ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

29.08.2018 м. ДніпроСправа № 904/3476/18

За матеріалами Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області щодо направлення на виконання доручення Земельного суду Баден-Баден, Німеччина, про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" у справі

за позовом Компанії "Lackmann Fleisch-und Feinkostfabrik GmbH", м. Бюль, Німеччина

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро", м. Дніпро, Україна

про невчинення певних дій та іншого

Суддя Воронько В.Д.,

за участю секретаря судового засідання Батир Б.В.,

за відсутності у судовому засіданні представника ТОВ "Торговий Дім Щедро"

розглянувши матеріали судового доручення, -

ВСТАНОВИВ:

Обставини: 03.08.2018 до господарського суду Дніпропетровської області через Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області надійшло судове доручення Земельного суду Баден-Баден про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" у справі (49033, м. Дніпро, пр. Богдана Хмельницького, буд. 122), а саме: рішення Земельного суду Баден-Баден про встановлення розміру коштів від 09.05.2018 у справі № 5 О 1/17 KfH за позовом Компанії "Lackmann Fleisch-und Feinkostfabrik GmbH" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" з приводу невчинення певних дій та іншого.

Відповідно до ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Частиною 5 вказаної статті передбачено, що виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Пунктом 3.10 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264 (далі - Інструкція), визначено, що іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання. В обґрунтованих випадках суд України виконує доручення протягом тривалішого розумного строку.

Ухвалою від 07.08.2018 господарський суд Дніпропетровської області призначив судове засідання на 29.08.2018 для виконання доручення Земельного суду Баден-Баден та викликав до суду повноважного представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро".

У призначену судом дату та час Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" не забезпечило явку свого представника у засідання суду без пояснення причин.

Частиною 6 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Положеннями п.п. 3 та 5 ч. 6 ст. 242 Господарського процесуального кодексу України визначено, що днем вручення судового рішення є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про вручення судового рішення; день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати копію судового рішення чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, яка зареєстрована у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.

Як свідчать матеріали судового доручення, Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" знаходиться за адресою: м. Дніпро, пр. Богдана Хмельницького, буд. 122. Однак, на час постановляння ухвали про прийняття до виконання судового доручення іноземного суду господарським судом було встановлено, що за інформацією з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань місцезнаходженням Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" є м. Дніпро, вул. Краснопільська, буд. 9, оф. 405. З огляду на що судом ухвалено повідомити Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" за двома адресами.

На адресу господарського суду надійшло поштове повернення судової ухвали про виклик повноважного представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" до суду з відміткою поштового відділення "за закінченням терміну зберігання", надіслану за юридичною адресою. В матеріалах справи наразі відсутні докази належного повідомлення Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" про виклик його представника до суду за адресою, зазначеною у дорученні. Тож суд приходить до висновку, що виконання судового доручення іноземного суду в місячний строк не представляється можливим, в результаті чого останнє підлягає виконанню в триваліший розумний строк, як передбачено п. 3.10 Інструкції.

Згідно ч. 3 ст. 2 Господарського процесуального кодексу України, що кореспондується із ст. 129 Конституції України, однією з основних засад (принципів) господарського судочинства є розумність строків розгляду справи судом.

Відповідно до ст. 114 Господарського процесуального кодексу України суд має встановлювати розумні строки для вчинення процесуальних дій. Строк є розумним, якщо він передбачає час, достатній, з урахуванням обставин справи, для вчинення процесуальної дії, та відповідає завданню господарського судочинства.

За таких обставин, суд вважає за необхідне повторно викликати у судове засідання повноважного представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" в межах розумного строку, у зв'язку з чим судове засіданні підлягає відкладенню за аналогією на підставі статей 202, 216 Господарського процесуального кодексу України, з урахуванням ст. 11 цього Кодексу відповідно.

На підставі вищевикладених норм законодавства, керуючись ст.ст. 11, 202, 216, 232-235, 242, 269, 370 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. З метою виконання судового доручення Земельного суду Баден-Баден відкласти судове засідання на 24.09.2018 о 15:30год., яке відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 1-308 (1-й корпус, 3-й поверх) за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

2. Повторно викликати в судове засідання повноважного представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро".

2.1 Повідомити Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" про дату та час судового засідання шляхом надіслання цієї ухвали суду за юридичною адресою (м. Дніпро, вул. Краснопільська, буд. 9, оф. 405) та за адресою, зазначеною у дорученні (м. Дніпро, пр. Богдана Хмельницького, буд. 122).

Попередити ТОВ "Торговий Дім Щедро" про те, що відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню; у такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz/

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 30.08.2018.

Відповідно до ч. 2 ст. 254 та ст. 255 Господарського процесуального кодексу України оскарження цієї ухвали суду не допускається.

Суддя В.Д. Воронько