Справа № 909/713/18
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

20.11.2018 м. Івано-Франківськ
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Грици Ю.І. ,

секретар судового засідання Максимів Н.Б.,

представники сторін не з"явилитя,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Kemokomplex D.O.O., Percovceva 2, Zagreb, Groatia, адреса для листування: 02222, м. Київ, абонентська скринька 78, представник позивача: адвокат ОСОБА_1, 01024, м. Київ, вул. Банкова, 3/19, 01024, адреса для листування: 02222, м. Київ, абонентська скринька 77,

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім", 77306, Івано-Франківська область, м. Калуш, вул. Промислова, 4,

про зобов"язання виконати обов"язок в натурі

ВСТАНОВИВ:

Kemokomplex D.O.O. звернулося до господарського суду Івано-Франківської області з позовними заявами до товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатнафтохім" про зобов'язання виконати обов'язок в натурі (справа №909/713/18) та про зобов'язання вчинити дії щодо надання доступу до етилену і перевірки умов його зберігання відповідно до умов договору зберігання від 05.09.2014 (справа №909/716/18).

Ухвалою суду від 23.08.2018 об'єднано в одне провадження справи № 909/713/18 та № 909/716/18, які розглядаються Господарським судом Івано-Франківської області, ухвалено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 13.09.2018.

Ухвалою суду від 11.09.2018 задоволено клопотання ТОВ "Карпатнафтохім" (вх.№13404/18 від 04.09.2018) в якому відповідач просив суд постановити ухвалу про звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави про вручення юридичній особі за законодавством Республіки Хорватія - Kemokomplex D.O.O. судових документів.

Ухвалою від 13.09.2018 відкладено підготовче засідання на 11.10.2018. За наслідками судового засідання 11.10.2018 продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів та відкладено підготовче засідання на 20.11.2018.

Представник позивача в судове засідання не з"явився, проте 19.11.2018 направив клопотання (вх.№17984/18) в якому просить відкласти підготовче засідання у зв"язуку із необхідністю отримання від Міністерства юстиції України, у відповідності до Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", офіційного підтвердження про вручення позивачу Kemokomplex D.O.O., за законодавством Республіки Хорватія, судових документів зазначених в ухвалі суду від 11.09.2018. Крім того, зазначає, що керівництво Kemokomplex D.O.O., повідомило його, як представника компанії в Україні, що документи, відправлені на виконання ухвали від 11.09.2018 по справі №909/713/18 отримані компанією 16.11.2018.

Представник відповідача в судове засідання не з"явився, проте 20.11.2018 подав до суду клопотання (вх.№18041/18) про відкладення підготовчого засідання у зв"язку із неможливістю забезпечити явку повноваженого представника на участь у справі у зв"язку із хворобою. Разом з тим, представником ТОВ "Карпатнафтохім" 20.11.2018 подано до суду заяву (вх.№17647/18) в якій відповідач просить суд зупинити провадження у даній справі у відповідності до вимог п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України та п.8 ч.1 ст. 229ГПК України, мотивуючи тим, що згідно ухвали від 11.09.2018 господарський суд звернувся до Міністерства юстиції Республіки Хорватія, обов"язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав з судовим дорученням про вручення юридичній особі за законодавством Республіки Хорватія Kemokomplex D.O.O., Percovceva 2, Zagreb, Groatia, 10000, судових документів та позовних заяв з додатками.

Як вбачається з матеріалів справи позивач, Kemokomplex D.O.O. є нерезидентом. Місцезнаходженням названого товариства: 2, Zagreb, Groatia, 10000 (вул. Перковчева, 2, м. Загреб, Хорватія, 10000).

У справах за участю нерезидентів для передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном господарськими судами застосовується Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, яка була імплементована в національне законодавство Законом України від 19.10.2000 р. №2052-III і набрала чинності для України з 26.11.2000 р.

Статтею 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965), встановлено, що якщо документ про виклик до суду або аналогічний документ підлягав передачі за кордон з метою вручення відповідно до положень цієї Конвенції, і якщо відповідач не з'явився, то судове рішення не може бути винесено, поки не буде встановлено, що a) документ був вручений у спосіб, передбачений внутрішнім правом запитуваної Держави для вручення документів, складених у цій країні, особам, які перебувають на її території; b) документ був дійсно доставлений особисто відповідачеві або за його місцем проживання в інший спосіб, передбачений цією Конвенцією, і що, в кожному з цих випадків, вручення або безпосередня доставка були здійснені в належний строк, достатній для здійснення відповідачем захисту.

Приписами п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України, передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 229ГПК України, у випадках передбачених п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України, провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів

За таких обставин, враховуючи те що ухвалою від 11.10.2018 строк підготовчого провадження продовжено на 30 днів та те що на час судового засідання судом не отримано від Міністерства юстиції України, у відповідності до Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", офіційного підтвердження про вручення позивачу Kemokomplex D.O.O., за законодавством Республіки Хорватія, судових документів зазначених в ухвалі суду від 11.09.2018, суд вважає за необхідне провадження у справі зупинити на період вручення документів позивачу.

Керуючись Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, ст. ст. 228, 229, 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

зупинити провадження у справі №909/713/18 до надходження відповіді від Міністерства юстиції України, у відповідності до Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", про вручення позивачу Kemokomplex D.O.O., за законодавством Республіки Хорватія, судових документів зазначених в ухвалі суду від 11.09.2018.

Господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала може бути оскаржена в порядку ст. 255 ГПК України.

Суддя Грица Ю.І.