УХВАЛА

про продовження процесуального строку

м. Київ

01.10.2018Справа №910/139/18

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Інтернешнл Масіс Табак"
до 1. Компанії Філіп Морріс Продактс С.А. 2. Міністерства економічного розвитку і торгівлі України
продострокове припинення свідоцтва на знак для товарів і послуг
Суддя Бойко Р.В.

Представники учасників справи:

без повідомлення

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтернешнл Масіс Табак" звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Компанії Філіп Морріс Продактс С.А. та Міністерства економічного розвитку і торгівлі України про дострокове припинення свідоцтва на знак для товарів і послуг.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивачу стало відомо про невикористання відповідачем 1 протягом тривалого часу знаку для товарів і послуг "BLACKTIP", для товарів 9, 11, 34 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг, відповідно до свідоцтва України №142546 на знак для товарів і послуг, у зв'язку з чим вказує на наявність правових підстав для дострокового припинення дії вказаного свідоцтва та зобов'язання відповідача 2 внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знак для товарів і послуг про припинення дії вказаного свідоцтва.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 10.09.2018 вирішено звернутись із судовими дорученнями Генерального секретаріату судової влади в кантоні Невшатель, Швейцарія та Федерального департаменту юстиції та поліції Швейцарії про вручення відповідачу-1 документів; відкладено підготовче засідання на 12.03.2019; зобов'язано позивача в строк протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали через канцелярію господарського суду міста Києва надати суду чотири примірника нотаріально засвідченого перекладу на французьку мову позовної заяви з доданими до неї матеріалами та ухвал господарського суду міста Києва від 23.01.2018, від 08.02.2018, від 20.03.2018 та від 04.09.2018 у справі №910/139/18; провадження по справі №910/139/18 зупинено до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

28.09.2018 через відділ діловодства суду від позивача надійшло клопотання про продовження строку, мотивоване тим, що відповідну ухвалу ним було отримано 20.09.2018, а тому виконання вимог ухвали суду від 10.09.2018 в частині надання належним чином нотаріально завірених копій перекладу на французьку мову витребуваних судом документів у чотирьох примірниках у визначений строк (до 01.10.2018) є неможливим у зв'язку з необхідністю здійснення перекладу значної кількості документів на францезьку мову.

Частиною 2 статті 119 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Про поновлення або продовження процесуального строку суд постановляє ухвалу (ч. 6 ст. 119 Господарського процесуального кодексу України).

З огляду на те, що позивачем подано дане клопотання про продовження строку до закінчення цього строку встановленого ухвалою від 10.09.2018, а також зважаючи на те, що наведені позивачем причини неможливості виконання ним вимог ухвали у визначений строк є поважними та об'єктивними, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернешнл Масіс Табак" та продовжити йому процесуальний строк для виконання вимог ухвали суду від 10.09.2018.

Керуючись ст. ст. 119, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернешнл Масіс Табак" про продовження строку від 28.09.2018 задовольнити.

2. Продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю "Інтернешнл Масіс Табак" встановлений судом процесуальний строк для виконання вимог ухвали господарського суду міста Києва від 10.09.2018 у справі №910/139/18 в частині надання через канцелярію господарського суду міста Києва належним чином нотаріально завірених копій перекладу на французьку мову позовної заяви з доданими до неї матеріалами та ухвал господарського суду міста Києва від 23.01.2018, від 08.02.2018, від 20.03.2018 та від 04.09.2018 у справі №910/139/18 у чотирьох примірниках до 21.10.2018.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Р.В. Бойко