ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"11" жовтня 2018 р.                                                             Справа № 924/711/18

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Гладія С.В., при секретарі судового засідання Маєвській Н.В., розглянувши матеріали справи

за позовом Волочиської міської ради м. Волочиськ, Хмельницької області

до приватного підприємства „Консалтингова фірма "Прометей" м. Київ

про стягнення за договором оренди землі № 204 від 05.04.2013р. - 32528,29 грн., з яких 32135,12 грн. заборгованості, 313,31 грн. збитків від інфляції, 79,86 грн. 3% річних

про стягнення за договором оренди землі № 427 від 03.04.2017р. - 126857,29 грн., з яких 125471,94 грн. заборгованості, 1072,22 грн. збитків від інфляції, 313,13 грн. 3% річних

Представники сторін:

від позивача : не з’явився

від відповідача: не з’явився

В судовому засіданні 11.10.2018р. справу розглянуто, прийнято та оголошено, на підставі ст. ст. 185, 233, 240, 241 ГПК України, вступну та резолютивну частини рішення.

Суть спору: Волочиська міська рада м. Волочиськ, Хмельницької області звернулася до суду з позовною заявою до приватного підприємства „Консалтингова фірма "Прометей" м. Київ про стягнення за договором оренди землі № 204 від 05.04.2013р. - 32528,29 грн., з яких 32135,12 грн. заборгованості за період з 01.01.2017р. по 30.07.2018р., 313,31 грн. збитків від інфляції, 79,86 грн. 3% річних про стягнення за договором оренди землі № 427 від 03.04.2017р. - 126857,29 грн., з яких 125471,94 грн. заборгованості за період з 01.09.2017р. по 31.07.2018р., 1072,22 грн. збитків від інфляції, 313,13 грн. 3% річних. В обґрунтування позову посилається на те, що відповідачем невиконано обов’язку зі сплати орендної плати. При цьому посилається на умови укладеного між сторонами договорів оренди землі №204 від 05.04.2013р. та 427 від 03.04.2017р., положення ст. ст. 96, 206 ЗК України, ст. ст. 2, 13, 15, 24 Закону України "Про оренду землі", ст. ст. 14.1.136, 288 Податкового кодексу України, ст. ст. 610, 625, 629 ЦК України, ст. 193 ГК України.

Представник позивача в судове засідання не з’явився, надіслав на адресу суду клопотання в якому повідомив, що позовні вимоги підтримує повністю та просить задовольнити. Крім того, просить справу розглядати за відсутності представника.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, причин неявки суду не повідомив, хоча був належним чином повідомлений про дату судового розгляду справи, відзиву на позовну заяву не подав.

Розглядом матеріалів справи встановлено:

Рішенням сімнадцятої сесії Волочиської міської ради VI скликання №82 від 27.03.2012р. „Про надання дозволу на поновлення договору оренди землі в м. Волочиськ, вул. Копачівська,3 ПП „Консалтингова фірма „Прометей” поновлено договір оренди землі №05 від 20.04.207р. площею 2,5137 га терміном на 3 (три) роки без зміни категорії земель: землі промисловості – секція J код 11.02 для обслуговування виробничої території в м. Волочиськ по вул. Копачівській, 3, ПП „Консалтингова фірма „Прометей”. Встановлено ставку орендної плати за землю в розмірі 6,0% від нормативної грошової оцінки.

05 квітня 2013 року між Волочиською міською радою (орендодавець) та ПП „Консалтингова фірма „Прометей” (орендар) укладено договір оренди землі (далі - договір), відповідно до п. 1 якого орендодавець своїм рішенням від 27.03.2012р. №82 надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку – для обслуговування виробничої території.(п.1 договору.)

В оренду передається земельна ділянка несільськогосподарського призначення, загальною площею 2,5137 га за адресою: м. Волочиськ по вул. Копачівська,3. (кадастровий номер :01:006:0050)(п. 2 договору).

