УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

м. Київ

25.09.2018Справа №910/9281/18

За первісним позовомДержавного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат"
доТовариства з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт"
простягнення 21 305,45 грн.
за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт"
доДержавного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат"
простягнення 16 489,72 грн.
Суддя Бойко Р.В.
секретар судового засідання Баринова О.І.
Представники сторін:
від позивача:Гавеля Д.В.
від відповідача:Заверуха І.Л.
ВСТАНОВИВ:

У липні 2018 року Державне підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" звернулось до господарського суду міста Києва із позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" про стягнення 13 499,99 грн.

В обґрунтування позовної заяви позивач зазначає, що між Державним підприємством "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" укладено Договір №408/29 на виконання робіт по ремонту гірничошахтного обладнання від 24.05.2017, відповідно до умов якого відповідач зобов'язався виконати в порядку та на умовах договору роботи з сервісного обслуговування та ремонту техніки протягом 2017 року відповідно до письмових замовлень позивача. За доводами позивача, останнім направлено на адресу відповідача замовлення про направлення спеціалістів для ремонту. Проте, відповідач виконав не належним чином свої зобов'язання за договором - лише 25.11.2017, що підтверджується актом здачі-приймання виконаних робіт на загальну суму 108 870,90 грн. Таким чином, позивач звернувся до суду з вимогою про стягнення з відповідача пені у розмірі 5 879,03 грн. та штрафу у розмірі 7 620,96 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 19.07.2018 відкрито провадження у справі №910/9281/18; вирішено здійснювати її розгляд за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін; визначено сторонам строки для подання заяв по суті спору та призначено судове засідання на 21.08.2018.

01.08.2018 через відділ діловодства суду від відповідача надійшов відзив на позовну заяву з доказами його направлення позивачу, згідно якого Товариство з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" заперечує проти позовних вимог Державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат", оскільки згідно акту здачі-приймання виконаних робіт від 25.11.2017 на загальну суму 108 870,90 грн. позивачем були прийняті роботи в повному обсязі і без зауважень. Крім того, відповідач вказує, що чинне законодавство не передбачає права застосувати такий вид санкції як пеня до не грошового зобов'язання.

01.08.2018 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" надійшов зустрічний позов, в якому останнє просить суд стягнути з Державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" штрафні санкції у розмірі 20 000,00 грн., нараховані у зв'язку з неналежним виконанням позивачем за первісним позовом своїх зобов'язань з оплати виконаних робіт.

Зустрічний позов мотивований тим, що Товариством з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" виконано свої зобов'язання за Договором №408/29 на виконання робіт по ремонту гірничошахтного обладнання від 24.05.2017 належним чином та таке виконання Державним підприємством "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" прийняте без зауважень, проте останнє не оплатило у визначений спірним договором строк виконані позивачем за зустрічним позовом роботи.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 04.09.2018 (після усунення недоліків зустрічного позову, встановлених ухвалою від 21.08.2018) прийнято зустрічний позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" до Державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" про стягнення 20 000,00 грн. до розгляду з первісним позовом у справі №910/9281/18; вимоги за зустрічним позовом об'єднано в одне провадження з первісним позовом; вирішено здійснювати розгляд справи №910/9281/18 за правилами загального позовного провадження; визначено сторонам строки для подання заяв по суті зустрічного позову; підготовче засідання призначено на 04.09.2018.

В підготовчому засіданні 04.09.2017 представником Державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" подано заяву про збільшення позовних вимог з доказами її направлення Товариству з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт", за змістом якої позивач за первісним позовом просить стягнути з відповідача 21 305,45 грн.

Згідно приписів п. 2 ч. 2 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог - до закінчення підготовчого засідання або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження.

З огляду на те, що заява позивача про збільшення позовних вимог від 04.09.2018 відповідає вимогам, встановленим ст.ст. 46, 170 Господарського процесуального кодексу України, зокрема, до неї додано докази направлення примірника такої заяви відповідачу, а також зважаючи на те, що вказана заява була подана до суду на стадії підготовчого провадження, протокольною ухвалою господарського суду міста Києва від 04.09.2018 прийнято до розгляду відповідну заяву Державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат", у зв'язку з чим має місце нова ціна позову.

