ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

11.09.2018 Справа № 920/462/18

Господарський суд Сумської області у складі судді Заєць С.В., при секретарі судового засідання Чепульській Ю.В., розглянувши матеріали справи № 920/462/18

за позовом: Закритого акціонерного товариства "Аероплан" (вул.Марксистська,

будинок 20, будова 5, м. ), м. Москва

до відповідача:Фізичної особи-підприємця Ніконорової Людмили Олексіївни

АДРЕСА_1

про стягнення компенсації за порушення майнових авторських прав

За участю представників сторін:

від позивача: не прибув,

від відповідача: не прибув.

ВСТАНОВИВ:

Позивач у своїй позовній заяві просить суд: стягнути з відповідача суму компенсації за порушення авторських прав, що відбулося 12.06.2017 в розмірі 37230 грн. 00 коп.; стягнути суму компенсації за порушення авторських прав, що відбулося 20.06.2017 в розмірі 37230 грн. 00 коп.; стягнути з відповідача штраф у розмірі 7446 грн. 00 коп. до державного бюджету України, що становить 10% суми, що підлягає стягненню на користь ЗАТ "Аероплан". А також просить суд судові витрати покласти на відповідача.

Ухвалою господарського суду Сумської області від 16.07.2018 суд відкрив провадження у даній справі та постановив розгляд справи здійснювати у порядку загального позовного провадження.

07.09.2018 до господарського суду подано спільну заяву позивача та відповідача про затвердження мирової угоди, а також надано оригінал підписаної сторонами Мирової угоди.

Судом, встановлено, що зазначена мирова угода підписана повноважними представниками сторін.

Зокрема, зі сторони Закритого акціонерного товариства «Аероплан» представником Гурєвим Андрієм Альбертовичем, на підставі довіреності б/н від 14.12.2017 зі сторони фізичної особи - підприємця Ніконорової Людмили Олексіївни - Ніконоровою Л.О.

Оскільки мирова угода стосується прав та обов'язків учасників процесу щодо предмету спору, суд вважає за необхідне затвердити останню, закривши провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 192, 231, 234 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 31.08.2018, укладену між Закритим акціонерним товариством «Аероплан» та фізичною особою - підприємцем Ніконоровою Людмилою Олексіївною, в такій редакції:

Мирова угода

у справі № 920/462/18 за позовом Закритого акціонерного товариства «Аероплан» до фізичної особи - підприємця Ніконорової Людмили Олексіївни

м.Харків « 31» серпня 2018 року

Закрите акціонерне товариство «Аероплан» (ІПН , КПП 770901001, ОРДН 559, місцезнаходження: 109147. м. Москва, вул. Марксистська, буд. 20, будова 5), (далі - Позивач), в особі представника Гур'єва Андрія Альбертовича, який діє на підставі довіреності б/н від 14.12.2017, з одного боку, та

фізична особа - підприємець Ніконорова Людмила Олексіївна (ІПН НОМЕР_2, місцезнаходження: АДРЕСА_2), (далі - Відповідач), в особі Ніконорової Л.О., яка діє на підставі запису у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань № 2 004728 від 20. 10.2005.

які є Позивачем та Відповідачем у справі № 920/462/18 про стягнення суми компенсації в розмірі 74460 гривень 00 коп. за порушення майнових авторських прав, штрафу у розмірі 7446 гривень 00 коп. до Державного бюджету України та судових витрат (далі - Справа), домовились про укладення цієї Мирової угоди (далі - Мирова угода), на вказаних нижче умовах:

1. Відповідач зобов'язується сплатити на поточний рахунок банківський рахунок № 4 в ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 380805 представника Позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Право та захист» (, місцезнаходження: 03134, м. Київ, вул. Симиренко, буд. 12А, к. 74), який діє в інтересах Позивача на підставі довіреності б/н від 14.12.2017:

- узгоджену суму компенсації в розмірі 30000 гривень 00 коп. (тридцять тисяч гривень 00 коп.) за порушення майнових авторських прав, яка є предметом позову у справі № 920/462/18;

- суму судового збору в розмірі 1762 гривні 00 коп. (одна тисяча сімсот шістдесят дві гривні 00 коп.).

Виплата суми компенсації та судового збору здійснюється за наступним графіком:

- до 11.09.2018 Відповідачем сплачується 1762 гривні 00 коп. (одна тисяча сімсот шістдесят дві гривні 00 коп.) судового збору;

- до 30.09.2018 Відповідачем сплачується 30000 гривень 00 коп. (тридцять тисяч гривень 00 коп.) компенсації за порушення майнових авторських прав;

Оплати здійснюються окремими платіжними дорученнями.

2. Позивач відмовляється від інших заявлених ним позовних вимог у справі № 920/462/18, а саме:

- позовної вимоги про стягнення з Відповідача 44460 гривень 00 коп. (сорок чотири тисячі чотириста шістдесят гривень 00 коп.) компенсації за порушення майнових авторських прав, яка є предметом позову по справі №920/462/18;

- позовної вимоги про стягнення з Відповідача суми штрафу у розмірі 7446 гривень 00 коп. (сім тисяч чотириста сорок шість гривень 00 коп.) до Державного бюджету України.

3. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

4. Позивач підтверджує, що йому відомі наслідки укладання Мирової угоди, а саме те, що, у відповідності до норми ст. 231 ГПК України, укладення мирової угоди та її затвердження господарським судом є підставою для закриття провадження у справі, а також те, що у випадку закриття провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

5. Ця Мирова угода, всі права та обов'язки, що виникають з неї, набувають чинності з моменту її підписання.

6. У разі невиконання Відповідачем вимог, що передбачені п. 1 цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутися із заявою про примусове виконання ухвали про затвердження Мирової угоди в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження» та Законом України «Про органи та осіб, які здійснюють примусове виконання судових рішень і рішень інших органів».

7. У разі невиконання Відповідачем вимог, що передбачені п. 1 цієї Мирової угоди, Відповідач зобов'язується сплатити на користь Позивача 10% (десять відсотків) від узгодженої суми компенсації в якості штрафу.

8. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох автентичних примірниках на одній сторінці (один для Господарського суду Сумської області, один для Позивача та один для Відповідача), та скріплена підписами Позивача та Відповідача.

Представник за довіреністю

ЗАТ «Аероплан» _______________ /А.А. Гурєв/

Фізична особа - підприємець ___________/Л.О. Ніконорова/

2. Закрити провадження у справі.

3. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

Відповідно до ч. 1 ст. 235 ГПК України ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ГПК України апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення.

Відповідно до п. 17.5 Розділу ХI Перехідних положень ГПК України апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Повний текст ухвали складено 13.09.2018.

Суддя С. В. Заєць