ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про прийняття до провадження

"07" серпня 2018 р.

м. Одеса

справа № 916/466/18

Господарський суд Одеської області у складі судді Петренко Н.Д.,

розглянувши справу № 916/466/18

за позовом: заступника прокурора Одеської області /65026, м. Одеса, вул. Пушкінська, 3, , e-mail: / в інтересах держави в особі:

1. Міністерства економічного розвитку і торгівлі України /01008, м. Київ, вул. Грушевського, 12/2, , e-mail: / в особі публічного акціонерного товариства “Машинобудівне виробниче об’єднання “Оріон” /, юридична адреса - 65098, м. Одеса, вул. Гаркавого, 6, адреса листування – 65029, м. Одеса, а/с № 30, e-mail: /

2. Фонду державного майна України /01133, м. Київ, вул. Ген. Алмазова, 18/9, , e-mail: /

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю “Арт Констракшен” /65009, м. Одеса, вул. Французький бульвар, 66/2, оф. 605, /

за участю залученої третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - закрите акціонерне товариство «Гарцинія» /юридична особа Литовської Республіки, код – 303124230, місцезнаходження – Литовська Республіка, Вільнюське міське міське самоуправління, Вільнюс, вул. Гедрайчу 2-7/.

про стягнення 40 430 249,6 грн.

ВСТАНОВИВ:

15.03.2018 року заступник прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Міністерства економічного розвитку і торгівлі України в особі публічного акціонерного товариства “Машинобудівне виробниче об’єднання “Оріон” та Фонду державного майна України звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою (вх. № 502/18) до товариства з обмеженою відповідальністю “Арт Констракшен” про стягнення 40 430 249,6 грн.

В обґрунтування позовних вимог прокурор посилається на незаконне відчуження АТ Машинобудівне виробниче об’єднання “Оріон” нерухомого майна, яке складалося з будівель загальною площею 3047,2 кв.м., розташованих по вул. Літературній, 8 в м. Одесі. Оскільки зазначене нерухоме майно на теперішній час фактично знищено, внаслідок чого неможливе його витребування, вважає, що державі в особі Міністерства економічного розвитку і торгівлі України в особі публічного акціонерного товариства “Машинобудівне виробниче об’єднання “Оріон” завдані збитки в розмірі ринкової вартості втраченого нерухомого майна, які підлягають відшкодуванню.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 23.05.2018 року залучено до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - закрите акціонерне товариство “Гарцинія”; постановлено надіслати судове доручення до Міністерства Юстиції України щодо здійснення належного повідомлення закритого акціонерного товариства “Гарцинія” через Міністерство Юстиції Литовської Республіки про наявність справи №916/466/18 та про час та місце її розгляду; зобов'язано заступника прокурора Одеської області надати до суду у строк до 13.06.2018 три примірника перекладу литовською мовою або російською мовою позовної заяви з додатками та ухвали суду від 23.05.2018 року; підготовче судове засідання призначено на 15.11.2018 року о 10:00 год.; резервна дата підготовчого судового засідання – 05.12.2018 року о 10:00 год.; провадження у справі № 916/446/18 зупинено до надходження відповіді на судове доручення.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 23.07.2018 року скасовано ухвалу господарського суду Одеської області від 23.05.2018 року в частині зупинення провадження; справу повернуто для подальшого розгляду до господарського суду Одеської області; в іншій частині ухвалу залишено без змін.

При в постанові Одеського апеляційного господарського суду від 23.07.2018 року зазначено, що зупинення господарським судом Одеської області провадження по даній справі за відсутності умов та обставин, з якими господарський процесуальний кодекс України пов’язує можливість реалізації такого права, є передчасним, а також вказано, що суд не був позбавлений права відкласти розгляд справи в межах процесуальних строків, встановлених діючим законодавством України, з метою отримання офіційного перекладу документів, після чого оформити належним чином документи та направити судове доручення.

Враховуючи роз'яснення, викладені в постанові Одеського апеляційного господарського суду від 23.07.2018 року, суд вважає за необхідне зобов'язати прокурора Одеської області надати до суду у строк до 29.08.2018 надати три примірника перекладу литовською мовою або російською мовою позовної заяви з додатками та ухвали суду від 23.05.2018 року.

З урахуванням повернення справи № 916/466/18 до господарського суду Одеської області, суд вважає за необхідне прийняти справу до провадження для виконання приписів постанови Одеського апеляційного господраського суду.

Керуючись ст. ст. 12, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу №916/466/18 до провадження.

2. Підготовче засідання призначити на "29" серпня 2018 р. о 16:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі суд. засідань №3 (1 поверх), тел.0(482)307-964.

4. Викликати учасників справи у підготовче засідання.

5. Зобов'язати прокурора Одеської області надати до суду у строк до 29.08.2018 три примірника перекладу литовською мовою або російською мовою позовної заяви з додатками та ухвали суду від 23.05.2018 року.

6. Явка представників учасників процесу обов`язкова.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала складена та підписана 07.08.2018 року.

Ухвала набрала чинності 07.08.2018 року та окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.

Суддя Н.Д. Петренко