ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
УХВАЛА

м. Київ

11.09.2018

Справа № 910/11776/18

Господарський суд міста Києва у складі судді Ковтуна С.А., дослідивши матеріали господарської справи

за позовом                    ЕНЕРГОТЕЧ ІНВЕСТ Кфт., компанії, що була заснована та працює згідно із законодавством Угорщини

до відповідача          товариства з обмеженою відповідальністю «АНДА ЕЙР»

про                               стягнення 232 488,60 доларів США,

Представники:

не викликались

ВСТАНОВИВ:

ЕНЕРГОТЕЧ ІНВЕСТ Кфт., компанія, що була заснована та працює згідно із законодавством Угорщини, звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «АНДА ЕЙР» про стягнення 232 488,60 доларів США, з яких: 221 900,00 доларів США боргу, 10 588,60 доларів США 3% річних.

Суд своєю ухвалою від 07.09.2018 вжив заходів до забезпечення позову.

Позивач подав заяву про виправлення описок в ухвалі від 07.09.2018, оскільки остання не містить: відомостей про те, що ця ухвала є виконавчим документом, строк пред’явлення ухвали до виконання.

Відповідно до ст. 243 ГПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234, 243 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описки, допущені в резолютивній частині ухвали Господарського суду міста Києва № 910/11776/18 від 07.09.2018, виклавши її в такій редакції:

«Задовольнити частково клопотання ЕНЕРГОТЕЧ ІНВЕСТ Кфт., компанії, що була заснована та працює згідно із законодавством Угорщини.

Накласти арешт на грошові кошти в межах суми 232 488 (двісті тридцять дві тисячі чотириста вісімдесят вісім) доларів США 60 центів, 98 503 (дев’яносто вісім тисяч п’ятсот три) грн. 50 коп. судового збору, 881 (вісімсот вісімдесят одну) грн. судового збору, що знаходяться на рахунках в банківських установах, а саме:

Назва банку: ПАТ «УкрСиббанк», м. Харків № рахунку 1000, МФО 351005 в доларах США:

Банк бенефіціара: ПАТ «УкрСиббанк»

СВІФТ код: KHABUA2K

Банк-посередник: BNP PARIBAS USA - Нью-Йоркська філія, Нью-Йорк, США СВІФТ код: BNPAUS3N в євро:

Банк бенефіціара: ПАТ «УкрСиббанк»

СВІФТ код: KHABUA2K

Банк-посередник: BNP PARIBAS SA, Париж, Франція СВІФТ код: BNPAFRPP

Назва банку: ПАТ «КБ «Фінансовий партнер», м. Київ № рахунку 3957, МФО 380872 в доларах США:

Банк-посередник: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, НЬЮ-ЙОРК, США

SWIFT/BIC код: BKTRUS33 Банк-кореспондент: АТ «Укрексімбанк»

SWIFT/BIC код: EXBSUAUX

Банк отримувача: ПАТ «КБ «Фінансовий партнер»

SWIFT/BIC код: FNPRUAUK Рахунок отримувача: 3957 в евро:

Банк-посередник: DEUTSCHE BANK AG, ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНІ, НІМЕЧЧИНА

SWIFT/BIC код: DEUTDEFF

Банк-кореспондент: АТ «Укрексімбанк»

SWIFT/BIC код: EXBSUAUX

Банк отримувача: ПАТ “КБ «Фінансовий партнер»

SWIFT/BIC код: FNPRUAUK

Рахунок отримувача: 3957

Назва банку: ПАТ «КРЕДИТВЕСТ БАНК»

р/р 8801 МФО 380441

Назва банку: AT «УкрСиббанк»

р/р 1000 МФО 351005,

та інших рахунках, які відкриті та належать товариству з обмеженою відповідальністю «АНДА ЕЙР» в банківських та фінансових установах і будуть виявлені під час виконавчого провадження в усіх видах валют.

Стягувач: ЕНЕРГОТЕЧ ІНВЕСТ Кфт. (ENERGOTECH INVEST Kft.) (вул. Бойтос, 14, Ньиредьхаза, Республіка Угорщина, Н-4400 (Bujtos street, 14, Nyiregyhaza, Hungary H-4400), реєстраційний номер 15-09-071085)

Боржник: товариство з обмеженою відповідальністю «АНДА ЕЙР» (вул. Народного ополчення, 26 А, м. Київ. 03151, код 40096636

Ухвала набрала законної сили 07.09.2018 та підлягає негайному виконанню з дня її постановлення незалежно від її оскарження і відкриття виконавчого провадження відповідно до ч. 1 ст. 114 ГПК України.

Ухвала може бути пред’явлення до виконання в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження» протягом 3 (трьох) років з наступного дня після набрання ухвалою законної сили.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана в порядку, передбаченому підпунктом 17.5 пункту 17 розділу XI «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу України.».

Ухвала набрала законної сили 11.09.2018.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана в порядку, передбаченому підпунктом 17.5 пункту 17 розділу XI «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу України.

Суддя                                                                                          С. А. Ковтун