КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про оголошення перерви в судовому засіданні

"23" січня 2018 р. Справа№ 910/6463/17

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Верховця А.А.

суддів: Доманської М.Л.

Пантелієнка В.О.

За участю секретаря судового засідання Берегової Н.М.

та представників сторін:

від позивача: Кутах Д.О. - довіреність б/н від 02.01.2018;

від відповідача: Гандзюк А.Ю. - довіреність б/н від 01.12.2017;

від третьої особи: Калениченко П.А. - директор.

розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" на рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017 року

по справі № 910/6463/17 (суддя Мандриченко О.В.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік"

до Всеукраїнської громадської організації "Всеукраїнське агентство авторських прав"

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Об'єднання підприємств "Український музичний альянс"

про стягнення 171 899,68 грн. та зобов'язання вчинити дії.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду міста Києва від 05.09.2017 по справі № 910/6463/17 (суддя Мандриченко О.В.) у задоволенні позову відмовлено повністю.

Не погоджуючись із вказаним рішенням суду першої інстанції, Товариство з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду міста Києва від 05.09.2017 по справі № 910/6463/17 та прийняти нове рішення, яким зобов'язати Всеукраїнську громадську організацію "Всеукраїнське агентство авторських прав" здійснити розподіл та виплату винагороди за використання об'єктів суміжних прав, виключні майнові права на які належать TOB "Комп Мюзік", та перелік яких наведено у Додатку до Ліцензійного Договору та Договору розповсюдження між TOB "Комп Мюзік" та UMG RECORDINGS SERVICES INC від 27.03.2014, зібрану відповідачем у 2015 році. Стягнути з Всеукраїнської громадської організації "Всеукраїнське агентство авторських прав" на користь ТОВ "Комп Мюзік" винагороду (роялті), зібрану відповідачем за використання об'єктів суміжних прав позивача у 2015 році, у розмірі 171899,68 грн. та 8426,66 грн. судового збору.

Відповідно до протоколу автоматичного визначення складу колегії суддів від 03.11.2017, апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" по справі № 910/6463/17 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Верховець А.А., суддів: Остапенка О.М., Сотнікова С.В.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 06.11.2017 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" на рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017 по справі № 910/6463/17 прийнято до провадження та призначено до розгляду на 28.11.2017.

28.11.2017 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів (канцелярія) від ТОВ "Комп Мюзік" надійшли клопотання про витребування доказів, зокрема:

1. Витребувати в ПАТ "Альфа-Банк" виписки по всіх рахунках Всеукраїнської громадської організації "Всеукраїнське агентство авторських прав", в тому числі по рахунку № 6302, за період з 01.01.2015 по 01.01.2016.

2. Витребувати у відповідача наступні документи:

- копії всіх договорів між Всеукраїнською громадською організацією "Всеукраїнське агентство авторських прав" та імпортерами обладнання, на виконання ст. 42 Закону України "Про авторське право і суміжні права" за період з 01.01.2015 по 01.01.2016, та Акти виконаних робіт та/або взаємних розрахунків за цей період;

- договори та розрахункові документи з організаціями колективного управління авторськими правами про розподіл та виплату зібраної винагороди (роялті) за 2015 рік.

3. Витребувати у ДФС в Шевченківському р-ні м. Києва наступну інформацію:

- на якій системі оподаткування знаходився платник Всеукраїнською громадською організацією "Всеукраїнське агентство авторських прав" в 2015 році?

- чи входила Всеукраїнською громадською організацією "Всеукраїнське агентство авторських прав" до переліку неприбуткових організацій в 2015 році?

- яка сукупна валова виручка (валовий дохід) була отримана платником податків - Всеукраїнською громадською організацією "Всеукраїнське агентство авторських прав" в 2015 році?

Згідно з протоколом автоматичної зміни складу колегії суддів від 27.11.2017, здійсненому у зв'язку з перебуванням з 27.11.2017 на лікарняному судді Остапенка О.М. та перебування з 27.11.2017 по 01.12.2017 у відпустці судді Сотнікова С.В., які не є головуючим суддею (суддею-доповідачем),, для розгляду апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" сформовано колегію суддів у складі головуючого судді - Верховця А.А., суддів: Доманської М.Л., Пантелієнка В.О.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 28.11.2017 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" на рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017 по справі № 910/6463/17 прийнято до провадження у визначеному складі колегії суддів.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 28.11.2017 залучено до участі у справі № 910/6463/17 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" (01021, м. Київ, вул. Шовковична, 10, оф. 28, ), розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" на рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017 року у справі № 910/6463/17 відкладено на 12.12.2017 о 14 год. 00 хв.

12.12.2017 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів (канцелярія) від Всеукраїнської громадської організації "Всеукраїнське агентство авторських прав" надійшли пояснення по суті спору.

В судовому засіданні 12.12.2017 оголошено перерву у розгляді справи № 910/6463/17 до 16.01.2018.

В судовому засіданні 16.01.2018 оголошено перерву у розгляді справи № 910/6463/17 до 23.01.2018.

