УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та

призначення справи до судового розгляду по суті

м. Київ

19.11.2018Справа № 910/812/18

За позовом Абсолюте С.П.А. (Absolute S.P.A.)

до 1) Кастле ГмбХ (Kastle GmbH)

2) Міністерства економічного розвитку і торгівлі України

про дострокове припинення дії міжнародної реєстрації № 684971 на знак для товарів і послуг "ABSOLUTE" на території України та зобов'язання вчинити дії

Суддя О.В. Гумега

секретар судового засідання

Мухіна Я.І.

Представники:

позивач: Ортинська М.Ю. за довіреність б/н 14.12.2017

відповідч-1: не з'явився

відповідач-2: Фінагіна В.Б. за довіреністю № 2434-03/69 від 02.02.2018

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Абсолюте С.П.А. (Absolute S.P.A.) (позивач) звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до Кастле ГмбХ (Kastle GmbH) (відповідач-1), Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (відповідач-2) про дострокове припинення дії міжнародної реєстрації № 684971 на знак для товарів і послуг "ABSOLUTE" на території України та зобов'язання вчинити дії.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.02.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 910/812/18; справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження; призначено підготовче засідання у справі на 01.10.2018 о 10:00 год.; зобов'язано позивача в термін до 02.03.2018 надати до суду супровідним листом документи згідно переліку, наведеного у п. 5 резолютивної частини даної ухвали суду.

01.03.2018 через відділ діловодства суду від представника позивача надійшов лист № 28973 від 01.03.2018, згідно якого позивачем на виконання ухвали Господарського суду міста Києва від 12.02.2018 надано документи, які по тексту позовної заяви зазначені як такі, що будуть долучені до матеріалів справи після їх отримання позивачем. Вказані документи позивач просив суд долучити до матеріалів справи № 910/812/18 та врахувати їх у якості доказів у справі.

01.03.2018 через відділ діловодства суду від представника позивача надійшла заява про продовження процесуального строку № 28974 від 01.03.2018, відповідно до якої позивач просив суд продовжити встановлений ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.02.2018 процесуальний строк на 30 календарних днів, тобто до 31.03.2018, для надання до суду документів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.03.2018 заяву позивача про продовження процесуального строку для вчинення процесуальної дії стосовно надання до суду документів, перелік яких наведено в п. 5 резолютивної частини ухвали Господарського суду міста Києва від 12.02.2018, задоволено; продовжено позивачу строк для вчинення процесуальної дії стосовно надання до суду таких документів до 31.03.2018; зобов'язано позивача в термін до 31.03.2018 надати до суду супровідним листом належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на німецьку мову документів, прелік яких наведено у п. 3 резолютивної частини даної ухвали суду.

05.03.2018 через відділ діловодства суду від представника відповідача-2 надійшов відзив № 2434-03/128 від 01.03.2018 у справі № 910/812/18. Наведені у відзиві пояснення представник відповідача-2 просив суд прийняти до уваги для повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи.

14.03.2018 через відділ діловодства суду від представника позивача надійшов лист № 29080 від 14.03.2018, згідно якого позивач повідомив суд, що відповідно до Витягу з реєстру суб'єктів господарської діяльності з історичною довідкою від 28.02.2018 актуальною юридичною адресою відповідача-1 - Кастле ГмбХ (Kastle GmbH) є: Кайзер-Франц-Йозеф-Штрассе 61, 6845, Гогенемс, Австрія. В якості додатка до поданого листа позивач залучив нотаріально засвідчену копію наведеного витягу з реєстру стосовно відповідача-1, засвідченого належним чином відповідно до законодавства Австрії з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.03.2018 зобов'язано позивача в термін до 13.04.2018 надати до суду супровідним листом належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на німецьку мову: листа № 28973 від 01.03.2018 з додатками; ухвали Господарського суду міста Києва від 26.03.2018; доручення про вручення документів від 26.03.2018; підтвердження про вручення документа та зобов'язано відповідача-2 надіслати відзив № 2434-03/128 від 01.03.2018 на адресу відповідача-1.

03.04.2018 через відділ діловодства суду від представника позивача надійшов супровідний лист з додатками на виконання вимог ухвал Господарського суду міста Києва від 12.02.2018 та 05.03.2018 у справі № 910/812/18. Докази залучені судом до матеріалів справи.

12.04.2018 через відділ діловодства суду від представника позивача надійшов супровідний лист з додатками на виконання вимог ухвали Господарського суду міста Києва від 26.03.2018 у справі № 910/812/18. Докази залучені судом до матеріалів справи.

