УХВАЛА

м. Київ

09.08.2018Справа № 910/6855/18
Господарський суд міста Києва у складі судді Чебикіної С.О., розглянувши справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Пром-Агро" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Протеїн Агро", Публічного акціонерного товариства "Місто Банк" про визнання договору недійсним, за участю представників позивача - Гордія Р.А., довіреність №б/н від 13.11.2017 року, Бережного Д.С., ордер №14280 від 26.06.2018 року, відповідача-1 - Панченка А.М., довіреність №б/н від 07.08.2018 року, відповідача-2 - Мельника В.В., довіреність №11 від 01.02.2018 року,

ВСТАНОВИВ:

Враховуючи складність виготовлення повного тексту ухвали суду та виходячи з вимог ст. 233 ГПК України, суд вважає можливим оголосити тільки вступну і резолютивну частину ухвали.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 50, 182, 183, 228, 229, 233-235, 365-367 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Залучити до участі в справі в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів Компанію «Таліскер Трейдінг Лімітед» (Company TALISKER TRADING LIMITED (Кіпр, Нікосія, 2406 Егкомі, вул. Іонос, 20, 4-ий поверх, офіс 401, реєстраційний номер НЕ271309).

2. Відкласти підготовче засідання у справі на 11.02.2019 року на 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал №20.

3. Зобов'язати відповідача-1:

- у строк до 30.08.2018р. надати до суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на грецьку мову ухвали господарського суду міста Києва від 09.08.2018р. по справі № 910/6855/18 та судового доручення про надання правової допомоги у трьох примірниках для направлення третій особі в порядку встановленому Конвенцією 1965 року та Договору між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах.

- здійснити оплату за виконання судового доручення про вручення документів у розмірі 21 Євро. Оплата здійснюється банківським переказом до Міністерства юстиції та громадського порядку на банківський рахунок: 6001017 - Міністерство юстиції та громадського порядку, IBAN: СY 0001 0000 0010 0000 0600 1017, код Swift: СBCYCY2N.

У разі, якщо оплату не буде здійснено, судові доручення про вручення документів на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних спорах 1965 року повертаються без опрацювання.

4. Направити копію ухвали господарського суду міста Києва від 09.08.2018р. у справі № 910/6855/18, в перекладі на грецьку мову для вручення третій особі, в порядку передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р., через Міністерство юстиції та Публічного порядку (Кіпру) (Ministry of Justice and Public Order), (125, Athalassas Avenue, 1461 NICOSIA, Cyprus).

5. Зупинити провадження у справі № 910/6855/18 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та підлягає оскарженню в порядку розділу IV ГПК України.

Суддя С.О. Чебикіна