваль.