РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.07.2018Справа № 910/3079/18
Господарський суд міста Києва у складі головуючого судді Чинчин О.В., при секретарі судового засідання Бігмі Я.В., розглянув у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» (49000, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, ПЛОЩА ГЕРОЇВ МАЙДАНУ, будинок 1)
до проПублічного акціонерного товариства «Українська залізниця» (03680, м.Київ, ВУЛИЦЯ ТВЕРСЬКА, будинок 5) зобов'язання вчинити дії

Представники сторін:

від позивача: Гелеверя Р.В. (адвокат);

від відповідача: Прохоров Ю.Г. представник за довіреністю);

Кузьміна Г.А. (представник за довіреністю);

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» (надалі також - «Позивач») звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» (надалі також - «Відповідач») про зобов'язання внести зміни до даних в автоматизованому парку вантажних вагонів (щодо продовження терміну оренди до 31.12.2027) відносно універсальних модернізованих платформ (вагонів) загальною кількістю 407 одиниць, які знаходяться в оренді у Позивача до 31.12.2027 на підставі Додаткової угоди до Договору № 143А від 28.11.2011 та Договору оренди вагонів № 142 П-ЦВСВ (ВЕ-06.161) від 24.03.2006, що визнана укладеною рішенням Господарського суду міста Києва від 21.09.2017 у справі № 910/12031/17.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням прав Позивача внаслідок невнесення змін Позивачем в АБД ПВ в частині продовження терміну оренди вагонів до 31.12.2027.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.03.2018 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» про зобов'язання вчинити дії залишено без руху.

03.04.2018 до Господарського суду міста Києва від Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» надійшла заява про усунення недоліків.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.04.2018 року відкрито провадження у справі, вирішено розглядати справу за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 16.05.2018 року.

11.05.2018 року через загальний відділ діловодства суду (канцелярію) від Відповідача надійшов відзив на позовну заяву, яким просив Суд відмовити в задоволенні позовних вимог.

16.05.2018 року через загальний відділ діловодства суду (канцелярію) від Позивача надійшла заява про продовження строку для подання відповіді на відзив.

В судове засідання 16.05.2018 року з'явились представники Сторін.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.05.2018 року, яка занесена до протоколу судового засідання, надано Позивачу строк до 5 днів з дня отримання відзиву для надання відповіді на відзив, надано Відповідачу строк до 3 днів з дня отримання відповіді на відзив для надання заперечень

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.05.2018 року, яка занесена до протоколу судового засідання, залишено без розгляду клопотання Позивача про продовження строку для подання відповіді на відзив, оскільки клопотання є передчасним та відкладено підготовче судове засідання на 06.06.2018 року.

06.06.2018 року підготовче судове засідання не відбулось у зв'язку із перебуванням судді Чинчин О.В. на лікарняному.

12.06.2018 року через загальний відділ діловодства суду (канцелярію) від Позивача надійшли додаткові письмові пояснення.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.06.2018 року продовжено строк проведення підготовчого провадження на тридцять днів, підготовче засідання призначено на 04.07.2018 року.

В судове засідання 04.07.2018 року з'явились представники Сторін. Представник Позивача заявив усне клопотання про продовження строку на подання доказів, просив Суд долучити до матеріалів справи докази, подані Позивачем через канцелярію суду 12.06.2018 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.07.2018 року, яка занесена до протоколу судового засідання, поновлено строк для подання доказів, долучено докази, подані Позивачем через канцелярію суду 12.06.2018 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.07.2018 року, яка занесена до протоколу судового засідання, закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 18.07.2018 року.

В судовому засіданні 18 липня 2018 року представник Позивача підтримав вимоги та доводи позовної заяви, просив суд задовольнити позовні вимоги у повному обсязі. Представники Відповідача заперечили проти позову з підстав, викладених у відзиві на позовну заяву, просили суд відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі.

Відповідно до статті 233 Господарського процесуального кодексу України рішення у даній справі прийнято у нарадчій кімнаті за результатами оцінки доказів, поданих сторонами.

В судовому засіданні 18 липня 2018 року, на підставі статті 240 Господарського процесуального кодексу України, оголошено вступну та резолютивну частини Рішення.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, Господарський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

24.03.2006 року між Державним підприємством "Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів" (Орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" (Орендар) було укладено Договір оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю, відповідно до умов якого Орендодавець зобов'язується передати, а Орендар зобов'язується прийняти у строкове платне користування терміном з фактичної дати передачі, визначеної згідно з положеннями цього Договору до 31.03.2016 року вагони - універсальні платформи модернізовані з підсиленими торцевими упорами (далі - вагони) у кількості 400 одиниць, які мають приватну нумерацію та знаходяться на балансі Державного підприємства "Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів". (т.1 а.с.138-145)

Відповідно до пункту 1.2 Договору орендар вступає у строкове платне користування вагонами на строк дії цього договору.

Абзацом 2 пункту 2.5 Договору визначено, що вагони є переданими в оренду з дати підписання акта прийому - передачі після прибуття на станцію навантаження або, у разі відправлення вагонів за межі території України, на станцію прикордонну, за реквізитами, визначеними у бланк-заявці орендаря.

Згідно з пунктом 2.6 Договору орендна плата нараховується з дати, вказаній в акті прийому-передачі (включно).

Пунктами 10.1, 10.2, 10.3 Договору визначено, що він укладений на строк 10 років до 31.03.2016 і вступає в дію з дати передачі вагонів на баланс орендаря.

Зміни і доповнення до договору допускаються за взаємною згодою сторін. Зміни та доповнення до договору допускаються за взаємною згодою сторін. Зміни та доповнення, що пропонуються внести, розглядаються протягом двадцяти днів з дати їх подання до розгляду іншою стороною. Одностороння відмова від виконання договору та внесення змін до договору не допускається.

Після закінчення терміну оренди дія цього договору може бути продовжена на будь-який строк за взаємною згодою сторін. При відсутності такої згоди вагони підлягають обов'язковому поверненню орендодавцю.

На виконання умов Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 року Орендодавець передав, а Орендар в свою чергу прийняв платформи універсальні модернізовані:

- у кількості 512 одиниць, що підтверджується актом приймання-передачі вагонів в оренду від 01 січня 2012 року;

- у кількості 1 одиниці (№54409875), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 2 (ВЕ-06.161) від 05 березня 2012 року,

- у кількості 9 одиниць (№№54403621, 54403688, 54403787, 54411848, 54411350, 54425442, 54442611, 54425459, 54412036), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 2 (ВЕ-06.161)/1 від 09 квітня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54403670), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 2 (ВЕ-06.161)/2 від 16 квітня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54403704), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 3 від 16 червня 2012 року,

- у кількості 9 одиниць (№№54403662, 54403712, 54403886, 5442835, 54403720, 54405568, 5440634, 54403746, 54405048), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 4 від 18 червня 2012 року,

- у кількості 15 одиниць (№№54403639, 54403647, 54403753, 54403761, 54403779, 54403852, 54405055, 54406426, 54406442, 54406459, 54406467, 54406475, 54412721, 54442678, 54442827), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 5 від 10 липня 2012 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54405063, 54442777), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 6 від 31 липня 2012 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54403738, 54403878, 54405071), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 7 від 01 серпня 2012 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54405576, 54427851, 54442736, 5444244, 54442801), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 8 від 05 серпня 2012 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54427869, 54442710), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 9 від 13 серпня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54442751), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 10 від 24 серпня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54406756), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 11 від 08 вересня 2012 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54411954, 54425483, 54427885, 54442785), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 12 від 09 вересня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54667399), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 13 від 09 вересня 2012 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54671094, 54673793), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 14 від 08 вересня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54442652), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 15 від 19 жовтня 2012 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54442868, 54442819, 54442660, 54442769, 54425517), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 16 від 09 лютого 2013 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54442843, 54425525, 54442850), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 17 від 11 лютого 2013 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54403795, 54403860, 54403803, 54403654), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 18 від 07 квітня 2013 року,

- у кількості 1 одиниці (№54436217), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 19 від 25 червня 2013 року,

- у кількості 6 одиниць (№№5444221, 54710496, 54733993, 54783790, 54797592, 54764394), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 01 від 27 вересня 2015 року,

- у кількості 1 одиниці (№54784095), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 02 від 02 жовтня 2015 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54401120, 54406137, 54777396, 54780994), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 03 від 03 жовтня 2015 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54401419, 54402730, 54405626, 54733795, 54796891), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 04 від 05 жовтня 2015 року,

- у кількості 7 одиниць (№№54402607, 54402870, 54403449, 54406483, 54406509, 54406541, 54779897), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 05 від 08 жовтня 2015 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54751094, 54402805, 54402649), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 06 від 22 листопада 2015 року,

- у кількості 9 одиниць (№№54406657, 54402656, 54658497, 54768999, 54403928, 54797790, 54753199, 54403894, 54442678), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 07 від 23 листопада 2015 року,

- у кількості 6 одиниць (№№54753595, 54748199, 54781190, 54777594, 54406665, 54754692), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 08 від 25 листопада 2015 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54402664, 54402839, 54403712, 54410956), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 132 від 08 жовтня 2016 року,

- у кількості 1 одиниця (№54403944), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 133 від 11 жовтня 2016 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54603998, 54732995, 54405584), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 134 від 13 жовтня 2016 року,

- у кількості 10 одиниць (№№54768593, 54768494, 54758990,54783295, 54733894,54442850, 54442819,54750294, 54425517, 54415525), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 135 від 19 жовтня 2016 року,

- у кількості 14 одиниць (№№54780390, 54780499, 54411368, 54411178, 54764295, 54411822, 54733092, 54411863, 54753892, 54412119, 5442785, 54410873, 54403860, 54406756), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 136 від 20 жовтня 2016 року,

- у кількості 17 одиниць (№№54758891, 54753397, 54796792, 54402565, 54781893, 54768395, 54750799, 54734090, 54754593, 54425467, 54671094, 54411988, 54410006, 54442769, 54405576, 54442660, 54442843), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 137 від 21 жовтня 2016 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54767397, 54732896), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 138 від 22 жовтня 2016 року,

- у кількості 1 одиниці (№54708391), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 139 від 25 жовтня 2016 року,

- у кількості 16 одиниць (№№54751391, 54764592, 54402813, 54402862, 54401435, 54733290, 54764097, 54763297, 54751292, 54750690, 54768692, 54797493, 54412721, 54403753, 54599790, 54403761), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 140 від 25 жовтня 2016 року,

- у кількості 1 одиниці (№54732599), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 141 від 28 жовтня 2016 року,

- у кількості 7 одиниць (№№54410907, 54754494, 54410949, 54603097, 54708292, 54710199, 54409909), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 142 від 31 жовтня 2016 року,

- у кількості 1 одиниці (№54403795), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 143 від 03 листопада 2016 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54402573, 54411350, 54411111, 54402851), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 144 від 05 листопада 2016 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54402615, 54625199, 54403779, 54783899), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 145 від 10 листопада 2016 року,

- у кількості 1 одиниці (№54442454), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 145/1 від 10 листопада 2016 року,

- у кількості 8 одиниць (№№54759097, 54780895, 54767199, 54754098, 54773791, 54753991, 54759196, 54442629), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 146 від 11 листопада 2016 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54753793, 54442868, 54779996, 54748090), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 147 від 12 листопада 2016 року,

- у кількості 1 одиниці (№54411921), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 148 від 15 листопада 2016 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54750591, 54754296, 54781596), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 149 від 17 листопада 2016 року,

- у кількості 1 одинці (№54796693), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 157 від 20 січня 2017 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54406632, 54411145, 54625496, 54645098), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 158 від 21 січня 2017 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54796594, 54403464, 54403803, 54411012, 54773692), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 159 від 22 січня 2017 року,

- у кількості 1 одинці (№54406525), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 160 від 23 січня 2017 року,

- у кількості 1 одиниці (№54411889), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 161 від 24 січня 2017 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54425442, 54410915, 54406566), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 162 від 30 січня 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54411137, 54797394), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 163 від 30 січня 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54406624, 54752993), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 164 від 31 січня 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54403969, 54645692), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 165 від 31 січня 2017 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54402847, 54401443, 54402789, 54401427, 54402698), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 166 від 06 лютого 2017 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54425459, 54783691, 54403936), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 167 від 07 лютого 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54403977, 54405097), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 168 від 08 лютого 2017 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54402755, 54603790, 54750898, 54753298), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 169 від 09 лютого 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54406152, 54442207), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 170 від 10 лютого 2017 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54400551, 54783998, 54796396), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 170/1 від 11 лютого 2017 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54404348, 54658992, 54751193), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 170/2 від 12 лютого 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54781695, 54783493), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 171 від 13 лютого 2017 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54409958, 54411061, 54733696), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 172 від 14 лютого 2017 року,

- у кількості 1 одиниці (№54763990), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 173 від 15 лютого 2017 року,

- у кількості 1 одиниці (№54783196), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 174 від 17 лютого 2017 року. (т.1 а.с.172-242)

28.12.2011 між Державним підприємством "Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів" (орендодавець), позивачем та Державним підприємством "Стрийський вагоноремонтний завод" (далі - відповідач, новий опендодавець) було укладено договір№143А про заміну сторони у договорі оренди вагонів № 142П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 (далі - договір про заміну), відповідно до умов якого орендодавець передає, а новий орендодавець приймає на себе права та обов'язки сторони (орендодавця) по договору оренди вагонів № 142П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006.

Пунктом 2 та 3 договору про заміну встановлено, що прав і обов'язків орендодавця у Договорі новий орендодавець набуває з моменту переходу вагонів у власність новому орендодавцю згідно акту прийому-передачі. Відступлення прав та обов'язків орендодавцем на користь нового орендодавця відбувається безоплатно.

07.12.2015 року між Публічним акціонерним товариством «Українська залізниця та Товариством з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" було укладено додаткову угоду № 41 до договору, відповідно до якої сторони погодили, що у зв'язку із тим, що Публічне акціонерне товариство "Укрзалізниця" є правонаступником Державного підприємства "Стрийський вагоноремонтний завод", а також на виконання пункту 4 Постанови Кабінету Міністрів України № 735 від 02.09.2015, Закону України "Про особливості утворення Публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування" та Постанови Кабінету Міністрів України № 200 від 25.06.2014, були внесені зміни та доповнення в договір у його суб'єктному складі. Крім того, були внесені певні зміни у платіжні реквізити сторін. (т.1 а.с.146-147)

Додатковою угодою від 30.12.2016 року до Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 року Сторони п.10.1 виклали в новій редакції: «Цей Договір вступає в дію на баланс Орендаря та діє до 31.03.2017». (т.1 а.с.148)

Рішенням Господарського суду міста Києва від 21.09.2017 року по справі №910/12031/17, залишеним без змін постановами Київського апеляційного господарського суду від 24.10.2012 року та постановою Верховного Суду від 15.05.2018 року, позов задоволено повністю. Визнано укладеною Додаткову угоду до Договору № 143А від 28.11.2011 та Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 в наступній редакції:

"Додаткова угода №__

до Договору № 143А від 28.12.2011р та

Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р.

"_" ______ 20__ р. м. Стрий

Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" (ПАТ "Укрзалізниця") в особі ____________ __________________________________________ Філії "Стрийський вагоноремонтний завод" ПАТ "Укрзалізниця", далі - ОРЕНДОДАВЕЦЬ з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Металургтранс", назване у подальшому ОРЕНДАР, в особі Генерального директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту, з другої Сторони (в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона"), на підставі Глави 31 Цивільного кодексу України, дійшли згоди змінити наступні умови Договору № 143А від 28.12.2011р та Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р.:

1. Сторони прийшли до взаємної згоди внести наступні зміни до тексту Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р.:

1.1. Розділ 1 Договору в пункті 1.1.б замість "до 31.12.2016р." записати: "до 31.12.2027 року (включно)".