Згідно п. 3 договору, на земельній ділянці знаходяться об’єкти нерухомого майна: комплекс.

Відповідно до п.5 договору, нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 803378,52 грн.

Згідно п. 8 договору, договір укладено на 3 (три) роки. Після закінчення строку договору Орендар має переважне право поновлення його на новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 60 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію.

Відповідно до п.9 даного договору, орендна плата вноситься орендарем виключно у грошовій формі на рахунок місцевого бюджету Волочиської міської ради.

Обчислення розміру орендної плата за землю здійснено розрахунку (додаток 1) з урахуванням індексів інфляції. Загальна сума орендної плати за рік становить 48202,71 грн. в місяць – 4016,90 грн. (п. 10 договору).

Відповідно до п. 11 договору, орендна плата вноситься Орендарем, з дня укладання договору, щомісячно рівними частинами, протягом 30 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного місяця.

Згідно п.13 договору, розмір орендної плати переглядається щорічно у разі: зміни розмірів земельного податку, підвищення цін, тарифів, у тому числі внаслідок інфляції; зміни умов господарювання, передбачених договором; зміни ставок орендної плати за землю у відсотках від нормативно грошової оцінки; погіршення стану орендованої земельної ділянки не з вини орендаря, що підтверджено документами; в інших випадках, передбачених законодавством.

Відповідно до п. 14 договору, у разі невнесення орендної плати у строки, визначені у п. 11 договору, справляється пеня у розмірі 0,3% несплаченої суми за кожний день прострочення.

Земельна ділянка відноситься до земель: промисловості. (п.15 договору).

Згідно п.16 договору, цільове призначення земельної ділянки згідно УКЦВЗ – код 11.02.

Передача земельної ділянки в оренду здійснюється згідно технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право користування земельною ділянкою.(п.18 договору).

Відповідно до п.20 договору, передача земельної ділянки Орендарю здійснюється за актом прийому – передачі у 10-денний термін після державної реєстрації цього договору.

До прав орендодавця пунктом 28 договору віднесено, зокрема: вимагати від орендаря використання земельної ділянки у відповідності до п.1 цього договору, своєчасного внесення орендної плати.

Зміна умов договору здійснюється у письмовій формі за взаємною згодою сторін. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору спір розв'язується у судовому порядку (п. 36 договору).

За умовами п. 43 договору, цей договір набирає чинності після підписання сторонами та його державної реєстрації.

Договір підписаний сторонами, скріплений відтисками їхніх печаток.

Додатком №1 між сторонами складено детальний розрахунок станом на 01.01.2013р. категорія земель – промисловість, площа – 25137 кв.м., нормативна грошова оцінка земельної ділянки на 01.01.2013р. – 803378,52 грн., відсотки нормативної грошової оцінки земельної ділянки – 6%, розмір орендної плати – 48202,00 грн.

Згідно витягу з технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки ПП „Консалтингова фірма „Прометей” №08-153/13 від 23.01.2013р. нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 803378,52 грн.

05.04.2013р. сторони підписали Акт приймання-передачі земельної ділянки, що надається в користування на умовах оренди відповідно до якого Волочиська міська рада передала ПП „Консалтингова фірма „Прометей” земельну ділянку площею 2,5137 та зон обмежень за адресою м. Волочиськ, вул. Копачівська,3 в користування, на умовах оренди для обслуговування виробничої території.

Зокрема, у доданому у матеріали справи витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права індексний номер витягу : 15720967 від 30.12.2013р. (номер запису про інше речове право: 4143539) зазначено, що земельна ділянка (реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна: 09) загальною площею 2,5137 га за адресою: Хмельницька область, м. Волочиськ, вул. Копачівська,3, земельна ділянка, кадастровий номер :01:006:0050, з цільовим призначенням: для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості перебуває в оренді у ПП Консалтингова фірма „Прометей” на підставі договору оренди №204 від 05.04.2013р. зі строком дії: 3 роки та перебуває у комунальній власності територіальної громади м. Волочиська.

