ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
03 жовтня 2018 рокуСправа № 921/303/16-г/10
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Сидорук А.М.,

розглянув заяву Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" від 21.09.2018 року (вх.№ 17661 від 24.09.2018 року) про заміну кредитора правонаступником

у справі за заявою

кредитора: Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Авістар", 01010, м. Київ, вул. Московська, буд. 32/2

до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія - Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35855770

про визнання банкрутом

За участю представників сторін:

Кредитора: Невмержицький В.П. - представник Компанії "Мрія Агро Холдинг паблік Лімітед", довіреність № б/н від 29.05.2018 р.

Боржника: Сліпченко о.В. - представник , довіреність № 4 від 25.01.2018р.

Суть справи: Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 16.05.2017р. порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с. Васильківці, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35855770; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів ТОВ "Мрія-Лізинг", введено процедуру розпорядження майном боржника, розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Черненченка Дениса Альбертовича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна керуючого санацією, ліквідатора) №195 від 28.02.2013 року.

16.05.2017 р. на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет оприлюднено Оголошення про порушення провадження у справі № 921/303/16-г/10 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с.Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35855770.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 19 вересня 2017 року визнано грошові вимоги Landesbank Baden-Wurttemberg (Ландесбанк Баден-Вюрттемберг) Юридична особа - банківська установа, яка заснована та діє за правом Німеччини Адреса місцезнаходження: Am Hauptbahnhof 2. 70173 Stuttgart, Germany (Am Хауптбаноф 2. 70173 Штутгарт, Німеччина) відносно боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35855770 в сумі 180 849 309 грн. 46 коп. Черговість задоволення грошових вимог кредитора: в сумі 3200,00 грн. /сплачений судовий збір/ - перша; в сумі 180 849 309 грн. 46 коп. основного боргу - четверта.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 17.10.2017р. затверджено Реєстр вимог кредиторів по справі № 921/303/16-г/10 відносно Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35855770 з грошовими вимогами конкурсних кредиторів, зокрема, Landesbank Baden-Wurttemberg (Ландесбанк Баден-Вюрттемберг) в сумі 180 849 309 грн. 46 коп.

Постановою Господарського суду Тернопільської області від 26 грудня 2017 року припинено процедуру розпорядження майном у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35355770, товариство з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35855770 - визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35855770 строком на 12 місяців та ліквідатором боржника призначено арбітражного керуючого Карпунова Іллю Олексійовича, вул. Зодчих, буд. 30, оф. 283, м. Київ, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 1755 від 31.03.2016 року.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 21.08.2018р. ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія - Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35855770 призначено арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича; свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 1846 від 01.02.2018р., ідентифікаційний номер , вул.Волоська,50/38, оф.144, м.Київ, 04070.

24 вересня 2018 року на адресу господарського суду Тернопільської області від Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" (що зареєстрована на Кіпрі, реєстраційний № НЕ211870; юридична адреса: Нікіс,20,4поверх,1086, м.Нікосія, Республіка Кіпр, поштова адреса: 04071, м.Київ, вул.Хорива,55Б) надійшла заява від 21.09.2018 року (вх.№ 17661 від 24.09.2018 року) про заміну кредитора Ландесбанк Баден Вюрттемберг(01010, м.Київ, вул. Московська,буд. 32/2, БЦ "Сенатор" 10 поверх.) правонаступником у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг".

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 26 вересня 2018 року судове засідання у справі № 921/303/16-г/10 по розгляду заяви Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" про заміну кредитора Ландесбанк Баден - Вюрттемберг(01010, м.Київ, вул. Московська,буд. 32/2, БЦ "Сенатор" 10 поверх.) правонаступником у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг" призначено на 03 жовтня 2018 року об 10 год. 00 хв.

02.10.2018 року на адресу господарського суду Тернопільської області від арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшли письмові пояснення з розгляду заяви про заміну кредитора, в яких ліквідатор банкрута не заперечив проти заміни кредитора у справі про банкрутство.

