ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

17.09.2018р. Справа №905/497/18

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Євромінерал», с.Опитне

до відповідача HANK GLOBAL LLP, London, United Kingdom

про стягнення заборгованості в сумі 246469,50 доларів США, що станом на 13.03.2018р. становить 6389626,16 грн.

Суддя Левшина Г.В.

при секретарі судового засідання Хохуля М.С.

Представники сторін:

від позивача: не з'явився

від відповідача: не з'явився

В засіданні суду брали участь:

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Євромінерал», с.Опитне, позивач, звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до відповідача, HANK GLOBAL LLP, London, United Kingdom, про стягнення заборгованості в сумі 246469,50 доларів США, що станом на 13.03.2018р. становить 6389626,16 грн.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем своїх зобов'язань за контрактом №SP-01/03 від 01.03.2017р. в частині повної та своєчасної оплати вартості отриманої продукції.

Відповідно до ст.76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у випадку, зокрема, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

Пунктом 8.2 контракту №SP-01/03 від 01.03.2017р. в редакції додаткової угоди від 04.09.2017р. встановлено, що суперечки, що сторонами не вдалося розв'язати шляхом переговорів, підлягають розгляду в господарському суді Донецької області відповідно до регламенту даного суду.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 12.06.2018р. зупинено провадження у справі №905/497/18, у зв'язку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до компетентного органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії.

01.08.2018р. до суду від ROYAL COURTS OF JUSTICE GROUP Queen's Bench Division надійшов лист від 19.07.2018р. на виконання судового доручення у справі №905/497/18.

Ухвалою суду від 07.08.2018р. поновлено провадження у справі №905/497/18, розгляд справи призначити на 03.09.2018 року о 12:00 год.

29.08.2018р. до суду від позивача надійшли пояснення по справі.

30.09.2018р. до суду від відповідача надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач не заперечив проти позову щодо невиконання умов контракту №SP-01/03 від 01.03.2017р., та наявності боргу в сумі 246469,50 доларів США. Крім того, відповідач зазначив, що така ситуація виникла внаслідок проблем у банку, що обслуговує компанію внаслідок проведення процедури самоліквідації останньої, і як тільки кредиторські вимоги відповідача будуть погашені, відповідач зможе задовольнити вимоги позивача.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, господарський суд встановив:

Відповідно до ст.509 Цивільного кодексу України, ст.173 Господарського кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання згідно із ст.ст.11, 509 Цивільного кодексу України, ст.174 Господарського кодексу України виникають, зокрема, з договору та інших правочинів.

01.03.2017р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Євромінерал» (позивач, продавець) та HANK GLOBAL LLP (відповідач, покупець) був підписаний контракт №SP-01/03.

Згідно п.1 контракту продавець поставить і передасть у власність покупцю глину вогнетривку українського виробництва, а покупець прийме і оплатить її на умовах дійсного контракту. Товар поставляється партіями, кількість, ціна та технічні вимоги визначається згідно додатків до дійсного контракту, які є його невід'ємною частиною.

Відповідно до п.1.2 контракту загальна вартість контракту орієнтовно становить 20000000 (двадцять мільйонів) доларів США/10% більш чи менш від загальної вартості товару, визначеної у додатку до дійсного контракту.

Ціна товару визначається в додатках до дійсного контракту (п.2.1 контракту).

Згідно п.3.1 контракту постачання товару за дійсним контрактом має бути розпочато відповідно до заявки покупця, узгодженої з продавцем по фасу.

Згідно з п.3.2 контракту умови постачання, термін та конкретне місце постачання, узгоджується сторонами у додатках, відповідно до яких відбувається поставка товару.

Дата постачання товару визначається у додатках, відповідно до яких відбувається поставка товару (п.3.3 контракту).

Згідно п.13.2 контракту дійсний контракт набирає сили з моменту підписання і діє до повного виконання зобов'язань обома сторонами.

01.03.2017р. сторонами підписано додаток №1 до контракту №SP-01/03 від 01.03.2017р. якою сторонами визначено товар, який підлягає постачанню продавцем відповідачу, технічні вимоги для глини вогнетривкої Центральної ділянки, хімічний аналіз на суху речовину, умови поставки.

Зокрема, згідно вказаного додатку визначено наступний товар, який підлягає постачанню продавцем відповідачу:

- глина вогнетривка Центральної ділянки, марки ЕС-1 у кількості 16500,00 тонн за ціною 27,00 дол. США за тонну на загальну суму 445500,00 дол. США;

- глина вогнетривка Центральної ділянки, марки ЕС-2 у кількості 8500,00 тонн за ціною 26,00 дол. США за тонну на загальну суму 221000,00 дол. США.

