УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

19.07.2018Справа № 910/2449/18

Господарський суд міста Києва у складі головуючого судді Головіної К.І., при секретарі судового засідання Лук'янчук Д.Ю., розглянувши у порядку загального позовного провадження господарську справу

за позовною заявою Дочірнього підприємства "Укравтогаз" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Український центр реконструкції та розвитку"

про стягнення 258 607, 75 грн.

за участю представників:

від позивача: Шегера І.П, довіреність № 272-У від 26.12.17;

від відповідача: Войціховська О.В., довіреність № б/н від 02.04.18

встановив :

До господарського суду міста Києва звернулось Дочірнє підприємство "Укравтогаз" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (далі - ДП "Укравтогаз" НАК "Нафтогаз України") з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Український центр реконструкції та розвитку" (далі - ТОВ "Український центр реконструкції та розвитку") про стягнення заборгованості в сумі 258 607, 75 грн.

У обґрунтування позову ДП "Укравтогаз" НАК "Нафтогаз України" зазначає, що ним відповідно до умов договору № 156/12-К від 12.06.2012 р. була здійснена попередня оплата за надання послуг відповідачем із виготовлення документації по землеустрою. Однак, ТОВ "Український центр реконструкції та розвитку" порушило свої зобов'язання, послуги, обумовлені сторонами у договорі, виконало неналежним чином, тому сплачені кошти мають бути повернуті позивачу.

У позові ДП "Укравтогаз" НАК "Нафтогаз України" просило стягнути з відповідача попередню оплату у сумі 205 990,45 грн., пеню у сумі 14 954,91 грн., штраф у сумі 4 119,81 грн., інфляційну складову боргу у сумі 27 396,73 грн., 3 % річних у сумі 6 145,85 грн., а всього - 258 607, 75 грн.

Провадження за вказаними вимогами було відкрито ухвалою господарського суду міста Києва від 06.03.2018 р. (суддя Лиськов М.О.), розгляд справи в суді вирішено здійснювати у загальному позовному провадженні, сторонам надано строк, передбачений законом, для реалізації ними своїх процесуальних прав та обов'язків.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 16.05.2018 р. підготовче засідання було закрите, справу призначено до судового розгляду по суті на 30.05.2018 р.

За результатами повторного автоматизованого розподілу справ, проведеного 23.05.2018 р., дана справа передана на розгляд судді Головіній К.І., у зв'язку із чим ухвалою господарського суду міста Києва від 29.05.2018 р. справа вказаним суддею прийнята до свого провадження, розгляд справи повторно призначено по суті.

До початку розгляду справи по суті представники сторін подали спільну заяву про затвердження мирової угоди, просили її задовольнити.

Суд, розглянувши вказану заяву, заслухавши думку учасників справи та дослідивши наявні матеріали, вважає, що мирова угода підлягає затвердженню на умовах, погоджених сторонами.

Згідно зі ст. 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Як встановлено судом, мирова угода стосується лише прав та обов'язків сторін, права і інтереси будь-яких інших осіб цією угодою не порушені. Мирова угода підписана керівниками позивача та відповідача, їх повноваження в цій частині не суперечать вимогам закону.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 192, 193, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити умови мирової угоди від 09.07.2018 р., укладеної між Дочірнім підприємством "Укравтогаз" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (03134, м. Київ, вул. Григоровича-Барського, 2, ідентифікаційний код 36265925) (позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Український центр реконструкції та розвитку" (04212, м. Київ, вул. М. Тимошенка, 9, ідентифікаційний код 32914817) (відповідач) про стягнення 258 607, 75 грн., згідно з якою:

1. Відповідач визнає, що проекти землеустрою для АГНКС № 3 м. Київ (вул. Крайня, 3) та АГНКС № 4 м. Київ (вул. Пирогівський шлях, 162 б), які виконані ним за договором про надання послуг з виготовлення документації із землеустрою № 156/12-К від 12.06.2012 р., неможливо зареєструвати (погодити) в Головному управлінні Держгеокадасгру у м. Києві, як такі, що не відповідають вимогам діючого законодавства.

2. Сторони домовились, що акт здачі-прийнятгя робіт (надання послуг) № ОУ-0000018 від 28.02.2017 р. та додаток до нього вважаються скасованими з дати набрання чинності цією мировою угодою.

3. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з відповідача оплачених грошових коштів за договором в розмірі 205 990,45 грн. (двісті п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто гривень 45 копійок), що становить суму попередньої оплати за цим договором та сторони цієї мирової угоди визначають їх як суму попередньої оплати за цією мировою угодою (попередня оплата по 50 % вартості послуг з виготовлення документації із землеустрою щодо кожної окремої земельної ділянки), а відповідач бере на себе зобов'язання щодо розробки та подачі на погодження документації із землеустрою, а при наявності зауважень їх виправлення (проект землеустрою або технічної документації) по земельним ділянкам:

- АГНКС № 1 м. Київ (вул. Вербова, 20);

- АГНКС № 2 м. Київ (вул. Григоровича-Барського, 2);

- АГНКС № 3 м. Київ (вул. Крайня, 3);

- АГНКС № 4 м. Київ (вул. Пирогівський шлях, 162 б)

4. Сторони погодили, що загальна вартість послуг з виготовлення документацій із землеустрою на АГНКС № 1 м. Київ (вул. Вербова, 20), АГНКС № 2 м. Київ (вул. Григоровича-Барського, 2), АГНКС № 3 м. Київ (вул. Крайня, 3) та АГНКС № 4 м. Київ (вул. Пирогівський шлях, 162 б) зазначена у кошторисній документації до договору про надання послуг з виготовлення документації із землеустрою №156/12-К від 12.06.2012 р. та становить 411 980,89 грн. (чотириста одинадцять тисяч дев'ятсот вісімдесят грн. 89 копійок), в тому числі по кожній земельній ділянці окремо:

4.1 АГНКС № 1 м. Київ (вул. Вербова, 20) - 123 359,36 грн.;

4.2 АГНКС № 2 м. Київ (вул. Григоровича-Барського, 2) - 124 089,70 грн.;

4.3 АІ'НКС № 3 м. Київ (вул. Крайня, 3) - 82 483,31 грн.;

4.4 АГНКС № 4 м. Київ (вул. Пирогівський шлях, 162 б) - 82 048.52 грн.

5. Відповідач зобов'язується протягом шести місяців (без врахування строків на погодження документацій із землеустрою у всіх необхідних установах та організаціях) з дня отримання від позивача усіх необхідних даних щодо кожної земельної ділянки окремо, для виготовлення документацій із землеустрою на: АГНКС № 1 м. Київ (вул. Вербова, 20), АГНКС № 2 м. Київ (вул. Григоровича-Барського, 2), АГНКС № 3 м. Київ (вул. Крайня, 3) та АГ'НКС № 4 м. Київ (вул. Пирогівський шлях, 162 Б) виготовити документації із землеустрою з метою отримання земельних ділянок у користування у відповідності до кошторисної документації до договору, подати на погодження зазначені документації із землеустрою у всіх необхідних установах та організаціях та після такого погодження - передати позивачу для подання на реєстрацію земельних ділянок в базі даних Державного земельного кадастру з метою отримання відповідних витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки щодо кожної окремої земельної ділянки у Головному управлінні Держгеокадастру у м. Києві.

6. Позивач зобов'язується надати відповідачу усі необхідні дані до початку робіт, щодо кожної окремої земельної ділянки, для виготовлення документацій із землеустрою, а саме:

- АГНКС № 1 м. Київ (вул. Вербова, 20) - лист відповідачу про виконання робіт, актуалізований топографічний план масштабу 1:500 (завірений печаткою інженера- геодезиста, зареєстрованій в Департаменті містобудування та архітектури виконавчого органу КМР (КМДА) з нанесеними червоними лініями вулиць), який дійсний на момент передачі відповідачу, витяг з містобудівного кадастру, черговий кадастровий план (ви тяг з бази даних міського земельного кадастру), майнові документи (копії, завірені печаткою підприємства: свідоцтва про право власності або договору купівлі-продажу (за наявності), витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, технічного паспорту на будівлі), копія витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб стосовно позивача (завірена печаткою підприємства), копію статуту підприємства (завірена печаткою підприємства);

- АГНКС № 2 м. Київ (вул. Григоровича-Барського, 2) - витяг з Державного земельного кадастру про новоутворену земельну ділянку, документ, який підтверджує згоду на вилучення земельної ділянки на користь позивача (за умови, якщо це передбачено чинним законодавством на момент передачі вихідних даних Відповідачу), лист відповідачу про виконання робіт, актуалізований топографічний план масштабу 1:500 (завірений печаткою інженера-геодезиста, зареєстрованій в Департаменті містобудування та архітектури виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) з нанесеними червоними лініями вулиць), який дійсний на момент бази даних міського земельного кадастру), майнові документи (копії, завірені печаткою підприємства: свідоцтва про право власності або договору купівлі-продажу (за наявності), витяг з Державного реєстру, технічного паспорту на будівлі), копія витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб стосовно позивача (завірена печаткою підприємства), копію статуту підприємства (завірена печаткою підприємства).