Рішенням двадцятої сесії Волочиської міської ради VII скликання №16-20/2017 від 28.02.2017р. „Про надання дозволу на поновлення договору оренди землі для обслуговування виробничої території по вул. Копачівська,3 м. Волочиськ ПП „Консалтингова фірма „Прометей” надано дозвіл на поновлення договору оренди землі, за номером запису про інше речове право 4143539 від 30.12.2013р., реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна 09 (кадастровий номер :01:006:0050) площею 2,5137 га терміном на 5 років (до 01.02.2022р.) для обслуговування виробничої території по вул. Копачівська,3, м. Волочиськ, із земель промисловості – секція J код 11.02 ПП „Консалтингова фірма „Прометей. Встановлено ставку орендної плати за землю в розмірі 3% від нормативної грошової оцінки.

03.04.2017р. між Волочиською міською радою (Орендодавець) та ПП „Консалтингова фірма „Прометей” (Орендар) укладено договір оренди землі №427, згідно якого Орендодавець своїм рішенням від 28.02.2017 року №16-20/2017 надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку для обслуговування виробничої території з кадастровим номером земельної ділянки - :01:006:0050 по вул. Копачівська, 3 м. Волочиськ (п. 1 договору).

Відповідно до п.2 договору, в оренду передається земельна ділянка несільськогосподарського призначення, загальною площею 2,5137 га.

Згідно п.3.договору, на земельній ділянці знаходяться об'єкти нерухомого майна: нежитлова будівля.

Відповідно до п. 5 договору, нормативна грошова оцінка земельної ділянки на дату укладання договору становить - 562616 грн. 87 коп.

Згідно п.8 договору, договір укладено на 5 (п'ять) років до 01.02.2022 року. Після закінчення строку договору Орендар має переважне право поновлення його на новий строк. У цьому разі Орендар повинен не пізніше ніж за 60 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово Орендодавця про намір продовжити його дію.

Відповідно до п.п. 9, 10 договору, орендна плата вноситься Орендарем виключно у грошовій формі на рахунок місцевого бюджету Волочиської міської Ради. Обчислення розміру орендної плати за землю здійснено розрахунку (додаток №1) з урахуванням індексів інфляції. Загальна сума орендної плати за рік становить:136878,20 грн., в місяць – 11406,54 грн.

Згідно п. 11 даного договору, орендна плата вноситься орендарем, з дня укладання договору, щомісячно рівними частинами, протягом 30 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного місяця.

Відповідно до п. 13 договору, розмір орендної плати переглядається щорічно у разі: зміни розмірів земельного податку, підвищення цін, тарифів, у тому числі внаслідок інфляції; зміни умов господарювання, передбачених договором; погіршення стану орендованої земельної ділянки не з вини Орендаря, що підтверджено документами; зміни ставок орендної плати за землю у відсотках від нормативно грошової оцінки; в інших випадках, передбачених законом;

зміни нормативно грошової оцінки.

Згідно п. 14 договору, у разі невнесення орендної плати у строки, визначені у п. 11 договору, справляється пеня у розмірі 0,3% несплаченої суми за кожний день прострочення.

Згідно п.п. 15, 16 договору, земельна ділянка відноситься до земель: промисловості. Цільове призначення земельної ділянки згідно УКЦВЗ – код 11.02.

До прав орендодавця пунктом 28 договору віднесено, зокрема: вимагати від орендаря використання земельної ділянки у відповідності до п.1 цього договору, дотримуючись при цьому вимог чинного земельного і екологічного законодавства, державних і місцевих стандартів, норм і правил щодо використання землі; відповідно до п.11 договору, своєчасно вносити орендну плату.

Зміна умов договору здійснюється у письмовій формі за взаємною згодою сторін. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору спір розв'язується у судовому порядку (п. 33 договору).

