ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

25.09.2018 Справа № 908/1933/18

м. Запоріжжя Запорізької області

Господарський суд Запорізької області у складі судді Азізбекян Тетяни Анатоліївни, розглянувши матеріали позовної заяви

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергетичний Стандарт» (вул. Б.Якиманка, буд. 17/2, стр. 1, м. Москва, Російська Федерація, 119180; адреса для листування: вул. Л. Жаботинського, буд. 43, м. Запоріжжя, 69035 (Юридична компанія Советник), ІНН )

до відповідача: Приватного акціонерного товариства «Запоріжтрансформатор» (Дніпровське шосе, буд. 3, м.Запоріжжя, 69600, ідентифікаційний код 00213428)

про стягнення 9273706,82 російських рублів,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Енергетичний Стандарт» звернулося до Господарського суду Запорізької області з позовною заявою (вх. № 2085/08-07/18 від 25.09.2018) до Приватного акціонерного товариства «Запоріжтрансформатор» про стягнення додаткових витрат пов'язаних з усуненням недоліків товару в сумі 9273706,82 російських рублів за контрактом № РР005069 від 05.06.2013.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 25.09.2018 року наведену вище позовну заяву передано для розгляду судді Азізбекян Т.А.

Відповідно до ст. 164 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують, зокрема сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Сплата судового збору здійснюється в порядку і розмірі, встановленому Законом України «Про судовий збір».

Положеннями ст. 4 Закону України «Про судовий збір» (в редакції Закону України від 03.10.2017 року №2147-VIII) визначено, що судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Згідно ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до господарського суду позовної заяви майнового характеру справляється судовий збір у розмірі 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Відповідно до частини 1 статті 6 Закону України «Про судовий збір» судовий збір перераховується у безготівковій або готівковій формі. За подання нерезидентами позовів, ціна яких визначається в іноземній валюті, судовий збір може сплачуватися нерезидентами в іноземній валюті з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати.

У разі подання до господарського суду позову про стягнення іноземної валюти обов'язковим є зазначення еквіваленту в національній валюті України (гривнях). Виходячи з останнього й визначається сума судового збору, що сплачується з позовної заяви: для нерезидентів - в іноземній валюті (за їх бажанням), для інших платників - у гривнях у національній валюті. Однак якщо день подання позову не співпадає з днем сплати судового збору (збір сплачено раніше), то останній визначається з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України саме на день сплати, а не на день подання позову.

За приписами частини 2 статті 9 Закону України «Про судовий збір» суд перед відкриттям (порушенням) провадження у справі, прийняттям до розгляду заяв (скарг) перевіряє зарахування судового збору до спеціального фонду Державного бюджету України.

Реквізити валютного рахунку для зарахування судового збору в іноземній валюті, відповідно до інформації з сайту Судова влада України:

- Одержувач коштів (beneficiary): Державна казначейська служба України, Україна, 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6 (STATE TREASURY SERVICE OF UKRAINE, Ukraine, 01601, Kyiv, Bastionna str., 6);

- Код ;

- Валютний рахунок одержувача коштів (account): № 5000;

- Банк отримувача коштів (beneficiary bank): Публічне акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України», Київ, Україна (JSC «THE STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UKRAINE», Kyiv, Ukraine);

- S.W.I.F.T.: EXBS UA UX;

- Код банку: 322313.

При оформленні платіжного доручення в іноземній валюті в полі «Деталі платежу» (Details of payment) в обов'язковому порядку необхідно вказати код класифікації доходів бюджету 22030101.

Матеріали позовної заяви містять доручення про переказ іноземної валюти № 24 від 15.08.2018 на суму 2084,71 долар США. Проте, перевіривши зарахування суми судового збору, судом встановлено, що згідно КП «Діловодство спеціалізованого суду» Господарського суду Запорізької області за дорученням на переказ іноземної валюти № 24 від 15.08.2018 на суму 2084,71 долар США, станом на 25.09.2018 на 12:50 відсутнє підтвердження зарахування судового збору до державного бюджету, на що складено відповідну довідку начальника аналітично-статистичного відділу Господарського суду Запорізької області від 25.09.2018.

Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 162 ГПК України, позовна заява повинна містити, зокрема, зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці.

Разом з тим, ціна позову про стягнення іноземної валюти визначається в іноземній валюті та національній валюті України відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову (сплати судового збору). При визначенні ціни позову, поданого в іноземній валюті, необхідно виходити з тієї валюти, в якій провадились чи повинні бути проведені розрахунки між сторонами.

Проте, позивачем при подані позову не зазначено еквівалент заявлених позовних вимог в національній валюті України (гривнях).