1.2. В Розділі 10 Договору пункт 10.1. викласти в новій редакції:

"10.1. Цей Договір вступає в дію з дати передачі вагонів на баланс Орендодавцю та діє до 31.12.2027р. (включно) ".

2. Сторони прийшли до взаємної згоди внести наступні зміни до тексту Договору № 143А від 28.12.2011р.:

2.1. В пункті 5 Договору слова: "та закінчується 31.12.2016 р. включно" записати: "та закінчується 31.12.2027р. включно".

3. Інші умови Договорів № 143А від 28.12.2011р. та № № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р. не порушені даною Додатковою угодою, залишаються незмінними і сторони підтверджують по них зобов'язання.

4. Ця додаткова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили відповідним рішенням суду та застосовується до відносин Сторін, які виникли до її підписання, а саме з 01.01.2017 р. та є невід'ємною частиною Договорів №143А від 28.12.2011р. та №142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р., складена української мовою, в двох примірниках, кожен з яких має рівну юридичну силу.".

Стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі філії "Стрийський вагоноремонтний завод" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 600 грн 00 коп. (т.1 а.с.70-77, 168-171)

Начальник служби статистики Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» на заявку Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» №39785 від 29.12.2017 року (отримана службою статистики 03.01.2018) на проведення зміни даних в АБД ПВ з кодом причини « 07» (продовження терміну оренди) листом №84-20/20 від 19.01.2018 року повідомив Позивача, що вірні акти огляду технічного стану було отримано службою статистики 16.01.2018 року. Також згідно з вказівкою №Ц-25/1166-17 від 16.05.2017 року голови правління ПАТ «Укрзалізниця» передачу вантажних вагонів в оренду слід провадити згідно діючого порядку з обов'язком погодженням відповідних заявок Департаментом комерційної роботи, а тому слід звернутися до Департаменту комерційної роботи за погодженням, після отримання погодження буде можливе проведення подальшої роботи по внесенню змін. (т.1 а.с.67)

Обґрунтовуючи заявлені позовні вимоги, Позивач зазначає, що посилання Відповідача на вказівку №Ц-25/1166-17 від 16.05.2017 року голови правління ПАТ «Укрзалізниця» є неправомірним, оскільки вона не кореспондується з Порядком внесення (зміни) даних по власних вантажних вагонах до автоматизованого банку даних парку вантажних вагонів, на виконання умов якого Позивач вчинив всі дії. Станом на момент звернення до суду з вказаним позовом Позивач користується технічно справними універсальними модернізованими платформами (вагонами) загальною кількістю 407 одиниць, однак, як вбачається з витягу з АБД ПВ в картотечних даних ГІОЦ УЗ 2610У термін закінчення оренди вагонів досі значиться « 31.03.2016». За таких підстав, Позивач просить Суд зобов'язати Публічне акціонерне товариство «Українська залізниця» внести зміни до даних в автоматизованому банку даних парку вантажних вагонів (щодо продовження терміну оренди до 31 грудня 2027 року) відносно універсальних модернізованих платформам (вагонів) загальною кількістю 407 одиниць, які знаходяться в оренді Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» до 31.12.2027 на підставі Додаткової угоди до Договору № 143А від 28.11.2011 та Договору оренди вагонів № 142 П-ЦВСВ (ВЕ-06.161) від 24.03.2006 р., що визнана укладеною рішенням Господарського суду міста Києва від 21.09.2017 у справі № 910/12031/17, яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 24.10.2017 року, а саме вагонів з наступними номерами: 54400528, 54400551, 54400700, 54401120, 54401419, 54401427, 54401435, 54401443, 54402565, 54402573, 54402581, 54402607, 54402615, 54402623, 54402631, 54402649, 54402656, 54402664, 54402698, 54402730, 54402748, 54402755, 54402789, 54402805, 54402813, 54402821, 54402839, 54402847, 54402862, 54402870, 54402920, 54403431. 54403449. 54403464, 54403621, 54403647, 54403670, 54403738,54403712, 54403746, 54403753, 54403779, 54403795, 54403803, 54403852, 54403860. 54403878, 54403894, 54403902. 54403910, 54403928, 54403936, 54403944, 54403951, 54403969, 54403977, 54404330, 54404348, 54405048, 54405055, 54405063, 54405071, 54405097, 54405576, 54405584, 54405626. 54406129, 54406137, 54406145, 54406152, 54406160, 54406178, 54406426, 54406459, 54406467, 54406483, 54406509, 54406517, 54406525, 54406533, 54406541, 54406566, 54406574, 54406624, 54406632, 54406657, 54406665, 54406749, 54406756, 54409883, 54409909, 54409917, 54409925, 54409933, 54409958, 54409974, 54409982, 54410006, 54410063, 54410535, 54410618, 54410725, 54410865, 54410873, 54410881, 54410907, 54410915, 54410923, 54410931, 54410949, 54410956, 54411012, 54411020, 54411046, 54411053, 54411061, 54411079, 54411087, 54411103, 54411]11, 54411129, 54411137, 54411145, 54411178, 54411210, 54411228, 54411236, 54411244, 54411277, 54411319, 54411327, 54411335, 54411368, 54411681, 54411814, 54411822, 54411830, 54411863, 54411871, 54411889, 54411905, 54411913, 54411921, 54411939, 54411947, 54411962, 54411970, 54411988, 54412010, 54412028, 54412036, 54412069, 54412077, 54412085, 54412101, 54412119, 54412127, 54412721, 54425442, 54425459, 54425467, 54425475, 54425517, 54425525, 54427851, 54442140, 54436217, 54442207, 54442413, 54442421, 54442439, 54442447, 54442454, 54442611, 54442629, 54442637, 54442645, 54442660, 54442678, 54442736, 54442744, 54442751, 54442769, 54442777, 54442785, 54442819, 54442843, 54442850, 54442868, 54524806, 54599691, 54599790, 54602891, 54602990, 54603097, 54603295, 54603394, 54603691, 54603790, 54603998, 54604095, 54618293, 54618392, 54624895, 54624994, 54625090, 54625199, 54625397, 54625496, 54625694, 54625793, 54625892, 54631692, 54631791, 54631890, 54631999, 54632195, 54632294, 54632393, 54640594, 54640693, 54640792, 54640891, 54640990, 54641295, 54645098, 54645395, 54645494, 54645593, 54645692, 54658497, 54658596, 54658695, 54658893, 54658992, 54659297, 54659396, 54666292, 54666391, 54666490, 54666599, 54666797, 54666896, 54666995, 54667092, 54667290, 54667498, 54667597, 54667696, 54667795, 54667894, 54668199, 54668496, 54668694, 54668793, 54668991, 54669098, 54670492, 54670591, 54670799, 54670898, 54671094, 54671193, 54671292, 54671391, 54671490, 54671599, 54673793, 54673892, 54674098, 54674197, 54707898, 54708094, 54708193, 54708292, 54708391, 54710199, 54710397, 54710496, 54710793, 54710892, 54732599, 54732896, 54732995, 54733092, 54733191, 54733290, 54733399, 54733498, 54733597, 54733696, 54733795, 54733894, 54733993, 54734090, 54734199, 54747993, 54748090, 54748199, 54750294, 54750591, 54750690, 54750799, 54750898, 54750997, 54751094, 54751193, 54751292, 54751391, 54751490, 54752894, 54752993, 54753199, 54753298, 54753397, 54753496, 54753595, 54753793, 54753892, 54753991, 54754098, 54754296, 54754395, 54754494, 54754593, 54754692, 54758792, 54758891, 54758990, 54759097, 54759196, 54759295, 54759394, 54759493, 54759592, 54759691, 54762794, 54762992, 54763099, 54763297; 54763594, 54763792, 54763891, 54763990, 54764097, 54764196, 54764295, 54764394, 54764493, 54764592, 54767090, 54767199, 54767397, 54767595, 54768197, 547682961, 54768395, 54768494, 54768593, 54768692, 54768791, 54768890, 54768999, 54773692;54773791, 54776992, 54777297, 54777396, 54777495, 54777594, 54777891, 54779897; 54779996, 54780390, 54780499, 54780697, 54780796; 54780895; 54780994; 547811901, 54781596, 54781695, 54781794, 54781893, 54782792; 54782891; 54783196; 54783295, 54783493, 54783592, 54783691, 54783790, 54783899; 54783998; 54784095; 54784194, 54796396. 54796495, 54796594, 54796693, 54796792; 54796891, 54797394; 54797493, 54797592,54797691, 54797790.