Згідно додатку №1 до контракту №SP-01/03 від 01.03.2017р. умови постачання FOB - морський торгівельний порт Ніка Тера (згідно Інкотермс 2010). Датою постачання вважається дата оформлення бортового чистого коносаменту або штурманської розписки. Постачання товару здійснюється: - залізничним транспортом до порту Ніка Тера; морським транспортом від порту Ніка Тера до місця призначення товару.

04.09.2017р. сторонами підписано додаткову угоду 1 до контракту №SP-01/03 від 01.03.2017р. якою сторони виклали п.8.2 в інші редакції.

Згідно з наявним в матеріалах справи замовленням відповідача на поставку товару від 10.08.2017р. поставці за контрактом №SP-01/03 від 01.03.2017р. підлягає глина ЕС-1 у кількості 9000,00 тонн. Умови поставки FOB OLVIA PORT.

Як вбачається з матеріалів справи позивачем на виконання умов договору та замовлення відповідача було здійснено поставку відповідачу глини у кількості 9128,00 тонн за коносаментом (Bill of Lading) №2 від 22.09.2017р. на суму 246469,50 доларів США.

Відповідно до п.19 Інкосамент 2010 традиційно бортовий коносамент є єдиним прийнятним документом, який може надавати продавець відповідно до термінів CFR і CIF. Коносамент виконує три важливі функції, як-от:

- доказ поставки товару на борт судна;

- доказ укладення договору перевезення;

- засіб передання прав на товар у дорозі іншій стороні шляхом передачі їй паперового документа.

Поставка товару підтверджується також наданою позивачем митною декларацією UA504060/2017/004651 від 26.09.2017р.

Факт отримання від позивача товару за договором на вказану суму з боку відповідача не спростований.

Згідно вимог ст.ст.525, 615 Цивільного кодексу України одностороння відмова від виконання зобов'язання і одностороння зміна умов договору не допускаються.

За приписом ст.526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За змістом ст.193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Відповідно до п.2.2 контракту оплата товару буде здійснюватися покупцем шляхом банківського переведення коштів на валютний рахунок продавця: 100% з урахуванням даних бортового коносаменту шляхом банківського переведення протягом 40 календарних днів від дати оформлення транспортного документу (бортового коносаменту, CMR). В окремих випадках за згідністю сторін можливо 100% предоплати узгодженої партії товару шляхом банківського переведення протягом 5 робочих днів від дати виставлення інвойсу-проформи. Усі витрати, пов'язані з переведенням коштів на валютний рахунок продавця (у т.ч. банківські комісії) несе покупець. Згідно п.2.3 контракту валюта оплати є долар США.

Таким чином, за висновками суду, відповідач мав сплатити вартість товару, переданого за бортовим коносаментом (Bill of Lading) №2 від 22.09.2017р. в строк до 01.11.2017р.

Доказів виконання відповідачем своїх зобов'язань перед позивачем зі сплати заборгованості в сумі 246469,50 доларів США матеріали справи не містять.

Відповідач у відзиві на позовну заяву не заперечив проти позову щодо невиконання умов контракту №SP-01/03 від 01.03.2017р. та наявності боргу перед позивачем в сумі 246469,50 доларів США.

З огляду на вищевикладене та враховуючи, що строк оплати за товар настав, доказів їх оплати відповідачем не надано, борг перед позивачем на час прийняття рішення не погашений, його розмір підтверджується наявними матеріалами справи та не заперечується відповідачем, суд дійшов висновку, що вимоги позивача про стягнення з відповідача грошових коштів в сумі 246469,50 доларів США, що станом на 13.03.2018р. становить 6389626,16 грн., є доведеними, обґрунтованими, підтверджені належними доказами і підлягають задоволенню.

Судовий збір підлягає віднесенню на відповідача повністю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.13, 74, 76, 129, 236-241 Господарського процесуального кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Євромінерал», с.Опитне до HANK GLOBAL LLP, London, United Kingdom про стягнення заборгованості в сумі 246469,50 доларів США, що станом на 13.03.2018р. становить 6389626,16 грн., задовольнити повністю.

Стягнути з HANK GLOBAL LLP (SUITE 13044, 43 BEDFORD STREET, LONDON, UNITED KINGOM WC2E9HA, registration number OС413111) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Євромінерал» (84571, Донецька обл., Бахмутський р-н., с.Опитне, вул.Київська, б.5, р/р №1 в ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», м.Київ, МФО 380805, ) заборгованості в сумі 246469,50 доларів США, що станом на 13.03.2018р., становить 6389626,16 грн., судовий збір в сумі 95844,39 грн.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

В судовому засіданні 17.09.2018р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Повний текст рішення підписано 17.09.2018р.

Згідно із ст.241 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга відповідно до ст.256 Господарського процесуального кодексу України на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга може бути подана учасниками справи до Донецького апеляційного господарського суду через господарський суд Донецької області (п.17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України).

Суддя Г.В. Левшина