ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

25.10.2018 р. Справа № 914/2006/17

Господарський суд Львівської області у складі головуючого судді Гоменюк З.П. розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи № 914/2006/17

позивача-1: Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, м. Вашингтон округ Колумбія

позивача-2: Представництва Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м. Львів

позивача-3: Єврейської релігійної громади Турей Загав (Золота Роза), м. Львів

до відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю Українські інвестиційні системи, м. Київ

відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю Львівські традиції, м. Львів

відповідача-3: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, м. Львів

третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів: Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Черник Наталія Степанівна, м. Львів

про скасування державних реєстрацій прав власності та скасування записів про проведену державну реєстрацію прав власності

за участю представників:

від позивача 1: Шейхет Мейлах;

від позивача 2: Шумелда Р.Р., Могінська Т.А.;

від позивача 3: Шейхет Мейлах;

від відповідача 1: Коваленко Н.В.;

від відповідача 2: не зявився;

від відповідача 3: не зявився;

від третьої особи: не зявився.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарського суду Львівської області поступив позов Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, Представництва Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, Єврейської релігійної громади Турей Загав (Золота Роза) до Товариства з обмеженою відповідальністю Українські інвестиційні системи, Товариства з обмеженою відповідальністю Львівські традиції, Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, за участю третьої особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів: Приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Черник Наталії Степанівни про скасування державної реєстрації права власності на обєкт незавершеного будівництва готельного комплексу, що на вул.Федорова, 23, 28 у м.Львові, реєстраційний №01 від 07.10.2013р. за Товариством з обмеженою відповідальністю Українські інвестиційні системи, ; скасування запису про проведену 07.10.2013р. державну реєстрацію права власності на обєкт незавершеного будівництва готельного комплексу, що на вул.Федорова, 23, 28 у м.Львові, реєстраційний №01 від 07.10.2013р. за Товариством з обмеженою відповідальністю Українські інвестиційні системи, ; скасування державної реєстрації права власності на обєкт незавершеного будівництва готельного комплексу, що на вул.Федорова, 23, 28 у м.Львові, реєстраційний №01 від 24.05.2017р. за Товариством з обмеженою відповідальністю Львівські традиції, ; скасування запису про проведену 24.05.2017р. державну реєстрацію права власності на обєкт незавершеного будівництва готельного комплексу, що на вул.Федорова, 23, 28 у м.Львові, реєстраційний №01 за Товариством з обмеженою відповідальністю Львівські традиції, .

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, для розгляду даної справи було визначено суддю Горецьку З.В.

Рух справи відображено в ухвалах суду.

Ухвалою суду від 28.09.18 року зупинено провадження у справі. справі №914/2006/17 у звязку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) U.S. Department of Justice Civil Division Office of International Judicial Assistance Benjamin Franklin Station - до виконання судового доручення про вручення судових документів Резидента США Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, м. Вашингтон округ Колумбія чи повідомлення про неможливість такого виконання.

11.10.18р. за вх. № 2688/18 від позивача 1, позивача 2 та позивача 3 поступила заява про ухвалення додаткового рішення/ухвали щодо ухвали господарського суду Львівської області від 28.09.18р. у справі №914/2006/17, яким вирішити наступні питання: визначити точну грошову суму відшкодування/оплати послуг, які належить сплатити позивачам, відповідно до п. 10 резолютивної частини ухвали; визначити кому/якій особі позивачі мають сплатити відшкодування/оплату послуг, відповідно до п.10 резолютивної частини ухвали від 28.09.2018 року у справі № 914/2006/17; визначити на який рахунок позивачі мають провести оплату , відповідно до п. 10 резолютивної частини ухвали від 28.09.2018 року у справі № 914/2006/17; вирішити питання про судові витрати, пов"язані з виконанням пунктів 5,6,7,10 резолютивної частини ухвали від 28.09.2018 року у справі №914/2006/17; вирішити заяву позивачів про продовження процесуальних строків для подачі додаткових документів.

11.10.2018 року від позивача 1, позивача 2 та позивача 3 поступила заява про визначення порядку виконання рішення суду.

Ухвалою суду від 12.10.2018р. (суддя Горецька З.В.) поновлено провадження у справі, розгляд справи у підготовчому засіданні призначено на 22.10.2018р.

У звязку із закінченням терміну повноважень судді Горецької З.В., здійснено розподіл судової справи між суддями.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.10.2018 р., справу передано для розгляду судді Гоменюк З.П.

Ухвалою суду від 22.10.2018р. відкладено розгляд заяви на 25.10.2018р.

В судовому засіданні 25.10.2018р. судом встановлювались особи присутніх представників учасників справи. Зокрема, судом встановлювалась особа представника позивача1 Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу на підтвердження якої представником останнього в судовому засіданні предявлено копію Документа з Апостилем про законність корпорації від 11.10.2018р. з нотаріально завіреним перекладом на українську мову, а також копію Довіреності з Апостилем від 03.10.2018р. нотаріально завіреним перекладом на українську мову. Однак, вказаних документів до судового засідання до матеріалів справи долучено не було.

24.10.2018р. через канцелярію суду надійшли заперечення (вх. №40331/18) відповідача1 на заяву про визначення порядку виконання судового рішення, а також заперечення (вх. № 40333/18 від 24.10.2018р.) відповідача1 на заяву про ухвалення додаткового рішення.

З метою повного та всестороннього зясування обставин справи, для надання можливості сторонам подати всі докази, якими вони обгрунтовують свою правову позицію, суд дійшов висновку відкласти підготовче засідання.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 177, 182, 183, 234 ГПК України, суд

УХВАЛИВ

1. Відкласти підготовче засідання на 06.11.18 р. о 15:30 год. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: м.Львів, вул.Личаківська,128, зал судових засідань №3 (2 поверх).

2. Явка учасників справи на власний розсуд.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається, на сторінці Господарського суду Львівської області https://court.gov.ua/sud5015/ на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає.

Cуддя Гоменюк З.П.