Справа № 909/148/18
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

27.08.2018 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Шіляк М.А., секретар судового засідання Феденько Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Folton Trade Limited (вх. № 11508/18 від 06.08.2018) про заміну позивача його правонаступником у справі

за позовом: Folton Trade Limited Unit F, 11/F, CNT Tower, 338 Flennessy Road, Wan Chai, Hong Kong State cod: 2401560 (житловий комплекс F, 11-й поверх, Ci-Eн-Ti Тауер 338, ОСОБА_1, ОСОБА_2, Гонконг, реєстраційний код 2401560)

адреса для кореспонденції: пр. Д. Яворницького, 105/31, м. Дніпро, 49038

представник позивача: адвокат-Донець ОСОБА_3, пр. Д. Яворницького, 105/31, м. Дніпро, 49038

до відповідача: Державного підприємства "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" вул. Юності , будинок 2В, село Микитинці, місто Івано-Франківськ, Івано-Франківська обл., 76495

про стягнення 64 763,08 доларів США (борг - 51 193,40 доларів США; пеня - 9 986,14 доларів США; штраф - 3 583,54 доларів США), що за курсом НБУ станом на 21.02.2018 (день подання позову ) складає 1 753 327,30 грн.

За участю:

від позивача: ОСОБА_4

від відповідача ОСОБА_5

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 22.05.2018 (суддя Гриняк Б.П.) позов задоволено та стягнуто з ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" на користь Folton Trade Limited суму боргу - 51 193,40 доларів США; пеню - 9 986,14 доларів США; штраф - 3 583,54 долари США. Загалом 64 763,08 доларів США, що за курсом НБУ станом на 21.02.2018 (день подання позову) складало 1 753 327,30 грн та судовий збір в сумі 26 299,91 грн.

На виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 22.05.2018, яке набрало законної сили 14.06.2018 суддею Гриняком Б.П. видано відповідний наказ № 404.

06.08.2018 через канцелярію Господарського суду від позивача Folton Trade Limited надійшла заява про заміну позивача його правонаступником (вх. № 11508/18 від 06.08.2018).

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06 08.2018 визначено суддю Шіляк М.А. Підставою проведення повторного автоматизованого розподілу судової справи стало звільнення судді Гриянка Б.П. з посади.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 07.08.2018 розгляд заяви призначено на 15.08.2018.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області 15.08.2018 розгляд заяви відкладено на 27.08.2018.

В судовому засіданні представник позивача (заявника) Folton Trade Limited заяву про заміну позивача його правонаступником підтримав в повному обсязі з підстав викладених у заяві та просив суд її задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні щодо заяви про заміну позивача його правонаступником не заперечив.

Розглянувши подану заяву та матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, оцінивши докази у відповідності до ст. 86 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), суд встановив наступне.

Рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 22.05.2018 позов задоволено та стягнуто з ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" на користь Folton Trade Limited суму боргу - 51 193,40 доларів США; пеню - 9 986,14 доларів США; штраф - 3 583,54 долари США. Загалом 64 763,08 доларів США, що за курсом НБУ станом на 21.02.2018 (день подання позову) складало 1 753 327,30 грн та судовий збір в сумі 26 299,91 грн.

На виконання вищезазначеного рішення, яке набрало законної сили 14.06.2018 видано наказ № 404.

25.06.2018 позивач Folton Trade Limited подав заяву про відкриття виконавчого провадження в Івано-Франківський міський відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області по примусовому виконанню наказу № 404 від 14.06.2018.

04.07.2018 Івано-Франківським міським відділом державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 56704380 з виконання наказу № 404 від 14.06.2018.

За подачу заяви позивачем Folton Trade Limited оплачено авансовий внесок у сумі, що становить 2% від суми стягнення - 35 592,55 гривень у відповідності до ч. 2 ст. 26 Закону України "Про виконавче провадження", що підтверджується квитанцією № QS29795201 від 25.06.2018.