За умовами п. 40 договору, цей договір набирає чинності після його державної реєстрації.

Договір підписаний сторонами, скріплений відтисками їхніх печаток.

Додатком №1 між сторонами складено розрахунок розміру орендної плати за земельні ділянки державної або комунальної власності, грошова оцінка яких проведена станом на 01.01.2017р. категорія земель – промисловість, площа – 25137 кв.м., нормативна грошова оцінка земельної ділянки на 01.01.2017р. – 4562616,87 грн., відсотки нормативної грошової оцінки земельної ділянки – 3%, розмір орендної плати – 136878,50 грн.

Згідно витягу з технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки ПП „Консалтингова фірма „Прометей” від 30.03.2017р. станом на 01.01.2017р. нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 4562616,87 грн.

Зокрема, з витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права індексний номер витягу: 96177576 від 04.09.2017р. (номер запису про інше речове право: 22145607) зазначено, що земельна ділянка (реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна: 09) загальною площею 2,5137 га за адресою: Хмельницька область, м. Волочиськ, вул. Копачівська,3, земельна ділянка, кадастровий номер :01:006:0050, з цільовим призначенням: для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості перебуває в оренді у ПП Консалтингова фірма „Прометей” на підставі договору оренди №427 від 03.04.2017р. зі строком дії до 01.02.2022р. та перебуває у комунальній власності Волочиської міської ради м. Волочиськ.

Позивач звернувся до відповідача з претензіями (від 06.02.2018р. №186 та №187), в яких просив, зокрема сплатити заборгованість за користування земельною ділянкою згідно з договорами оренди землі №204 від 05.04.2013р. на суму 32135,20 грн. та №427 від 03.04.2017р. на суму 57032,70 грн.

Зазначені претензії залишені відповідачем без відповіді та задоволення.

Відповідачем не надано суду доказів проведення розрахунку з позивачем за орендну плату землі.

У зв`язку з невиконанням відповідачем зобов`язань, позивач звернувся з позовом до суду про стягнення за договором оренди землі № 204 від 05.04.2013р. - 32528,29 грн., з яких 32135,12 грн. заборгованості за період з 01.01.2017р. по 30.07.2018р., 313,31 грн. збитків від інфляції, 79,86 грн. 3% річних та за договором оренди землі № 427 від 03.04.2017р. - 126857,29 грн., з яких 125471,94 грн. заборгованості за період з 01.09.2017р. по 31.07.2018р., 1072,22 грн. збитків від інфляції, 313,13 грн. 3% річних.

Аналізуючи подані докази, оцінюючи їх у сукупності, суд до уваги бере таке.

Відповідно до ст. 206 Земельного кодексу Україні, використання землі в Україні є платним.

Об'єктом плати за землю є земельна ділянка. Плата за землю справляється відповідно до закону.

Платність використання земельної ділянки є обов’язковою умовою договору відповідно до вимог ст. 15 Закону України „Про оренду землі”, і визначена в укладеному договорі.

Згідно зі статтею 2 Закону України "Про оренду землі", відносини, пов'язані з орендою землі регулюються Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, Законом України "Про оренду землі", іншими законами України та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі.

У ст. 1 Закону України „Про оренду землі” визначено, що оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності.

При цьому відповідно до статті 13 Закону України "Про оренду землі", договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Статтею 21 Закону України "Про оренду землі" передбачено, що орендна плата за землю - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою.

Статтею 96 Земельного кодексу України передбачено, що землекористувачі зобов'язані своєчасно сплачувати земельний податок або орендну плату.

Розмір, умови і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди (крім строків внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності, які встановлюються відповідно до Податкового кодексу України).

