ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.09.2018 Справа №914/938/18

За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю «Овіс Ленд», м. Добромиль,
до відповідача:фермерського господарства «Оберіг-П», с. Пяновичі,
про: відшкодування збитків у розмірі 245108,30 грн. (з яких: 159663,70 грн. шкода внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки, 4462,00 грн. 3% річних, 19497,49 грн. інфляційних втрат, 41454,70 грн. орендної плати за земельні ділянки, 20030,41 грн. фіксованого сільськогосподарського податку.
Суддя Березяк Н.Є. Секретар судового засідання Кравець О.І.
За участю представників:
позивача:ОСОБА_1 адвокат,
відповідача:не зявився.

Суть спору: на розгляд Господарського суду Львівської області подано позов товариства з обмеженою відповідальністю «Овіс Ленд» до фермерського господарства «Оберіг-П» про відшкодування збитків у розмірі 245108,30 грн. (з яких: 159663,70 грн. шкода внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки, 4462,00 грн. 3% річних, 19497,49 грн. інфляційних втрат, 41454,70 грн. орендної плати за земельні ділянки, 20030,41 грн. фіксованого сільськогосподарського податку).

Ухвалою суду від 05.06.2018 відкрито провадження у справі, ухвалено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 18.06.2018. В подальшому підготовче засідання відкладалось на 21.06.2018, на 24.07.2018 та на 20.08.2018. Ухвалою суду від 20.08.2018 підготовче засідання було закрито та призначено справу до розгляду по суті на 06.09.2018.

В судове засідання представник позивача зявився, позовні вимоги підтримав в повному обсязі та надав усні пояснення по суті справи. Свої вимоги обґрунтовує тим, що відповідач у звязку із самовільним зайняттям земельних ділянок сільськогосподарського призначення загальною площею 138,0935 га на території Лютовиської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, орендарем яких є позивач, заподіяв останньому шкоду через неможливість використання цих земельних ділянок. ОСОБА_2 обставини позивач підтверджує довідкою Лютовицької сільської ради №60 від 03.05.2017, інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, актом перевірки дотримання вимог земельного законодавства від 28.04.2017, приписом ОСОБА_3 контролю за використанням та охороною земель ГУ Держгеокадастру у Львівській області, тощо.

В судове засідання представник відповідача не зявився, причин неприбуття не повідомив, хоч був належно повідомлений про час, місце та дату розгляду справи, проти позову не заперечив, відзив на позов не подав.

Відповідно до частини девятої статті 165 Господарського процесуального кодексу України У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

В судовому засідання 06.09.2018 оголошену вступну та резолютивну частини рішення.

Суд заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, встановив наступне:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Овіс Ленд» є орендарем земельних ділянок сільськогосподарського призначення загальною площею 138,0935 га на території Лютовиської сільської ради Старосамбірського району Львівської області на підставі договорів оренди землі.

Довідкою Лютовиської сільської ради №60 від 03.05.2017 підтверджено, що позивач є орендарем земельних ділянок загальною площею 138,0935 га, на підставі договорів оренди землі, укладених згідно з чинним законодавством України.

Відповідно до наказу ГУ Держгеокадастру у Львівській області №82-ДК від 25.04.2017 «Про здійснення державного контролю за дотриманням земельного законодавства, використанням та охороною земель усіх категорій і форм власності» проведено обстеження земельних ділянок, які знаходяться на території с. Биличі, Лютовинської сільської ради загальною площею 45,8364 га і перебувають воренді ТзОВ «Овіс Ленд».

ОСОБА_3 контролю за використанням та охороною земель ГУ Держгеокадастру у Львівській області проведено обстеження земельної ділянки на підставі наказу№82-ДК від 25.04.2017, за результатами якого складено ОСОБА_3 обстеження земельної ділянки від 28.04.2017 №82-ДК-ДК/7/АО/10/01/-17. ОСОБА_2 встановлено, що фермерське господарство «Оберіг-П» в особі керівника ОСОБА_4 здійснило самовільне зайняття земельних ділянкок сільськогосподарського призначення загальною площею 138,0935 га шляхом заорювання земельних ділянок на території Лютовиської сільської ради ТзОВ «Овіс Ленд», які належать їм на підставі укладених угод. У розділі ОСОБА_2 «копію акту отримав» зазначено, що гр. ОСОБА_5 від підпису відмовився в присутності осіб, які проводили обстеження.

