ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

26.09.2018 р. Справа №914/1647/18

Господарський суд Львівської області у складі судді Іванчук С.В., розглянувши матеріали позовної заяви Товариства з додатковою відповідальністю “Львівська автобаза №1”, м.Львів

до відповідача: Пайового товариства “ROUTE INVEST” “ОЄ Роуте Інвест”, Естонська Республіка, Таллінн, Район Мустамяе, Хар’юрський повіт

про стягнення заборгованості.

Ціна позову – 12072,80 Євро еквівалентно курсу НБУ.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарського суду Львівської області поступив позов Товариства з додатковою відповідальністю “Львівська автобаза №1” та Пайового товариства “ROUTE INVEST” “ОЄ Роуте Інвест” про стягнення заборгованості в сумі 12072,80 Євро, з якої 11700,00 Євро – основний борг та 372,80 Євро – штрафні санкції.

Позовні вимоги обґрунтовані невиконанням відповідачем свого обов’язку щодо оплати за надані позивачем послуги з транспортного перевезення вантажів.

Ухвалою суду від 07.09.2018р. позовну заяву Товариства з додатковою відповідальністю “Львівська автобаза №1” до Пайового товариства “ROUTE INVEST” “ОЄ Роуте Інвест” про стягнення заборгованості залишено без руху, надано Товариству з додатковою відповідальністю “Львівська автобаза №1” строк до 21.09.2018 року включно для усунення недоліків.

20.09.2018р. від позивача на виконання вимог ухвали суду від 07.09.2018р., через канцелярію суду за вх.№34988/18 надійшло клопотання про усунення недоліків з доданими до неї документами згідно додатків.

З огляду на вищевикладене, враховуючи те, що позивач усунув недоліки позовної заяви у строк до 21.09.2018 року включно, відтак суд дійшов висновку про прийняття її до розгляду та відкриття провадження у справі №914/1647/18.

Господарське судочинство у даній справі здійснюється за правилами, передбаченими ГПК України, у порядку загального позовного провадження відповідно до п. 2 ч. 1 та ч. 3 ст. 12 ГПК України.

При цьому, судом встановлено, що відповідачем виступає іноземний суб’єкт господарювання.

Як вбачається з позовної заяви, місцезнаходженням відповідача – Пайового товариства “ROUTE INVEST” “ОЄ Роуте Інвест” є: Естонська Республіка, Таллінн, Район Мустамяе, Хар’юрський повіт, вул.Кадака тее (Kadaka tee), 7, 12915.

За приписами ст. 3 Господарського кодексу України, судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України “Про міжнародне приватне право”, Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

Відповідно до ст. 3 Закону України “Про міжнародне приватне право”, якщо міжнародним договором України передбачено інші правила, ніж встановлені цим Законом, застосовуються правила цього міжнародного договору.

Іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України (ст. 365 Господарського процесуального кодексу України).

Відповідно до ст. 366 Господарського процесуального кодексу України, підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 367 Господарського процесуального України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 3 ст. 368 Господарського процесуального України, судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно листів Вищого господарського суду України від 15.10.2004 року №01-8/1798 та Міністерства юстиції України від 04.10.2004 року №25а-84-04, витрати по перекладу документів та оплаті за їх вручення, на стадії судового розгляду повинна нести заінтересована сторона.

Керуючись ст.ст. 176, 234, 235, 365 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

Здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

Підготовче засідання призначити на 09.10.18 р. о 12:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128, 2-й поверх.

Зобов’язати позивача: надати суду оригінали документів, копії яких долучені до матеріалів справи, для огляду; подати документальне та правове обґрунтування розгляду даного спору за законодавством України та обґрунтувати підсудність розгляду даного спору у Господарському суді Львівської області; надати суду офіційний переклад позовної заяви з додатками, ухвали суду про відкриття провадження у справі на офіційну мову Естонської Республіки у трьох примірниках; забезпечити явку повноважного представника в судове засідання.

При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст.60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

Сторонам: надати суду усі наявні у сторін належні докази в підтвердження обставин зазначених у позові та за наявності у відзиві; пояснення суду надавати в письмовій формі; при направленні суду документів посилання на номер справи обов’язкове; витребувані судом матеріали подати через канцелярію суду або направити поштою; надати суду письмово інформацію чи бажають сторони укласти мирову угоду, звернутися до суду для проведення врегулювання спору за участю судді; надати інформацію суду письмово чи повідомили сторони про всі обставини справи, які їм відомі; надати письмово інформацію чи надали сторони усі наявні у них докази, на які вони посилаються у позові і відзиві, а також докази, витребувані судом та повідомити про причини їх неподання.

Роз’яснити позивачу, що згідно із вимогами ст.226 ГПК України, у разі неявки останнього в судове засідання без поважних причин або неповідомлення ним про причини неявки, суд залишає позовну заяву без розгляду, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез'явлення не перешкоджає вирішенню спору.

Роз’яснити відповідачу, що якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи, зокрема, у разі неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки (ст.202 ГПК України).

Звернути увагу відповідача, що разом із відзивом на позовну заяву відповідач має право подати суду всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи (відповідно до ст. 178 ГПК України).

Звернути увагу учасників справи на процесуальні права та обов'язки, передбачені ст. 46 ГПК України, зокрема в частині строків подання до суду заяв про збільшення/зменшення позовних вимог, зміни предмету або підстави позову та доказів направлення копій таких заяв та доданих до них документів іншим учасникам справи, а також щодо наслідків неподання таких доказів суду (ч.ч. 2, 3, 5 ст. 46 ГПК України).

Звернути увагу учасників справи на порядок подання доказів, встановлений у ст. 80 ГПК України, та наслідки неподання їх та доказів їх направлення іншим учасникам справи, а також на загальні вимоги до форми та змісту письмової заяви, клопотання, заперечення передбачені ст.170 ГПК України.

Довести до відома учасників справи, що при ухиленні від виконання вимог суду до них можуть бути застосовані заходи процесуального примусу, які передбачені ст. 132 ГПК України.

Інформація щодо руху справи розміщена в мережі Інтернет на інформаційному сайті за посиланням http://www.reyestr.court.gov.ua та на офіційному веб-порталі судової влади України за посиланням: http://court.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили у порядку та строки передбачені ст. 235 ГПК України.

Суддя Іванчук С.В.