УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

м. Київ

22.10.2018Справа № 910/10877/18

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна»
доТовариства з обмеженою відповідальністю «Аден Трейд»
простягнення 72 879,95 грн.
Суддя Босий В.П.

секретар судового засідання Єрмак Т.Ю.

Представники сторін:

від позивача:Утін К.Ю.
від відповідача:не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аден Трейд» про стягнення 72 879,95 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем грошового зобов'язання зі сплати вартості поставленого товару за договором поставки №1736 від 28.11.2017, у зв'язку з чим позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача заборгованості у розмірі 50 625,00 грн., а також пені у розмірі 14 869,69 грн., інфляційних у розмірі 5 666,63 грн. та 3% річних у розмірі 1 718,63 грн. за прострочення виконання основного зобов'язання.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження.

09.10.2018 до канцелярії суду від представників сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди у даній справі разом із примірником такої мирової угоди.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.10.2018 справу призначено до розгляду на 22.10.2018.

Представник позивача в судове засідання з'явився, надав пояснення по суті спору, подану мирову угоду просив затвердити, а провадження у справі - закрити.

В судове засідання представник відповідача не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, хоча про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, що підтверджується відмітками на звороті ухвали суду.

Мирова угода підписана від позивача - Генеральним директором Єсманом Є.М., а від відповідача - директором Кулиничем Ю.В., які діють на підставі Статутів товариств.

Із змісту мирової угоди вбачається, що вона стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору, не суперечить чинному законодавству та не порушує прав та інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

За змістом п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Дослідивши мирову угоду та перевіривши повноваження представників щодо її укладання, роз'яснивши сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, суд вважає за можливе затвердити дану угоду, у зв'язку із чим закрити провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду по справі №910/10877/18, укладену 09.10.2018 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Аден Трейд» в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

м. Київ « 09» жовтня 2018 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна», надалі іменується - Позивач, в особі Генерального директора Єсмана Євгена Миколайовича, який діє на підставі Статуту, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Аден Трейд», надалі іменується - Відповідач, в особі Директора Кулинича Юрія Васильовича, який діє на підставі Статуту, надалі іменуються - Сторонами, а кожна окремо - Сторона, керуючись ч. 7 ст. 46, ст. ст. 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір по справі №910/10877/18 шляхом укладення цієї Мирової угоди про наступне:

1. Господарським судом м. Києва в справі №910/10877/18 розглядаються позовні вимоги Позивача до Відповідача про стягнення заборгованості та штрафних санкцій у загальній сумі 72 879 (сімдесят дві тисячі вісімсот сімдесят дев'ять) грн. 95 коп., із яких: 50 625 (п'ятдесят тисяч шістсот двадцять п'ять) грн. 00 коп. - сума основного боргу за Договором; 14 869 (чотирнадцять тисяч вісімсот шістдесят дев'ять) грн. 69 коп. - пеня згідно умов Договору; 5 666 (п'ять тисяч шістсот шістдесят шість) грн. 63 коп. - інфляційні втрати; 1 718 (одна тисяча сімсот вісімнадцять) грн. 63 коп. - 3% річних нарахованих гідно ст. 625 ЦК України, які виникли на підставі укладеного між сторонами Договору поставки №1736 від « 28» листопада 2017 року (надалі - Договір поставки), а також відшкодування судових витрат у справі зі сплати судового збору в сумі 1 762,00 грн..

2. Відповідач визнає та підтверджує свою заборгованість перед Позивачем:

- суми основного боргу за Договором поставки в розмірі 50 625 (п'ятдесят тисяч шістсот двадцять п'ять) гривень 00 коп., в т.ч. ПДВ;

- нарахованої пені згідно умов Договору поставки у сумі - 14 869 (чотирнадцять тисяч вісімсот шістдесят дев'ять) гривень 69 коп.;

- нарахованих інфляційних втрат внаслідок неналежного виконання Відповідачем зобов'язань по Договору поставки у сумі - 5 666 (п'ять тисяч шістсот шістдесят шість) гривень 63 коп.;

- 3% річних нарахованих згідно ст. 625 ЦК України в розмірі - 1 718 (одна тисяча сімсот вісімнадцять) грн. 63 коп.

3. Відповідач зобов'язується сплатити на користь Позивача суму основного боргу за Договором поставки в розмірі 50 625 (п'ятдесят тисяч шістсот двадцять п'ять) гривень 00 коп., в т.ч. ПДВ, за наступним графіком:

20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп. до 22.10.2018 р.;

20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп. до 24.10.2018 р.;

10 625 (десять тисяч шістсот двадцять п'ять) грн. 00 коп. до 26.10.2018 р.