ОСОБА_3 контролю за використанням та охороною земель ГУ Держгеокадастру у Львівській області ОСОБА_3 перевірки дотримання вимог земельного законодавства за обєктом земельної ділянки від 28.04.2017 №82-ДК-ДК/13/АЛ/09/01/-17 встановлено, що ФГ «Оберіг-П» здійснило самовільне зайняття земельних ділянок сільськогосподарського призначення площею 138,0935 ТзОВ «Овіс Ленд», які належать їм на підстав укладених угод.

Так, 28 квітня 2017 року ОСОБА_3 контролю за використанням та охороною земель ГУ Держгеокадастру у Львівській області винесено припис №82-ДК-Дк/0020Пр/03/01/-17, яким встановлено, що ФГ «Оберіг-П» здійснило самовільне зайняття земельних ділянок сільськогосподарського призначення площею 138,0935 га ТзОВ «Овіс Ленд», які належать їм на підстав укладених угод. Так, даним приписом зобовязано у місячний термін усунути порушення, тобто звільнити самовільно зайняті земельні ділянки.

28 квітня 2017 року відносно керівника відповідача ОСОБА_5 складено Протоколом про адміністративне правопорушення №82-ДК-ДК/0009П/07/01/-17, яким підтверджується, що ФГ «Оберіг-П» здійснило самовільне зайняття земельних ділянок сільськогосподарського призначення площею 138,0935 ТзОВ «Овіс Ленд», які належать їм на підстав укладених угод, що є порушенням статтей 125, 126, 211 ЗК України.

ОСОБА_3 контролю за використанням та охороною земель ГУ Держгеокадастру у Львівській області проведено розрахунок шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки в загальному розмірі 159663,70 грн., та скеровано лист відповідачу у справі для добровільного відшкодування завданої шкоди позивачу.

10 травня 2017 року ОСОБА_3 контролю за використанням та охороною земель ГУ Держгеокадастру у Львівській області складено Протокол про накладення адміністративного стягнення на ОСОБА_5, у звязку із порушенням вимог ст. 125, 126 ЗК України, асаме: ФГ «Оберіг-П» в особі керівника ОСОБА_5 здійснило самовільне зайняття земельних ділянок сільськогосподарського призначення загальною площею 138,0935 га шляхом заорювання земельних ділянок ТзОВ «Овіс Ленд», які належать їм на підставі укладених угод.

Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 18.01.2018 у справі №876/257/18 постанову Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 21.11.2017 у справі №452/1384/17 в задоволенні позовних вимог ОСОБА_5 про визнання незаконною та скасування постанови відмовлено повністю.

Так, для відновлення порушеного права позивач звернувся до суду із даним позов.

Відповідач проти позову не заперечив, відзив на позовну заяву до суду не подав.

Проаналізувавши всі обставини та матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги є обґрунтовані та підлягають до часткового задоволення.

При ухваленні рішення, суд виходив з наступного.

Відносини, які виникли між сторонами, регулюються нормами Цивільного кодексу України та спеціальними нормативно-правовими актами у сфері земельного законодавства. Підстави для настання цивільно-правової відповідальності за порушення земельного законодавства встановлено, зокрема, положеннями Земельного кодексу України.

За змістом статті 152 Земельного кодексу України держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків.

Водночас відповідно до статті 156 Земельного кодексу України власникам землі та землекористувачам відшкодовуються збитки, заподіяні внаслідок, зокрема, неодержання доходів за час тимчасового невикористання земельної ділянки.

Згідно з статтею 157 Земельного кодексу України відшкодування збитків власникам землі та землекористувачам здійснюють юридичні особи, які використовують земельні ділянки, а також юридичні особи, діяльність яких обмежує права власників і землекористувачів. Порядок визначення та відшкодування збитків власникам землі і землекористувачам встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до пункту б частини 1 статті 211 Земельного кодексу України громадяни та юридичні особи несуть цивільну, адміністративну або кримінальну відповідальність відповідно до законодавства за такі порушення: самовільне зайняття земельних ділянок.

Як встановлено з матеріалів справи, відповідач здійснив самовільне зайняття земельних ділянок сільськогосподарського призначення загальною площею 138,0935 га ТзОВ «Овіс Ленд» (позивача у справі), які належать позивачу на підставі укладених угод (договорів оренди). ОСОБА_2 підтверджується довідкою Лютовицької сільської ради №60 від 03.05.2017 та інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Статтею 386 Цивільного кодексу України передбачено, що держава забезпечує рівний захист прав усіх суб'єктів права власності. Власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню. Власник, права якого порушені, має право на відшкодування завданої йому майнової та моральної шкоди.

