ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

18 вересня 2018 року Справа № 923/116/18

Господарський суд Херсонської області у складі судді Гридасова Ю.В. розглянув матеріали справи

за позовом: Публічного акціонерного товариства "СБЕРБАНК" (м. Київ),

до відповідача-1: Приватного підприємства "Щасливе дитинство" (м. Херсон),

до відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Ріелті менеджмент" (м. Херсон),

за участю третьої особи-1, яка незаявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача-2: Landunaso Management Limited (Нікосія, Кіпр),

за участю третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача-2: Dobilas Trading Limited (Нікосія, Кіпр),

за участю третьої особи-3, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю “Інвестменеджмент” (м. Херсон),

про визнання недійсними договорів поставки,

Позивач звернувся до суду з позовною заявою у якій просить визнати недійсними укладені між ПП "Щасливе дитинство" та ТОВ "Ріелті менеджмент" договори поставки № 76 від 20.10.2015 та № 48 від 25.06.2015.

Підготовче провадження відкладалось з 15.03.18 до 29.03.18, з 29.03.18 до 17.04.18, з 17.04.18 до 17.07.18, з 17.07.18 до 18.09.18 ухвалами суду, які занесені до відповідних протоколів підготовчих засідань.

За клопотанням позивача, ухвалами суду (які занесені до протоколу підготовчого засідання 29.03.18) залучено до участі у вказаних справах у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача-2: Landunaso Management Limited (Нікосія, Кіпр), Dobilas Trading Limited (Нікосія, Кіпр), Товариство з обмеженою відповідальністю “Інвестменеджмент” (м. Херсон).

За клопотанням позивача, ухвалою суду (яка занесена до протоколу підготовчого судового засіданя 17.04.18), відповідно до приписів ч. 2 ст. 173 ГПК України, об’єднано в одне провадження справи № 923/116/18 та 923/118/18 за позовами одного й того самого позивача до одних й тих самих відповідачів, з присвоєнням об’єднаному провадженню номера 923/116/18.

Ухвалою суду (яка занесена до протоколу підготовчого судового засіданя 17.04.18) продовжено строк підготовчого провадження у об’єднаному провадженні № 923/116/18 на 30 днів.

Представниками позивача та відповідача-1 у підготовчому засіданні 18.09.18 заявлені усні клопотання про зупинення провадження у справі з метою вручення ухвали-повідомлення третім особам - нерезидентам через компетентний орган іноземної держави.

Ухвалою суду від 18.09.2018 року зупинено об’єднане провадження у справі № 923/116/18 - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи необхідність звернення із судовим дорученням про вручення виклику до суду та інших документів третім особам - нерезидентам до компетентного органу іноземної держави, позивачу необхідно надати переклад ухвали про зупинення об'єднаного провадження по справі № 923/116/18.

Керуючись ст. 234 Господарського процесуального кодексу України,

у х в а л и в :

1. Зобов'язати позивача надати суду: належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову:

- ухвали Господарського суду Херсонської області від 18.09.2018 року про зупинення об'єднаного провадження по справі № 923/116/18 в двох примірниках, у строк до 11.10.2018.

2. Надати суду докази оплати (на обслуговування документів відповідно до Гаазької конвенції від 15.11.1965 року про обслуговування закордонних та позасудових документів з цивільних та комерційних справ) в розмірі 21 євро (документи для сервісу повинні бути подані у двох примірниках разом із копією платіжного сертифіката та банківським посвдченням із зазначенням усіх деталей), у строк до 11.10.2018.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Додаток для позивача: копія ухвали Господарського суду Херсонської області від 18.09.2018 року про зупинення об'єднаного провадження по справі № 923/116/18

Дата підписання (складання) повного тексту ухвали: 18.09.2018.

Суддя Ю.В. Гридасов

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: ks.arbitr.gov.ua/sud5024