РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"25" вересня 2018 р. Справа № 903/1304/15

Рівненський апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого судді Павлюк І. Ю.

судді Демидюк О.О.

судді Миханюк М.В.

розглядаючи апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Поларт-Інвест", м.Київ

на рішення господарського суду Волинської області, ухваленого 17.01.18р. суддею Кравчук А. М. о 10:15 год. у м.Луцьку, повний текст складено 23.01.18р.

у справі №903/1304/15

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Вестконд", м.Рівне

до - Товариства з обмеженою відповідальністю "Поларт-Інвест", м.Київ

- Компанії "Кентресса Холдінгз Лімітед", ОСОБА_1, ОСОБА_1

про визнання недійсним договору застави від 10.09.2014 року та акту приймання-передачі права власності на майно від 31.12.2014 року

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суд Волинської області від 17.01.2018р. у справі №903/1304/15 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Вестконд" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Поларт-Інвест" та Компанії "Кентресса Холдінгз Лімітед" про визнання недійсним договору застави від 10.09.2014р. та акту приймання-передачі права власності на майно від 31.12.2014р. - задоволено.

Визнано недійсними договір застави від 10.09.2014р. та акт приймання-передачі права власності на майно від 31.12.2014р., укладені між Товариством з обмеженою відповідальністю "Поларт-Інвест" (м.Київ, вул.Миру, буд.3, ) та Компанією "Кентресса Холдінгз Лімітед" (#1, Mapp Street, Beliz City, Belize, реєстраційний номер 137,415).

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Поларт-Інвест" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Вестконд" 1218,00грн. в повернення витрат по сплаті судового збору.

Видано наказ.

Не погоджуючись з ухваленим рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю "Поларт-Інвест" звернулося до суду з апеляційною скаргою, в якій просить оскаржене рішення скасувати та ухвалити нове, яким відмовити у задоволенні позовних вимог.

Також, одночасно з апеляційною скаргою, скаржник заявив клопотання про поновлення пропущеного строку подання апеляційної скарги.

Ухвалою Рівненського апеляційного господарського суду від 26.03.2018р., зокрема, поновлено строк на подання апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Поларт-Інвест" на рішення господарського суду Волинської області від 17.01.2018р. у справі №903/1304/15, відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Поларт-Інвест" на рішення господарського суду Волинської області від 17.01.2018р. у справі №903/1304/15 та справу №903/1304/15 призначено до розгляду на 25.09.2018р. об 14:30 год.. Також, зупинено дію оскаржуваного рішення господарського суду Волинської області від 17.01.2018р. у справі №903/1304/15. Крім того, зобовязано скаржника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Поларт-Інвест" у десятиденний термін з дня отримання копії даної ухвали здійснити нотаріально посвідчений переклад на англійську мову: апеляційної скарги з доданими до неї документами та ухвали Рівненського апеляційного господарського суду від 26.03.2018р. у справі №903/1304/15 про відкриття апеляційного провадження (по два примірника) та надати суду вказані документи з відповідним перекладом для направлення їх до Міністерства юстиції України з подальшим скеруванням Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Водночас, апеляційне провадження у справі №903/1304/15 зупинено до 25.09.2018р..

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Поновити провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Поларт-Інвест", м.Київ на рішення господарського суду Волинської області від 17.01.2018р. у справі №903/1304/15.

Головуючий суддя Павлюк І. Ю.

Суддя Демидюк О.О.

Суддя Миханюк М.В.