В обґрунтування заперечень на позовну заяву Відповідач зазначав, що, на його думку, термін дії договору оренди закінчився 31.03.2017, а також не погоджується з рішенням суду першої інстанції по справі №910/12031/17 та постановою апеляційного суду. Крім того, ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.07.2017 року по справі №910/12031/17 заборонено ПАТ «Укрзалізниця» та філії «Стрийський вагоноремонтний завод» вчиняти дії, які спрямовані на вилучення у Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" або перешкоджання користуванню Товариству з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" універсальних модернізованих платформ (вагонів) загальною кількістю 407 одиниць та вчиняти дії щодо передачі в користування (володіння, розпорядження) будь-яким особам, в тому числі філіям та структурним підрозділам Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" універсальних модернізованих платформ (вагонів) загальною кількістю 407 одиниць.

Оцінюючи подані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, та, враховуючи те, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, Суд вважає, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» підлягають задоволенню з наступних підстав.

Внаслідок укладення Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 року між сторонами згідно з пунктом 1 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України, виникли цивільні права та обов'язки.

Оскільки між сторонами по справі склалися господарські правовідносини, то до них слід застосовувати положення Господарського кодексу України як спеціального акту законодавства, що регулює правовідносини у господарській сфері.

Відповідно до абзацу 2 пункту 1 статті 193 Господарського кодексу України до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим кодексом.

Згідно зі статтею 173 Господарського кодексу України, господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості (частина 1 статті 627 Цивільного кодексу України).

Частиною 1 статті 628 Цивільного кодексу України визначено, що зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Відповідно до статті 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 525 Цивільного кодексу України).

Згідно зі статтею 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною першою статті 193 Господарського кодексу України встановлено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином (частина 7 статті 193 Господарського кодексу України).

Так, згідно зі ст. 759 Цивільного кодексу України, за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.

У відповідності до ст. 760 Цивільного кодексу України предметом договору найму може бути річ, яка визначена індивідуальними ознаками і яка зберігає свій первісний вигляд при неодноразовому використанні (неспоживна річ). Законом можуть бути встановлені види майна, що не можуть бути предметом договору найму. Предметом договору найму можуть бути майнові права.

Згідно зі ст. 283 Господарського кодексу України за договором оренди одна сторона (орендодавець) передає другій стороні (орендареві) за плату на певний строк у користування майно для здійснення господарської діяльності. У користування за договором оренди передається індивідуально визначене майно виробничо-технічного призначення (або цілісний майновий комплекс), що не втрачає у процесі використання своєї споживчої якості (неспоживна річ).

Згідно зі статтями 73, 74 Господарського процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Обов'язок із доказування слід розуміти як закріплену в процесуальному та матеріальному законодавстві міру належної поведінки особи, що бере участь у судовому процесі, із збирання та надання доказів для підтвердження свого суб'єктивного права, що має за мету усунення невизначеності, яка виникає в правовідносинах у разі неможливості достовірно з'ясувати обставини, які мають значення для справи.

Як встановлено Судом, на виконання умов Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 року Орендодавець передав, а Орендар в свою чергу прийняв платформи універсальні модернізовані:

- у кількості 512 одиниць, що підтверджується актом приймання-передачі вагонів в оренду від 01 січня 2012 року;

- у кількості 1 одиниці (№54409875), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 2 (ВЕ-06.161) від 05 березня 2012 року,

- у кількості 9 одиниць (№№54403621, 54403688, 54403787, 54411848, 54411350, 54425442, 54442611, 54425459, 54412036), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 2 (ВЕ-06.161)/1 від 09 квітня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54403670), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 2 (ВЕ-06.161)/2 від 16 квітня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54403704), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 3 від 16 червня 2012 року,

- у кількості 9 одиниць (№№54403662, 54403712, 54403886, 5442835, 54403720, 54405568, 5440634, 54403746, 54405048), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 4 від 18 червня 2012 року,

- у кількості 15 одиниць (№№54403639, 54403647, 54403753, 54403761, 54403779, 54403852, 54405055, 54406426, 54406442, 54406459, 54406467, 54406475, 54412721, 54442678, 54442827), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 5 від 10 липня 2012 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54405063, 54442777), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 6 від 31 липня 2012 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54403738, 54403878, 54405071), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 7 від 01 серпня 2012 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54405576, 54427851, 54442736, 5444244, 54442801), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 8 від 05 серпня 2012 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54427869, 54442710), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 9 від 13 серпня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54442751), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 10 від 24 серпня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54406756), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 11 від 08 вересня 2012 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54411954, 54425483, 54427885, 54442785), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 12 від 09 вересня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54667399), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 13 від 09 вересня 2012 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54671094, 54673793), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 14 від 08 вересня 2012 року,

- у кількості 1 одиниці (№54442652), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 15 від 19 жовтня 2012 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54442868, 54442819, 54442660, 54442769, 54425517), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 16 від 09 лютого 2013 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54442843, 54425525, 54442850), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 17 від 11 лютого 2013 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54403795, 54403860, 54403803, 54403654), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 18 від 07 квітня 2013 року,

- у кількості 1 одиниці (№54436217), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 19 від 25 червня 2013 року,

- у кількості 6 одиниць (№№5444221, 54710496, 54733993, 54783790, 54797592, 54764394), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 01 від 27 вересня 2015 року,

- у кількості 1 одиниці (№54784095), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 02 від 02 жовтня 2015 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54401120, 54406137, 54777396, 54780994), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 03 від 03 жовтня 2015 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54401419, 54402730, 54405626, 54733795, 54796891), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 04 від 05 жовтня 2015 року,

- у кількості 7 одиниць (№№54402607, 54402870, 54403449, 54406483, 54406509, 54406541, 54779897), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 05 від 08 жовтня 2015 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54751094, 54402805, 54402649), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 06 від 22 листопада 2015 року,

- у кількості 9 одиниць (№№54406657, 54402656, 54658497, 54768999, 54403928, 54797790, 54753199, 54403894, 54442678), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 07 від 23 листопада 2015 року,

- у кількості 6 одиниць (№№54753595, 54748199, 54781190, 54777594, 54406665, 54754692), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 08 від 25 листопада 2015 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54402664, 54402839, 54403712, 54410956), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 132 від 08 жовтня 2016 року,

- у кількості 1 одиниця (№54403944), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 133 від 11 жовтня 2016 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54603998, 54732995, 54405584), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 134 від 13 жовтня 2016 року,

- у кількості 10 одиниць (№№54768593, 54768494, 54758990,54783295, 54733894,54442850, 54442819,54750294, 54425517, 54415525), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 135 від 19 жовтня 2016 року,

- у кількості 14 одиниць (№№54780390, 54780499, 54411368, 54411178, 54764295, 54411822, 54733092, 54411863, 54753892, 54412119, 5442785, 54410873, 54403860, 54406756), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 136 від 20 жовтня 2016 року,

