ЦЕНТРАЛЬНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

23.10.2018 року м.Дніпро Справа № 904/10016/16

Центральний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Кощеєва І.М. (доповідач),

суддів: Кузнецової І. Л., Подобєда І.М.

розглянувши матеріали справи за апеляційною скаргою

Державного підприємства "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 28.02.2018р. (суддя Назаренко Н.Г., м. Дніпро, повний текст якого складений 02.03.2018р.) у справі

за позовом Публічного акціонерного товариства "Турбоатом", м.Харків

до Державного підприємства "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади", м.Дніпро

за участю третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Інформаційне агентство "Інтерфакс-Україна", м.Київ

третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

Товариства з обмеженою відповідальністю "Федеральне Агентство Новин", м.Санкт-Петербург, Російська Федерація

третьої особи-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:

Державне підприємство "Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом", м.Київ

про захист ділової репутації та стягнення завданої моральної шкоди у розмірі 1,00 грн.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 28.02.2018 у справі №904/10016/16 позовні вимоги задоволені у повному обсязі- визнано недостовірною та такою, що не відповідає дійсності та принижує ділову репутацію Публічного акціонерного товариства "Турбоатом" інформацію, поширену Державним підприємством "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" та опубліковану 04.10.2016 у мережі Інтернет на сайті Інтерфакс-Україна інформаційне агентство (сторінка http://interfax.com.ua/news/economic/374420), у статті під назвою "Турбоатом" закупает сварные трубы для изготовления оборудования для НАЭК "Энергоатом" в два раза дороже рыночной стоимости", а саме: - "ПАО "Турбоатом" (Харьков) закупает сварные трубы для изготовления комплекта оборудования конденсаторов турбин для НАЭК "Энергоатом" у иностранного производителя почти в два раза дороже их стоимости на рынке: по цене около 12 $/кг при их рыночной стоимости около 6,8 $/кг"; - "На сегодняшний день трубы сварные за государственный деньги закупаются фактически в два раза выше рыночной стоимости";

Визнано недостовірною та такою, що не відповідає дійсності та принижує ділову репутацію Публічного акціонерного товариства "Турбоатом" інформацію, поширену Державним підприємством "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" та опубліковану 05.10.2016 у мережі Інтернет на сайті "Экономика сегодня" федеральне бізнес агентство (http://rueconomics.ru/200131-chernobyl-raem-pokazhetsya-atomshchiki-shokirovali-urovnem-ugrozy-zaporozhskoi-aes), у статті під назвою "Чернобыль раем покажется: атомщики шокировали уровнем угрозы Запорожской АЭС", а саме: - "Прекрасным примером такого отношения является история с закупкой теплообменного оборудования, которым занимается харьковский "Турбоатом". Компания закупает сварные трубы для изготовления комплекта оборудования конденсаторов турбин для НАЭК "Энергоатом" у иностранного производителя почти в два раза дороже их стоимости на рынке: по цене около 12 долларов за киллограм при их рыночной стоимости около 6,8 долларов за килограмм.";

Зобов'язано відповідача - Державне підприємство "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" не пізніше наступного місяця з дня набрання рішенням суду законної сили спростувати недостовірну інформацію в такий же спосіб, в який вона була розповсюджена.

Стягнуто з Державного підприємства "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" на користь Публічного акціонерного товариства "Турбоатом" завдану моральну шкоду в розмірі 1,00 грн. (одна грн. 00 коп.).

Стягнуто з Державного підприємства "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" на користь Публічного акціонерного товариства "Турбоатом" витрати по сплаті судового збору у розмірі 5 512,00 грн.

Не погодившись із зазначеним рішенням суду, до Дніпропетровського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою звернулось Державне підприємство "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади", м.Дніпро, в якій, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, неповне з`ясування обставин справи, наданням переваги доводам позивача, просить рішення суду від 28.02.2018 скасувати та прийняти нове рішення про відмову у задоволенні позову.

Автоматизованою системою документообігу Центрального апеляційного господарського суду для розгляду даної справи було визначено колегію суддів у складі: головуючий суддя - Кощеєв І.М. (доповідач), судді - Кузнецова І.Л., Подобєд І.М.

Дослідивши матеріали справи, колегія суддів Центрального апеляційного господарського суду встановила, що у даній справі приймає участь іноземний суб'єкт господарювання, а саме - Товариство з обмеженою відповідальністю "Федеральне Агентство Новин", місцезнаходженням якого є: 197342, Російська Федерація, м. Санкт-Петербург, пров. Красногвардійський, 23-Ж.

Зважаючи на те, що матеріали справи не містять документів, які б свідчили про наявність на території України інших законних представників та/або його представництв чи філій, суд апеляційної інстанції, врахувавши приписи статей 367, 368 ГПК України, положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. (Гаага), Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992р., укладеної урядами держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав (набула чинності для України 19.12.1992р.), Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, для належного та своєчасного повідомлення третьої особи-2 Центральний апеляційний господарський суд звернувся до Арбітражного суду м. Санкт-Петербурга та Ленінградської області, в порядку статті 4, 6 Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам, укладеної між державами - членами СНГ у м.Мінську 22.01.1993р., яка ратифікована Україною.

Ухвалою від 23.10.2018р. Центральний апеляційний господарський суд прийняв до свого провадження справу № 904/10016/16 за апеляційною скаргою Державного підприємства "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" та призначив розгляд апеляційної скарги на 21.02.2019р. на 10:00. Звернувся до Арбітражного суду м. Санкт-Петербурга та Ленінградської області для належного та своєчасного повідомлення третьої особи-2 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Федеральне Агентство Новин" (197342, Російська Федерація, м. Санкт-Петербург, пров. Красногвардійський, 23-Ж) про дату, час та місце судового засідання.

Відповідно до п.4 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд має право зупинити провадження у справі, у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведене та у зв'язку із зверненням до компетентного суду Російської Федерації з метою належного повідомлення Товариства з обмеженою відповідальністю "Федеральне Агентство Новин" про дату, час та місце проведення судового засдіання по справі №904/10015/16 суд апеляційної інстанції вважає за необхідне зупинити провадження по апеляційній скарзі Державного підприємства "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" до виконання вказаного судового доручення.

Керуючись ст.ст. 31, 228, 234, 268 ГПК України, Центральний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Провадження по розгляду апеляційної скарги Державного підприємства "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 28.02.2018р. у справі № 904/10016/16 - зупинити.

Питання про поновлення провадження у справі № 904/10016/16 вирішити після надходження доказів вручення відповідним органом іноземного суду копії ухвали про прийняття до провадження та призначення до розгляду апеляційної скарги по даній справі третій особі -2 та з урахуванням того, що судове засідання у справі № 904/10016/15 призначено на 21.02.2019р.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та може бути оскаржена в касаційному порядку.

Головуючий суддя І.М. Кощеєв

Суддя І. Л. Кузнецова

Суддя І.М. Подобєд