ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

22 жовтня 2018 року м. ТернопільСправа № 921/666/16-г/6

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Шумського І.П.

розглянув клопотання Приватного виконавця виконавчого округу м. Києва ОСОБА_1 № 1520 від 11.10.2018 (вх. № 19027 від 17.10.2018) про затвердження заяви Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед (BNY Mellon Corporate Trustee Services Limited) про відмову від примусового виконання рішення

у справі №921/666/16-г/6

за позовом Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед (BNY Mellon Corporate Trustee Services Limited) ОСОБА_3 Сквер, Лондон, E14 5 AL, Сполучене Королівство (Оne Сanada Square London E14 5AL United Kingdom) Адреса для кореспонденції в Україні - вул. Володимирська, 38, 4 пов., м. Київ, 01030

до відповідача №1 Товариства з обмеженою відповідальністю Мрія-центр, вул. Незалежності, буд. 68 А, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

відповідача №2 Товариства з обмеженою відповідальністю Кагро, вул. Дорошенка, буд. 4, смт. Козова, Козівський район, Тернопільська область, 47601

відповідача №3 Товариства з обмеженою відповідальністю Лемківська ОСОБА_4, с. Доброводи, Монастириський район, Тернопільська область, 48321

відповідача №4 Товариства з обмеженою відповідальність ОСОБА_4 Буковина, с. Юрківці, Заставнівський район, Чернівецька область, 59440

відповідача №5 Товариства з обмеженою відповідальністю ОСОБА_4 Глибоччини, вул. Ів. Франка, буд. 1, с. Панка, Сторожинецький район, Чернівецька область, 59006

відповідача №6 Товариства з обмеженою відповідальністю Мрія Карпат, вул. Українська, буд. 103, с. Росохач, Городенківський район, Івано-Франківська область, 78151

відповідача №7 Товариства з обмеженою відповідальністю Мрія-Лізинг, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

відповідача №8 Товариства з обмеженою відповідальністю Мрія-Підгайці, с. Вербів, Підгаєцький район, Тернопільська область, 48022

відповідача №9 Товариства з обмеженою відповідальністю Новагріс, вул. Тернопільська, буд. 60, м. Скалат, Підволочиський район, Тернопільська область, 47851

відповідача №10 Товариства з обмеженою відповідальністю Терагро, с. Великий Говилів, Теребовлянський район, Тернопільська область, 48162

відповідача №11 Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім Аско, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

відповідача №12 Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім М-Трейд, вул. Незалежності, буд.68А, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

відповідача №13 Товариства з обмеженою відповідальністю ФГ Науково-виробниче обєднання Мрія, вул. Незалежності, буд.68А, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

відповідача №14 Товариства з обмеженою відповідальністю Елагрі-Деренівка, вул. Промислова, буд. 11, с. Деренівка, Теребовлянський район, Тернопільська область, 48173

відповідача №15 Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім Агрі-Трейд, вул. Незалежності, буд. 68 А, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

відповідача №16 Товариства з обмеженою відповідальністю Агрі Сідс, вул. Незалежності, буд. 68А, с.Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

відповідача №17 Товариства з обмеженою відповідальністю Елагрі-Козова, вул. Заводська, буд.1, смт. Козова, Козівський район, Тернопільська область, 47600

відповідача №18 Товариства з обмеженою відповідальністю Елагрі-Борщів, вул. Володимира Великого, буд. 1, м. Борщів, Борщівський район, Тернопільська область, 48701

відповідача №19 Приватного підприємства ОСОБА_4 Стар, с.Пеньки, Старокостянтинівський район, Хмельницька область, 31110

відповідача №20 Приватного підприємства Грейн Ленд, вул. Заводська, буд. 4, приміщення 4, с. Зарубинці, Збаразький район, Тернопільська область, 47343

відповідача №21 Приватного агропромислового підприємства Відродження, АДРЕСА_1, 47800

відповідача №22 Товариства з обмеженою відповідальністю Веймер Технік, вул. Українська , буд. 39, м. Шумськ, Шумський район, Тернопільська область, 47101

відповідача №23 Товариства з обмеженою відповідальністю Бережани Агро, вул. Шевченка, буд. 16, м. Бережани, Бережанський район, Тернопільська область, 47501

відповідача №24 Товариства з обмеженою відповідальністю Перемишляниагро, вул. Міжгірська, буд. 1 А, м. Перемишляни, Перемишлянський район, Львівська область, 81200

відповідача №25 Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Агросвіт, с.Чепелівка, Красилівський район, Хмельницька область, 31056

відповідача №26 Товариства з обмеженою відповідальністю Хмельницький Агроком, вул. Шевченка, буд. 4,с. Грузевиця, Хмельницький район, Хмельницька область, 31317