- у кількості 17 одиниць (№№54758891, 54753397, 54796792, 54402565, 54781893, 54768395, 54750799, 54734090, 54754593, 54425467, 54671094, 54411988, 54410006, 54442769, 54405576, 54442660, 54442843), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 137 від 21 жовтня 2016 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54767397, 54732896), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 138 від 22 жовтня 2016 року,

- у кількості 1 одиниці (№54708391), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 139 від 25 жовтня 2016 року,

- у кількості 16 одиниць (№№54751391, 54764592, 54402813, 54402862, 54401435, 54733290, 54764097, 54763297, 54751292, 54750690, 54768692, 54797493, 54412721, 54403753, 54599790, 54403761), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 140 від 25 жовтня 2016 року,

- у кількості 1 одиниці (№54732599), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 141 від 28 жовтня 2016 року,

- у кількості 7 одиниць (№№54410907, 54754494, 54410949, 54603097, 54708292, 54710199, 54409909), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 142 від 31 жовтня 2016 року,

- у кількості 1 одиниці (№54403795), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 143 від 03 листопада 2016 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54402573, 54411350, 54411111, 54402851), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 144 від 05 листопада 2016 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54402615, 54625199, 54403779, 54783899), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 145 від 10 листопада 2016 року,

- у кількості 1 одиниці (№54442454), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 145/1 від 10 листопада 2016 року,

- у кількості 8 одиниць (№№54759097, 54780895, 54767199, 54754098, 54773791, 54753991, 54759196, 54442629), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 146 від 11 листопада 2016 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54753793, 54442868, 54779996, 54748090), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 147 від 12 листопада 2016 року,

- у кількості 1 одиниці (№54411921), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 148 від 15 листопада 2016 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54750591, 54754296, 54781596), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 149 від 17 листопада 2016 року,

- у кількості 1 одинці (№54796693), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 157 від 20 січня 2017 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54406632, 54411145, 54625496, 54645098), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 158 від 21 січня 2017 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54796594, 54403464, 54403803, 54411012, 54773692), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 159 від 22 січня 2017 року,

- у кількості 1 одинці (№54406525), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 160 від 23 січня 2017 року,

- у кількості 1 одиниці (№54411889), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 161 від 24 січня 2017 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54425442, 54410915, 54406566), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 162 від 30 січня 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54411137, 54797394), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 163 від 30 січня 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54406624, 54752993), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 164 від 31 січня 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54403969, 54645692), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 165 від 31 січня 2017 року,

- у кількості 5 одиниць (№№54402847, 54401443, 54402789, 54401427, 54402698), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 166 від 06 лютого 2017 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54425459, 54783691, 54403936), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 167 від 07 лютого 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54403977, 54405097), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 168 від 08 лютого 2017 року,

- у кількості 4 одиниць (№№54402755, 54603790, 54750898, 54753298), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 169 від 09 лютого 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54406152, 54442207), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 170 від 10 лютого 2017 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54400551, 54783998, 54796396), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 170/1 від 11 лютого 2017 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54404348, 54658992, 54751193), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 170/2 від 12 лютого 2017 року,

- у кількості 2 одиниць (№№54781695, 54783493), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 171 від 13 лютого 2017 року,

- у кількості 3 одиниць (№№54409958, 54411061, 54733696), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 172 від 14 лютого 2017 року,

- у кількості 1 одиниці (№54763990), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 173 від 15 лютого 2017 року,

- у кількості 1 одиниці (№54783196), що підтверджується актом прийому - передачі вагонів в оренду № 174 від 17 лютого 2017 року. (т.1 а.с.172-242)

Додатковою угодою від 30.12.2016 року до Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 року Сторони п.10.1 виклали в новій редакції: «Цей Договір вступає в дію на баланс Орендаря та діє до 31.03.2017». (т.1 а.с.148)

Рішенням Господарського суду міста Києва від 21.09.2017 року по справі №910/12031/17, залишеним без змін постановами Київського апеляційного господарського суду від 24.10.2012 року та постановою Верховного Суду від 15.05.2018 року, позов задоволено повністю. Визнано укладеною Додаткову угоду до Договору № 143А від 28.11.2011 та Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 в наступній редакції:

"Додаткова угода №__

до Договору № 143А від 28.12.2011р та

Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р.

"_" ______ 20__ р. м. Стрий

Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" (ПАТ "Укрзалізниця") в особі ____________ __________________________________________ Філії "Стрийський вагоноремонтний завод" ПАТ "Укрзалізниця", далі - ОРЕНДОДАВЕЦЬ з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Металургтранс", назване у подальшому ОРЕНДАР, в особі Генерального директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту, з другої Сторони (в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона"), на підставі Глави 31 Цивільного кодексу України, дійшли згоди змінити наступні умови Договору № 143А від 28.12.2011р та Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р.:

1. Сторони прийшли до взаємної згоди внести наступні зміни до тексту Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р.:

1.1. Розділ 1 Договору в пункті 1.1.б замість "до 31.12.2016р." записати: "до 31.12.2027 року (включно)".

1.2. В Розділі 10 Договору пункт 10.1. викласти в новій редакції:

"10.1. Цей Договір вступає в дію з дати передачі вагонів на баланс Орендодавцю та діє до 31.12.2027р. (включно) ".

2. Сторони прийшли до взаємної згоди внести наступні зміни до тексту Договору № 143А від 28.12.2011р.:

2.1. В пункті 5 Договору слова: "та закінчується 31.12.2016 р. включно" записати: "та закінчується 31.12.2027р. включно".

3. Інші умови Договорів № 143А від 28.12.2011р. та № № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р. не порушені даною Додатковою угодою, залишаються незмінними і сторони підтверджують по них зобов'язання.

4. Ця додаткова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили відповідним рішенням суду та застосовується до відносин Сторін, які виникли до її підписання, а саме з 01.01.2017 р. та є невід'ємною частиною Договорів №143А від 28.12.2011р. та №142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р., складена української мовою, в двох примірниках, кожен з яких має рівну юридичну силу.".

Стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі філії "Стрийський вагоноремонтний завод" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 600 грн 00 коп. (т.1 а.с.70-77, 168-171)

У вказаному рішенні суду встановлено, що матеріали справи не містять жодного належного та допустимого доказу того, що відповідач дотримався вимог статті 181 Господарського кодексу та надав відповідь, або направив протокол розбіжностей позивачу у зв'язку із зверненням позивача із листом щодо продовження терміну дії Договору. Крім того, матеріалами справи не підтверджується факт повернення позивачем відповідачу орендованих вагонів після спливу терміну дії договору, тобто позивач користується орендованим майном. При цьому, відповідачем не надано доказів на підтвердження наявних у нього заперечень, у встановлений чинним законодавством строк, щодо використання позивачем вагонів після закінчення терміну дії договору. Враховуючи вищевикладене, та спираючись на приписи статті 764 Цивільного кодексу України, суд вважає, що договір є фактично пролонгованим, а тому, враховуючи те, що будь-які зміни до нього мають бути внесені шляхом укладення додаткових угод.

Одним з основних елементів верховенства права є принцип правової певності, який серед іншого передбачає, що рішення суду з будь-якої справи, яке набрало законної сили, не може бути поставлено під сумнів (п. 4 Інформаційного листа Вищого господарського суду України № 01-8/1427 від 18.11.2003 року "Про Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року та юрисдикцію Європейського суду з прав людини").

Відповідно до частини 4 ст. 75 Господарського процесуального кодексу України обставини, встановлені рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Так, преюдиційні факти є обов'язковими при вирішенні інших справ та не підлягають доказуванню, оскільки їх істинність встановлено у рішенні, у зв'язку з чим немає необхідності встановлювати їх знову, піддаючи сумніву істинність та стабільність судового акту, який набрав законної сили.

Норми статті 129-1 Конституції України визначають, що суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов'язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Згідно зі ст. 17 Закон України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Суду як джерело права.