В судовому засіданні представник Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" підтримав подану заяву про заміну кредитора із підстав, зазначених в ній.

Представник боржника заперечень щодо поданої заяви про заміну кредитора не має.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, судом встановлено наступне:

В обґрунтування поданої заяви Компанія "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" зазначила, що грошові зобов'язання Ландесбанк Баден Вюрттемберг(01010, м.Київ, вул. Московська,буд. 32/2, БЦ "Сенатор" 10 поверх.) до ТОВ "Мрія Лізинг" виникли з наступного:

11.04.2011 року між Компанією «Клаас Глобал СТйлз ГмбХ» та ТОВ «Мрія-Лізинг» було укладено Договір купівлі-продажу №172/110411 L/EK, за умовами якого ТОВ «МРІЯ-ЛІЗИНГ» купує нові сільськогосподарські машини, обладнання і оригінальні запчастини. Однак, покупець не в повному обсязі розрахувався за придбані товари, в результаті чого у нього виникла заборгованісгь.

Згідно із п. 2.2.7 Договору купівлі-продажу №172/110411 L/EK, Компанія «Клаас Глобал СТйлз ГмбХ» (постачальник) має право передати вимоги банку ЛАНДЕНСБАНК БАДЕН-ВІОРТТЕМБЕРГ чи іншій фінансовій установі, а ТОВ «Мрія-Лізинг» зобов'язується надати на це згоду в формі, що є необхідною для банку. Окрім цього, у п. 2.2.8 до Договору купівлі-продажу №172/110411 L/EK сторони узгодили, що підписанням відповідних договорів ТОВ «Мрія-Лізинг» дає свою згоду на відступлення вимог до банку.

Компанія «Клаас Глобал СТйлз Гмбх» листом від 24.05.2011 повідомила ТОВ «Мрія-Лізинг» про відступлення заборгованості за Договором купівлі-продажу №172/110411 L/EK в сумі 7 228 742,55 Євро на користь ЛАНДЕНСБАНК БАДЕН- ВЮРТТЕМБЕРГ, а у відповідь листом від 30.05.2011 ТОВ «Мрія-Лізинг» після відступлення вимоги підтвердило свою заборгованість за Договором купівлі- продажу №172/110411 L/EK перед ЛАНДЕСБАНК БАДЕН-ВЮРТТЕМБЕРГ.

18.05.2010 року між Компанією «Клаас Глобал СТйлз ГмбХ» та ТОВ «Мрія- Лізинг» було укладено Договір купівлі-продажу №172/100518, за умовами якого ТОВ «МРІЯ-ЛІЗИНГ» купує нові сільськогосподарські машини, обладнання і оригінальні запчастини. Однак, покупець не в повному обсязі розрахувався за придбані товари, в результаті чого у нього виникла заборгованість.

Згідно із п. 2.2.7 Договору купівлі-продажу №172/100518 Компанія «Клаас Глобал СТйлз ГмбХ» має право передати вимоги банку ЛАНДЕНСБАНК БАДЕН- ВЮРТТЕМБЕРГ чи іншій фінансовій установі, а ТОВ «Мрія-Лізинг» зобов'язується надати на це згоду в формі, що є необхідною для банку. Окрім цього, у п. 2.2.8 до Договору купівлі-продажу №172/100518 сторони узгодили, що підписанням відповідних договорів ТОВ «Мрія-Лізинг» дає свою згоду на відступлення вимог до банку.

Компанія «Клаас Глобал СТйлз Гмбх» листом від 19.07.2010 повідомила ТОВ «Мрія-Лізинг» про відступлення заборгованості за Договором купівлі-продажу №172/100518 в сумі 4 750 000,00 Євро на користь ЛАНДЕНСБАНК БАДЕН- ВЮРТТЕМБЕРГ, а у відповідь листом від 12.08.2010 ТОВ «Мрія-Лізинг» після відступлення вимоги підтвердило свою заборгованість за Договором купівлі- продажу №172/100518 перед ЛАНДЕСБАНК БАДЕН-ВЮРТТЕМБЕРГ.

