ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

25 вересня 2018 року м. ТернопільСправа № 921/423/17-г/7

Господарський суд Тернопільської області

у складі головуючої судді Стадник М.С. , судді Гирили І.М. , судді Хоми С.О.

розглянув заяву ОСОБА_1 АгроХолдинг Паблік Лімітед №б/н від 14.09.2018р. (вхідний №17506 від 20.09.2018р.) про заміну сторони (позивача) її правонаступником та про заміну сторони стягувача у виконавчому документі у справі

за позовом ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Авістар" 01010, м. Київ, вул. Московська, 32/2

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача ОСОБА_3 акціонерне товариство "Укрсоцбанк" 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29

до відповідачів:

1. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "М-Трейд" вул. Незалежності, 68А, Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

2. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Агрі-Трейд" вул. Незалежності, 68А, Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

3. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Мрія Карпат" вул. Українська, 103, Росохач, Городенківський район, Івано-Франківська область, 78151

4. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Агрі Сідс" вул. Незалежності, 68А, Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

5. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Мрія-Підгайці" Вербів, Підгаєцький район, Тернопільська область, 48022

6. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Гектар М" вул. ІІІ Інтернаціоналу, 24, Дунаївці, Дунаєвецький район, Хмельницька область, 32401

7. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Аграрні Ресурси" вул. Дорошенка, 4, Козова, Козівський район, Тернопільська область, 47601

8. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Букагропром" вул. Південно-Кільцева, 37, Чернівці, 58032

9. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Кагро" вул. Дорошенка, 4, Козова, Козівський район, Тернопільська область, 47601

10. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Бука" вул. І.Франко, 1, Панка, Сторожинецький район, Чернівецька область, 59006

11. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 Глибоччини" вул. Івана Франка, 1, Панка, Сторожинецький район, Чернівецька область, 59006

12. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальність "ОСОБА_1 Буковина" вул. В.Винниченка, 8, Тернопіль, 46018

13. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Врожайне Прикарпаття" вул. Місячна, 28, Вовчинець, Івано-Франківськ, Івано-Франківська область, 76491

14. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Миколаївські лани" вул. Івана Франка, 11, Колодруби, Миколаївський район, Львівська область, 81624

15. ОСОБА_2 з обмежною відповідальністю "Мостиські Лани" вул. Сонячна, 2А, Зав'язанці, Мостиський район, Львівська область, 81384

16. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Елагрі-Деренівка" вул. Промислова, 11, Деренівка, Теребовлянський район, Тернопільська область, 48173

17. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Блек Брайоні Холдінгс" вул. Незалежності, 1Ж/1, Хоростків, Гусятинський район, Тернопільська область, 48242

про cтягнення 1 022 123 043,37 грн. та 40 711 910,36 доларів США, що відповідно до офіційного курсу, встановленого НБУ на 07.07.2017р. еквівалентно 1 060 964 923,25 грн..

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 04.12.2017 р. у справі №921/423/17-г/1, позов задоволено; стягнуто на користь ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Авістар заборгованість за Кредитним договором №106.1-20/171 від 18.10.2013:

солідарно з ТОВ Торговий дім М-Трейд, ТОВ Торговий дім Агрі-Трейд, ТОВ Мрія Карпат, ТОВ Агрі Сідс , ТОВ Мрія-Підгайці, ТОВ Гектар М - 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ Аграрні Ресурси - 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ Букагропром - 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ Кагро - 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ Бука - 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ ОСОБА_1 Глибоччини 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ ОСОБА_1 Буковина 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ Врожайне Прикарпаття 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ Миколаївські Лани 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ Мостиські Лани - 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ Елагрі-Деренівка 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом.

з ТОВ Блек Брайоні Холдінгс - 1 022 123 043 грн. 37 коп. та 40 711 910 доларів США 36 центів, із яких: - 42 298 317 грн. 00 коп. та 32 000 000 дол. США 00 центів заборгованість за кредитом; - 22 250 121 грн. 74 коп. та 8 711 910 дол. США 36 центів заборгованість по процентам за користування кредитом; - 834 742 009 грн. 39 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по поверненню кредиту; - 122 832 595 грн. 24 коп. неустойка за несвоєчасне здійснення платежів по сплаті процентів за користування кредитом..

з ТОВ Торговий дім М-Трейд - 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Торговий дім Агрі-Трейд - 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Мрія Карпат -14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Агрі Сідс - 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Мрія-Підгайці - 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Гектар М - 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Аграрні Ресурси - 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Букагропром 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Кагро) 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Бука - 14 117 - грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ ОСОБА_1 Глибоччини 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ ОСОБА_1 Буковина 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Врожайне Прикарпаття) 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Миколаївські Лани 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Мостиські Лани 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Елагрі-Деренівка 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

з ТОВ Блек Брайоні Холдінгс 14 117 грн. 65 коп. судового збору.