Згідно з преамбулою та статтею 6 параграфу 1 Конвенції про захист прав та свобод людини, згідно рішення Європейського суду з прав людини від 25.07.02 року у справі за заявою № 48553/99 "Совтрансавто-Холдінг" проти України", а також згідно з рішенням Європейського суду з прав людини від 28.10.99 року у справі за заявою № 28342/95 "Брумареску проти Румунії" встановлено, що існує усталена судова практика конвенційних органів щодо визначення основним елементом верховенства права принципу правової певності, який передбачає серед іншого і те, що у будь-якому спорі рішення суду, яке вступило в законну силу, не може бути поставлено під сумнів.

Таким чином, судове рішення у справі № 910/12031/17 не може бути поставлене під сумнів, а інші рішення, в тому числі і у даній справі, не можуть йому суперечити, а тому факт продовження користування Позивачем вагонами на підставі Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 року й визнання укладеною Додаткової угоди до Договору №143А від 28.11.2011 та Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 року, зокрема, в частині в Розділі 10 Договору пункт 10.1. викласти в новій редакції: "10.1. Цей Договір вступає в дію з дати передачі вагонів на баланс Орендодавцю та діє до 31.12.2027р. (включно) " підтверджено рішенням Господарського суду м. Києва від 21.09.2017 року у справі №910/12031/17, яке набрало законної сили.

Враховуючи вищевикладене, Суд зазначає, що строк дії Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 року було продовжено до 31.12.2027 року (включно), а тому Суд не приймає до уваги заперечення Відповідача щодо неповного з'ясування всіх обставин справи при розгляді справи №910/12031/17 й закінчення строку дії вказаного договору 31.03.2017 року.

Крім того, Судом розглянуті та відхилені усні заперечення Відповідача щодо встановлення у рішенні у справі № 910/12031/17 факту передачі на виконання умов Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 року у кількості 399 одиниць, оскільки вказані доводи спростовуються вищенаведеними та оціненими Судом доказами, а саме первинними документами - Актами прийому - передачі вагонів в оренду.

Порядок внесення (зміни) даних по власних вантажних вагонах до автоматизованого банку даних парку вантажних вагонів, затверджений 25.03.2015 року №ЦЗМ-14/458, регламентує внесення (зміни) даних по власних вантажних вагонах до автоматизованого банку даних парку вантажних вагонів. Порядок розповсюджується на вантажні вагони, що перебувають у власності операторів, підприємств, організацій, установ, громадян - суб'єктів підприємницької діяльності, які орендують їх в інших власників або якими вони володіють на підставі договору управління майна, договору про спільну діяльність тощо, а також на вагони, які перебувають на балансі державних вагонних компаній. Порядок розроблений у відповідності до «Правил експлуатації власних вантажних вагонів», затверджених наказом Міністерства інфраструктури України від 29.01.2015 № 17 (далі - Правил експлуатації), зареєстрованими в Мінюсті 14.02.2015 за № 168/26613 та Методичних положень по веденню Автоматизованого банку даних парку вантажних вагонів, затвердженими шістдесят першою Радою із залізничного транспорту держав-учасниць СНД (далі - Методичних положень).

Відповідно до п.2.1 Порядку відповідно до п. 3.2 Правил, внесення (зміна) даних по власних вагонах в АБД ПВ здійснюється на підставі договору між залізницею і власником вантажних вагонів.

Для внесення даних по власних вантажних вагонах до АБД ПВ власник повинен бути включений до довідника «Власники вантажних вагонів держав-учасниць Співдружності» (далі - Довідник) за залізницею приписки вагонів. Для включення власника до Довідника НЧ залізниці приписки вагонів отримує від власника вагонів наступні документи:

- статутні документи підприємства;

- Виписка (Витяг) з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Документи повинні бути актуальними на момент надання та пред'явлені в оригіналах і копіях, завірених підписом і печаткою власника вагонів. Оригінали документів повертаються власнику.

Згідно з п.2.2 Порядку для внесення (зміни) даних по власних вантажних вагонах в АБД ПВ НЧ залізниці приписки вагону отримує від власника вагонів заявку за формою додатку 1 до цього Порядку та відповідний пакет документів. Надані документи повинні бути без виправлень, містити інформацію про номери вагонів (заводські та загальномережеві), моделі та роки їх побудови. Документи пред'являються в оригіналах та в копіях, завірених підписом і печаткою власника вагонів. Працівниками НЧ залізниці надані копії звіряються з оригіналами документів, завіряються підписом особи, що здійснила перевірку, та печаткою НЧ. Оригінали документів повертаються власнику.

Перелік документів, які НЧ залізниці приписки вагонів отримує від власника вагонів, залежить від причин внесення (зміни) даних по власних вантажних вагонах до АБД ПВ згідно таблиці, зокрема, причина внесення (зміни) даних по власних вагонах - продовження терміну оренди, код 07, необхідно документи, згідно переліку, вказаному в п.2.2 - 3), додаткова угода до договору оренди на продовження терміну оренди, вагони не повинні бути під управлінням УТЛЦ. (п.2.3 Порядку)

Так, за п.2.2 Порядку, який визначає, загальний перелік документів, які надаються власником:

3) Акт огляду технічного стану вантажних вагонів (згідно з додатком 2 до Правил експлуатації) в двох екземплярах.

У п.п.2.4, 2.5 Порядку визначено, що НЧ залізниці, після приймання та перевірки пакету документів, наданого власником вагонів для внесення (зміни) даних, при необхідності, у тому числі письмово, звертається до юридичної служби щодо невідповідності наданих документів до чинного законодавства. В залежності від причини внесення (зміни) даних власним вагонам, за наявністю певних умов, проставляються ознаки в АБД ПВ згідно додатка 5.

Додатком №5 до Порядку визначено, що в залежності від причини внесення (зміни) даних власним вагонам, за наявністю певних умов, проставляються наступні ознаки в АБД ПВ: 7. Причина 07 - Передача вагонів в оренду або продовження терміну оренди. Зміна даних по вагонах в АБД ПВ з цієї причини проводиться без врахування їх дислокації у випадку, адміністрація приписки не змінюється.

Начальник служби статистики Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» на заявку Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» №39785 від 29.12.2017 року (отримана службою статистики 03.01.2018) на проведення зміни даних в АБД ПВ з кодом причини « 07» (продовження терміну оренди) листом №84-20/20 від 19.01.2018 року повідомив Позивача, що вірні акти огляду технічного стану було отримано службою статистики 16.01.2018 року. Також згідно з вказівкою №Ц-25/1166-17 від 16.05.2017 року голови правління ПАТ «Укрзалізниця» передачу вантажних вагонів в оренду слід провадити згідно діючого порядку з обов'язком погодженням відповідних заявок Департаментом комерційної роботи, а тому слід звернутися до Департаменту комерційної роботи за погодженням, після отримання погодження буде можливе проведення подальшої роботи по внесенню змін. (т.1 а.с.67)

Проте, Суд не приймає до уваги посилання Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» на вказівку №Ц-25/1166-17 від 16.05.2017 року голови правління ПАТ «Укрзалізниця», оскільки положеннями Порядку внесення (зміни) даних по власних вантажних вагонах до автоматизованого банку даних парку вантажних вагонів, затвердженого 25.03.2015 року №ЦЗМ-14/458, чітко передбачено перелік документів, необхідних для внесення (зміни) даних до автоматизованого банку даних парку вантажних вагонів в частині продовження терміну оренди, код 07. Необхідність отримання погодження Департаменту комерційної роботи за погодженням вказаним Порядком не передбачено.

Як вбачається з картотечних даних СОСВАГ УЗ-2610У станом на 22.02.2018 року, у графі дата закінчення оренди зазначено 31.03.2016 року. Таким чином, станом на момент розгляду даної справи Відповідачем всупереч Порядку внесення (зміни) даних по власних вантажних вагонах до автоматизованого банку даних парку вантажних вагонів не внесено зміни до даних в автоматизованому банку даних парку вантажних вагонів (щодо продовження терміну оренди до 31 грудня 2027 року) відносно універсальних модернізованих платформам (вагонів) загальною кількістю 407 одиниць, які знаходяться в оренді Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» на підставі Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006р.

