номер провадження справи 11/59/16-32/129/16-9/90/18
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

01.10.2018 Справа № 908/1571/16

м.Запоріжжя

Господарський суд Запорізької області у складі колегії суддів: головуючий суддя Боєва О.С., судді: Горохов І.С., Дроздова С.С., розглянувши матеріали справи

за позовом: SEKARINIA ENTERPRISES LTD /СЕКАРІНІЯ ЕНТЕРПРАЙЗ Л.Т.Д./ (юридична адреса: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_1, 5й поверх, Лімассол, Кіпр, 3026, реєстраційний номер 222308)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю ЕНЕРГЕТИЧНІ ТЕХНОЛОГІЇ (вул. 40 років Радянської України, буд. 54, прим.9, м. Запоріжжя, Запорізька область, 69037, )

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача: Публічне акціонерне товариство ОСОБА_2 Дніпро (вул. Мечникова, буд. 3, м. Київ, Київська область, 01601, )

про: визнання недійсним рішення загальних зборів учасників товариства,

Без виклику представників сторін

ВСТАНОВЛЕНО:

Постановою Верховного Суду від 18.04.2018 скасовано рішення господарського суду Запорізької області від 25.05.2017 та постанову Донецького апеляційного господарського суду від 08.08.2017 у справі №908/1571/16, справу передано на новий розгляд до Господарського суду Запорізької області в іншому складі суду.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 03.08.2018, справу № 908/1571/16 визначено до розгляду судді Боєвій О.С. Ухвалою господарського суду від 06.08.2018, справу №908/1571/16 передано на колегіальний розгляд.

Протоколом автоматичного визначання складу колегії суддів від 07.08.2018 справу №908/1571/16 визначено до розгляд колегії суддів: головуючий суддя Боєва О.С., судді: Горохов І.С., Дроздова С.С.

Ухвалою від 09.08.2018 справу прийнято до розгляду у складі колегії суддів, розгляд справи розпочато заново у загальному провадженні, підготовче засідання призначено на 06.12.2018. Провадження у справі зупинено до 06.12.2018 у зв'язку зі зверненням суду на підставі ст. 367 ГПК України із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах суд (Гаага, 15.11.1965). Позивача в особі уповноваженого представника SEKARINIA ENTERPRISES LTD на території України зобовязано здійснити переклад ухвали суду від 09.08.2018, судового доручення із проханням про вручення за кордоном судових документів, здійснити оплату коштів у розмірі 21 Євро банківським переказом та направити зазначені документи на адресу до Міністерства юстиції та громадського порядку республіки Кіпр. Докази направлення зобовязано надати суду у строк до 20.09.2018. Крім того, зобовязано надати суду належним чином оформлену довіреність на представництво інтересів позивача станом на теперішній час.

У встановлений судом термін відповідних документів на адресу господарського суду Запорізької області не надійшло, у звязку із чим, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі для вирішення питання щодо належного повідомлення іноземного учасника справи про дату, час та місце слухання справи.

Як вбачається з матеріалів справи, в позовній заяві, що була подана до суду у червні 2016 року, представником позивача у справі Sekarinia Enterprises LTD ОСОБА_3 була зазначена адреса для кореспонденції в місті Запоріжжі. Згідно з рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення ухвала суду від 09.08.2018 вручена вказаному представнику 31.08.2018. Спеціальна довіреність від 30.05.2016 року, на підставі якої ОСОБА_3 здійснював представництво інтересів позивача, була видана строк на один рік, доказів наявності у нього повноважень на представництво інтересів позивача на теперішній час суду не надана.

Відповідно до ч.ч. 2, 4, 5 ст. 13 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обовязків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, повязаних з вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи обєктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом, запобігає зловживанню учасниками судового процесу їхніми правами та вживає заходів для виконання ними їхніх обовязків.

Враховуючи вищевикладене, для належного повідомлення позивача про дату, час та місце слухання справи, колегія суддів вважає за необхідне зобов'язати здійснити дії, необхідні для звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу республіки Кіпр, особу, за наслідками розгляду касаційної скарги якої, справу № 908/1571/16 передано на новий розгляд, а саме: Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_2 Дніпро».

З огляду на вищевикладені обставини, у зв'язку із необхідністю надання достатнього часу для вчинення дій з метою належного повідомлення учасника судового процесу, що є субєктом господарювання іноземної держави, шляхом вручення за кордоном судових документів, суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання на іншу більш пізнішу дату, а саме: на 23.01.2019 об 11 год. 00 хв. Встановити строк для вчинення ПАТ «ОСОБА_2 Дніпро» необхідних дій та надання суду відповідних доказів в термін не пізніше ніж 30.11.2018.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 42 ГПК України учасники справи зобовязані виконувати процесуальні дії у встановлені законом або судом строки, виконувати інші процесуальні обовязки, визначені законом або судом. У випадку невиконання учасником справи його обовязків суд застосовує до такого учасника справи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Згідно з ч. 1 ст. 135 ГПК України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

На підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України провадження у справі № 908/1571/16 необхідно зупинити до дати підготовчого засідання.