На виконання рішення суду, яке набрало законної сили 22.12.2017р., господарським судом Тернопільської області видано 22.12.2017р. накази на його примусове виконання.

ОСОБА_1 Холдинг Паблік Лімітед звернулось із заявою про заміну сторони (позивача) її правонаступником та про заміну сторони стягувача у виконавчому документі а саме - замінити сторону (позивач) ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Авістар» на її правонаступника ОСОБА_1 Холдинг Паблік Лімітед», замінити сятгувача у наказі на примусове виконання рішення від 22 грудня 2017р. ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Авістар» на її правонаступника ОСОБА_1 Холдинг Паблік Лімітед», боржник ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Букагропром» та боржник ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Бука»; - видати на користь компанії ОСОБА_1 Холдинг Паблік Лімітед (номер компанії НЕ 211870, місцезнаходження Нікіс, 20, 4 поверх, 1086, м. Нікосія, Республіка Кіпр) накази на примусове виконання рішення суду щодо відповідачів; на підтвердження поданої заяви надав договір про відступлення прав вимоги від 20.08.2018р..

Суд, ознайомившись із заявою ОСОБА_1 Холдинг Паблік Лімітед прийшов до висновку, що заяву слід залишити без руху. При цьому, суд виходив із наступного:

Згідно ч. 3 ст. 169 ГПК України, заяви, клопотання і заперечення подаються та розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом. У випадках, коли цим Кодексом такий порядок не встановлений, він встановлюється судом.

У відповідності до ч. 10 ст. 11 ГПК України, якщо спірні відносини не врегульовані законом і відсутній звичай ділового обороту, який не може бути до них застосований, суд застосовує закон, що регулює подібні відносини (аналогія закону), а за відсутності такого виходить із загальних засад і змісту законодавства (аналогія права).

Розгляд заяв про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником здійснюється за загальними правилами позовного провадження у межах розглянутої судом справи з урахуванням особливостей щодо суб'єктного складу учасників процесу, передбачених згаданою нормою Закону України "Про виконавче провадження" (правова позиція викладена у постанові пленуму Вищого господарського суду України №9 від 17.10.2012р. "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України").

Так, подана заявником заява не містить інформації, передбаченої ст. 164 ГПК України, та доказів, які підтверджують викладені у ній обставини, а саме:

1/ доказів на підтвердження повноваження особи яка підписала договір про відступлення права вимоги від 20.08.2018р. від ТОВ »Фінансова Компанія «Авістар» (у договорі не зазначено особу та її посадове становище, яка укладала договір);

2/ меморандум та докази виконання п. 6 договору про відступлення прав вимоги від 20.08.2018р.;

4/ доказів повідомлення позичальників та поручителів про заміну кредитора у зобовязанні;

5/ належних доказів надсилання сторонам копії заяви та доданих до неї документів. (до заяви долучено не засвідчені належним чином копії фіскальних чеків та реєстру поштових відправлень, які не можуть бути належними доказами в розумінні ст. 91 ГПК України, відповідно до якої письмові докази подаються в оригіналах або в належним чином засвідчених копіях). Крім того, долучені до заяви реєстри не місить повного тексту, а саме відсутній текст щодо назви документа;

6/ до заяви долучено копії документів, що не засвідчені у встановленому законом порядку. (Так відповідно до п.5.27 Національного стандарту України Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації "Вимоги до оформлювання документів" (ДСТУ 4163-2003), затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 04.04.2003р. №55, відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, засвідчуватись повинна кожна сторінка документа з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи. Долучені заявником до заяви копії документів не містять відтиску печатки заявника та засвідчені представником, тоді як довіреність на представника не містить повноважень щодо засвідчення копій документів, які долучаються ним до позовної заяви). Також в договорі про відступлення прав вимоги від 20.08.2018р. в розділі «Підписані сторінки - Новий кредитор» містяться виправлення без перекладу таких та без застереження «виправленому вірити» та засвідчення підписом та печаткою такого запису.

За ч. 1 ст. 174 ГПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою (ч.ч. 2-4 ст. 174 ГПК України).

Ознайомившись із заявою та долученими до неї матеріалами, керуючись ст.ст. 164, 174, 234, 235, 334 ГПК України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 АгроХолдинг Паблік Лімітед №б/н від 14.09.2018р. про заміну сторони (позивача) її правонаступником та про заміну сторони стягувача у виконавчому документі у справі залишити без руху.

2. Встановити заявнику строк для усунення недоліків заяви десять днів з дня вручення копії ухвали про залишення заяви без руху.

3. Попередити заявника про наслідки недотримання вимог ухвали про залишення скарги без руху, передбачені ч. 4 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя М.С. Стадник

Судді: С.О. Хома

ОСОБА_4

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.