ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"19" липня 2018 р. м. Київ Справа № 911/3991/15

за позовом Публічного акціонерного товариства Родовід Банк

до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Компанія Дорадо

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю КД Коктебель

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Талісман-К, ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Універсальні дистрибютерські системи, ОСОБА_2, Erigon Aktiengesellschaft

про звернення стягнення на предмет іпотеки

Суддя Антонова В.М.

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_3 (довіреність №163 від 27.06.2018);

від відповідача: ОСОБА_4 (довіреність №б/н від 01.02.2018);

від третьої особи-1: не зявились;

від третьої особи-2: не зявились;

від третьої особи-3: не зявились;

від третьої особи-4: не зявились.

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Київської області знаходиться справа №911/3991/15 за позовом Публічного акціонерного товариства Родовід Банк до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Компанія Дорадо за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю КД Коктебель, за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Талісман-К, ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Універсальні дистрибютерські системи, ОСОБА_2, Erigon Aktiengesellschaft про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Ухвалою господарського суду Київської області від 23.06.2016 зупинено провадження у справі №911/3991/15 до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 910/10348/16; зобов'язано учасників провадження повідомити суд про набрання законної сили судовим рішенням у справі № 910/10348/16.

Ухвалою суду від 05.04.2017 поновлено провадження у справі та призначено розгляд справи на 16.11.2017.

16.11.2017 судове засідання не відбулось, у зв'язку з перебуванням судді Антонової В.М. на лікарняному.

Ухвалою суду від 27.11.2017 розгляд справи призначено на 19.07.2018.

15.12.2017 набув чинності Закон України Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів № 2147-VIII від 03.10.2017, яким Господарський процесуальний кодексу України викладено у новій редакції.

Пунктом 9 перехідних положень Господарського процесуального кодексу України у редакції від 15.12.2017 передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

18.07.2018 до суду від представника відповідача надійшло клопотання б/н від 17.07.2018 (вх. №13804/18) про відкладення розгляду справи.

В судове засідання 19.07.2018 прибули представники позивача та відповідача.

Суд постановив протокольну ухвалу про розгляд справи в порядку загального позовного провадження у підготовчому засіданні.

Згідно з п. 3 ч. 2 ст. 183 ГПК України господарський суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, зокрема, у випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, суд відкладає розгляд справи на іншу дату та зупиняє провадження у справі на час звернення із судовим дорученням у даній справі.

Керуючись ст. ст. 182, 183, 234, 228 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 21.03.2019 на 11:00. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Київської області за адресою: м. Київ, вул. Симона Петлюри,16/108.

2. Зобовязати позивача здійснити переклад ухвали суду від 19.07.2018 на німецьку мову в строк до 17.08.2018.

3. Доручити відповідачу ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Компанія Дорадо здійснити направлення ухвали від 19.07.2018 третій особі ТОВ КД Коктебель та третій особі ТОВ Талісман-К.

4. Зупинити провадження у справі на час звернення із судовим дорученням у даній справі.

5. Направили переклад ухвали суду від 19.07.2018 через Міністерство юстиції України до центрального органу Ліхтенштейну для вручення її юридичній особі Князівства Ліхтенштейн Erigon Aktiengesellschaft

6. Копію ухвали господарського суду надіслати учасникам провадження.

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення суддею та може бути оскаржена протягом десяти днів шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного господарського суду через господарський суд Київської області.

З інформацією про дане судове рішення учасники справи можуть ознайомитися на сайті: http://reyestr.court.gov.ua/.

Повний текст ухвали підписано 23.07.2018.

Суддя В.М. Антонова