УХВАЛА

м. Київ

08.11.2018Справа № 910/19485/17

Господарський суд міста Києва у складі судді Якименко М.М., розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Публічного акціонерного товариства "ДЕЛЬТА БАНК" (01133, м. Київ, ВУЛ. ЩОРСА , будинок 36-Б) в особі уповноваженого Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення ліквідації АТ "Дельта Банк" Кадирова Владислава Володимировича (01014, м. Київ, вул. Дружби народів, буд. 38)

до Компанії Рабітурна Лімітед (Rabiturna Limited) (Кіпр, Нікосія, Посейдонос, 1, Ледра Бізнес центр, Егкомі, АС 2406; реєстраційний номер 229609)

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - Фонду гарантування вкладів фізичних осіб (04053, м. Київ, ВУЛИЦЯ СІЧОВИХ СТРІЛЬЦІВ, будинок 17; ідентифікаційний код 21708016)

про визнання недійсним договору та зобов'язання вчинити дії.

Представники учасників сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.11.2017 у справі №910/19485/17 (суддя Балац С.В.) повернуто без розгляду позовну заяву Публічного акціонерного товариства "ДЕЛЬТА БАНК" до Компанії Рабітурна Лімітед (Rabiturna Limited) про визнання недійсним договору та зобов'язання вчинити дії.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.12.2017 року ухвалу Господарського суду міста Києва від 07.11.2017 у справі №910/19485/17 скасовано, справу №910/19485/17 передано на розгляд Господарського суду міста Києва.

За наслідками проведення повторного автоматизованого розподілу матеріалів судової справи (розпорядження від 15.12.2017 року №05-23/3197) зазначену судову справу розподілено для розгляду на суддю Якименко М.М.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.01.2018 року (суддя Якименко М.М.) прийнято позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі; постановлено розгляд справи здійснювати в порядку загального позовного провадження.; підготовче засідання у справі призначено на 11.09.2018 року; залучено до участі у справі Фонд гарантування вкладів фізичних осіб (04053, м. Київ, ВУЛИЦЯ СІЧОВИХ СТРІЛЬЦІВ, будинок 17; ідентифікаційний код 21708016) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача; зобов'язано позивача в строк до 23.02.2018 року через канцелярію Господарського суду міста Києва надати у 3 (трьох) примірниках належним чином нотаріально завірені копії перекладу на Англійську мову позовної заяви з доданими до неї документами, ухвали про відкриття провадження у справі від 24.01.2018 року із судовим дорученням.

В судовому засіданні 11.09.2018 року оголошено перерву до 26.09.2018 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.09.2018 року:

1) Відкладено підготовче засідання у справі на 27.03.2019 року.

2) Зобов'язано Публічне акціонерне товариство "ДЕЛЬТА БАНК" (01133, м. Київ, ВУЛ. ЩОРСА , будинок 36-Б) в особі уповноваженого Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення ліквідації АТ "Дельта Банк" Кадирова Владислава Володимировича (01014, м. Київ, вул. Дружби народів, буд. 38):

- у строк до 26.10.2018 року надати до суду належним чином нотаріально завірені 3 (три) копії перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 26.09.2018р. по справі № 910/19485/17 та судового доручення про надання правової допомоги у трьох примірниках для направлення відповідачу в порядку встановленому Конвенцією 1965 року та Договору між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах.

- здійснити оплату за виконання судового доручення про вручення документів у розмірі 21 Євро. Оплата здійснюється банківським переказом до Міністерства юстиції та громадського порядку на банківський рахунок: 6001017 - Міністерство юстиції та громадського порядку, IBAN: СY 0001 0000 0010 0000 0600 1017, код Swift: СBCYCY2N.

3) Зупинено провадження у справі №910/19485/17 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

08.11.2018 року від позивача надійшло клопотання про продовження процесуального строку для виконання ухвали суду від 26.09.2018 в частині оплати 21 Євро. Клопотання обґрунтовано тим, що позивачу необхідний час для уточнення реквізитів для оплати 21 Євро, а тому платіж не можу бути здійсненим у встановлений ухвалою строки.

Відповідно до ч. 2 ст. 119 Господарського процесуального кодексу України, встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 119 Господарського процесуального кодексу України, попуск строку, встановленого законом або судом учаснику справи для подання доказів, інших матеріалів чи вчинення певних дій, не звільняє такого учасника від обов'язку вчинити відповідну процесуальну дію.

Враховуючи викладене, суд вважає поважною причину пропуску позивачем строку на надання оплати 21 Євро за виконання судового доручення про вручення документів та керуючись ст. 119 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Продовжити позивачу строк на надання оплати за виконання судового доручення про вручення документів у розмірі 21 Євро, визначений ухвалою суду від 26.09.2018 у справі №910/19485/17, до 13.12.2018 року.

Ухвала набирає законної сили 08.11.2018 року та відповідно до ст. 256 та підпункту 17.5 пункту 17 Розділу XI «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу України може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного господарського суду через Господарський суд міста Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її складання.

Суддя М.М. Якименко

Дата складання (підписання) повного тексту ухвали: 08.11.2018 року