відповідача №27 Приватного підприємства Сад-Урожай 2011, вул. Островського, буд. 1, с. Михайлючка, Шепетівський район, Хмельницька область, 30416

відповідача №28 Приватного підприємства ім. Г.І. Ткачука, с. Кремінна, Городоцький район, Хмельницька область, 32047

відповідача №29 Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю ім.Чкалова, с. Сирватинці, Городоцький район, Хмельницька область, 32065

відповідача №30 Товариства з обмеженою відповідальністю Родючий Коршів, вул. С. Височана, буд. 11, с. Городенка, Городенківський район, Івано-Франківська область, 78103

відповідача №31 Приватного агропромислового підприємства Зоря, с. Цебрів, Зборівський район, Тернопільська область, 47265

відповідача №32 Товариства з обмеженою відповідальністю Блек Брайоні Холдінгс, вул. Незалежності, буд. 1Ж/1, м.Хоростків, Гусятинський район, Тернопільська область, 48242

відповідача №33 Приватного підприємства Норія Захід, вул. Незалежності, буд. 1 Ж, м. Хоростків, Гусятинський район, Тернопільська область, 48242

відповідача №34 Товариства з обмеженою відповідальністю Городоцькі Лани, вул Львівська , буд. 80, смт. Великий Любінь, Городоцький район, Львівська область, 81555

відповідача №35 Товариства з обмеженою відповідальністю Миколаївські лани, вул. Ів.Франка, буд.11, с. Колодруби, Миколаївський район, Львівська область, 81624

відповідача №36 Товариства з обмеженою відповідальністю Гарні врожаї, вул. Самбірська, буд. 134, с. Чуква, Самбірський район, Львівська область, 81480

відповідача №37 Товариства з обмеженою відповідальністю Мостиські Лани, вул. Сонячна, буд. 2А,с. Зав'язанці, Мостиський район, Львівська область, 81384

відповідача №38 Товариства з обмеженою відповідальністю Терра - ЗН, вул.Львівська, буд. 80, смт. Великий Любінь, Городоцький район, Львівська область, 81555

відповідача №39 Товариства з обмеженою відповідальністю Дивосвіт КЛ, вул. Грушевського , буд. 7,с. Кремінна, Городоцький район, Хмельницька область, 32047

відповідача №40 Товариства з обмеженою відповідальністю Пахутинецьке, вул. Центральна, буд. 40, с. Бубнівка, Волочиський район, Хмельницька область,31234

відповідача №41 Товариства з обмеженою відповідальністю Промінь Агро-М, вул. Гетьмана Мазепи, буд. 10, оф.210, м. Тернопіль, Тернопільська область, 46009

відповідача №42 Товариства з обмеженою відповідальністю Купаж, вул. Грушевського, буд. 7,с. Кремінна, Городоцький район, Хмельницька область,32047

відповідача №43 Товариства з обмеженою відповідальністю Край Врожаїв, вул. Центральна, буд. 96, с. Вербів, Підгаєцький район, Тернопільська область, 48022

відповідача №44 Товариства з обмеженою відповідальністю Багаті Чорноземи, вул. Шевченка, буд. 58Б,с. Юстинівка, Підгаєцький район, Тернопільська область,48012

відповідача №45 Товариства з обмеженою відповідальністю Родюче Поділля, вул. Січових Стрільців, буд. 5А,м. Борщів, Тернопільська область,48702

відповідача №46 Товариства з обмеженою відповідальністю РАЙЗ М, АДРЕСА_2,47801

відповідача №47 Товариства з обмеженою відповідальністю Прикарпатські Лани, вул. Кармелюка, буд. 1, м.Тлумач, Тлумацький район, Івано-Франківська область, 78000

відповідача №48 Товариства з обмеженою відповідальністю Золоті Жнива, вул. Міжгірська, буд. 1А, м.Перемишляни, Перемишлянський район, Львівська область, 81200

відповідача №49 Товариства з обмеженою відповідальністю Матвіївське, вул. Українська, буд. 39,м.Шумськ, Шумський район, Тернопільська область,47101

відповідача №50 Товариства з обмеженою відповідальністю Гуків Агро, вул. Центральна, буд. 2, с. Гуків, Чемеровецький район, Хмельницька область,31660

відповідача №51 Товариства з обмеженою відповідальністю Подільське Угіддя, вул. Шевченка, буд. 15М, м. Борщів, Тернопільська область,48702

відповідача №52 Товариства з обмеженою відповідальністю Гектар М, вул. ІІІ Інтернаціоналу, буд.24, м. Дунаївці, Дунаєвецький район, Хмельницька область,32400

відповідача №53 Товариства з обмеженою відповідальністю Букагропром, вул. Головна, буд. 8 В, с. Коровія, Глибоцький район, Чернівецька область,60410