В підготовчому засіданні 04.09.2018 оголошено перерву до 25.09.2018.

В підготовчому засіданні 25.09.2018 представником Товариства з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" було подано до суду заяву про зменшення розміру позовних вимог за зустрічним позовом, відповідно до якої позивач за зустрічним позовом просить стягнути з відповідача 16 489,72 грн.

Протокольною ухвалою господарського суду міста Києва від 25.09.2018 прийнято до розгляду відповідну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт", у зв'язку з чим має місце нова ціна зустрічного позову.

В підготовчому засіданні 25.09.2018 представники сторін надали суду підписану сторонами мирову угоду та спільну заяву про затвердження мирової угоди.

Розглянувши мирову угоду сторін, господарський суд зазначає наступне.

Частиною 7 статті 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. ч. 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України).

Судом встановлено, що до початку розгляду справи №910/9281/18 по суті сторонами подано мирову угоду, укладену позивачем та відповідачем, яка стосується виключно їх прав та обов'язків, відповідає фактичним обставинам та доказам по справі, а також не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Відповідно до ч. 3 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Представниками сторін у підготовчому засіданні 25.09.2018 підтверджено, що наслідки затвердження мирової угоди сторонам по справі відомі.

Окрім викладеного, судом встановлено, що мирова угода сторін підписана повноважними представниками позивача та відповідача, а саме: заступником генерального директора з безпеки Державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" - Шмельовим Ю.А. (в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань значиться як підписант), та представником Товариства з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" - Заверухою І.Л. за довіреністю від 02.04.2018, в якій передбачено право представника на укладення мирової угоди від імені відповідача за первісним позовом.

Водночас, статтею 192 Господарського процесуального кодексу України визначено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, враховуючи, що подана сторонами заява про затвердження мирової угоди не суперечить законодавству та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, господарський суд вважає за необхідне затвердити укладену сторонами мирову угоду, а провадження у справі закрити на підставі п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень (ч.ч. 2, 3 ст. 193 Господарського процесуального кодексу України).

Керуючись ст. ст. 46, 192, 193, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, яка укладена між Державним підприємством "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" (52210, Дніпропетровська обл., м. Жовті Води, вул. Горького, буд. 2; ідентифікаційний код 14309787) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" (03087, м. Київ, вул. Єреванська, буд. 12, група приміщень 33; ідентифікаційний код 38213795), в наступній редакції:

"Мирова угода по справі №910/9281/18

за позовом Державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт"

м. Київ 25 вересня 2018

Державне підприємство "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" в особі заступника генерального директора з безпеки Шмельова Юрія Анатолійовича, який діє на підставі довіреності від 14.02.2018 №18/1608 (надалі іменується "Позивач"), з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" в особі Заверухи Ігоря Леонідовича, який діє на підставі довіреності від 02.04.2018 р., (надалі іменується "Відповідач") з іншої сторони, (в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона"), що є Сторонами у справі №910/9281/18 за позовом ДП "СхідГЗК" до ТОВ "Реймс Транспорт" про стягнення 21 305,45 грн. та за зустрічним позовом ТОВ "Реймс Транспорт" до ДП "СхідГЗК" про стягнення 16 489,72 грн., яка розглядається господарським судом міста Києва, керуючись ст. 192 ГПК України, уклали дану Мирову угоду на наступних умовах:

1. ТОВ "Реймс Транспорт" визнає, що за договором від 24.05.2017 №408/29 допущена прострочка виконання робіт, а ДП "СхідГЗК" визнає, що за договором від 24.05.2017 №408/29 допущена прострочка оплати виконаних робіт.

2. Враховуючи довготривалі партнерські відносини, йдучи на взаємні поступки, Сторони домовились зменшити розмір належнуих до сплати суму щодо зустрічних зобов'язань заборгованості, врегулювавши даний спір на наступних умовах а саме:

- ТОВ "Реймс Транспорт" сплачує на користь ДП "СхідГЗК" неустойку у розмірі 10 000,00 грн.;

- ДП "СхідГЗК" сплачує на користь ТОВ "Реймс Транспорт" штрафні санкції у розмірі 7 720,69 грн.