В контексті статті 9 Цивільного кодексу України господарські відносини регулюються положеннями ЦК України з урахуванням особливостей, передбачених ГК України.

Так, ч. 1-3 ст. 22 ЦК України передбачено, що особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є: 1) втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); 2) доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі.

Вищенаведена норма закону кореспондується із приписами ст. 224 ГК України, якою закріплено, що учасник господарських відносин, який порушив господарське зобов'язання або установлені вимоги щодо здійснення господарської діяльності, повинен відшкодувати завдані цим збитки суб'єкту, права або законні інтереси якого порушено. Під збитками розуміються витрати, зроблені управненою стороною, втрата або пошкодження її майна, а також не одержані нею доходи, які управнена сторона одержала б у разі належного виконання зобов'язання або додержання правил здійснення господарської діяльності другою стороною.

Системний аналіз вищенаведених норм закону та матеріалів справи дає підстави для висновку суду про те, що заявлена до стягнення позивачем сума в розмірі 159663,70 грн. за своєю правовою природою є збитками.

Суд зазначає, що для застосування такого виду господарської санкції, як відшкодування збитків, необхідна наявність всіх елементів складу правопорушення, а саме: протиправної поведінки, збитків, причинного зв'язку між протиправною поведінкою боржника та завданими збитками, вина.

Оскільки в результаті дій відповідача було завдано ТзОВ «Овіс Ленд» збитків, повязаних із самовільним зайняттям земельних ділянок сільськогосподарського призначення загальною площею 138,0935 га шляхом заорювання земельних ділянок ТзОВ «Овіс Ленд», що підтверджується матеріалами справи, а саме: ОСОБА_2 обстеження земельних ділянок, ОСОБА_2 перевірки дотримання вимог земельного законодавства, які були проведені на підставі наказу ГУ Держгеокадастру у Львівській області №82-ДК від 25.04.2017.

На підставі даних ОСОБА_3 контролю за використанням та охороною земель ГУ Держгеокадастру у Львівській області 28.04.2017 відносно керівника відповідача ОСОБА_5 складено Протоколом про адміністративне правопорушення №82-ДК-ДК/0009П/07/01/-17, яким встановлено, що ФГ «Оберіг-П» здійснило самовільне зайняття земельних ділянок сільськогосподарського призначення площею 138,0935 ТзОВ «Овіс Ленд», які належать їм на підстав укладених угод, що є порушенням статтей 125, 126, 211 ЗК України;

ОСОБА_3 контролю за використанням та охороною земель ГУ Держгеокадастру у Львівській області проведено розрахунок шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки в загальному розмірі 159663,70 грн., та скеровано лист відповідачу у справі для добровільного відшкодування завданої шкоди позивачу.

Даний розрахунок проведено згідно з Методикою визначення розміру шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельних ділянок, використання земельних ділянок не за цільовим призначення, зняття грунтового покриву (родючого шару грунту) без спеціального дозволу затвердженою постановою КМУ від 25.07.2007 №963.

Оцінивши подані докази в їх сукупності, суд зазначає, що матеріалами справи підтверджується наявність складу усіх елементів цивільно-правового правопорушення, а тому позовні вимоги щодо стягнення 159663,70 грн. збитків є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволенню.

Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є: завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі (п. 3 ч. 2 ст. 11 ЦК України).

Відповідно до частини 2 статті 625Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Розглянувши позовні вимоги щодо стягнення 4462,00 грн. 3% річних та 19497,49 грн. інфляційних втрат, перевіривши правильність здійснення відповідних нарахувань, суд зазначає, що правильним є нарахування 4474,94 грн. 3% річних та 18613,18 грн. інфляційних втрат. Враховуючи наведене, позовні вимоги щодо стягнення 19497,49 грн. інфляційних втрат, є частково обґрунтованими в розмірі 18613,18 грн., а вимоги щодо стягнення 4462,00 грн. 3% річних, підлягають до задоволення в повному обсязі, адже суд вправі задовольнити вимоги лише в межах заявлених сум.

Статтею 206 Земельного кодексу України встановлено, що використання землі в Україні є платним. Об'єктом плати за землю є земельна ділянка. Плата за землю справляється відповідно до закону.

Згідно з пунктом 288.1 статті 288 ОСОБА_6 кодексу України підставою для нарахування орендної плати за земельну ділянку є договір оренди такої земельної ділянки.