відповідача №54 Товариства з обмеженою відповідальністю Багата Рілля, вул. Винниченка, буд. 1А, м. Снятин, Івано-Франківська область,78301

відповідача №55 Товариства з обмеженою відповідальністю АФ Горинь, вул. Гетьмана Мазепи, буд. 10, оф. 210, м. Тернопіль,46009

відповідача №56 Товариства з обмеженою відповідальністю Бука, вул. І. Франко, буд. 1, с. Панка, Сторожинецький район, Чернівецька область,59006

відповідача №57 Товариства з обмеженою відповідальністю Скіфагролюкс, вул. Лугова, буд. 2, м. Збараж, Збаразький район, Тернопільська область,47302

відповідача №58 Товариства з обмеженою відповідальністю Родючий Край, вул. Шевченка, буд. 55 В-1, м. Бережани, Бережанський район, Тернопільська область,47500

відповідача №59 Товариства з обмеженою відповідальністю Аграрні Новації, вул. Шевченка, буд. 76, с.Доброводи, Монастириський район, Тернопільська область, 48321

відповідача №60 Товариства з обмеженою відповідальністю М Тереза, вул. Дорошенка, буд. 4, смт. Козова, Козівський район, Тернопільська область,47601

відповідача №61 Товариства з обмеженою відповідальністю Нива Ресурс, вул. Центральна, буд. 96, с. Вербів, Підгаєцький район, Тернопільська область,48022

відповідача №62 Товариства з обмеженою відповідальністю Олімпус- Плюс, вул. Вишнівецька, буд. 35, м.Ланівці,Лановецький район, Тернопільська область,47400

відповідача №63 Товариства з обмеженою відповідальністю СКС Діджітал Прінт, вул. В. Великого, буд. 1Б, м.Борщів, Тернопільська область,48701

відповідача №64 Товариства з обмеженою відповідальністю Виробничо-торгова фірма ОБНОВА, вул. Грушевського, буд. 97 Т, смт. Великі Бірки, Тернопільський район, Тернопільська область, 47740

відповідача №65 Товариства з обмеженою відповідальністю Західагроленд, вул. Січових Стрільців, буд. 5А, м.Борщів, Тернопільська область,48702

відповідача №66 Товариства з обмеженою відповідальністю Красилів Агрохім, вул. Грушевського, буд. 146, м. Красилів, Хмельницька область,31000

відповідача №67 Товариства з обмеженою відповідальністю Галич Агрохім, вул. Вітовського, буд. 11Г, офіс 26, м. Галич, Галицький район, Івано-Франківська область,77100

відповідача №68 Товариства з обмеженою відповідальністю ОСОБА_4 - Чемерівці, вул. Підлісна, буд. 5, с. Гусятин, Чемеровецький район, Хмельницька область,31617

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів ОСОБА_4 Холдинг Паблік Лімітед (Mriya Agro Holding Public Limited) 25 Afroditis Street, 2nd Floor, Office 204, P.C.1060, Nicosia, Cyprus. Адреса для кореспонденції в Україні - вул. Хорива, 55Б, м. Київ, 04070

про cтягнення солідарно 572 798 919,35 долларів США, що еквівалентно 14 768 583 942,19 грн.

Суть справи.

В провадженні Господарського суду Тернопільської області перебувала справа №921/666/16-г/6 за позовом Бе.Ен.Вай Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед (BNY Mellon Corporate Trustee Services Limited) до Товариства з обмеженою відповідальністю ФГ Науково-виробниче обєднання Мрія, Товариства з обмеженою відповідальністю Елагрі-Борщів, Товариства з обмеженою відповідальністю Багаті Чорноземи та інших (всього 68) про солідарне cтягнення 572 798 919,35 доларів США, що еквівалентно 14 768 583 942,19 грн.

Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 16.12.2016 у справі №921/666/16-г/6 задоволено позовні вимоги Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед (BNY Mellon Corporate Trustee Services Limited) та ухвалено солідарно стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю ФГ Науково-виробниче обєднання Мрія (вул. Незалежності, буд.68А, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, код 36145713), Товариства з обмеженою відповідальністю Елагрі-Борщів (вул. Володимира Великого, буд. 1, м. Борщів, Борщівський район, Тернопільська область, код 36865601), Товариства з обмеженою відповідальністю Багаті Чорноземи (вул. Шевченка, буд. 58Б,с. Юстинівка, Підгаєцький район, Тернопільська область, код 36084970) та інших (всього 68) на користь Бе.Ен.Вай Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед (BNY Mellon Corporate Trustee Services Limited) ОСОБА_3 Сквер, Лондон, E14 5 AL, Сполучене Королівство (Оne Сanada Square London E14 5AL United Kingdom) Адреса для кореспонденції в Україні - вул. Володимирська, 38, 4 пов., м. Київ, 01030, - 572 798 919,35 доларів США, що еквівалентно 14 768 583 942,19 грн., 206700 грн. судового збору.

