УХВАЛА

18.07.2018Справа № 910/15/18

Господарський суд міста Києва, у складі судді Чинчин О.В., розглянувши матеріали справи

за позовом Фізичної особи - підприємця Борового Петра Івановича (АДРЕСА_1)
до проТовариства з обмеженою відповідальністю "Сурхондарьо чорва насл" (Республіка Узбекистан, Сурхондар'їнська область, м. Термез, вул. М. Каххор, будинок 10) стягнення заборгованості у розмірі 24 953, 10 доларів США

Представники сторін: без повідомлення представників

ВСТАНОВИВ

Фізична особа - підприємець Боровий Петро Іванович звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сурхондарьо чорва насл" про стягнення заборгованості у розмірі 24 953, 10 доларів США.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням Відповідачем зобов'язань з оплати отриманого товару за Контрактом №29-02-16 від 29.02.2016 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.01.2018 року позовну заяву Фізичної особи - підприємця Борового Петра Івановича до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сурхондарьо чорва насл" про стягнення заборгованості у розмірі 24 953, 10 доларів США залишено без руху.

22.01.2018 року через загальний відділ діловодства суду (канцелярію) від Фізичної особи - підприємця Борового Петра Івановича надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.01.2018 року відкрито провадження у справі №910/15/18, вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 18.07.2018 року, зупинено провадження у справі до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.02.2018 року виправлено описку в ухвалі Господарського суду міста Києва від 26.01.2018 року.

20.02.2018 року через загальний відділ діловодства суду (канцелярію) від Позивача надійшли нотаріально засвідчені копії перекладу ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі № 910/15/18 від 26.01.2018 р. на російську мову та позовної заяви з доданими до неї документами на російській мові у трьох примірниках.

26.06.2018 року через загальний відділ діловодства суду (канцелярію) від Господарського суду Сурхандар'їнської області надійшли документи з підтвердженням про виконання судового доручення.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

Враховуючи вищевикладене, у зв'язку з виконанням вимог ухвали Господарського суду м. Києва від 26.01.2018 року, виходячи з наведених приписів Господарського процесуального кодексу, Суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 230, 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, ?

УХВАЛИВ

1. Поновити провадження у справі № 910/15/18.

2. Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та оскарженню не підлягає.

Дата складання та підписання повного тексту ухвали: 18 липня 2018 року.

Cуддя О.В. Чинчин