ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
УХВАЛА

м. Київ

12.09.2018

Справа № 910/6643/18

Господарський суд міста Києва у складі судді Пукшин Л.Г., розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Крафт Енерджи" (01133, м. Київ, вул.Кутузова 18/7, кім. 716)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "World Petroleum Group Trading" (2161, Угорщина, Чомад, вул.Кошут Лайош 89)

про стягнення 365 475,36 Євро, що еквівалентно 11 190 453,50 грн.

За участю представників сторін: без виклику сторін

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Крафт Енерджи" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "World Petroleum Group Trading" про стягнення 365 475,36 Євро, що еквівалентно 11 190 453,50 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що у зв'язку з виникненням у Товариства з обмеженою відповідальністю "Крафт Енерджи" переплати за Рамковим контрактом купівлі-продажу газу WPGT-GRAFT-2017 у розмірі 361 024,00 євро позивач звернувся до відповідача з вимогою №84/20-04 від 20.04.2018 щодо повернення вищезазначеної суми. Оскільки вказана вимога була залишена відповідачем без відповіді та задоволення, позивач звернувся з позовом до суду про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "World Petroleum Group Trading" 361 024,00 євро, що еквівалентно 11 054 157,75 грн. та 3 % річних 4 451,36 євро, що еквівалентно 136 295,75 грн.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 30.05.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначено на 20.06.18.

У судове засідання, яке призначене на 20.06.2018, у зв’язку з неявкою представників сторін, суд відклав підготовче засідання на 25.06.2018.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 25.06.2018 відкладено підготовче засідання на 12.09.2018, зобов'язано позивача в строк до 13.07.2018 надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на угорську мову ухвал Господарського суду міста Києва від 30.05.2018 та від 25.06.2018, позовної заяви з доданими до неї документами у двох примірниках. У зв’язку із зверненням до уповноваженого Центрального органу Угорщини – Ministry of Public Administration and Justice Department of Justice Cooperation and Private International Law з проханням про вручення судових документів відповідачу у справі, суд вирішив зупинити провадження по справі №910/6643/18 до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

02.07.2018 та 17.07.2018 через загальний відділ діловодства суду надійшли від позивача на виконання вимог ухвали Господарського суду м. Києва від 25.06.2018 належним чином засвідчений переклад на угорську мову ухвал Господарського суду міста Києва від 30.05.2018 та від 25.06.2018, позовної заяви з доданими до неї документами у двох примірниках.

19.07.2018 господарський суд звернувся до Ministry of Public Administration and Justice Department of Justice Cooperation and Private International Law з проханням про вручення за кордоном судових документів.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Пунктом 8 частини 1 статті 229 Господарського процесуального кодексу України визначено, що провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених, зокрема, пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Станом на 12.09.2018 судом не одержано від Ministry of Public Administration and Justice Department of Justice Cooperation and Private International Law підтвердження про вручення відповідачу судових документів. Проте, враховуючи попередньо визначену дату судового засідання в ухвалі Господарського суду м. Києва від 25.06.2018, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 910/6643/18.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Керуючись ст. ст. 228-230, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/6643/18.

2. Судове засідання відбудеться 12.09.18 о 10:00 год., у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 22.

Ухвала набирає чинності 12.09.2018 та оскарженню не підлягає.

Суддя Л.Г. Пукшин

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.