ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про відкладення підготовчого засідання

"09" липня 2018 р. м. Київ Справа № 911/1223/18

Господарський суд Київської області у складі головуючого судді Янюк О.С. за участю секретаря судового засідання Мірошніченко В.В. розглянув у підготовчому засіданні

позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Баркор-Ойл», м.Фастів Київської області

до Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «Одінтор», д.Боровляни Боровлянського с/с Мінського району Мінської області Республіки Білорусь

про стягнення заборгованості

У підготовче засідання учасники справи не зявились

ВСТАНОВИВ:

17.05.2018 Товариство з обмеженою відповідальністю «Баркор-Ойл» (далі позивач, ТОВ «Баркор-Ойл») звернулось до Господарського суду Київської області (далі суд) із позовною заявою до Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «Одінтор» (далі відповідач, СТОВ «Одінтор») про стягнення з останнього заборгованості у про 2 043дол. США, що еквівалентно 53 450,22грн за порушення умов контракту №М2906 від 22.06.2018 в частині оплати за поставлений товар. Крім того, позивач просить стягнути з відповідача судовий збір у розмірі 1 762,00грн.

Ухвалою суду від 08.06.2018 відкрито провадження у справі та постановлено здійснювати розгляд справи у порядку загального позовного провадження; призначено підготовче засідання на 09.07.2018 та встановлено відповідачу строк до 06.07.2018 для подання відзиву на позовну заяву з документальним та правовим обґрунтуванням своїх заперечень, із урахуванням ст. 165 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України) та у порядку ст. 178 ГПК України; зобовязати позивача здійснити переклад на державну мову Республіки Білорусь відповідної ухвали суду та судового доручення від 08.06.2018 у справі №911/1223/18, нотаріально засвідчити їх переклад та по 2 примірники кожного із документів надати до суду.

14.06.2018 відповідно до Угоди «Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності», ратифікованої постановою Верховної Ради України №2889-XII від 19.12.1992 та Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (дата ратифікації Україною 19.10.2000, Республікою Білорусь 01.01.1998) судом направлено до Економічного суду Мінської області відповідне судове доручення, ухвалу від 08.06.2018 та підтвердження про вручення документів.

Так, на момент проведення підготовчого засідання у суду відсутні відомості щодо вручення відповідних документів СТОВ «Одінтор».

Проте, 05.07.2018 учасниками справи було подано до суду заяву про затвердження мирової угоди, яка у свою чергу підписана від позивача представником ОСОБА_1 згідно довіреності від 14.05.2018; від відповідача представником ОСОБА_2 згідно довіреності №27/6 від 27.06.2018.

Так, із змісту довіреності №27/6 від 27.06.2018 вбачається, що остання видана СТОВ «Одінтор» в особі директора ОСОБА_3 на імя ОСОБА_4

Відповідно до приписів ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Отже, при затвердженні мирової угоди, суд перевіряє повноваження осіб на укладення такої угоди.

Ураховуючи те, що у суду відсутні відомості про отримання відповідачем ухвали від 08.06.2018 та документи, які підтверджують повноваження ОСОБА_3, як директора СТОВ «Одінтор», то суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи на підставі положень ч. 2 ст. ст. 183 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 42, 182-183, 234-235 ГПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 06.08.2018 на 10.00год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Київської області за адресою: вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ (зал судових засідань №6). Для пропуску у приміщення суду мати документ(и), який посвідчує особу (паспорт) та підтверджує її повноваження.

2. Викликати повноважних представників учасників справи у судове засідання. Явка учасників справи обовязковою судом не визнається.

3. Зобовязати позивача здійснити переклад на державну мову Республіки Білорусь ухвали Господарського суду Київської області від 09.07.2018 та судового доручення від 09.07.2018 у справі №911/1223/18, нотаріально засвідчити їх переклад та по 2 примірники кожного із документів надати до суду.

4. Запропонувати учасникам справи до 06.08.2018 надати суду документи, що підтверджують повноваження директора СТОВ «Одінтор» ОСОБА_3 на видачу довіреності №27/6 від 27.06.2018 на імя ОСОБА_5.

5. Інші докази можуть бути подані сторонами у порядку визначеному ст.80 ГПК України.

6. Інформацію по справі сторони можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет (http://court.gov.ua/fair/).

Відповідно до ч. 2 ст.235 ГПК України, ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та окремо від рішення оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу, що не підлягає оскарженню окремо від рішення суду, можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду, яка подається у порядку, визначеному ст. 257 ГПК України, з урахуванням пп. 17.5 п.17 ч.1 Перехідних положень ГПК України.

Суддя О.С. Янюк

Ухвалу підписано 09.07.2018