Як встановлено з матеріалів справи, між позивачем та Старосамбірською РДА укладено договори оренди землі (нерозподілених (невитребованих) земельних часток (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва №12 від 01.06.2016 та №17 від 21.02.2017.

ТзОВ «Овіс Ленд» зареєстровано у Самбірській ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області (Старосамбірське відділення) як платник орендної плати за земельні ділянки державної або комунальної власності, та відповідно до податкової декларацій позивача з плати за землю (земельний податок та/або орендна плата за земельні ділянки державної або комунальної власності) за 2017 рік ним сплачено 41454,70 грн. орендної плати за номінальне використання 45,8364 га земель. ОСОБА_2 підтерджується долученими до матеріалів справи платіжними дорученнями (а.с. 104-116).

Також, як встановлено з матеріалів справи, позивач будучи орендарем земельних ділянок сільськогосподарського призначення (товарне виробництво, земельні частки/паї) загальною площею 138,0935 га на території Лютовиської сільської ради (с. Биличі) Старосамбірського району Львівської області на підставі укладених договорів, та будучи сільськогосподарським товаровиробником, який спеціалізуєьтся на виробництві (вирощуванні) та переробці продукції рослдинництва на закритому грунті, є платником фіксованого сільськогосподарського податку. Відповідно до податкової декларації платника єдиного податку четвертої групи за 2017 рік позивач сплатив 20030,41 грн. фіксованого сільськогосподарського податку, виходячи із зареєстрованого права оренди земельних ділянок площею 138,0935 га. (що підтверджується платіжними дорученнями долученими до матеріал справи).

ОСОБА_6 декларацції ТзОВ «Овіс Ленд» за 2017 рік встановлено вичерпний перелік орендованих земельних ділянок.

Майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала (ч. 1 ст. 1166 ЦК України).

Згідно з статтею 224 Господарського кодексу України учасник господарських відносин, який порушив господарське зобов'язання або установлені вимоги щодо здійснення господарської діяльності, повинен відшкодувати завдані цим збитки суб'єкту, права або законні інтереси якого порушено. Під збитками розуміються витрати, зроблені управненою стороною, втрата або пошкодження її майна, а також не одержані нею доходи, які управнена сторона одержала б у разі належного виконання зобов'язання або додержання правил здійснення господарської діяльності другою стороною.

Пунктом 2 частини першої статті 225 Господарського кодексу України втсановлено, що до складу збитків, що підлягають відшкодуванню особою, яка допустила господарське правопорушення, включаються: додаткові витрати (штрафні санкції, сплачені іншим суб'єктам, вартість додаткових робіт, додатково витрачених матеріалів тощо), понесені стороною, яка зазнала збитків внаслідок порушення зобов'язання другою стороною.

Враховуючи наведене, суд розглянувши вимоги позивача про стягнення 41454,70 грн. орендної плати за земельні ділянки та 20030,41 грн. фіксованого сільськогосподарського податку, вважає такі обгрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Частиною 1 статті74 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до статті 76 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно з статтею 86 Господарського процесуального кодексу України встановлено, щосуд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.

Судові витрати на підставі статті 129 Господарського процесуального кодексу України покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Відтак, до стягнення з відповідача підлягає 3660,39 грн. відшкодування витрат на оплату судового збору.

З огляду на викладене, виходячи з положень чинного законодавства України, матеріалів та обставин справи, враховуючи практику застосування законодавства вищими судовими інстанціями, керуючись статтями 10, 12, 20, 73, 74, 75, 76, 79, 123, 129, 232, 233, 236, 237, 238, 240 Господарського процесуального кодексу України, суд , -

В И Р І Ш И В:

1. Позовні вимоги задовольнити частково.

2. Стягнути з фермерського господарства «Оберіг-П» (81450, Львівська область, Самбірський район, село Пяновичі, вулиця Озерна, будинок 67; ідентифікаційний код 40287541) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Овіс Ленд» (81450, Львівська область, Старосамбірський район, місто Добромиль, площа Ринок, будинок 18; ідентифікаційний код 39191982) 159663,70 грн. шкоди внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки, 4462,00 грн. 3% річних, 18613,18 грн. інфляційних втрат, 41454,70 грн. орендної плати за земельні ділянки, 20030,41 грн. фіксованого сільськогосподарського податку та 3660,39 грн. відшкодування витрат на оплату судового збору.

3. В задоволенні решти вимог відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного господарського суду в порядку та строки передбачені розділом ?V Господарським процесуальним кодексом України.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення виготовлено та підписано 14.09.2018.

Суддя Березяк Н.Є.