УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті

м. Київ

30.10.2018Справа № 910/7848/18
Господарський суд міста Києва у складі:

судді - Бондаренко Г. П.,

за участю секретаря - Бабаджанян М. Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали господарської справи

За позовом Громадської організації "Організація збору, розподілу та колективного управління суміжними правами в Україні" (02072, м. Київ, вул. Єлизавети Чавдар, 2, офіс 199)

До Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛАЙФСЕЛЛ" (03110, м. Київ, вул. Солом'янська, 11А; 03038, м. Київ, вул. Амосова, 12, БЦ "Горизонт Парк", 14 поверх)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Цифрова лабораторія" (03057, м. Київ, ВУЛИЦЯ ДЕГТЯРІВСЬКА, будинок 33 Б)

Про стягнення 111 690,00 грн

Представники сторін:

від позивача: не з'явився;

від відповідача: Зозуля А.М., довіреність № 144/18 від 03.05.18;

від третьої особи: Бузинний А. С., довіреність № б/н від 15.05.17.

ВСТАНОВИВ:

Громадська організація "Організація збору, розподілу та колективного управління суміжними правами в Україні" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛАЙФСЕЛЛ" (далі відповідач) про стягнення 111 690,00 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням з боку відповідача майнових суміжних прав, якими управляє на колективній основі позивач, на об'єкти інтелектуальної власності, шляхом публічного та комерційного розповсюдження таких об'єктів у форматі мобільного контенту у формі послуги "МелоРінг" через мережу інтернет на веб сайті відповідача. Предметом позову у справі є стягнення з відповідача на користь позивача компенсації за порушення майнових суміжних прав в розмірі 111 690,00 грн. за продаж виконань музичних творів у форматі мобільного контенту у формі послуги "МелоРінг" через мережу Інтернет на веб-сайті http://www.lafecеll.сom/ua/, а також позивач просить суд покласти на відповідача витрати по сплаті судового збору в розмірі 1762, 00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.06.2018 позовну заяву Громадської організації "Організація збору, розподілу та колективного управління суміжними правами в Україні" залишено без руху, встановлено строк на усунення недоліків позовної заяви десять днів з дня вручення цієї ухвали шляхом: подання доказів направлення відповідачеві позовної заяви із конкретизованим переліком всіх документів, що направляються стороні та касовий чек або розрахункову квитанцію в оригіналі на адресу зазначену у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань за місцезнаходженням ТОВ "ЛАЙФСЕЛЛ" - 03110, м. Київ вул. Солом'янська, будинок 11, літера "А"; подання письмових доказів - додатку №3 до позову який виготовлені на англійській мові - належним чином засвідчений переклад на державну мову; подання письмової заяви із зазначенням відомого номеру засобів зв'язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти позивача, які зазначені у відкритих даних ЄДРПОУ; подання письмової заяви із зазначенням щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.

09.07.2018 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви на виконання вимог ухвали суду від 21.06.2018, якою останній усунув недоліки, встановлені даною ухвалою.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.07.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 910/7848/18 для розгляду справи в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання у призначено на 09.08.2018

09.08.2018 через відділ діловодства суду представником відповідача подано заяву про залучення до участі у справі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, на стороні відповідача та відзив на позовну заяву.

В підготовче судове засідання 09.08.2018 прибули представники сторін та надали пояснення по справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.08.2018 залучено до участі у справі третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Цифрова лабораторія" та відкладено підготовче засідання на 18.09.2018.

11.09.2018 від позивача до суду надійшла відповідь на відзив та клопотання про витребування доказів.

18.09.2018 від відповідача до суду надійшли заперечення на відповідь на відзив на позов та заява про визнання доказів недостовірними та недостатніми.

У судове засідання 18.09.2018 представники сторін з'явилися.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.09.2018 продовжено строк підготовчого провадження на 30 календарних днів, задоволено клопотання Громадської організації "Організація збору, розподілу та колективного управління суміжними правами в Україні" про витребування доказів, витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛАЙФСЕЛЛ" документи, які підтверджують сплату належної винагороди згідно ч. 1 ст. 49 Закону України № 3792-ХІІ "Про авторське право і суміжні права" та витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "Цифрова лабораторія" документи на підставі яких дане товариство набуло право на "контент", що є предметом позову, і документ, на підставі якого третя особа здійснює управління цими правами та відкладено підготовче засідання у справі на 09.10.2018.

04.10.2018 від відповідача надійшли письмові пояснення по справі.

05.10.2018 від позивача надійшли пояснення по справі.

У підготовчому судовому засіданні 09.10.2018 оголошено перерву на 30.10.2018.

30.10.2018 від відповідача надійшли письмові пояснення.

30.10.2018 від позивача надійшла заява про перенесення та продовження строку підготовчого засідання.

Розглянувши подану представником позивача заяву про перенесення та продовження строку підготовчого засідання, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Відповідно до підпункту 3.9.2 пункту 3.9 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 №18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" господарський суд з урахуванням обставин конкретної справи може відхилити доводи учасника судового процесу - підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи, державного чи іншого органу щодо відкладення розгляду справи у зв'язку з відсутністю його представника (з причин, пов'язаних з відпусткою, хворобою, службовим відрядженням, участю в іншому судовому засіданні і т.п.). При цьому господарський суд виходить з того, що у відповідних випадках такий учасник судового процесу не позбавлений права і можливості забезпечити за необхідності участь у судовому засіданні іншого представника.

Разом з тим, згідно з ч. 3 ст. 177 ГПК України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті, цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Враховуючи вищевикладене, суд зазначає, що позивач не був позбавлений права і можливості забезпечити у даному судовому засіданні участь іншого представника, а ухвалою суду від 18.09.2018 судом вже було продовжено строк підготовчого провадження на 30 календарних днів, а тому строк проведення підготовчого провадження є вичерпаним, з огляду на що суд відмовляє в задоволенні даної заяви.

У відповідності до положень ст. 185 Господарського процесуального кодексу України у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті. За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу, в тому числі, про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті. Суд з'ясовує думку сторін щодо дати призначення судового засідання для розгляду справи по суті.

Оскільки у підготовчих засіданнях 10.08.2018, 18.09.2018, 09.10.2018 та 30.10.2018 вирішені питання, зазначені у ч. 2 ст. 182 Господарського процесуального кодексу України, а також здійснені усі дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті, суд дійшов висновку про наявність підстав для закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

За ч. 2 ст. 195 Господарського процесуального кодексу України суд розглядає справу по суті протягом тридцяти днів з дня початку розгляду справи по суті.

Керуючись ст.ст. 182, 185, 195, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу № 910/7848/18 до судового розгляду по суті.

2. Призначити судове засідання до судового розгляду справи № 910/7848/18 по суті на 20.11.18 о 11:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

3. Повідомити учасників справи про дату та час судового засідання і про те, що їх участь у ньому є обов'язковою (розписка) та надсилання ухвали відсутній стороні.

Повний текст ухвали складено: 31.10.2018.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: http://ki.arbitr.gov.ua.

Суддя Г.П. Бондаренко