Таким чином, враховуючи те, що рішенням Господарського суду міста Києва від 21.09.2017 року по справі №910/12031/17 визнано укладеною Додатковою угоду до Договору №143А від 28.11.2011 та Договору оренди вагонів № 142 П/ЦВСВ (ВЕ-06.161)ю від 24.03.2006 року, якою строк дії договору продовжено до 31.12.2027р. (включно), Позивач звертався до Відповідача з відповідною заявкою на проведення зміни даних в АБД ПВ з кодом причини « 07» (продовження терміну оренди), документи по якій були отримані Відповідачем у повному обсязі, Суд приходить до висновку, що Відповідач зобов'язаний внести зміни до даних в автоматизованому банку даних парку вантажних вагонів (щодо продовження терміну оренди до 31 грудня 2027 року) відносно універсальних модернізованих платформам (вагонів) загальною кількістю 407 одиниць, які знаходяться в оренді Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» до 31.12.2027 року на підставі Додаткової угоди до Договору № 143А від 28.11.2011 та Договору оренди вагонів № 142 П-ЦВСВ (ВЕ-06.161) від 24.03.2006 р.

Однак, Суд зазначає, що до матеріалів справи не було додано належних та допустимих доказів відповідно до норм ст.ст. 76 - 79 Господарського процесуального кодексу України на підтвердження внесення Публічним акціонерним товариством «Українська залізниця» змін до даних в автоматизованому банку даних парку вантажних вагонів (щодо продовження терміну оренди до 31 грудня 2027 року) відносно універсальних модернізованих платформам (вагонів) загальною кількістю 407 одиниць, які знаходяться в оренді Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» до 31.12.2027 року на підставі Додаткової угоди до Договору № 143А від 28.11.2011 та Договору оренди вагонів № 142 П-ЦВСВ (ВЕ-06.161) від 24.03.2006 р.

Відповідно до статті 13 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Згідно зі статтею 73 Господарського процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами:

1) письмовими, речовими і електронними доказами;

2) висновками експертів;

3) показаннями свідків.

Статтею 74 Господарського процесуального кодексу України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Обов'язок із доказування слід розуміти як закріплену в процесуальному та матеріальному законодавстві міру належної поведінки особи, що бере участь у судовому процесі, із збирання та надання доказів для підтвердження свого суб'єктивного права, що має за мету усунення невизначеності, яка виникає в правовідносинах у разі неможливості достовірно з'ясувати обставини, які мають значення для справи.

За приписами статті 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.

Відповідно до ст. 236 Господарського процесуального кодексу України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню господарського судочинства, визначеному цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, з наданням оцінки всім аргументам учасників справи.

Таким чином, виходячи з меж заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, Суд дійшов висновку про те, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» до Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» про зобов'язання внести зміни до даних в автоматизованому парку вантажних вагонів (щодо продовження терміну оренди до 31.12.2027) відносно універсальних модернізованих платформ (вагонів) загальною кількістю 407 одиниць, які знаходяться в оренді у Позивача до 31.12.2027 на підставі Додаткової угоди до Договору № 143А від 28.11.2011 та Договору оренди вагонів № 142 П-ЦВСВ (ВЕ-06.161) від 24.03.2006, що визнана укладеною рішенням Господарського суду міста Києва від 21.09.2017 у справі № 910/12031/17 є обґрунтованими та підлягають задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України, витрати по сплаті судового збору покладаються на Відповідача.

Позивачем також заявлено до стягнення з Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» витрат на професійну правничу допомогу в розмірі 32 300 грн. 00 коп.

Відповідно до ст. 123 Господарського процесуального кодексу України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи. Розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.

До витрат, пов'язаних з розглядом справи, належать витрати:

1) на професійну правничу допомогу;

2) пов'язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи;

3) пов'язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів;

4) пов'язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду.

Згідно зі ст. 126 Господарського процесуального кодексу України витрати, пов'язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на професійну правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами.

Для цілей розподілу судових витрат:

1) розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу професійну правничу допомогу, пов'язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката, визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою;

2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.

Для визначення розміру витрат на професійну правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із:

1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг);

2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг);

3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт;

4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.

У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.

Обов'язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.

Витрати, що підлягають сплаті за послуги адвоката, визначаються у порядку, встановленому Законом України «Про адвокатуру». Дія вказаного закону поширюється тільки на осіб, які є адвокатами.

Згідно зі ст. 1 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність адвокат - фізична особа, яка здійснює адвокатську діяльність на підставах та в порядку, що передбачені цим Законом.

За приписами статті 30 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги.

Як вбачається з матеріалів справи, 09.01.2018 року між Адвокатським об'єднанням «СОТА» (Об'єднання) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» (Клієнт) було укладено Договір про надання правничої допомоги №09012018/МТ, за змістом якого Об'єднання за завданням Клієнта зобов'язується здійснювати захист, представництво або надавати інші види правової допомоги Клієнту на підставі заявки на отримання юридичних послуг, підписаної Сторонами.

Відповідно до п.2.1 Договору Об'єднання за завданням (дорученням) Клієнта в рамках погодженої Сторонами заявки на отримання юридичних послуг надає наступні види послуг: 2.1.1. Надання Клієнту правової інформації, консультацій і роз'яснень з правових питань; 2.1.2. Підготовка юридичних висновків з питань, що цікавлять Клієнта, зокрема стосовно документів, які передаються Клієнтом Об'єднанню для юридичного аналізу; 2.1.3. Правовий супровід діяльності Клієнта, правовий аналіз документів, що передаються Клієнтом Об'єднанню, на предмет їх відповідності вимогам чинного законодавства та надання правової допомоги Клієнту в правильному оформленні цих документів: 2.1.4. Підготовка та правовий супровід договорів, що укладаються Клієнтом з іншими фізичними та юридичними особами; 2.1.5. Представництво інтересів Клієнта (або вказаних ним осіб), забезпечення реалізації його (їхніх) прав та обов'язків в цивільному/ господарському, адміністративному судочинстві, в інших державних органах (правоохоронних/ контролюючих податкових, антимонопольних тощо)перед фізичними особами; 2.1.6. Складення заяв, скарг, процесуальних та інших документів правового характеру, спрямованих на забезпечення реалізації прав, свобод і законних інтересів Клієнта, недопущення їх порушень, а також сприяння їх відновленню в разі порушення.

Додатковою угодою №21022018 від 21.02.2018 року до Договору про надання правничої допомоги №09012018/МТ Клієнт доручив, а Об'єднання прийняло на себе зобов'язання надати послуги, а саме правничу допомогу щодо представництва Клієнта в ПАТ «Українська залізниця», а також в усіх судових інстанціях з питання зобов'язання ПАТ «Українська залізниця» внесення змін до даних в автоматизованому банку даних парку вантажних вагонів.

Відповідно до п.1.1 Додаткової угоди №21022018 від 21.02.2018 року попереднє опрацювання матеріалів, підготовка і направлення до 23.02.2018 адвокатських запитів та листів, пов'язаних з виконанням цієї угоди - 14 годин; вивчення судової практики - 5 годин; опрацювання законодавчої бази, що регулює спірні відносини, формування правової позиції, консультування щодо необхідності отримання додаткових матеріалів (доказів) та їх отримання для справи - 7 годин; підготовка процесуальних документів по справі (позовна заява, орієнтовний розрахунок суми судових витрат, інші процесуальні документи) - 7 годин; узгодження підготовлених процесуальних документів з Клієнтом, ксерокопіювання, формування пакету документів для подачі до суду, подача документів до суду - 5 годин.

