У Х В А Л А

17 липня 2018 року

справа № 927/418/18

Господарський суд Чернігівської області у складі судді Демидової М.О., розглянувши судове доручення Економічного суду Вітебської області №49-15/2018/1225 від 24.05.2018 про вручення документу.

від Приватного підприємства “Белтранснафта”: не прибув;

ВСТАНОВИВ:

05.06.2018 до Господарського суду Чернігівської області надійшло судове доручення Економічного суду Вітебської області №49-15/2018/1225 від 24.05.2018 про вручення документу Приватному підприємству “Белтранснафта”, (м. Чернігів, Україна), а саме: ухвалу Економічного суду Вітебської області про прийняття позовної заяви і порушення провадження у справі №49-15/2018 від 24.05.2018 за позовом республіканського унітарного підприємства з транспортування та забезпечення зрідженими нафтовими газами (Республіка Білорусь, м. Новополоцк) до Приватного підприємства “Белтранснафта”, (м. Чернігів, Україна), про стягнення 32332,70 доларів США, у тому числі 23063, 39 доларів США боргу за надані транспортно-експедиційні послуги, неустойки у розмірі 10269,31 доларів США.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, що ратифікована Україною 19.12.1992, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.

За приписами ч. 1 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Для виконання судового доручення про вручення документів, судом призначено судове засідання на 03.07.2018 з викликом Приватного підприємства “Белтранснафта” або його уповноваженого представника для участі у судовому засіданні для отримання документів. Явку визнано обов'язковою.

У судове засідання 03.07.2018 повноважний представник Приватного підприємства “Белтранснафта” не прибув, про причини неявки суд не повідомив, про дату, час та місце проведення судового засідання був повідомлено належним чином шляхом надсилання на вказану Економічним судом Вітебської області адресу ухвали господарського суду від 06.06.2018.

22.06.2018 на адресу Господарського суду Чернігівської області підприємством зв’язку повернуто поштове відправлення, а саме ухвала суду, надіслана судом Приватному підприємству “Белтранснафта”, (пр-т Перемоги, 95, оф.113, м. Чернігів) із зазначенням причини повернення: “за закінченням встановленого строку зберігання”.

Відповідно до ч. 3 ст. 120 Господарського процесуального кодексу України виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Відповідно до ч. 6 п. 4 с. 242 Господарського процесуального кодексу України днем вручення судового рішення є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати копію судового рішення чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, повідомленою цією особою суду.

Таким чином, Приватне підприємство “Белтранснафта” належним чином повідомлено про час та місце проведення судового засідання.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 03.07.2018 повторно викликано Приватне підприємство “Белтранснафта” у судове засідання, яке відбудеться 17.07.2018.

У судове засідання 17.07.2018 представник Приватного підприємтва “Белтранснафта” не прибув, про час та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином, що підтверджується поштовим повідомленням про вручення поштового відправлення №553 від 05.07.2018, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч. 6, 7 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.

За таких обставин, судове доручення Економічного суду Вітебської області №49-15/2018/1225 від 24.05.2018 про вручення Приватному підприємству “Белтранснафта” ухвали Економічного суду Вітебської області про прийняття позовної заяви і порушення провадження у справі №49-15/2018 від 24.05.2018 вважається виконаним 17.07.2018.

За приписами ч. 8 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Враховуючи, що нормами Господарського процесуального кодексу України не передбачено підписання суддею протоколу судового засідання, виконання доручення Економічного суду Вітебської області від 24.05.2018 підтверджується даною ухвалою та підтвердженням про вручення документа, яке складено відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 1092/5/54 від 27.06.2008.

Керуючись ст. 234,235,369,370 Господарського процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Економічного суду Вітебської області №49-15/2018/1225 від 24.05.2018 про вручення Приватному підприємству “Белтранснафта”, (м. Чернігів, Україна) ухвали Економічного суду Вітебської області про прийняття позовної заяви і порушення провадження у справі №49-15/2018 від 24.05.2018 за позовом республіканського унітарного підприємства з транспортування та забезпечення зрідженими нафтовими газами (Республіка Білорусь, м. Новополоцк) до Приватного підприємства “Белтранснафта”, (м. Чернігів, Україна), про стягнення 32332,70 доларів США, у тому числі 23063, 39 доларів США боргу за надані транспортно-експедиційні послуги, неустойки у розмірі 10269,31 доларів США вважати виконаним.

2. Направити Економічному суду Вітебської області дану ухвалу та підтвердження про виконання судового доручення, Приватному підприємству “Белтранснафта” - копію ухвали.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено та підписано 19.07.2018.

Суддя                                                                       М. О. Демидова