УХВАЛА

м. Київ

05.07.2018Справа № 910/7194/18

Суддя Господарського суду міста Києва Ващенко Т.М., за участі секретаря судового засідання Шаповалова А.М., розглянувши судове доручення Арбітражного суду Саратовської області про вручення документів (ухвали про витребування доказів від 05.04.18. у справі № А57-31314/2018) Міжнародному комерційному арбітражному суду при Торгово-промисловій палаті України (01601, м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33)

Представники Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України: Литвиненко З.В.

ВСТАНОВИВ:

05.06.18. до Господарського суду міста Києва надійшло судове доручення Арбітражного суду Саратовської області (направлене 16.05.18.) про вручення документів (ухвали про витребування доказів від 05.04.18. у справі № А57-31314/2018) Міжнародному комерційному арбітражному суду при Торгово-промисловій палаті України.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованої Україною 20.03.92., компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст. 370 Господарського процесуального кодексу України.

За приписами ч. 1 ст. 370 ГПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

За таких обставин суд дійшов висновку, що судове доручення підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом уповноваженого представника Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України, судове засідання призначено на 05.07.18. о 11:15 год. за київським часом в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького 44-Б, зал судових засідань № 22; викликано для участі у засіданні та отримання документів уповноваженого представника Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України та визнано його явку обов'язковою; роз'яснено, що відповідно до положень ч. ч. 5, 6 ГПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

В судове засідання з'явився представник Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України, ухвалу про витребування доказів від 05.04.18. у справі № А57-31314/2018 Арбітражного суду Саратовської області отримав.

Відповідно до ч. 7 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.

Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою (ч. 5 ст. 369 ГПК України).

За таких обставин, судове доручення Арбітражного суду Саратовської області про вручення документів (ухвали про витребування доказів від 05.04.18. у справі № А57-31314/2018) Міжнародному комерційному арбітражному суду при Торгово-промисловій палаті України вважається виконаним 05.07.18.

За приписами ч. 8 ст. 370 ГПК України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Виконання судового доручення Арбітражного суду Саратовської області про вручення документів підтверджується протоколом судового засідання від 05.07.18., підтвердженням про вручення документів від 05.07.18.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Арбітражного суду Саратовської області про вручення документів (ухвали про витребування доказів від 05.04.18. у справі № А57-31314/2018) Міжнародному комерційному арбітражному суду при Торгово-промисловій палаті України вважати врученим.

2. Повідомити Арбітражний суд Саратовської області про виконання судового доручення та направити підтвердження про вручення документів.

3. Ухвала набрала законної сили 05.07.18. та оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 09.07.18.

Суддя Т.М. Ващенко