На підтвердження здійснення ним витрат на професійну правничу допомогу Позивачем було подано статут Адвокатського об'єднання «СОТА», ордери на Барабаш О.В., Гальченка В.Я., Єловікову В.В., Гелеверя Р.В., свідоцтва про заняття адвокатською діяльністю КС №5557/10 від 24.12.2015 р. на Барабаш О.В., №4237 на Єловікову В.В. Однак, Заявником не додано до матеріалів справи детального опису робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги всупереч статті 126 Господарського процесуального кодексу України.

Судом встановлено, що позовна заява від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» підписана представником Барабаш О.В. В судових засіданнях 16.05.2018 р., 04.07.2018 р., 18.07.2018 р. приймали участь Гальченко В.Я., Єловікова В.В., Гелеверя Р.В.

Враховуючи викладене та беручи до уваги час на підготовку матеріалів до судового засідання, участь адвоката у судових засіданнях, складність юридичної кваліфікації правовідносин у справі, Суд зазначає, що заявлений до стягнення розмір витрат на оплату послуг адвоката не є співмірним із складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг), часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг), обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт та ціною позову, а відтак позовні вимоги в частині стягнення з Відповідача витрат на професійну правничу допомогу підлягають частковому задоволенню у розмірі 8 500 грн. 00 коп.

На підставі викладеного, керуючись статтями 74, 76-80, 129, 236 - 242 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

ВИРІШИВ

1. Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» - задовольнити повністю.

2. Зобов'язати Публічне акціонерне товариство «Українська залізниця» (03680, м.Київ, ВУЛИЦЯ ТВЕРСЬКА, будинок 5, ідентифікаційний код юридичної особи 40075815) внести зміни до даних в автоматизованому банку даних парку вантажних вагонів (щодо продовження терміну оренди до 31 грудня 2027 року) відносно універсальних модернізованих платформам (вагонів) загальною кількістю 407 одиниць, які знаходяться в оренді Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» до 31.12.2027 на підставі Додаткової угоди до Договору № 143А від 28.11.2011 та Договору оренди вагонів № 142 П-ЦВСВ (ВЕ-06.161) від 24.03.2006 р., що визнана укладеною рішенням Господарського суду міста Києва від 21.09.2017 у справі № 910/12031/17, яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 24.10.2017 року, а саме вагонів з наступними номерами: 54400528, 54400551, 54400700, 54401120, 54401419, 54401427, 54401435, 54401443, 54402565, 54402573, 54402581, 54402607, 54402615, 54402623, 54402631, 54402649, 54402656, 54402664, 54402698, 54402730, 54402748, 54402755, 54402789, 54402805, 54402813, 54402821, 54402839, 54402847, 54402862, 54402870, 54402920, 54403431. 54403449. 54403464, 54403621, 54403647, 54403670, 54403738,54403712, 54403746, 54403753, 54403779, 54403795, 54403803, 54403852, 54403860. 54403878, 54403894, 54403902. 54403910, 54403928, 54403936, 54403944, 54403951, 54403969, 54403977, 54404330, 54404348, 54405048, 54405055, 54405063, 54405071, 54405097, 54405576, 54405584, 54405626. 54406129, 54406137, 54406145, 54406152, 54406160, 54406178, 54406426, 54406459, 54406467, 54406483, 54406509, 54406517, 54406525, 54406533, 54406541, 54406566, 54406574, 54406624, 54406632, 54406657, 54406665, 54406749, 54406756, 54409883, 54409909, 54409917, 54409925, 54409933, 54409958, 54409974, 54409982, 54410006, 54410063, 54410535, 54410618, 54410725, 54410865, 54410873, 54410881, 54410907, 54410915, 54410923, 54410931, 54410949, 54410956, 54411012, 54411020, 54411046, 54411053, 54411061, 54411079, 54411087, 54411103, 54411]11, 54411129, 54411137, 54411145, 54411178, 54411210, 54411228, 54411236, 54411244, 54411277, 54411319, 54411327, 54411335, 54411368, 54411681, 54411814, 54411822, 54411830, 54411863, 54411871, 54411889, 54411905, 54411913, 54411921, 54411939, 54411947, 54411962, 54411970, 54411988, 54412010, 54412028, 54412036, 54412069, 54412077, 54412085, 54412101, 54412119, 54412127, 54412721, 54425442, 54425459, 54425467, 54425475, 54425517, 54425525, 54427851, 54442140, 54436217, 54442207, 54442413, 54442421, 54442439, 54442447, 54442454, 54442611, 54442629, 54442637, 54442645, 54442660, 54442678, 54442736, 54442744, 54442751, 54442769, 54442777, 54442785, 54442819, 54442843, 54442850, 54442868, 54524806, 54599691, 54599790, 54602891, 54602990, 54603097, 54603295, 54603394, 54603691, 54603790, 54603998, 54604095, 54618293, 54618392, 54624895, 54624994, 54625090, 54625199, 54625397, 54625496, 54625694, 54625793, 54625892, 54631692, 54631791, 54631890, 54631999, 54632195, 54632294, 54632393, 54640594, 54640693, 54640792, 54640891, 54640990, 54641295, 54645098, 54645395, 54645494, 54645593, 54645692, 54658497, 54658596, 54658695, 54658893, 54658992, 54659297, 54659396, 54666292, 54666391, 54666490, 54666599, 54666797, 54666896, 54666995, 54667092, 54667290, 54667498, 54667597, 54667696, 54667795, 54667894, 54668199, 54668496, 54668694, 54668793, 54668991, 54669098, 54670492, 54670591, 54670799, 54670898, 54671094, 54671193, 54671292, 54671391, 54671490, 54671599, 54673793, 54673892, 54674098, 54674197, 54707898, 54708094, 54708193, 54708292, 54708391, 54710199, 54710397, 54710496, 54710793, 54710892, 54732599, 54732896, 54732995, 54733092, 54733191, 54733290, 54733399, 54733498, 54733597, 54733696, 54733795, 54733894, 54733993, 54734090, 54734199, 54747993, 54748090, 54748199, 54750294, 54750591, 54750690, 54750799, 54750898, 54750997, 54751094, 54751193, 54751292, 54751391, 54751490, 54752894, 54752993, 54753199, 54753298, 54753397, 54753496, 54753595, 54753793, 54753892, 54753991, 54754098, 54754296, 54754395, 54754494, 54754593, 54754692, 54758792, 54758891, 54758990, 54759097, 54759196, 54759295, 54759394, 54759493, 54759592, 54759691, 54762794, 54762992, 54763099, 54763297; 54763594, 54763792, 54763891, 54763990, 54764097, 54764196, 54764295, 54764394, 54764493, 54764592, 54767090, 54767199, 54767397, 54767595, 54768197, 547682961, 54768395, 54768494, 54768593, 54768692, 54768791, 54768890, 54768999, 54773692;54773791, 54776992, 54777297, 54777396, 54777495, 54777594, 54777891, 54779897; 54779996, 54780390, 54780499, 54780697, 54780796; 54780895; 54780994; 547811901, 54781596, 54781695, 54781794, 54781893, 54782792; 54782891; 54783196; 54783295, 54783493, 54783592, 54783691, 54783790, 54783899; 54783998; 54784095; 54784194, 54796396. 54796495, 54796594, 54796693, 54796792; 54796891, 54797394; 54797493, 54797592,54797691, 54797790.

3. Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» (03680, м.Київ, ВУЛИЦЯ ТВЕРСЬКА, будинок 5, ідентифікаційний код юридичної особи 40075815) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Металургтранс» (49000, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, ПЛОЩА ГЕРОЇВ МАЙДАНУ, будинок 1, ідентифікаційний код юридичної особи 33074226) судовий збір у розмірі 1 762 (одна тисяча сімсот шістдесят дві) грн. 00 коп. та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 8 500 (вісім тисяч п'ятсот) грн. 00 коп.

4. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

5. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного господарського суду через Господарський суд міста Києва до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

6. Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складання та підписання повного тексту рішення: 25 липня 2018 року.

Суддя О.В. Чинчин