УХВАЛА

м. Київ

05.10.2018Справа №910/3755/18

За позовомЗаступника керівника Київської місцевої прокуратури №4 в інтересах держави в особі Київської міської ради
доКомпанії з обмеженою відповідальністю Велріндо Ентерпрайзис Лтд
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на
стороні відповідача -1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Кейн Трейд Юніон" 2. Компанії з обмеженою відповідальністю Сімолтана Інвестментс Лтд 3. Компанії з обмеженою відповідальністю Соранто Холдінгз Лтд
провитребування майна
Суддя Бойко Р.В.
Представники учасників справи:
без повідомлення.

В С Т А Н О В И В:

В провадженні господарського суду міста Києва перебуває справа №910/3755/18 за позовом Заступника керівника Київської місцевої прокуратури №4 в інтересах держави в особі Київської міської ради до Компанії з обмеженою відповідальністю Велріндо Ентерпрайзис Лтд, в якому прокурор просить суд витребувати від відповідача на користь територіальної громади міста Києва в особі Київської міської ради нежитлові приміщення, групу приміщень №193в (літ. А), загальною площею 162,3 кв. м., що знаходяться за адресою: м. Київ, вул. Ентузіастів, буд. 11.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.06.2018, зокрема, відкладено підготовче засідання у справі №910/3755/18 на 01.11.2018 о 14:00 год. та зупинено провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Британських Віргінських островів на прохання господарського суду міста Києва про вручення відповідачу та третім особам 2 та 3 нотаріально засвідченого перекладів процесуальних документів.

Однак, у зв'язку з перебуванням судді Бойко Р.В. у відпустці в період з 29.10.2018 по 02.11.2018 підготовче засідання, призначене на 01.11.2018, не відбудеться.

З огляду на наведене, а також враховуючи, що нотаріально засвідчені переклади процесуальних документів надійшли до суду для направлення їх юридичним особам-нерезидентам в повному обсязі лише 05.09.2018, суд вбачає за необхідне з метою економії процесуального часу учасників справи та суду призначити підготовче засідання на іншу дату, визначивши учасникам справи нові строки для подання процесуальних документів по справі.

На підставі ст.ст. 2, 120, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №910/3755/18.

2. Визнати таким, що не відбудеться підготовче засідання, призначене на 01.11.2018. Повідомити учасників справи шляхом направлення їм даної ухвали про те, що підготовче засідання 01.11.2018 у справі №910/3755/18 не відбудеться.

3. Підготовче засідання у справі №910/3755/18 призначити на 12.03.2019 о 11:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-В, зал судових засідань №41 (корпус В).

4. Викликати у підготовче засідання представників учасників справи. У відповідності до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.

5. Визначити відповідачу - Компанії з обмеженою відповідальністю Велріндо Ентерпрайзис Лтд (Британські Віргінські Острови, Крейгмуір Чамберс, п/71, Роуд Таун, Тортола; номер компанії згідно реєстру компаній Британських Віргінських Островів 1725343) строк для подання відзиву на позов з доказами його направлення іншим учасникам справи до 01.03.2019.

6. Визначити третім особам 2 та 3 - Компанії з обмеженою відповідальністю Сімолтана Інвестментс Лтд (Британські Віргінські Острови, Крейгмуір Чамберс, Роуд Таун, Тортола; номер компанії згідно реєстру компаній Британських Віргінських Островів 1747043) та Компанії з обмеженою відповідальністю Соранто Холдінгз Лтд (Британські Віргінські Острови, Крейгмуір Чамберс, Роуд Таун, Тортола; номер компанії згідно реєстру компаній Британських Віргінських Островів 1693687) строк для надання письмових пояснень щодо позову та/або відзиву з доказами їх направлення іншим учасникам справи до 01.03.2019.

7. Зупинити провадження у справі №910/3755/18 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Британських Віргінських островів на прохання господарського суду міста Києва про вручення відповідачу та третім особам 2 та 3 нотаріально засвідченого перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, позовної заяви Заступника керівника Київської місцевої прокуратури №4 до Компанії з обмеженою відповідальністю Велріндо Ентерпрайзис Лтд про витребування майна з додатками, ухвал господарського суду міста Києва від 20.04.2018 та від 21.06.2018 у справі №910/3755/18.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в установленому законом порядку.

Суддя Р.В. Бойко