ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"20" листопада 2018 р.Справа № 924/452/16

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Вибодовський О.Д., при секретарі судового засідання Сорока Д.В., розглянувши матеріали справи

За заявою Публічного акціонерного товариства "Перший Український міжнародний банк" м.Київ (правонаступник ТОВ "Фінансова компанія "Авістар", м.Київ)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Поділля", с. Юринці, Городоцького району

про визнання банкрутом (заміна кредитора Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін)

Представники сторін:

Від кредиторів: не з"явилися

Від боржника: не з"явився

Ліквідатор: не з"явився

За участю: Астахов Р.М. - представник Компанії "Мрія агро холдинг паблік лімітед" за довіреністю від 29.05.2018р.

В судовому засіданні відповідно до ст.240 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини ухвали.

Суть:

Ухвалою господарського суду від 06.06.2016р. порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Поділля", с. Юринці, Городоцького району, Хмельницької області введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном боржника, призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Штельманчука Михайла Сергійовича, АДРЕСА_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ліцензія серія АД040803 від 03.07.2012року, свідоцтво №194 від 28.02.2013р., E-mail ІНФОРМАЦІЯ_1).

Ухвалою суду від 25.09.2017р. затверджено реєстр вимог кредиторів який є невід'ємною частиною даної ухвали та визнати, що вимоги кредиторів до боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Поділля", с. Юринці, Городоцького району, Хмельницької області, код: 34312575 складають загалом суму 20 827 783 403,60грн.

Постановою від 30.11.2017р. визнано ТОВ "Мрія Поділля", с. Юринці, Городоцького району, Хмельницької області, зареєстрованого Городоцькою районною державною адміністрацією за юридичною адресою: Городоцький район, с.Юринці, код: 34312575 банкрутом.

Розпочато ліквідаційну процедуру ТОВ "Мрія Поділля", с. Юринці, Городоцького району, Хмельницької області на строк 12 місяців та призначено ліквідатором боржника арбітражного керуючого Кучака Юрія Федоровича (АДРЕСА_2, свідоцтво № 149 від 18.02.2013р.).

Ухвалою суду від 30.07.2018р. затверджено уточнюючий реєстр вимог кредиторів, який є невід'ємною частиною даної ухвали та визнано, що вимоги кредиторів до боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Поділля", с. Юринці, Городоцького району, Хмельницької області, складають загалом суму 23 095 949 233,77грн.

10.10.2018р. на адресу господарського суду від Компанії "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр надійшла заява про заміну кредитора Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін на його правонаступника Компанію "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр.

Ухвалою суду від 16.10.2018р. розгляд даної заяви призначено в судовому засіданні.

В обгрунтування поданої заяви, заявником зазначено, що 20.08.2018 року між Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін та Компанією "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр (надалі - Новий кредитор) було укладено Договір про відступлення прав вимоги (надалі - Договір відступлення-1).

Відповідно до п. (а) статті 4 Договору відступлення-1, Існуючий кредитор та Новий кредитор погоджуються про наступне: Існуючий кредитор цим погоджується відступити та цим безумовно і безвідклично відступає Новому кредиторові усі свої існуючі та майбутні, дійсні та умовні вимоги, що належать Існуючому кредитору за або у зв'язку з Договором продажу та Додатковими гарантіями, включаючи будь-які дійсні або умовні вимоги Існуючого кредитора до ТОВ «Мрія Центр», 48257 Україна або до ТОВ «Мрія Поділля», 32030 Україна за будь-якою гарантією, або порукою, наданою відповідно ТОВ «Мрія Центр» або ТОВ «Мрія Поділля» стосовно Договору продажу (але за винятком будь-якої гарантії або поруки, наданої виключно компанією Мрія Агрохолдинг), а також будь-які передбачені законом права та вимоги (включаючи, але не обмежуючись, вимоги про відшкодування збитків або вимоги у зв'язку з неправомірним збагаченням) за або у зв'язку з Договором продажу або Додатковими гарантіями, а Новий кредитор цим погоджується на таке відступлення.

Відповідно до статті 5 Договору відступлення-1, ТОВ «Мрія Центр» та ТОВ «Мрія Поділля» цим прямо надають згоду на відступлення прав вимоги, викладене у статті 4 (а) цього Договору, а також на будь-які попередні відступлення будь-яких прав вимоги за Договором продажу та Додатковими гарантіями до Існуючого кредитора.

Під терміном «Додаткові гарантії», згідно статті 1 Договору відступлення-1, його сторони розуміють, зокрема, Договір поруки від 28.02.2013 року, укладений між ТОВ «Мрія Поділля» та ССС Машинері ГмбХ в якості вигодонабувача стосовно Договору продажу.

«Договором продажу», у відповідності до статті 2 Договору відступлення-1 та Додатку 1 до Договору відступлення-1 є Договір купівлі-продажу №38-1491 від 25.02.2013р. зі змінами та доповненнями у відповідний момент часу.

20.08.2018 року між Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін та Компанією "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр було укладено Договір про відступлення прав вимоги (надалі-Договір відступлення-2).