12.06.2017 між позивачем Folton Trade Limited та EXIMGROUP LTD підписано Договір поруки № 1602/1 до Контракту № 1602 від 16.02.2017 укладений між Folton Trade Limited і ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" щодо купівлі-продажу товару: висівки гранульовані навалом, українського походження.

Відповідно до п. 2.1. Договору поруки EXIMGROUP LTD взяв на себе обов'язок нести солідарну відповідальність з ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" перед Folton Trade Limited за виконання зобов'язань ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" за Контрактом № 1602 від 16.02.2017, включаючи: поставку товару, повернення суми попередньої оплати або його частини і сплату штрафний санкцій, а також інших понесених Folton Trade Limited витрат передбачених Контрактом № 1602 від 16.02.2017, або законодавством України в разі невиконання ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" своїх зобов'язань за Контрактом.

Пунктом 2.2. Договору поруки визначено, що Folton Trade Limited має право вимагати від EXIMGROUP LTD виконання за ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" тільки при наявності факту невиконання зобов'язань ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів", підтверджене рішенням суду.

06.07.2018 позивач надав нарочним EXIMGROUP LTD вимогу про виконання обов'язку за Договором поруки, згідно якої вимагав у EXIMGROUP LTD виконати свої зобов'язання в рамках Договору поруки.

В рахунок виконання умов Договору поруки погасити заборгованість ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" перед Folton Trade Limited, що підтверджується рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 22.05.2018 у справі № 909/148/18, і перерахувати на розрахунковий рахунок Folton Trade Limited суму: основного боргу - 51 193,40 доларів США; пеню - 9 986,14 доларів США; штраф - 3 583,54 доларів США, судовий збір 26 299,91 гривень, що за курсом НБУ на 21.02.2018 становило 26 299,91/27,072945=971,45 доларів США, авансовий внесок 35 592,55 гривень, що за курсом НБУ на 25.06.2018 становило: 35 592,55/26,238901=1356,48 доларів США. Всього 67 091,01 доларів США.

07.07.2018 позивач Folton Trade Limited отримав відповідь на вимогу, згідно якої EXIMGROUP LTD визнав свій обов'язок по виконанню зобов'язань за ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" в рамках Договору поруки, та запропонував сплатити цей борг, шляхом проведення заліку взаємних вимог наступним чином: між позивачем Folton Trade Limited та EXIMGROUP LTD підписаний діючий Контракт № 0208 від 02.08.2017, з урахуванням Додаткової угоди № 1 від 14.09.2017 на поставку висівок пшеничних, гранульованих, насипом українського походження на суму 407 500 доларів США. Згідно умов контракту Folton Trade Limited зобов'язується поставити, а EXIMGROUP LTD прийняти та оплатити товар.

15.09.2017 EXIMGROUP LTD перерахував на розрахунковий рахунок позивача Folton Trade Limited 407 500 доларів США, що підтверджується випискою банку № 4/02.10.2017.

Позивачем зобов'язання з постачання висівок не виконані. Запропоновано, зарахувати в рахунок поставки товару за Контрактом № 0208 від 02.08.2017, з урахуванням Додаткової угоди № 1 від 14.09.2017 на поставку висівок пшеничних, гранульованих, насипом українського походження, суму заборгованості EXIMGROUP LTD за Договором поруки № 1602/1 від 12.06.2017. Позивач погодився на такі умови.

Позивачем Folton Trade Limited та правонаступником EXIMGROUP LTD підписано протокол про залік взаємних вимог за нижче вказаними Договорами, в яких вони виступають сторонами за договорами:

1) Договір поруки № 1602/1 від 12.06.2017 до Контракту № 1602 від 16.02.2017. Folton Trade Limited виступає Кредитором, EXIMGROUP LTD виступає Боржником.

2) Контракт № 0208 від 02.08.2017 з урахуванням Додаткової угоди № 1 від 14.09.2017. EXIMGROUP LTD виступає Кредитором, Folton Trade Limited виступає Боржником.