Листом Господарського суду міста Києва від 16.04.2018 № 01-04.1/7/18 на адресу Міністерства юстиції України надіслано доручення про вручення документів з додатками для їх подальшого направлення через дипломатичні канали відповідачу-1 - Кастле ГмбХ (Kastle GmbH).

Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи, що провадження у справі № 910/812/18 було зупинено ухвалою суду від 12.02.2018 до 01.10.2018 суд дійшов висновку про поновлення провадження у справі № 910/812/18.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.10.2018 поновлено провадження у справі № 910/812/18.

У підготовче засідання, призначене на 01.10.2018, з'явився представник позивача. Представники відповідача-1 та відповідача-2 у підготовче засідання 01.10.2018 не з'явилися.

Відповідно до ч. 1 ст. 183 ГПК України підготовче засідання проводиться за правилами, передбаченими статтями 196 - 205 цього Кодексу, з урахуванням особливостей підготовчого засідання, встановлених главою 3 ГПК України.

У підготовчому засіданні, призначеному на 01.10.2018, суд розпочав вчинення дій, визначених частиною другою статті 182 ГПК України, необхідних для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.

У підготовчому засіданні 01.10.2018 представник позивача повідомив суд про необхідність ознайомлення з матеріалами справи та просив суд відкласти розгляд справи.

Згідно ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, зокрема, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.10.2018 у справі № 910/812/18 відкладено підготовче засідання на 05.11.2018 о 09:10 год.

02.10.2018 через відділ діловодства суду від представника позивача надійшла заява про забезпечення позову № 31269 від 01.10.2018, відповідно до якої позивач просить суд заборонити компанії Кастле ГмбХ (Kastle GmbH), що знаходиться за адресою: Едісонштрасе 2, А-4600 Вельс, Австрія (Edisonshtrasse 2, А-4600 Wels, Цsterreich), здійснювати будь-які дії з передачі іншим особам повністю чи частково виключних майнових прав інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг "ABSOLUTE" за міжнародною реєстрацією № 684971 на території України.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.10.2018 заяву Абсолюте С.П.А. (Absolute S.P.A.) про вжиття заходів забезпечення позову задоволено, вжито заходи забезпечення позову, а саме: заборонено компанії Кастле ГмбХ (Kastle GmbH) здійснювати будь-які дії з передачі іншим особам повністю чи частково виключних майнових прав інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг "ABSOLUTE" за міжнародною реєстрацією № 684971 на території України.

10.10.2018 через відділ діловодства суду від представника позивача надійшло клопотання про ознайомлення з матеріалами справи. Клопотання судом задоволене.

11.10.2018 через відділ діловодства суду від представника відповідача-2 надійшло клопотання про доручення до матеріалів справи доказів направлення відповідачу -1 відзиву № 2434-03/128 від 01.03.2018 у справі № 910/812/18.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.10.2018 повідомлено учасників справи про неможливість розгляду справи № 910/812/18 05.11.2018 о 09:10 год. та призначено підготовче засідання у справі на 19.11.2018 о 09:10 год.

16.11.2018 через відділ діловодства суду від представника позивача надійшли письмові пояснення у справі.

У підготовче засідання, призначене на 19.11.2018, з'явилися представники позивача та відповідача-2. Представники відповідача-1 у підготовче засідання 19.11.2018 не з'явився.

У підготовчому засіданні, призначеному на 19.11.2018, суд долучив до матеріалів справи подані позивачем та відповідачем-2 заяви по суті справи з долученими до них доказами.

У підготовчому засіданні, призначеному на 19.11.2018, суд вчинив дії, визначені частиною другою статті 182 ГПК України, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.

У підготовчому засіданні 19.11.2018 представники позивача та відповідача-2 зазначили, що повідомили всі обставини справи, які їм відомі, та надали всі докази, на які вони посилаються у позові та відзиві.

Згідно з п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

У підготовчому засіданні, призначеному на 19.11.2018, після виходу з нарадчої кімнати суд оголосив вступну та резолютивну частини ухвали про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст. 120, 121, 182, 183, 185, 234, 235 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 03.12.18 о 09:10 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 4.

2. Повідомити учасників справи про дату, час і місце судового засідання. Явка учасників справи

у судове засідання є не обов'язковою.

Повний текст ухвали складено та підписано 20.11.2018.

Ухвала набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 235 ГПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Гумега