ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"12" листопада 2018 р. Справа № 914/2006/17

Західний апеляційний господарський суд у складі колегії:

головуючого судді Кордюк Г.Т.

суддів Хабіб М.І.

ОСОБА_1

одержавши апеляційну скаргу Представництва Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, вих. № 389-18 від 12.10.2018 (вх. № 01-05/684/18 від 23.10.2018)

на ухвалу Господарського суду Львівської області від 28.09.2018 (повний текст виготовлено 02.10.2018)

про зупинення провадження

у справі №914/2006/17 (суддя Горецька З.В.)

за позовом:

позивача-1: Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, м.Вашингтон округ Колумбія

позивача-2: Представництва Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м. Львів

позивача-3: Єврейської релігійної громади Турей Загав (Золота Роза), м. Львів

до відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Українські інвестиційні системи", м. Київ

до відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівські традиції", м. Львів

до відповідача 3: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, м. Львів

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів: Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_2, м. Львів

про: скасування державних реєстрацій прав власності та скасування записів про проведену державну реєстрацію прав власності

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 28.09.2018 у справі №914/2006/17, зокрема п. 6, 7, 12 її резолютивної частини, зупинено провадження у справі №914/2006/17 у звязку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) U.S. Department of Justice Civil Division Office of International Judicial Assistance Benjamin Franklin Station - до виконання судового доручення про вручення судових документів Резидента США Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, м. Вашингтон округ Колумбія чи повідомлення про неможливість такого виконання. Розгляд справи призначено на 26.03.2019р. о 11:00 год.

Постановлено звернутися до компетентного органу за місцем знаходження Резидента США із судовим дорученням про вручення документів у порядку, встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах. Направити копію ухвали Господарського суду Львівської області у справі №914/2006/17 та позовну заяву англійською мовою для вручення позивачу - 1 в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р., через U.S. Department of Justice Civil Division Office of International Judicial Assistance Benjamin Franklin Station (P.O. Box 14360, Washington, D.C. 20004, United States of America).

Не погодившись з вказаною ухвалою суду першої інстанції, позивач - 2 звернувся до Західного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить ухвалу Господарського суду Львівської області від 28.09.2018 в частині зупинення провадження у справі скасувати і направити справу для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Автоматизованою системою документообігу суду справу №914/2006/17 розподілено до розгляду судді доповідачу Кордюк Г.Т. Введено до складу судової колегії суддів Плотніцького Б.Д. та Хабіб М.І.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 29.10.2018 апеляційну скаргу Представництва Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу залишено без руху.

Зобовязано скаржника протягом десяти днів з дня вручення ухвали про залишення апеляційної скарги без руху зазначити визначені п.3 ч.2 ст. 256 ГПК України відомості про відповідачів; надати (надіслати) суду належні докази надсилання іншим учасникам справи копії апеляційної скарги і доданих до неї документів та докази зарахування судового збору, сплаченого за подання апеляційної скарги згідно з платіжним дорученням № 1981 від 12.10.2018р. до Спеціального фонду Державного бюджету України.

На виконання вимог ухвали Західного апеляційного господарського суду від 29.10.2018р. скаржником до суду апеляційної інстанції подано заяву № 442-18 від 05.11.2018р. (вх. ЗАГС 01-04/375/18 від 05.11.18) про усунення недоліків апеляційної скарги, зокрема, скаржником подано виправлену апеляційну скаргу із зазначенням відомостей про відповідачів та третю особу, докази надіслання копії апеляційної скарги відповідачам та докази зарахування судового збору, сплаченого за подання апеляційної скарги згідно з платіжним дорученням № 1981 від 12.10.2018, до Спеціального фонду Державного бюджету України.

Одночасно скаржником зазначено, що представник позивача 1, позивач 2 та позивач 3 знаходяться за однією і тією ж адресою 79008, м. Львів, вул. Федорова, 27/1 та представником позивача 1, а також керівником позивачів 2,3 є одна і та ж сама особа Шейхет Мейлах, відтак відсутня необхідність надсилання копії апеляційної скарги та доданих до неї документів позивачам 2,3.

Зважаючи на усунення скаржником недоліків апеляційної скарги, які стали підставою для залишення апеляційної скарги без руху, суд визнав достатніми подані матеріали для відкриття апеляційного провадження.

Учасники справи не використали своє право на подання своїх заперечень щодо відкриття апеляційного провадження, що передбачено ч.2 ст.262 ГПК України.

Згідно ч.4 ст. 262 ГПК України в ухвалі про відкриття апеляційного провадження зазначається строк для подання учасниками справи відзиву на апеляційну скаргу та вирішується питання про витребування матеріалів справи.

З огляду на те, що апеляційну скаргу подано скаржником безпосередньо до суду апеляційної інстанції, колегія суддів апеляційної інстанції, зважаючи на вимоги ч.4 ст.262 ГПК України, дійшла висновку про необхідність витребування в Господарського суду Львівської області матеріалів справи № 914/2006/17 для забезпечення розгляду апеляційної скарги.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 262 Господарського процесуального кодексу України, Західний апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Представництва Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу на ухвалу Господарського суду Львівської області від 28.09.2018 у справі №914/2006/17.

2. Відповідачам подати суду обґрунтовані відзиви на апеляційну скаргу до 22.11.2018р. До відзиву додати докази надсилання (надання) копії відзиву та доданих до нього документів позивачам та третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів.

3. Третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - подати обгрунтовані пояснення на апеляційну скаргу до 22.11.2018р. До пояснень додати докази надсилання (надання) копії пояснень та доданих до них документів позивачам та відповідачам.

4. Господарському суду Львівської області невідкладно надіслати на адресу Західного апеляційного господарського суду матеріали справи № 914/2006/17.

5. Копію ухвали надіслати учасникам справи та Господарському суду Львівської області рекомендованими листами з повідомленнями про вручення для відома та належного виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Кордюк Г.Т.

Суддя Хабіб М.І.

Суддя Плотніцький Б.Д.