- АГНКС № 3 м. Київ (вул. Крайня, 3) - лист відповідачу про виконання робіт, актуалізований топографічний план масштабу 1:500 (завірений печаткою інженера- геодезиста, зареєстрованій в Департаменті містобудування та архітектури виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) з нанесеними червоними лініями вулиць), який дійсний на момент передачі відповідачу, витяг з містобудівного кадастру, черговий кадастровий план (витяг з бази даних міського земельного кадастру), майнові документи (копії, завірені печаткою підприємства: свідоцтва про право власності або договору купівлі-продажу (за наявності), витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, технічного паспорту на будівлі), копія витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб стосовно позивача (завірена печаткою підприємства), копію статуту підприємства (завірена печаткою підприємства);

- АГНКС № 4 м. Київ (вул. Пирогівський шлях, 162 б) - лист відповідачу про виконання робіт, актуалізований топографічний план масштабу 1:500 (завірений печаткою інженера-геодезиста, зареєстрованій в Департаменті містобудування та архітектури виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) з нанесеними червоними лініями вулиць), який дійсний на момент передачі відповідачу, витяг з містобудівного кадастру, черговий кадастровий план (витяг з бази даних міського земельного кадастру), майнові документи (копії, завірені печаткою підприємства: свідоцтва про право власності або договір купівлі-продажу (за наявності), витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, технічного паспорту на будівлі), копія витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб стосовно позивача (завірена печаткою підприємства), копію статуту підприємства (завірена печаткою підприємства);

Також забезпечити вільний доступ на земельні ділянки для проведення необхідних топографо-геодезичних робіт зі складання технічної документації із землеустрою.

7. Сторони погодили, що приймання - передача наданих послуг за договором про надання послуг з виготовлення документації із землеустрою №156/12-К від 12.06.2012 р. здійснюється за актом затвердження землевпорядної документації та актом приймання- передачі наданих послуг по кожній земельній ділянці.

8. Сторони погодили, що остаточна оплата за надані за цією мировою угодою та договором послуги (з урахуванням платежів, які були здійснені за договором) здійснюється позивачем щодо кожної земельної ділянки окремо, після надання відповідачем послуг щодо такої земельної ділянки у повному обсязі, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок відповідача протягом 30 (тридцяти) банківських днів після підписання сторонами актів приймання-передачі наданих послуг по кожній земельній ділянці.

9. Сторона, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося не з її вини.

10. Сторони цієї мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та зміст цієї Мирової угоди.

11. Позивач відмовляється від нарахованих штрафних санкцій в сумі 56 496,42 грн. (п'ятдесят шість тисяч чотириста дев'яносто шість гривень 42 копійки), зокрема:

- 14 954,91 грн. (чотирнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят чотири гривні 91 копійку) - пені, що становить 0,01% від загальної вартості послуг за прострочення їх надання за договором на надання послуг з виготовлення документації із землеустрою № 156/12-К від 12.06.2012 р.;

- 4 119,81 грн. (чотири тисячі сто дев'ятнадцять гривень 81 копійка) - штрафу, що становить 1 % від загальної вартості послуг за прострочення їх надання понад 30 днів за договором на надання послуг з виготовлення документації із землеустрою № 156/12-К від 12.06.2012 р.;

- 6 145,85 грн. (шість тисяч сто сорок п'ять гривень 85 копійок) - 3 % річних від простроченої суми наданих послуг за договором про надання послуг з виготовлення документації із землеустрою № 156/12-К від 12.06.2012 р.;

- 21 396,73 грн. (двадцять сім тисяч триста дев'яносто шість гривень 73 копійки) - витрат від інфляційних процесів за весь час прострочення надання послуг за договором про надання послуг з виготовлення документації із землеустрою № 156/12-К від 12.06.2012 р.;

- 3 879,12 грн. (три тисячі вісімсот сімдесят дев'ять гривень 12 копійок) - судового збору за подання позовної заяви до господарського суду м. Києва.

12. У разі невиконання та/або неналежного виконання та/або відмови від виконання частково та/або в повному обсязі відповідачем умов цієї мирової угоди, відповідач зобов'язується сплатити на користь позивача штрафні санкції у відповідності до п. 11 мирової угоди пропорційно сум невиконаних та/або неналежно виконаних зобов'язань протягом 10 (десяти) календарних днів з отримання відповідної вимоги позивача.

13. Сторони цієї мирової угоди підтверджують, що всі умови, викладені в цій мировій угоді, відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Провадження у справі закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди у разі її невиконання чи неналежного виконання є виконавчим документом, який відповідає вимогам, встановленим Законом України "Про виконавче провадження" до виконавчого документа та може бути поданий для примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала постановлена в нарадчій кімнаті та проголошена її вступна та резолютивна частини в судовому засіданні 19 липня 2018 року.

Повний текст ухвали складений 24 липня 2018 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до суду апеляційної інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня складення повного тексту ухвали.

Суддя Головіна К.І.