ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
УХВАЛА

м. Київ

23.11.2018

Справа № 910/8045/18

За позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю «Він-Пелета» (04060, м. Київ, вул. Котовського, буд. 11, ідентифікаційний код 36632038)

до

Компанії UAB « 4RES» (Republic of Lithuania, Vilnius, Vivulskio g. 6/8; код компанії 302443990)

про

стягнення 25677,60 Євро

Суддя Смирнова Ю.М.

Без виклику учасників справи

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до суду з указаним позовом, посилаючись на те, що відповідачем в порушення умов укладеного між сторонами Контракту №17-zed-05 від 31.01.2017 на поставку гранул та пелет не виконано в повному обсязі взятих на себе зобов’язань в частині повної та своєчасної оплати поставленого позивачем товару, внаслідок чого за ним утворилась заборгованість в розмірі 25677,60 Євро, що еквівалентно 783423,57 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.07.2018 відкрито провадження у справі №910/8045/18, вирішено розглядати справу за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання у справі на 20.12.2018, а також зупинено провадження у справі до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

18.10.2018 до Господарського суду міста Києва від Міністерства юстиції Литовської Республіки надійшло повідомлення про залишення без виконання судового доручення про вручення документів Компанії UAB « 4RES».

Розпорядженням керівника апарату Господарського суду міста Києва від 14.11.2018 №05-23/1981 призначено повторний автоматизований розподіл судової справи №910/8045/18 у зв’язку із закінченням терміну повноважень у судді Маринченка Я.В.

За результатами повторного автоматизованого розподілу справу №910/8045/18 передано на розгляд судді Смирновій Ю.М.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи, що від Міністерства юстиції Литовської Республіки надійшло повідомлення про залишення без виконання судового доручення про вручення судових документів, провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ч. 14 ст. 32, ст.ст. 230, 232, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу №910/8045/18 до провадження.

2. Поновити провадження у справі №910/8045/18.

3. Призначити підготовче засідання у справі на 10.01.19 о 10:00. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 16 (корпус «Б»).

4. Зобов'язати позивача в строк до 05.12.2018 надати суду переклад на англійську мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, позовної заяви та ухвали від 23.11.2018 у справі №910/8045/18.

5. Запропонувати відповідачу надати суду: відповідно до ст. 165 Господарського процесуального кодексу України відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову; одночасно надіслати позивачу та третій особі – копію відзиву та доданих до нього документів, докази такого направлення надати суду до початку підготовчого засідання.

6. Встановити строк для подання відзиву на позов – протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали.

7. Звернути увагу сторін на визначені ст. 202 Господарського процесуального кодексу України наслідки неявки в судове засідання учасника справи.

8. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя                                                                                            Ю.М. Смирнова