31.01.2017 видано накази на примусове виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 16.12.2016 у даній справі.

В подальшому, 17.10.2018 на адресу Господарського суду Тернопільської області надійшло клопотання №1520 від 11.10.2018 (вх. № 19027 від 17.10.2018) Приватного виконавця виконавчого округу м. Києва ОСОБА_1 про затвердження заяви Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед про відмову від примусового виконання рішення у справі №921/666/16-г/6.

У вищевказаному клопотанні приватний виконавець зазначає, що ним приватним виконавцем ОСОБА_1 постановою від 08.10.2018 відкрито виконавче провадження №ВП 57389526 з примусового виконання наказу Господарського суду Тернопільської області у справі №921/666/16-г/6 від 16.12.2016 про примусове виконання рішення щодо стягнення з ТОВ «Елагрі-Борщів» на користь Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед грошових коштів в сумі 572 798 919,35 доларів США, що еквівалентно 14 768 583 942,19 грн., 206700 грн. судового збору.

В подальшому, 11.10.2018 стягувач звернувся до приватного виконавця із заявою про відмову від примусового виконання рішення Господарського суду Тернопільської області у справі №921/666/16-г/6 від 16.12.2016 щодо стягнення з ТОВ «Елагрі-Борщів» на його користь грошових коштів в сумі 572 798 919,35 доларів США, що еквівалентно 14 768 583 942,19 грн., 206700 грн. судового збору. Вказана заява мотивована тим, що подальше виконання рішення не відповідає інтересам Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед, а подальше врегулювання заборгованості може бути здійснено у порядку переговорів задля майбутньої співпраці сторін, без вжиття заходів примусу.

Згідно витягу з протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 17.10.2018 клопотання приватного виконавця передано на розгляд судді Шумському І.П.

Ознайомившись із змістом клопотання Приватного виконавця ОСОБА_1 № 1520 від 11.10.2018 про затвердження заяви Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед про відмову від примусового виконання рішення, судом встановлено наступне.

Відповідно до приписів статті 330 ГПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала. Суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 192 цього Кодексу, а у задоволенні заяви про відмову від примусового виконання рішення - з підстав, визначених статтею 191 цього Кодексу.

Приватним виконавцем до свого клопотання №1520 від 11.10.2018 додана заява б/н від 11.10.2018 Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед про відмову від примусового виконання рішення у даній справі. Із змісту заяви стягувача вбачається, що даний документ підписано представником стягувача за довіреністю ОСОБА_5

Відповідно до ст.191 ГПК України, до якої відсилає норма ст. 330 ГПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. До ухвалення судового рішення у звязку з відмовою позивача від позову або визнанням позову відповідачем суд розяснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи не обмежений представник відповідної сторони у повноваженнях на їх вчинення. У разі відмови позивача від позову суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Суд не приймає відмову позивача від позову, визнання позову відповідачем у справі, в якій особу представляє її законний представник, якщо його дії суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Матеріали справи №921/666/16-г/6 містять копію довіреності від 23.01.2018 з апостильованим перекладом її на українську мову, у якій Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед визначеному переліку осіб, а серед них і ОСОБА_5 надано право представляти інтереси довірителя у органах державної виконавчої служби, а також в інших компетентних органах з метою виконання судових рішень, ухвал, наказів та виконавчих листів з усіма правами, які надаються довірителю згідно із законодавством.

Враховуючи наведене, а також те, що заява б/н від 11.10.2018 про відмову від примусового виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 16.12.2016 по справі № 921/666/16-г/6 підписана повноважним представником стягувача, не суперечить чинному законодавству і не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, відповідно до п.1 ч.2 ст. 46, ч.ч.1,2 ст. 191 ГПК України вона приймається судом. Відтак, на підставі ст. 330 ГПК України господарський суд дійшов висновку про наявність підстав для її задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 191, 234,330 ГПК України суд, -

УХВАЛИВ:

1.Задоволити заяву б/н від 11.10.2018 Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед (BNY Mellon Corporate Trustee Services Limited) про відмову від примусового виконання рішення від 16.12.2016 у справі №921/666/16-г/6 про примусове виконання рішення щодо стягнення з ТОВ «Елагрі-Борщів» на користь Бе. ОСОБА_2 Меллон Корпорейт Трасті Сервісес Лімітед грошових коштів в сумі 572 798 919,35 доларів США, що еквівалентно 14 768 583 942,19 грн., 206700 грн. судового збору.

2. Ухвала, в порядку ч.2 ст. 235 ГПК України набирає законної сили з моменту її підписання - 22 жовтня 2018 року.

3. Ухвала, в порядку ст.255 ГПК України, не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя І.П. Шумський