Відповідно до ч. 2 ст. 164 ГПК України позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Приписами ч. 2 ст. 80 ГПК України визначено, що позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви.

Згідно із ч. ч. 2, 4 ст. 91 ГПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством.

Копії документів, які подаються до господарського суду, повинні бути засвідчені з додержанням вимог п. 5.27 Національного стандарту України «Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документації ДСТУ 4163-2003», затвердженого наказам Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003р. № 55, зокрема, відмітка про засвідчення копії документа повинна складатися зі слів: «Згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.

Так, копії документів, які додані до позовної заяви (вх. № 2085/08-07/18 від 25.09.2018) Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергетичний Стандарт»: контракту від 05.06.2013 №РР005069, додаткової угоди № 2 від 14.08.2013, платіжних доручень від 14.10.2013 №001902, від 15.10.2013 №001910, від 25.10.2013 №001979, від 28.10.2013 №001993, від 29.10.2013 №001996, від 31.10.2013 №002020, від 05.11.2013 №002025, від 10.02.2014 №00223, листа від 16.04.2014 №42А-05-14/0548, листа від 21.04.2014 №104.1-П, рахунку фактури від 17.04.2014 №105, акту від 09.04.2014 №62, акту від 31.03.2014 №356, акту взаєморозрахунків від 04.02.2015 №6, письмової вимоги від 24.02.2015 №392, листа від 02.02.2015 №42А-05-15/101, листа від 04.02.2015 №171.1-П, листа відповідача від 11.11.2014 №2306, акту від 29.01.2015 №8, письмової вимоги від 24.02.2015 №393, претензії від 13.02.2015 №42А-05-15/163, листа від 17.02.2015 №183.1-П, довідок вартості виконаних робіт від 24.02.2015 №1, від 30.03.2015 №2, від 30.04.2015 №3, від 25.05.2015 №4, актів приймання виконана них робіт від 24.02.2015 №1, від 24.02.2015 №2, від 30.03.2015 №3, від 30 03.2015 №4, від 30.03.2015 №5, від 30.03.2015 №6, від 30.04.2015 № 7, від 30.04.2015 № 8, від 25.05.2015 № 9, від 25.05.2015 №10, від 25.05.2015 №11, від 25.05.2015 №12, від 25.05.2015 №13, платіжних доручень від 15.01.2016 №31, від 04.10.2016 №1520, претензії від 19.03.2018 року №496, статуту ТОВ «Енергетичний Стандарт», довіреності на особу, що підписала позов, не містять відмітку «Згідно з оригіналом», назву посади, особистий підпис особи, яка засвідчує копію, її ініціали та прізвища, дати засвідчення копії.

Також, в позовній заяві позивач в якості доказів, що підтверджують обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги зазначає, зокрема, акт від 23.01.2015 № 8. Проте фактично в наданих до позову додатках вказаного документа не виявлено.

Відтак, відсутні підстави вважати, що позовну заяву подано з додержанням вимог, викладених у статтях 162, 164 ГПК України.

Відповідно до п.1 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, суддя встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Відповідно до ч.2 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).

Враховуючи вищевикладене, позовна заява підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення вказаних недоліків.

Приписами ч. 2 ст. 235 Господарського процесуального кодексу України, визначено, що ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 162, 164, 174, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Позовну заяву (вх. № 2085/08-07/18 від 25.09.2018) Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергетичний Стандарт» залишити без руху.

Повідомити позивача про необхідність усунути зазначені в цій ухвалі недоліки до 16.10.2018, проте не більше 10 днів з дня вручення позивачу ухвали суду про залишення позовної заяви без руху та подати до суду відповідні докази, а саме:

- довідку Державної казначейської служби України щодо зарахування судового збору до спеціального фонду Державного бюджету України за дорученням на переказ іноземної валюти № 24 від 15.08.2018 на суму 2084,71 доларів США;

- зазначити еквівалент заявлених позовних вимог в національній валюті України (гривнях);

- акт від 23.01.2015 № 8;

- засвідчені в порядку, встановленому чинним законодавством, копії документів доданих до позовної заяви.

Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством

Роз'яснити позивачу, що відповідно до ч. 4 ст. 174 ГПК України при невиконанні вимог даної ухвали, позовна заява вважається неподаною та повертається позивачу.

Подання письмових доказів сторонами має здійснюватися з супровідним листом через службу діловодства суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

У зв'язку із перебуванням судді Азізбекян Т.А. на лікарняному, ухвалу підписано 01.10.2018.

Суддя Т.А. Азізбекян