23.05.2011 року між Компанією «МАН Трак енд Бас АГ» та ТОВ «Мрія- Лізиш» було укладено Контракт №2072-11100 до 11129 та додаткові угоди до ньоїо, за умовами яких ТOB «МРІЯ-ЛІЗИНГ» купує транспортні засоби в кількості 30 одиниць на умовах кредиту. Однак, покупець не в повному обсязі розрахувався рид )ані ювари, в результаті чого у нього виникла заборгованість.

Згідно із п. 1.5 Додаткової угоди 1 сторони визначили умови відступлення права вимоги за Договором купівлі-продажу №2072-11100 до 11129 від Компанії «МАН Трак енд Бас АГ» на користь ЛАНДЕНСБАНК БАДЕН-ВЮРТТЕМБЕРГ.

Листом від 08.07.2011 року Компанія «МАЛ Трак енд Бас АГ» повідомила ТОВ «Мрія-Лізипг» про відступлення заборгованості за Договором купівлі- продажу №2072-11100 до 11129 на користь ЛАНДЕНСБАНК БАДЕН- ВЮРТТЕМБЕРГ, а у відповідь ТОВ «Мрія-Лізипг» листом від 21.07.2011 року підтвердив свої зобов'язання перед ЛАНДЕНСБАНК БАДЕН-ВЮРТТЕМБЕРГ за Договором купівлі-продажу №2072-11100 до 11129.

Викладені обставини були встановлені господарським судом під час розгляду грошових вимог Існуючого кредитора та затвердження реєстру вимог кредиторів.

Між тим, 23 липня 2018 року між ЛАНДЕСБАНК БАДЕН-ВЮРТТЕМБЕРГ та КОМПАНІЄЮ «МРІЯ АГРО ХОЛДИНГ ПАБЛІК ЛІМІТЕД» (надалі - Новий кредитор) було укладено Договір про відступлення прав вимоги (надалі - Договір відступлення-1).

Відповідно до п. (а) статті 4 Договору відсгугшення-1, Існуючий кредитор та Новий кредитор погоджуються про наступне: Існуючий кредитор цим погоджується відступити та передати та відступає усі свої існуючі та майбутні, дійсні та умовні вимоги та передає Новому кредиторові усі права, ідо належать Існуючому кредитору за кожним Договором купівлі-продажу та іншими пов'язаними документами, іцо відповідають правам Існуючого кредитора за Договором купівлі-продажу, включаючи гарантії (але за винятком будь-якої гарантії, наданої виключно компанією Мрія Агрохолдинг), поруки та договори про відступлення прав вимоги (кожен з яких надалі - «Відповідний фінансовий документ» та разом - «Відповідні фінансові документи») та Додаткову гарантію, включаючи будь-які передбачені законом права та вимоги (включаючи, але не обмежуючись, вимоги про відшкодування збитків або вимоги у зв'язку з неправомірним збагаченням) за або у зв'язку з кожним Договором купівлі- продажу, кожним Відповідним фінансовим документом та Додатковою гарантією, а Новий кредитор цим погоджується на таке відступлення та передачу. Існуючі вимоги переходять до Нового кредитора у момент підписання цього Договору, а будь-які майбутні вимоги переходять до Нового кредитора на дату виникнення таких вимог.

Під терміном «Договір купівлі-продажу», згідно статті 2 Договору відступлення-1 та Додатку 1 до Договору відступлення-1, сторони розуміють, зокрема, Договір купівлі-продажу №2072-11100 до 11129 від 23.05.2011 року та Додатковий договір № 1 від 08.07.2011 року та Додатковий договір №2 від 12.07.2017 року зі змінами та доповненнями у відповідний момент часу, укладений між MAN Truck & Bus AG та TOB «Мрія-Лізинг».

«Позичальник» означає особу, визначену в Додатку 1 до Договору відступлення-1 (Договори купівлі-продажу) в якості Покупця/Позичальника.