В судовому засіданні 23.01.2018 представник скаржника просив суд задовольнити клопотання позивача про витребування доказів.

Представник відповідача заперечувала проти задоволення клопотання про витребування доказів, оскільки, за твердженням останньої, заявлені до витребування документи та докази не стосуються предмету доказування та виходять за його межі.

Колегія суддів дослідивши матеріали справи, заслухавши думку представників сторін дійшла висновку про відмову у задоволенні клопотань позивача про витребування доказів в ПАТ "Альфа-Банк" та у ДФС в Шевченківському р-ні м. Києва, оскільки позивач, в силу приписів ч. 1 та 2 ст. 81 ГПК України, не довів неможливість самостійно надати відповідні докази. Крім того, документи, які просить витребувати позивач не стосуються предмету спору.

Разом з тим, колегія суддів, з метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження фактичних обставин справи вважає за необхідне частково задовольнити клопотання скаржника про витребування у відповідача доказів та витребувати у відповідача:

- довідку щодо сплати відрахувань імпортерами обладнання і матеріальних носіїв Всеукраїнській громадській організації "Всеукраїнське агентство авторських прав", як уповноваженій організації, яка здійснює збирання і розподіл між суб'єктами авторського права і (або) суміжних прав коштів відрахувань (відсотків) виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах за 2015 рік;

- бухгалтерський баланс Всеукраїнської громадської організації "Всеукраїнське агентство авторських прав" за 2015 рік по результату розподілу між організаціями колективного управління зібраних коштів з імпортерів обладнання і матеріальних носіїв.

До того ж, як було встановлено судовою колегією, в матеріалах даної справи наявні лише витяги із ліцензійного договору та договору розповсюдження на території України від 27.03.2014 укладеного між ТОВ "Комп Мюзік" та UMG RECORDINGS SERVICES INC. Таким чином, колегія суддів зобов'язує позивача надати суду копію ліцензійного договору та договору розповсюдження на території України від 27.03.2014 для долучення до матеріалів справи та оригінал - для огляду в судовому засіданні.

Відповідно до ч. 2 ст. 216 Господарського процесуального кодексу України якщо спір, розгляд якого по суті розпочато, не може бути вирішено в даному судовому засіданні, судом може бути оголошено перерву в межах встановлених цим Кодексом строків розгляду справи, тривалість якої визначається відповідно до обставин, що її викликали, з наступною вказівкою про це в рішенні або ухвалі.

Враховуючи викладене, Київський апеляційний господарський суд дійшов висновку про оголошення перерви у розгляді справи № 910/6463/17, оскільки спір не може бути вирішений в даному судовому засіданні.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 216, 234, 252, 270, Київський апеляційний господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Відмовити позивачу у задоволенні клопотань про витребування доказів в ПАТ "Альфа-Банк" та у ДФС в Шевченківському р-ні м. Києва.

2. Частково задовольнити клопотання позивача про витребування у відповідача доказів.

3. Оголосити перерву у розгляді справи № 910/6463/17 до 29.01.2018 на 14:00.

Засідання відбудеться в приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденко, 1, зал судових засідань № 1.

4. Витребувати у Всеукраїнської громадської організації "Всеукраїнське агентство авторських прав" наступні документи:

- довідку щодо сплати відрахувань імпортерами обладнання і матеріальних носіїв Всеукраїнській громадській організації "Всеукраїнське агентство авторських прав", як уповноваженій організації, яка здійснює збирання і розподіл між суб'єктами авторського права і (або) суміжних прав коштів відрахувань (відсотків) виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах за 2015 рік;

- бухгалтерський баланс Всеукраїнської громадської організації "Всеукраїнське агентство авторських прав" за 2015 рік по результату розподілу між організаціями колективного управління зібраних коштів з імпортерів обладнання і матеріальних носіїв.

5. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" надати суду до 26.01.2018:

- копію ліцензійного договору та договору розповсюдження на території України від 27.03.2014 укладеного між ТОВ "Комп Мюзік" та UMG RECORDINGS SERVICES INC для долучення до матеріалів справи (оригінал - для огляду в судовому засіданні);

- письмові пояснення стосовно позовних вимог, зокрема, надати пояснення стосовно того, чи є Товариство з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" власником об'єктів суміжних прав, переданих позивачеві за наведеним у додатку до ліцензійного договору та договору розповсюдження на території України від 27.03.2014 переліком.

Зазначені документи сторони мають надати Київському апеляційному господарському суду до 26.01.2018.

Попередити сторони, що відповідно до ч. 9 ст. 81 ГПК України у разі неподання учасником справи витребуваних судом доказів без поважних причин або без повідомлення причин суду, залежно від того, яка особа ухиляється від їх подання та яке ці докази мають значення, може визнати обставину, для з'ясування якої витребовувався доказ, або відмовити у її визнанні, або розглянути справу за наявними в ній доказами, а у разі неподання таких доказів позивачем - також залишити позовну заяву без розгляду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя А.А. Верховець

Судді М.Л. Доманська

В.О. Пантелієнко