Як убачається з матеріалів справи, 05.04.2013р. між Волочиською міською радою (орендодавець) та ПП „Консалтингова фірма „Прометей” (орендар) укладено договір оренди землі №204 (далі - договір), відповідно до п. 1 якого орендодавець своїм рішенням від 27.03.2012р. №82 надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку – для обслуговування виробничої території. В оренду передається земельна ділянка несільськогосподарського призначення, загальною площею 2,5137 га за адресою: м. Волочиськ по вул. Копачівська,3. (кадастровий номер :01:006:0050)(п. 2 договору).

Відповідно до п.п. 9, 10 даного договору, орендна плата вноситься орендарем виключно у грошовій формі на рахунок місцевого бюджету Волочиської міської ради. Обчислення розміру орендної плата за землю здійснено розрахунку (додаток 1) з урахуванням індексів інфляції. Загальна сума орендної плати за рік становить 48202,71 грн. в місяць – 4016,90 грн.

03.04.2017р. між Волочиською міською радою (Орендодавець) та ПП „Консалтингова фірма „Прометей” (Орендар) укладено договір оренди землі №427, згідно якого Орендодавець своїм рішенням від 28.02.2017 року №16-20/2017 надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку для обслуговування виробничої території з кадастровим номером земельної ділянки - :01:006:0050 по вул. Копачівська, 3 м. Волочиськ (п. 1 договору). Відповідно до п.2 даного договору, в оренду передається земельна ділянка несільськогосподарського призначення, загальною площею 2,5137 га.

Відповідно до п.п. 9, 10 договору, орендна плата вноситься Орендарем виключно у грошовій формі на рахунок місцевого бюджету Волочиської міської Ради. Обчислення розміру орендної плати за землю здійснено розрахунку (додаток №1) з урахуванням індексів інфляції. Загальна сума орендної плати за рік становить:136878,20 грн., в місяць – 11406,54 грн.

Доказів припинення дії договору, доказів про визнання договору недійсним суду не подано.

Положеннями ст. 24 Закону України «Про оренду землі» та п. 31 договору оренди землі №204 від 05.04.2013р. та п. 28 договору оренди землі №427 від 03.04.2017р. передбачено, що орендодавець має право вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати.

Позивач звернувся до відповідача з претензіями (від 06.02.2018р. №186 та №187), в яких просив, зокрема сплатити заборгованість за користування земельною ділянкою згідно з договорами оренди землі №204 від 05.04.2013р. на суму 32135,20 грн. та №427 від 03.04.2017р. на суму 57032,70 грн. До претензії додано розрахунок заборгованості.

Станом на момент подання позову та розгляду справи доказів про сплату відповідачем заборгованості з орендної плати по договору оренди землі №204 від 05.02.2013р. та по договору №427 від 03.04.2017р. суду не подано.

Відповідно до ч. ч. 1, 7 ст. 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Згідно зі ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться (ст. 526 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов’язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (стаття 612 ЦК України).

Позивач просить стягнути з відповідача заборгованість по орендній платі по договору оренди землі № 204 від 05.04.2013р. - 32135,12 грн. заборгованості за період з 01.01.2017р. по 30.07.2018р. та за договором оренди землі № 427 від 03.04.2017р. - 125471,94 грн. заборгованості за період з 01.09.2017р. по 31.07.2018р.

Умовами договорів сторони узгодили, що розмір орендної плати переглядається один раз на рік та/або у разі, зокрема зміни розмірів земельного податку, підвищення цін, тарифів, у тому числі внаслідок інфляції; зміни умов господарювання, передбачених договором; погіршення стану орендованої земельної ділянки не з вини Орендаря, що підтверджено документами; зміни ставок орендної плати за землю у відсотках від нормативно грошової оцінки; в інших випадках, передбачених законом; зміни нормативно грошової оцінки (п. 13 договору).

При цьому відповідно до ст. 30 Закону України „Про оренду землі”, зміна умов договору оренди землі здійснюється за взаємною згодою сторін. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору оренди землі спір вирішується в судовому порядку.