Відповідно до п. (а) статті 4 Договору відступлення-2, Існуючий кредитор та Новий кредитор погоджуються про наступне: Існуючий кредитор цим погоджується відступити та передати та відступає усі свої існуючі та майбутні, дійсні та умовні вимоги, та передає Новому кредитору за кожним Договором купівлі-продажу та іншими пов'язаними документами, що відповідають правам Існуючого кредитора за Договором купівлі-продажу, включаючи гарантії (але за винятком будь-якої гарантії, наданою виключно компанією Мрія Агрохолдинг), поруки та договори про відступлення прав вимоги (кожен з яких надалі - «Фінансовий документ» та разом - «Фінансові документи»), включаючи будь-які передбачені законом права та вимоги (включаючи, але не обмежуючись, вимоги про відшкодування збитків або вимоги у зв'язку з неправомірним збагаченням) за або у зв'язку з кожним Договором купівлі-продажу та кожним Фінансовим документом, а Новий кредитор цим погоджується на таке відступлення та передачу. Існуючі вимоги переходять до Нового кредитора у момент підписання цього Договору, а будь-які майбутні вимоги переходять до Нового кредитора на дату виникнення таких вимог.

Під терміном «Договір купівлі-продажу», згідно статті 2 Договору відступлення-2 та Додатку 1 до Договору відступлення-2, сторони розуміють, зокрема, Договір №02/08-2013-ТМ від 05.09.2013р. з подальшими змінами, укладений між MAN Тruck & Вus AG та ТОВ «СКАЙБУД М».

Терміном «Фінансові документи», як зазначено вище, сторони визначили у тому числі будь-які укладені договори поруки.

Приймаючи до уваги, що описані вище Договори відступлення прав вимоги набули чинності в дату їх підписання 20.08.2018р., згідно яких Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін передало на користь та Компанії "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр, а остання прийняла, усі належні Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін права вимоги до ТОВ «Мрія Поділля» як поручителя за Договорами поруки від 28.02.2013 року та 09.12.2013 року, укладеними ТОВ «Мрія Поділля» з ССС Машинері ГмбХ та MAN Тruck Ц Вus AG.

Викладені у заяві про заміну кредитора обставини, підтверджуються долученими до заяви копіями Договору відступлення прав вимоги, укладеного 20.08.2018 року між Ландесбанк Берлін АГ та Компанією "Мрія агро холдинг паблік лімітед" (щодо відступлення прав за Договором поруки від 28.02.2013року, укладеним ТОВ «Мрія Поділля» з ССС Машинері ГмбХ); Договору відступлення прав вимоги, укладеного 20.08.2018 року між Ландесбанк Берлін АГ та Компанією "Мрія агро холдинг паблік лімітед" (щодо відступлення прав за Договором поруки від 09.12.2013 року, укладеним ТОВ «Мрія Поділля» з MAN Тruck Ц Вus AG); копією Свідоцтва про реєстрацію компанії «Діамендо Лімітед» від 08.11.2007р., виданого Реєстратором компаній Республіки Кіпр з офіційним перекладом українською мовою, засвідченим Державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори Головко О.Т. 27.08.2015р.; копією Свідоцтва про зміну назви компанії «Діамендо Лімітед» на «Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед» від 04.06.2008р., виданого Реєстратором компаній Республіки Кіпр з офіційним перекладом українською мовою, засвідченим Державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори Головко О.Т. 27.08.2015р.

Присутній в судовому засіданні представник заявника просив суд задовольнити подану заяву про заміну кредитора Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін на його правонаступника в особі кредитора Компанії "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр.

Приймаючи ухвалу господарським судом враховується, що відповідно до п. 1, ч.1, ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ч. 1 ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав.

За правилами ч. 1 ст. 516 ЦК України, заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника.

Відповідно до ст. 21 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції від 22.12.2011р., у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншої особи, яка бере участь у справі, здійснює заміну такої сторони на будь-якій стадії провадження у справі її правонаступником.

Відповідно до ст. 52 ГПК України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Про заміну або про відмову заміни сторони чи третьої особи її правонаступником господарський суд постановляє ухвалу.

Враховуючи вище викладене, оскільки заміна сторони її правонаступником можлива в разі заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а в даному випадку укладення Договорів відступлення прав вимоги від 20.08.2018р., згідно яких Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін передало на користь Компанії "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр, а остання прийняла, усі належні Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін права вимоги до ТОВ «Мрія Поділля», як поручителя за Договорами поруки від 28.02.2013 року та 09.12.2013 року, укладеними ТОВ «Мрія Поділля» з ССС Машинері ГмбХ та MAN Тruck Ц Вus AG, господарський суд приходить до висновку про задоволення заяви Компанії "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр про заміну кредитора Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін на його правонаступника в особі кредитора Компанії "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр.

Керуючись ст. 21 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.512, ст.514, ст.516, ст.52, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву Компанії "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр про заміну кредитора Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін на його правонаступника в особі кредитора Компанії "Мрія агро холдинг паблік лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр.

Замінити кредитора Ландесбанк Берлін АГ, м.Берлін на його правонаступника в особі Компанії "Мрія агро холдинг паблік лімітед", (що зареєстрована на Кіпрі, реєстраційний номер НЕ 211870; юридична адреса: Нікіс, 20, 4 поверх, 1086, м.Нікосія, Республіка Кіпр) за Договорами поруки від 28.02.2013 року та 09.12.2013 року, укладеними ТОВ «Мрія Поділля» з ССС Машинері ГмбХ та MAN Тruck & Вus AG.

Ухвала набирає законної сили 20.11.2018р. та підлягає оскарженню.

Відповідно до ч.1, ст.256 ГПК України апеляційна скарга на ухвалу суду подається - протягом десяти днів з дня його (її) проголошення до Північно-західного апеляційного господарського суду.

Суддя Вибодовський О.Д.

Віддрук. 3 прим.:

1-до справи

2- Кучаку Ю.Ф. - АДРЕСА_2

3- Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед", м.Нікосія, Республіка Кіпр (адреса для листування: Ігнатовському С. Ю., АДРЕСА_3

помічник судді Т.М.Козій