Розмір взаємних зобов'язань, які підлягають погашенню за вищевказаними Договорами становить - 67 091 (шістдесят сім тисяч дев'яносто один) долар 01 цент США.

Сальдо на користь EXIMGROUP LTD за Контрактом № 0208 від 02.08.2017 з урахуванням Додаткової угоди № 1 від 14.09.2017 становить: 407 500 доларів США - 67 091,01 доларів США=340408,99 доларів США.

Після підписання цього Протоколу сторони не вважають себе зобов'язаними за вищевказаними Договорами в розмірі сум зарахованих вимог.

EXIMGROUP LTD вважається таким, що виконав в повному обсязі всі зобов'язання перед Folton Trade Limited в рамках Договору поруки № 1602/1 від 12.06.2017 до Контракту № 1602 від 16.02.2017.

Протокол складений у двох однакових примірниках та вступає в силу з моменту його підписання.

07.07.2018 позивач Folton Trade Limited передав правонаступнику EXIMGROUP LTD згідно ОСОБА_5 приймання-передачі оригіналів документів всі оригінали та копії документів по взаємовідносинам з ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" в рамках Контракту № 1602 від 16.02.2017.

Відповідно до частин 1-2 статті 334 ГПК України, відповідно до якої у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обовязкові для особи, яку правонаступник замінив (ч. 2 ст. 52 ГПК України). Аналогічні норми викладені у п. 5 ст. 15 Закону України "Про виконавче провадження".

Частинами 1-2 статті 512 ЦК України визначено, що кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок: 1) передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги); 2) правонаступництва; 3) виконання обов'язку боржника поручителем або заставодавцем (майновим поручителем); 4) виконання обов'язку боржника третьою особою. Кредитор у зобов'язанні може бути замінений також в інших випадках, встановлених законом.

До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 514 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 18 ГПК України судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України.

Згідно зі ст. 1 Закону України "Про виконавче провадження" виконавче провадження є завершальною стадією судового процесу.

Судом встановлено, що 04.07.2018 Івано-Франківським міським відділом державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 56704380 з виконання наказу № 404 від 14.06.2018.

Оскільки виконання рішення суду є невід'ємною стадією процесу правосуддя, то і заміна сторони на цій стадії може відбуватися не інакше, як на підставах та у порядку, визначеному ГПК України та Законом України "Про виконавче провадження", який регулює умови і порядок виконання рішень судів, що відповідно до закону підлягають примусовому виконанню у разі невиконання їх у добровільному порядку.

З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку про те, що невжиття заходів в здійсненні правонаступництва у виконавчому провадженні є перешкодою подальшого виконання судового рішення у даній справі, отже заяву Folton Trade Limited (вх. № 11508/18 від 06.08.2018) слід задовольнити та замінити сторону виконавчого провадження Folton Trade Limited на правонаступника - EXIMGROUP LTD.

На підставі вищевикладеного у відповідності ст.ст. 512, 514 ЦК України та керуючись ст.ст. 18, 52, 233-235, 334 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Folton Trade Limited (вх. № 11508/18 від 06.08.2018) про заміну позивача його правонаступником справі № 909/148/18 задовольнити.

2. Замінити сторону виконавчого провадження Folton Trade Limited (місцезнаходження мовою оригіналу, анг. мова: Unit F, 11/F, CNT Tower, 338 Flennessy Road, Wan Chai, Hong Kong State cod: 2401560 (місцезнаходження в перекладі на укр. мову: житловий комплекс F, 11-й поверх, Ci-Eн-Ti Тауер 338, ОСОБА_1, ОСОБА_2, Гонконг, реєстраційний код 2401560) його правонаступником EXIMGROUP LTD (Bulgaria, Burgas 8000, str. Perushtitsa, 61/4, (Болгарія, область Бургас, муніципалітет Бургас, м. Бургас 8000, вул. Перущіца № 61, поверх 4) State cod (Персональний ІК): 204472018.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня складення повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали складено 29.08.2018.

Суддя М.А. Шіляк