Аналогічні положення містяться і у п. 36 договору оренди землі №204 від 05.04.2013р. та в п. 33 договору оренди землі №427 від 03.04.2017р.

Доказів про внесення змін до договору оренди землі щодо розміру орендної плати як за взаємною згодою сторін, так і у судовому порядку суду не подано.

Отже, заборгованість відповідача по сплаті орендної плати по договору оренди землі № 204 від 05.04.2013р. становить 32135,12 грн. та по договору оренди землі № 427 від 03.04.2017р. становить 125471,94 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивачем за несвоєчасне виконання відповідачем зобов’язання щодо сплати орендних платежів нараховано відповідачу за договором оренди землі № 204 від 05.04.2013р. - 313,31 грн. збитків від інфляції за період з 01.01.2017р. по 30.08.2017р., 79,86 грн. 3% річних за період з 01.01.2017р. по 30.08.2017р., та за договором оренди землі № 427 від 03.04.2017р. - 1072,22 грн. збитків від інфляції за період з 01.09.2017р. по 31.07.2018р., 313,13 грн. 3% річних за період з 01.09.2017р. по 31.07.2018р.

Суд, перевіривши правильність нарахування 3% річних та індексу інфляції, дійшов висновку, що вимоги позивача в цій частині також підлягають задоволенню.

Згідно з ч. 1 ст. 74 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Витрати зі сплати судового збору відповідно до ст. 129 ГПК України покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст.2, 13, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, 210, 220, 232, 233, 236-238, 240-242, 257, 327 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Волочиської міської ради м. Волочиськ, Хмельницької області до приватного підприємства „Консалтингова фірма "Прометей" м. Київ про стягнення за договором оренди землі № 204 від 05.04.2013р. - 32528,29 грн., з яких 32135,12 грн. заборгованості, 313,31 грн. збитків від інфляції, 79,86 грн. 3% річних та про стягнення за договором оренди землі № 427 від 03.04.2017р. - 126857,29 грн., з яких 125471,94 грн. заборгованості, 1072,22 грн. збитків від інфляції, 313,13 грн. 3% річних задовольнити.

Стягнути з приватного підприємства „Консалтингова фірма "Прометей" (01010, м. Київ, вул. Івана Мазепи,10, код 30668980) на користь Волочиської міської ради (31200, м. Волочиськ, Хмельницької області, вул. Незалежності,88, код 04060695) - 32135,12 грн. (тридцять дві тисячі сто тридцять п’ять гривень 12 коп.) заборгованості, 313,31 грн. (триста тринадцять гривень 31 коп.) збитків від інфляції, 79,86 грн. (сімдесят дев’ять гривень 86 коп.) 3% річних відповідно до договору оренди землі № 204 від 05.04.2013р. та 125471,94 грн. (сто двадцять п’ять тисяч чотириста сімдесят одна гривня 94 коп.) заборгованості, 1072,22 грн. (одна тисяча сімдесят дві гривні 22 коп.) збитків від інфляції, 313,13 грн. (триста тринадцять гривень 13 коп.) 3% річних відповідно до договору оренди землі № 427 від 03.04.2017р., 2390,78 грн. (дві тисячі триста дев’яносто гривень 78 коп.) витрат по оплаті судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення господарського суду може бути оскаржена протягом 20 днів з дня складання повного тексту судового рішення

Порядок подання апеляційної скарги визначений ст. 257 ГПК України та підпункту 17.5 пункту 17 Розділу XI “Перехідні положення” ГПК України.

Повний текст рішення складено 17.10.2018р.

Суддя                                                                      С.В. Гладій

Віддрук. 3 прим.

1 - до справи

2- позивачу (31200, м. Волочиськ, Хмельницької обл., вул. Незалежності, 88)(реком. з повід.)

3 - відповідачу (01010, м. Київ, вул. Івана Мазепи,10)(реком. з повід.)