ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

27 вересня 2018 року Справа № 915/965/18

м. Миколаїв

Господарський суд Миколаївської області у складі судді Ржепецького В.О., розглянувши справу

за заявою ОСОБА_1, Інк. [Epic Games, Inc], 620 Кроссроудз Булевар, Кері, ОСОБА_2 27518, Сполучені Штати Америки (US) [620 Crossroads Boulevard, Cary NC 27518, the United States of America], адреса для листування: ОСОБА_3, Бізнес-центр Леонардо, 14 поверх, вул. Богдана Хмельницткого, 19-21, м. Київ, 01030, Україна

про: забезпечення доказів (до подання позову),

(без повідомлення учасників справи)

встановив:

25.09.2018 на адресу господарського суду Миколаївської області надійшла заява ОСОБА_1, Інк. [Epic Games, Inc] про виправлення описки в ухвалі господарського суду Миколаївської області від 10 вересня 2018 року у справі №915/965/18. Заявник просить суд зазначити в ухвалі: стягувача та боржника, їх повне найменування, місцезнаходження, ідентифікаційні коди; строк предявлення ухвали до виконання.

Розглянувши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Ухвалою суду від 10.09.2018 задоволено заяву про забезпечення доказів ОСОБА_1, Інк. [Epic Games, Inc] від 03.09.2018, витребувано від Товариства з обмеженою відповідальністю "Омніленс" (54030, м. Миколаїв, вул. Велика Морська, 23, офіс 28, код з ) докази, а саме інформацію стосовно отримувача(ів) послуг хостингу веб-сайтів https://fortnite-gifts.com/ та https://fortnitegifts.com/ за доменними іменами fortnite-gifts.com та fortnitegifts.com., а саме: повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по-батькові - для фізичних осіб); місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштові індекси; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України; номери засобів звязку, офіційну електронну адресу та адресу електронної пошти; зобовязано Товариство з обмеженою відповідальністю "Омніленс" (54030, м. Миколаїв, вул. Велика Морська, 23, офіс 28, код з ) невідкладно надати витребувані докази в письмовому вигляді до господарського суду Миколаївської області.

Відповідно до п. 10 ст. 112 Господарського процесуального кодексу України, ухвала про забезпечення доказів (крім забезпечення доказів шляхом допиту свідків, призначення експертизи, огляду доказів) є виконавчим документом та виконується негайно в порядку, встановленому для виконання судових рішень.

Згідно приписів ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, імя, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); 5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7) строк предявлення рішення до виконання.

В ухвалі від 10.09.2018 судом допущено описку, а саме: не зазначено повне найменування стягувача та боржника, їх місцезнаходження, ідентифікаційні коди, а також строк предявлення ухвали до виконання.

Відповідно до приписів ст. 243 ГПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

На підставі вищевикладеного, враховуючи, що вказана описка не зачіпає суті рішення суду, суд вважає необхідним задовольнити заяву ОСОБА_1, Інк. Від 24.09.2018 та виправити описку в ухвалі суду від 10.09.2018.

Керуючись ст. ст. 112, 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ПОСТАНОВИВ:

1.Не зачіпаючи суті виправити описку в ухвалі Господарського суду Миколаївської області від 10.09.2018 у справі №915/965/18.

2.Резолютивну частину ухвали Господарського суду Миколаївської області від 10.09.2018 у справі №915/965/18 доповнити абзацами такого змісту:

«За даною ухвалою:

Стягувач: ОСОБА_1, Інк. [Epic Games, Inc], 620 Кроссроудз Булевар, Кері, ОСОБА_2 27518, Сполучені Штати Америки (US) [620 Crossroads Boulevard, Cary NC 27518, the United States of America].

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Омніленс" (54030, м. Миколаїв, вул. Велика Морська, 23, офіс 28, код з ).

Ухвалу може бути предявлено до примусового виконання протягом трьох років.».

3.Ухвалу про виправлення описки надіслати ОСОБА_1, Інк. (адреса для листування: ОСОБА_3, Бізнес-центр Леонардо, 14 поверх, вул. Богдана Хмельницткого, 19-21, м. Київ, 01030) та ТОВ "Омніленс" (54030, м. Миколаїв, вул. Велика Морська, 23, офіс 28).

4.Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена у 10-денний строк безпосередньо до Одеського апеляційного господарського суду або через Господарський суд Миколаївської області.

Суддя В.О.Ржепецький