Терміном «Фінансові документи», як зазначено вище, сторони визначили у тому числі будь-які укладені договори поруки та договори про відступлення прав вимог.

В цей же день, 23 липня 2018 року між ЛАНДЕСБАНК БАДЕН- ВЮРТТЕМБЕРГ та КОМПАНІЄЮ «МРІЯ АГРО ХОЛДИНГ ІІАБЛІК ЛІМІТЕД» було укладено Договір про відступлення прав вимоги (надалі - Договір відступлення-2).

Відповідно до п. (а) статті 4 Договору відступлення-2, Існуючий кредитор та Новий кредитор погоджуються про наступне: Існуючий кредитор цим погоджується відступити та цим безумовно і безвідклично відступає Новому кредиторові усі свої існуючі та майбутні, дійсні та умовні вимоги, що належать Існуючому кредитору за або у зв'язку з Договорами продажу, включаючи будь-які дійсні або умовні вимоги Існуючого кредитора до ТОВ «Мрія Поділля», 32030 Україна за будь-якою гарантією або порукою, наданою ТОВ «Мрія Поділля» стосовно Договорів продажу (але за винятком будь-якої гарантії або поруки, наданої виключно компанією Мрія Агрохолдинг), а також будь-які передбачені законом права та вимоги (включаючи, але не обмежуючись, вимоги про відшкодування збитків або вимоги у зв'язку з неправомірним збагаченням) за або у зв'язку з Договорами продажу, а Новий кредитор цим погоджується на таке відступлення. Існуючий кредитор здійснить відмову від усіх своїх дійсних або умовних вимог до компанії Мрія Агрохолдинг за будь-яким договором гарантії в окремому договорі про звільнення від зобов'язань.

Відповідно до статті 1 Договору відступлення-2, «Позичальник» означає особу, визначену в Додатку 1 до Договору відступлення-2 (Договори купівлі- продажу) в якості Покупця/Позичальника.

«Договорами продажу», у відповідності до статті 2 Договору відступлення-2 та Додатку 1 до Договору відступлення-2 є Договір купівлі-продажу №172/110411 Ь/ЕК від 11.04.2011 року із доповненнями та змінами у відповідний момент часу, укладений між Компанією «Клаас Глобал СТйлз ГмбХ» та ТОВ «Мрія-Лізинг» та Договір купівлі-продажу №172/100518 від 18.05.2010 року із доповненнями та змінами у відповідний момент часу, укладений між Компанією «Клаас Глобал СТйлз ГмбХ» та ТОВ «Мрія-Лізинг».

Приймаючи до уваги, що обидва описані вище Договори відступлення прав вимоги набули чинності в дату їх підписання, то 23 липня 2018р. ЛАНДЕСБАНК БАДЕН-ВЮРТТЕМБЕРГ передало на користь КОМПАНІЇ «МРІЯ АГРО ХОЛДИНГ ПАБЛІК ЛІМІТЕД», а остання прийняла, усі належні ЛАНДЕСБАНК БАДЕН-ВЮТТЕМБЕРГ права вимоги до ТОВ «МРІЯ-ЛІЗИНГ» як позичальника (покупця) за Договором купівлі-продажу від 11.04.2011 року №172/110411 L/ЕК , Договором купівлі-продажу від 18.05.2010 року №172/100518 та Договором купівлі-продажу від 23.05.2011 року № 2070-11100 до 11129.

Відповідно до статті 52 Господарського процесуального кодексу України у разі заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншої особи, яка бере участь у справі, здійснює заміну такої сторони на будь-якій стадії провадження у справі її правонаступником.

Усі дії, вчинені у справі про банкрутство до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ст.ст. 512-519 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Кредитор у зобов'язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом. До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст.1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитором є юридична або фізична особа, яка має у встановленому порядку підтверджені документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника.