4. Позивач заявляє, що за умови своєчасного та в повному обсязі виконання оплати Відповідачем кожного платежу визначеному в п. З даної Мирової угоди, Позивач відмовляється від стягнення:

пені згідно умов Договору поставки у сумі - 14 869 (чотирнадцять тисяч вісімсот шістдесят дев'ять) гривень 69 коп.;

інфляційних втрат у сумі - 5 666 (п'ять тисяч шістсот шістдесят шість) гривень 63 коп.;

3% річних нарахованих згідно ст. 625 ЦК України в розмірі 1 718 (одна тисяча сімсот вісімнадцять) грн. 63 коп.

5. Сторони встановили, що у випадку порушення Відповідачем умов даної Мирової угоди щодо строків та розмірів виконання зобов'язань по кожному окремому платежу, визначених в п. 3 даної Мирової угоди, Позивач набуває права вимагати від Відповідача виконання зобов'язань, які виникли із даної Мирової угоди, в примусовому порядку у повному обсязі в межах суми, яка залишилась несплаченою, а також стягнення з Відповідача:

- пені згідно умов Договору поставки у сумі - 14 869 (чотирнадцять тисяч вісімсот шістдесят дев'ять) гривень 69 коп.;

- інфляційних втрат у сумі - 5 666 (п'ять тисяч шістсот шістдесят шість) гривень 63 коп.;

- 3% річних нарахованих згідно ст. 625 ЦК України в розмірі 1 718 (одна тисяча сімсот вісімнадцять) грн. 63 коп.

6. Відповідач має право на дострокове погашення загальної суми заборгованості за даною Мировою угодою.

7. Сторони вирішили, що при належному виконанні Відповідачем зобов'язань, передбачених п. З Мирової угоди, сторони не будуть мати одна до одної жодних претензій з приводу правовідносин, що виникли до підписання Мирової угоди за Договором поставки №1736 від « 28» листопада 2017 року.

8. Сторони домовились, що оплату витрат із сплати Позивачем судового збору у розмірі 1 762 (одна тисяча сімсот шістдесят дві) грн. 00 коп., Відповідач зобов'язується сплатити на користь Позивача протягом 10 (десяти) календарних днів з дня затвердження цієї Мирової угоди та винесення Господарським судом м. Києва Ухвали про затвердження Мирової угоди у справі №910/10877/18 на поточний рахунок Позивача: 7537, Банк ПАТ "УКРЕКСІМБАНК", м. Київ; МФО 380333.

9. У разі невиконання, неповного або неналежного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди у порядку, передбаченому пунктами 3, 8 цієї Мирової угоди, Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до органів державної виконавчої служби, або приватного виконавця для виконання шляхом примусового стягнення з Відповідача сум зазначених у пунктах 3, 5, 8 за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією Мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

10. Якщо в процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця Мирова угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

11. Ця Мирова угода передається на затвердження до Господарського суду м. Києва і набуває чинності після такого затвердження та є обов'язковою для Позивача та Відповідача.

12. Підписанням цієї Мирової угоди Сторони свідчать, що їм відомі та зрозумілі наслідки її укладання, а також, що умови угоди базуються на їх вільному волевиявленні та не суперечать інтересам третіх осіб.

13. Сторони визнають, що ухвала про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом відповідно до Закону України "Про виконавче провадження", набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років з моменту винесення такої ухвали, та підлягатиме виконанню органами державної виконавчої служби, або приватним виконавцем по стягненню з Відповідача заборгованості в примусовому порядку.

14. Уповноважені представники Сторін, підтверджують, що вони уповноважені та мають право на підписання даної Мирової угоди, усвідомлюють значення своїх дій та їх наслідки.

15. Дана Мирова угода складена на двох аркушах та у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник - для Господарського суду міста Києва.

16. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна», Код , Адреса місцезнаходження; 01054, м. Київ, вул. Гоголівська, 22-24, оф. 1108, Поточний рахунок: 6302, Банк АТ "УКРЕКСІМБАНК", м. Київ; МФО 322313.

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «АДЕН ТРЕЙД», Код , Адреса місцезнаходження: 02090, м. Київ, вул. Алма-Атинська, будинок 8.»

2. Дана ухвала є виконавчим документом, набирає законної сили з моменту її прийняття та згідно ст. 22 Закону України «Про виконавче провадження» може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років з наступного дня після настання визначеного в п. 3 вказаної мирової угоди строку кожного платежу.

3. Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна» (01054, м. Київ, вул. Гоголівська, 22-24, оф. 1108; ідентифікаційний код 38518610).

Боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю «АДЕН ТРЕЙД» (02090, м. Київ, вул. Алма-Атинська, будинок 8; ідентифікаційний код 40251630).

4 Провадження у справі №910/10877/18 закрити.

5. Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена.

Повна ухвала складена 23.10.2018.

Суддя В.П. Босий