ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ЗАПОРОЖСКОЙ ОБЛАСТИ
11.09.2018 Дело № 908/1783/18
г. Запорожье Запорожской области
Статьей 369 Хозяйственного процессуального кодекса Украины определено, что суд выполняет поручения иностранных судов о предоставлении правовой помощи - вручение вызовов в суд или других документов, допрос сторон или свидетелей, проведение экспертизы или осмотра на месте, совершение иных процессуальных действий, переданные им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, а если он не заключен, - по дипломатическим каналам.
Судебное поручение не принимается к исполнению, если оно: 1) может привести к нарушению суверенитета Украины или создать угрозу ее национальной безопасности; 2) не относится к юрисдикции этого суда; 3) противоречит закону или международному договору, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.
Выполнение судебного поручения осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом. По просьбе иностранного суда процессуальные действия могут совершаться во время выполнения судебного поручения с применением права другого государства, если такое применение не противоречит законам Украины.
В случае поступления от иностранного суда просьбы о личном присутствии его уполномоченных представителей или участников судебного разбирательства при исполнении судебного поручения суд, его выполняет, решает вопрос о предоставлении согласия на такое участие.
Выполнение судебного поручения подтверждается протоколом судебного заседания, другими документами, составленными или полученными в ходе выполнения поручения, которые заверяются подписью судьи и скрепляются гербовой печатью.
В случае невозможности выполнения судебного поручения суд в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен - по дипломатическим каналам возвращает это поручение иностранного суда без исполнения с указанием причин и подает соответствующие документы, что это подтверждают.
Согласно ч.ч. 1, 2 ст. 370 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, поручения иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов выполняется в судебном заседании или уполномоченным работником суда по месту жительства (пребывания, месту работы) физического лица или нахождения юридического лица.
Вызов в суд или другие документы, подлежащие вручению по поручению иностранного суда, вручаются лично физическому лицу или его представителю или представителю юридического лица под расписку.
Учитывая изложенное, судебное поручение не может быть исполнено и подлежит возврату арбитражному суду г. Москвы.
В соответствии с Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, подписанным государствами - участниками Содружества Независимых Государств 20.03.1992 г., г. Киев, настоящее определение составлено на русском языке.
Руководствуясь ст.ст. 234, 369, 370 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд -
Поручение арбитражного суда г. Москвы Российской Федерации от 17.07.2018 г. о вручении извещения о дате рассмотрения дела вернуть арбитражному суду г. Москвы без исполнения в связи с невозможностью его исполнения.
Определение подписано 11.09.2018 г.
Приложение: Поручение от 17.07.2018 г. о вручении извещения о дате рассмотрения дела на 1 л., извещение о дате рассмотрения дела на 1 л., подтверджение о вручении документом на 1 л. л.
Судья О.В. Ярешко