У відповідності до п.51 Постанови Пленуму Верховного суду України № 15 від 18.12.2009р. "Про судову практику в справах про банкрутство" законом не передбачено заборони на перехід прав кредиторів за грошовими зобов'язаннями до іншої особи у провадженні у справі про банкрутство. Тому арбітражні керуючі мають вносити до реєстру відомості про заміну кредиторів за грошовими зобов'язаннями у разі переходу їх права вимоги відповідно до правил Цивільного кодексу України, а господарські суди - зобов'язувати арбітражних керуючих вносити відповідні зміни до реєстру в разі оскарження необґрунтованої відмови арбітражних керуючих у внесенні відомостей про заміну кредитора. Особа, до якої перейшли права кредитора під час провадження у справі про банкрутство, отримує статус учасника провадження відповідно до абзацу двадцять другого статті 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Заміна кредитора у зобов'язанні не впливає на права та обов'язки боржника і не потребує його згоди, якщо така згода не передбачена договором або законом.

Отже, дослідивши усі докази по справі у їх сукупності, суд вважає заяву Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" від 21.09.2018 року (вх.№ 17661 від 24.09.2018 року) про заміну кредитора правонаступником такою, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 52, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 512-519 Цивільного кодексу України, Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом ", господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" (що зареєстрована на Кіпрі, реєстраційний № НЕ211870; юридична адреса: Нікіс,20,4поверх,1086, м.Нікосія, Республіка Кіпр, поштова адреса: 04071, м.Київ, вул.Хорива,55Б) 21.09.2018 року (вх.№ 17661 від 24.09.2018 року) про заміну кредитора Ландесбанк Баден - Вюрттемберг(01010, м.Київ, вул. Московська,буд. 32/2, БЦ "Сенатор" 10 поверх.) правонаступником у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг" - задоволити .

2. Замінити кредитора Landesbank Baden-Wurttemberg (Ландесбанк Баден-Вюрттемберг) Юридична особа - банківська установа, яка заснована та діє за правом Німеччини Адреса місцезнаходження: Am Hauptbahnhof 2. 70173 Stuttgart, Germany (Am Хауптбаноф 2. 70173 Штутгарт, Німеччина) його правонаступником - Компанією "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" (що зареєстрована на Кіпрі, реєстраційний № НЕ211870; юридична адреса: Нікіс,20,4поверх,1086, м.Нікосія, Республіка Кіпр, поштова адреса: 04071, м.Київ, вул.Хорива,55Б).

3. Зобов'язати арбітражного керуючого /ліквідатора/ Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області - арбітражного керуючого Карасюка О.В. внести відповідні зміни до Реєстру вимог кредиторів, щодо заміни кредитора Landesbank Baden-Wurttemberg (Ландесбанк Баден-Вюрттемберг) Юридична особа - банківська установа, яка заснована та діє за правом Німеччини Адреса місцезнаходження: Am Hauptbahnhof 2. 70173 Stuttgart, Germany (Am Хауптбаноф 2. 70173 Штутгарт, Німеччина) його правонаступником - Компанією "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" (що зареєстрована на Кіпрі, реєстраційний № НЕ211870; юридична адреса: Нікіс,20,4поверх,1086, м.Нікосія, Республіка Кіпр, поштова адреса: 04071, м.Київ, вул.Хорива,55Б).

4. Ухвалу направити боржнику Товариству з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області; Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед", поштова адреса: 04071, м.Київ, вул.Хорива,55Б; Ландесбанк Баден - Вюрттемберг(01010, м.Київ, вул. Московська,буд. 32/2, БЦ "Сенатор" 10 поверх. та арбітражному керуючому Карасюку О.В., вул.Волоська, 50/38, оф.144, м.Київ, 04070.

Ухвали та постанова про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури, прийняті господарським судом у справі про банкрутство, набирають законної сили з моменту їх прийняття, якщо інше не передбачено цим Законом.

Ухвали господарського суду, винесені у справі про банкрутство за наслідками розгляду господарським судом заяв, клопотань та скарг можуть бути оскаржені в порядку, встановленому Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, передбачених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Повний текст ухвали підписано 08.10.2018 року.

Суддя А.М. Сидорук