3. ТОВ "Реймс Транспорт" визнає належно виконаним зобов'язання ДП "СхідГЗК" із оплати 7 720,69 грн. шляхом зустрічного зарахування. ДП "СхідГЗК" визнає частково виконаним зобов'язання ТОВ "Реймс Транспорт" із оплати 10 000,00 грн. шляхом зустрічного зарахування 7 720,69 грн. В той же час ТОВ "Реймс Транспорт" зобов'язується сплатити різницю заборгованості у розмірі 2 279,31 грн. протягом 10-ти календарних днів після затвердження цієї Мирової угоди.

4. Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на рахунок ДП "СхідГЗК", вказаний у реквізитах Сторін даної Мирової угоди.

5. Про зміну банківських та будь-яких інших реквізитів Сторони зобов'язані повідомляти одна одну письмово не пізніше 3 днів з дня відповідної зміни.

6. Сторони погодили, що судові витрати покладаються на Сторін.

7. Сторони підтверджують, що при укладанні даної Мирової угоди не порушені права та охоронювані законом інтереси інших осіб.

9. Сторони надають до господарського суду міста Києва спільну письмову заяву про припинення провадження по справі №910/9281/18 у зв'язку з укладенням даної Мирової угоди.

10. Затвердження даної Мирової угоди господарським Господарським судом міста Києва є підставою для припинення провадження у справі №910/9281/18.

11. Ухвала господарського Господарського суду міста Києва про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно ст. 3 та ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження". У разі невиконання або неналежного виконання умов Мирової угоди, ухвала про затвердження Мирової угоди підлягає пред'явленню до відповідного територіального органу державної виконавчої служби з метою примусового виконання на підставах, у спосіб та в межах, визначених Законом України Про виконавче провадження", іншими нормативно-правовими актами та з врахуванням трирічного строку пред'явлення виконавчих документів до виконання, встановленого ст. 12 Закону України Про виконавче провадження".

12. Ця Затвердження Господарським судом м. Києва даної Мироваої угоди свідчить про повне врегулювання взаємних претензій Сторін, а виконання її - свідчитиме про відсутність будь-яких вимог Сторін одна до одної у зв'язку із виконанням договору від 24.05.2017

№ 408/29. Мирова угода містить усі домовленості Позивача та Відповідача і є обов'язковою для виконання Сторонами.

13. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

14. Мирова угода укладається у письмовій формі, підписується Сторонами та підлягає затвердженню господарським Господарським судом міста Києва.

15. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським Господарським судом міста Києва і є обов'язковою для Сторін.

16. У випадках, не передбачених Мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

17. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.

18. Мирову угоду складено в трьох оригінальних примірниках, що є автентичними за змістом та мають однакову юридичну силу: по одному для кожної з Сторін, а також для Господарського суду міста Києва.

19. ПІДПИСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ПозивачВідповідач
Державне підприємство "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" Юридична адреса: 52210, Дніпропетровська обл., м. Жовті Води, вул. Горького,2 Розрахунковий рахунок: №1 в АБ "Укргазбанк", м. Київ, МФО 320478 ІПН 42 Тел. (05652) 5-51-71, 5-51-13 _____________________Ю.А. Шмельов Товариство з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" ідентифікаційний код 38213795 Місцезнаходження: 03087, м. Київ, вул. Єреванська, буд. 12, група приміщень 33 поточний рахунок №0647 в АТ ПІРЕУС БАНК МКБ, МФО 300658 _________________________ І.Л. Заверуха".

2. Стягувачем за даною ухвалою є: Державне підприємство "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" (52210, Дніпропетровська обл., м. Жовті Води, вул. Горького, буд. 2; ідентифікаційний код 14309787).

Боржником за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "Реймс Транспорт" (03087, м. Київ, вул. Єреванська, буд. 12, група приміщень 33; ідентифікаційний код 38213795).

3. Ухвала відповідно до положень Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання до 05.10.2021.

5. Провадження у справі №910/9281/18 закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення (25.09.2018) та може бути оскарження протягом десяти днів з дня складення її повного тексту шляхом подання у відповідності до п. 17.5 ч. 1 ПЕРЕХІДНИХ ПОЛОЖЕНЬ Господарського процесуального кодексу України апеляційної скарги до Київського апеляційного господарського суду або через господарський суд міста Києва.

Повний текст ухвали складено 01.10.2018.

Суддя Р.В. Бойко