ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

28.09.2018 р. Справа №914/3960/14

місто Львів

За поданням:державного виконавця Солом'янського районного відділу державної виконавчої служби міста Києва Головного територіального управління юстиції у місті Києві,
про:затвердження мирової угоди на стадії виконання судового рішення у справі
за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Терен",
до відповідача 1:державного підприємства "Державна картографічна фабрика",
до відповідача 2:товариства з обмеженою відповідальністю "Ю.Комбуд",
до відповідача 3:державного підприємства "Центр державного земельного кадастру",
предмет позову: стягнення заборгованості та виселення з приміщень.
Суддя ОСОБА_1
Секретар судового засіданняОСОБА_2
Представники:
позивача:не з'явився,
відповідача 1:не з'явився,
відповідача 2:не з'явився,
відповідача 3:ОСОБА_3 довіреність №500 від 02.07.2018.
Рішенням Господарського суду Львівської області від 04.02.2015 у справі №914/3960/14 з державного підприємства "Державна картографічна фабрика" стягнуто на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Терен" 125'642,30 грн. боргу, 21'092,89 грн. інфляційних втрат, 12'645,20 грн. 3% річних, 3'207,61 грн. відшкодування витрат на оплату судового збору, всього 162'588,00 грн. та стягнуто солідарно з товариства з обмеженою відповідальністю "Ю.Комбуд" і державного підприємства "Державна картографічна фабрика" на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Терен" 1'000,00 грн. боргу.

Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру" є правонаступником державного підприємства "Державна картографічна фабрика" на підставі наказу Державного агентства земельних ресурсів України від 09.01.2013 "Про реорганізацію державного підприємства "Державна картографічна фабрика" шляхом його приєднання до державного підприємства "Центр державного земельного кадастру".

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 03.02.2016 замінено сторону у виконавчих провадженнях №48297372 та №49236861, зокрема, державне підприємство "Державна картографічна фабрика" замінено його правонаступником державним підприємством "Центр державного земельного кадастру".

На розгляд Господарського суду Львівської області надійшло подання державного виконавця Солом'янського районного відділу державної виконавчої служби міста Києва Головного територіального управління юстиції у місті Києві про затвердження мирової угоди у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Терен" до державного підприємства "Державна картографічна фабрика" (правонаступником якого є державне підприємство "Центр державного земельного кадастру") про стягнення заборгованості.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 20.09.2018 подання прийнято до розгляду у судовому засіданні, яке призначено на 28.09.2018.

У судовому засіданні 28.09.2018 представник державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" підтвердив бажання сторін врегулювати спір на підставі взаємних поступок та укладення з цією метою мирової угоди. У зв'язку з укладенням мирової угоди суд роз'яснив представнику наслідки такого рішення.

Перевіривши повноваження представника державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" на вчинення відповідних дій, суд встановив, що представник діє в межах наданих йому повноважень.

Відповідно до частин 1 та 2 статті 330 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала.

Дослідивши текст запропонованої сторонами мирової угоди, суд вважає, що така підлягає задоволенню.

Враховуючи наведене, керуючись статтею 330 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Подання про затвердження мирової угоди задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду такого змісту:

"ОСОБА_3 угода

м. Львів 06.09.2018

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Терен" (вулиця Перфецького, 21/22, місто Львів, 79053; ідентифікаційний код 37444571), в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту (далі ТзОВ "ТК "Терен", Стягувач)

та Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру" (вулиця Народного ополчення, 3, місто Київ, 03151; ідентифікаційний код 21616582), в особі генерального директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту (надалі Центр ДЗК, Боржник), яке є правонаступником Державного підприємства "Державна картографічна фабрика" на підставі наказу Державного підприємства "Державна картографічна фабрика" на підставі наказу Державного агентства земельних ресурсів України від 09.01.2013 №5 "Про реорганізацію Державного підприємства "Державна картографічна фабрика" шляхом його приєднання до державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" (разом ОСОБА_6), що є сторонами виконавчого провадження №51104556, відкритого на підставі наказу Господарського суду Львівської області від 09.07.2015 №914/3960/14 про стягнення з Державного підприємства "Державна картографічна фабрика" на користь ТОВ "ТК "Терен" боргу в розмірі 162'588,00 грн., та виконавчого провадження №50713884, відкритого на підставі наказу Господарського суду Львівської області від 09.07.2015 №914/3960/14 про стягнення з Державного підприємства "Державна картографічна фабрика" на користь ТОВ "ТК "Терен" боргу в розмірі 1'000,00 грн., виходячи з положень статей 192, 193, 330, 331 Господарського процесуального кодексу України, а також з метою мирного врегулювання існуючого спору домовились укласти ОСОБА_6 угоду у процесі виконання судового рішення про таке:

1. Згідно з рішенням Господарського суду Львівської області від 04.02.2015 по справі №914/3960/14, далі по тексту іменується як Рішення суду, з державного підприємства "Державна картографічна фабрика", правонаступником якого є Центр ДЗК, стягнуто на користь ТОВ "ТК "Терен" 125'642,30 грн. боргу, 21'092,89 грн. інфляційних втрат, 12'645,20 грн. 3% річних, 3'207,61 грн. відшкодування витрат на оплату судового збору, всього 162'588,00 грн. та стягнуто солідарно з ТОВ "Ю.Комбуд" і Боржника на користь Стягувача 1'000,00 грн. боргу.

