ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"03" серпня 2018 р. Справа № 918/114/18

Господарський суд Рівненської області в складі судді Церковної Н.Ф., при секретарі судового засідання Оліфер С.М., розглянувши за правилами загального позовного провадження у відкритому підготовчому засіданні матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ВПК-Україна"

до відповідача OZ KARAMANLAR INS. EML. GIDA TEM.MD. OTOM. SAN VE TICARET LTD. STI. ("PREMIER FOODS INTERNATIONAL")

про сплату штрафних санкцій та повернення попередньої оплати за контрактом № VPKOZ-29/08/17,

у підготовчому засіданні приймали участь:

від позивача - ОСОБА_1, директор;

від відповідача - не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2018 року Товариство з обмеженою відповідальністю (Україна) (далі - позивач) звернулося до Господарського суду Рівненської області із позовною заявою до OZ KARAMANLAR INS. EML. GIDA TEM.MD. OTOM. SAN VE TICARET LTD. STI. ("PREMIER FOODS INTERNATIONAL") (Турція) (далі - відповідач) про сплату 30 066, 75 дол. США штрафних санкцій та повернення 28 980,00 дол. США попередньої оплати за контрактом № VPKOZ-29/08/17 від 29.08.2017 року, що еквівалентно за офіційним курсом Національного банку України на дату подачі позову - 1 591 202,74 грн.

Ухвалою суду від 3 березня 2018 року позовну заяву від 28.02.2018 р. № 0233 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 3 серпня 2018 року.

Одночасно вищевказаною ухвалою провадження у справі зупинено на підставі приписів ст. 228 Господарського процесуального кодексу України у звязку з необхідністю звернення до іноземного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги.

Ухвалою суду від 3 серпня 2018 року провадження у даній справі поновлено.

У підготовче засідання 3 серпня 2018 року відповідач не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до п. 1 ст. 181 ГПК України для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання.

Відповідно до п. 1 ст. 182 ГПК України підготовче засідання проводиться судом з повідомленням учасників справи.

Слід зазначити, що під час підготовчого засідання 3 серпня 2018 року вирішені питання, зазначені у ч. 2 ст. 182 ГПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 177 ГПК України підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Згідно з п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи, що судом здійснено усі необхідні та достатні дії для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті, суд дійшов висновку закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

Враховуючи, що відповідачем є іноземна юридична особа, повідомлення якої про призначення судового розгляду має здійснюватися за правилами, встановленими міжнародними договорами, тому в звязку з необхідністю звернення до компетентного органу Туреччини із судовим дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі підлягає зупиненню.

Керуючись п. 3 ч. 2 ст. 185, ст. ст. 228, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження у справі № 918/114/18.

2. Призначити справу до судового розгляду по суті на "12" березня 2019 р. о 10:00 год.

3. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Рівненської області в залі судових засідань № 10.

4. Зобовязати позивача здійснити переклад ухвали про поновлення провадження; ухвали про закриття підготовчого провадження у справі та призначення справи до судового розгляду по суті; прохання про вручення за кордоном судових документів на турецьку мову; підтвердження і належним чином засвідчені переклади надати суду у строк не пізніше 30.08.2018 р.

5. Звернутися із судовим дорученням (проханням про здійснення правової допомоги) до Міністерства юстиції Турецької Республіки (06659 KIZILAY / ANKARA) про вручення OZ KARAMANLAR INS. EML. GIDA TEM.MD. OTOM. SAN VE TICARET LTD. STI. ("PREMIER FOODS INTERNATIONAL") (Osmangazi mah. Boluk Cad. No. 20/B, Kecioren, Ankara, Turkey) ухвали Господарського суду Рівненської області від 03.08.2018 року.

6. Зупинити провадження у справі № 918/114/18 до 12 березня 2019 року.

7. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст.60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представників.

8. Суд звертає увагу сторін що подання доказів у справі здійснюється відповідно до ст.80 ГПК України.

9. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://rv.arbitr.gov.ua/sud5019/.

Ухвала підписана та набрала законної сили 3 серпня 2018 року та оскарженню не підлягає.

Суддя Церковна Н.Ф.