Керуючись ст.ст. 13, 42 120, 182, 228, 234, 365-368 ГПК України, розділом ХV Господарського процесуального кодексу України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах суд (Гаага, 15.11.1965), Угодою між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах від 06.09.2004, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 908/1571/16 для вирішення питання щодо належного повідомлення учасника справи SEKARINIA ENTERPRISES LTD (позивач), що є субєктом господарювання іноземної держави, про дату, час та місце слухання справи.

2. Підготовче засідання призначити на 23.01.2019 о/об 11 год. 00 хв., яке відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: Україна, місто Запоріжжя, вулиця Гетьманська, 4 (корпус 1), каб. № 321.

3. Зобовязати Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_2 Дніпро» невідкладно здійснити наступні дії:

1) здійснити дії щодо нотаріально посвідченого перекладу на грецьку або англійську мову даної ухвали господарського суду Запорізької області даної ухвали від 01.10.2018 (в 2 примірниках), судового доручення від 01.10.2018 з проханням про вручення за кордоном судових документів;

2) провести оплату коштів у розмірі 21 Євро банківським переказом до Міністерства юстиції та громадського порядку на банківський рахунок: 6001017 Міністерство юстиції та громадського порядку, IBAN: CY21 0010 0001 0000 0000 0600 1017, Код Swift: CBCYCY2N /Ministry of Justice and Public Order, Bank Account Number: 6001017 - Ministry of Justice and Public Order, IBAN: CY21 0010 0001 0000 0000 0600 1017, Swift Code: CBCYCY2N;

3) направити на адресу Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр - Ministry of Justice and Public Order (125. Athalassas Avenue, 1461 Strovolos, Nicosia - CYPRUS) наступні документи:

- документ про оплату за вручення судових та позасудових документів;

- копію даної ухвали суду від 01.10.2018 у справі №908/1571/16, завірену мокрою печаткою суду; оригінал прохання про вручення за кордоном судових документів від 01.10.2018 з гербовою печаткою суду (в двох примірниках);

- нотаріально посвідчений переклад ухвали господарського суду Запорізької області від 01.10.2018; судового доручення від 01.10.2018 з проханням про вручення за кордоном судових документів.

4. В термін не пізніше 30.11.2018 надати господарському суду Запорізької області:

- докази направлення зазначених документів на адресу Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр за вказаною адресою;

- нотаріально посвідчений переклад даної ухвали від 01.10.2018, копію документу про оплату 21 Євро за вказаними реквізитами.

5. Зупинити провадження у справі № 908/1571/16 до 23.01.2019 у зв'язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

6. Запропонувати учасникам справи завчасно до початку підготовчого засідання, призначеного на 23.01.2019, надати суду (у разі наявності) обґрунтування своєї позиції у справі з урахуванням Постанови Верховного Суду від 18.04.2018 з документальним підтвердженням викладених обставин. Запропонувати позивачу надати відповідь на відзив, відповідачу - заперечення.

Суд наголошує, що копії заяв по суті справи та заяв процесуальних питань, що подаються до суду, - одночасно надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи (докази направлення/вручення надаються суду).

Подання доказів у справі здійснюється учасниками справи на стадії підготовчого провадження. Копії доказів, що подаються до суду, заздалегідь надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи, крім випадків, передбачених ч. 9 ст.80 ГПК України.

Суд звертає увагу учасників судового процесу, що усі процесуальні документи у справі: заяви, клопотання, заперечення проти заяв і клопотань, відзиви, пояснення (ст. 169 ГПК України), відзиви на позовну заяву, відповідь на відзив, заперечення, пояснення третьої особи щодо позову або відзиву (ст. 161 ГПК України) та інші витребувані судом документи необхідно подавати (нарочно або засобами поштового звязку) завчасно встановленого судом строку (терміну) із супровідним листом через канцелярію суду.

При поданні копій документів необхідно додержуватись вимог ч.ч. 2, 4, 5 ст. 91 ГПК України, пункту 5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ4163-2003), затвердженої наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55, згідно з яким відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів: Згідно з оригіналом, назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.

Копію даної ухвали направити учасникам справи.

Ухвала підписана 01.10.2018.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Головуючий суддя О.С. Боєва

Суддя І.С. Горохов

Суддя С.С. Дроздова