2. У процесі виконання рішення суду Державною виконавчою службою Соломянського районного управління юстиції у місті Києві з рахунку Центру ДЗК списано 14'928,71 грн. у рамках виконавчого провадження №51104556, відкритого на підставі наказу Господарського суду Львівської області від 09.07.2015 №914/3960/14 про стягнення з Державного підприємства "Державна картографічна фабрика" на користь ТОВ "ТК "Терен" боргу в розмірі 162'588,00 грн., та списано 9,18 грн. по виконавчому провадженню №50713884, відкритому на підставі наказу Господарського суду Львівської області від 09.07.2015 №914/3960/14 про стягнення з Державного підприємства "Державна картографічна фабрика" на користь ТОВ "ТК "Терен" боргу в розмірі 1'000,00 грн.

3. Боржник визнає, що на момент підписання мирової угоди загальна сума заборгованості становить 148'650,11 грн. (сто сорок вісім тисяч шістсот пятдесят грн. 11 коп.), та гарантує, що вона буде погашена перед Стягувачем у повному обсязі до 25.12.2018 шляхом перерахування Боржником грошових коштів на розрахунковий рахунок Стягувача: р/р 1410 у ФЛОУ АТ "Ощадбанк", МФО 325796 код за на умовах розстрочення платежів відповідно до наступного графіка:

№п/пСума оплати, грн.Строк оплати до
1.37'165,0005.10.2018
2.37'165,0025.10.2018
3.37'165,0025.11.2018
4.37'155,1125.12.2018
Всього:148'650,11
4. ОСОБА_6 визнають, що у разі невиконання Боржником свого грошового зобов'язання перед Стягувачем відповідно до умов цієї ОСОБА_6 угоди Стягувач має право подати ухвалу суду, якою затверджено цю ОСОБА_6 угоду, для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

5. Боржник та Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом цієї ОСОБА_6 угоди, покладаються на Боржника.

6. Стягувач та Боржник також домовляються, що наслідком набуття чинності цією ОСОБА_6 угодою є закінчення виконавчого провадження №51104556, відкритого на підставі наказу Господарського суду Львівської області від 09.07.2015 №914/3960/14 про стягнення з Державного підприємства "Державна картографічна фабрика" на користь ТОВ "ТК "Терен" боргу в розмірі 162'588,00 грн., та виконавчого провадження №50713884, відкритого на підставі наказу Господарського суду Львівської області від 09.07.2015 №914/3960/14 про стягнення з Державного підприємства "Державна картографічна фабрика" на користь ТОВ "ТК "Терен" боргу в розмірі 1'000,00 грн. У разі повного та своєчасного виконання Боржником цієї угоди Стягувач відмовляється від будь-яких майнових претензій до Боржника з приводу боргу, що був предметом розгляду в судовій справі №914/3960/14.

7. Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_6 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

8. ОСОБА_6 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_6 угоди.

9. ОСОБА_6 підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_6 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_6 угоди. Наслідки затвердження цієї ОСОБА_6 угоди ОСОБА_6 відомі.

10. Уся інформація, викладена в цій ОСОБА_6 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна ОСОБА_6 окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_6 угоді.

11. ОСОБА_7 угода передається на затвердження до суду, який прийняв відповідне судове рішення, і набуває чинності після затвердження цієї ОСОБА_7 угоди судом.

12. ОСОБА_7 угода складена у трьох примірниках українською мовою, які мають однакову юридичну силу. Один примірник залишається в матеріалах справи №914/3960/14, другий примірник у Стягувача, а третій примірник у Боржника".

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

Стягувачем за цією ухвалою є товариство з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Терен" (юридична адреса: 79053, місто Львів, вулиця Перфецького, 21/22, ідентифікаційний код 37444571).

Боржником за цією ухвалою є Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру" (юридична адреса: 03151, місто Київ, вулиця Народного ополчення, будинок 3, ідентифікаційний код 21616582).

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення.

Ухвала може бути оскаржена в порядку, визначеному розділом ІV Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено 01.10.2018.

Ухвала дійсна для пред'явлення до примусового виконання у відповідних частинах після закінчення строків, визначених в пункті 3 мирової угоди протягом трьох років.

Суддя Рим Т.Я.