РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

21.06.2018Справа № 910/1492/18

По иску Корпорации «Артериум» (г. Киев)

к Обществу с ограниченной ответственностью «ELEGANT TRADE BUSINESS»

(Республика Узбекистан)

о взыскании 67.500,00 долларов США (эквивалент 1.872.615,24 грн.)

Судья Сивакова В.В.

Секретарь судебных заседаний Кимлык Ю.В.

Представители сторон:

от истца Задорожная Л.Г., доверенность № б/н от 03.04.2018

от ответчика не явились

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА:

09.02.2018 на рассмотрение Хозяйственного суда города Киева переданы исковые требования Корпорации «Артериум» о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «ELEGANT TRADE BUSINESS» 67.500,00 долларов США (эквивалент 1.872.615,24 грн.) задолженности.

Исковые требования мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по оплате поставленного товара (медикаментов) согласно контракта № ЕХР-230/17 от 15.09.2017.

Определением Хозяйственного суда города Киева от 13.02.2018 открыто производство по делу № 910/1492/18 и принято исковое заявление к рассмотрению; рассмотрение дела решено осуществлять в порядке общего искового производства; подготовительное заседание назначено на 12.06.2018. Данным определением суда, в связи с необходимостью обращения с судебным поручением о вручении документов ответчику, производство по делу было приостановлено до 12.06.2018.

В соответствии со ст. 242 Хозяйственного процессуального кодекса Украины определение об открытии производства по делу от 13.02.2018 было направлено ответчику заказной международной корреспонденцией с уведомлением о вручении за № RL010463175UA по адресу, указанному в исковом заявлении, а именно: 111810, Республика Узбекистан. Ташкентская область, Зангиатинский район, Узгариш КФЙ, Юкори Дархон МФИ, ул. Навруз 3-тупик, дом № 9.

Ответчик получил определение суда от 13.02.2018, отправленное по указанному выше адресу 22.02.2018, что подтверждается имеющимся в материалах дела уведомлением о вручении корреспонденции за № RL010463175UA.

05.04.2018 на адрес суда поступило определение Ташкентского межрайонного экономического суда от 17.03.2018 согласно которого сообщено о невозможности исполнения поручения о вручении определения о назначении судебного разбирательства по делу № 910/1492/18. Данным определением установлено, что на судебное заседание 17.03.2018 представители ООО «ELEGANT TRADE BUSINESS» не явились. При этом согласно отправке организации почтовой связи ответчик надлежащим образом извещен о месте и времени судебного заседания.

07.06.2018 истцом поданы документы для приобщения к материалам дела.

07.06.2018 на адрес суда поступили документы от ответчика, в том числе заявление согласно которого ответчик против иска не возражает, иск признает в полном объеме и просит суд рассмотреть дело без участия представителя ответчика.

В судебном заседании 12.06.2018 судом выяснены вопросы, указанные в ч. 2 ст. 182 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, в связи с чем принято определение, не выходя в совещательную комнату, о закрытии подготовительного производства и назначении дела к судебному разбирательству по существу на 21.06.2018.

Представитель истца в судебном заседании 21.06.2017 исковые требования поддержал в полном размере.

Ответчик в судебное заседание 21.06.2018 не явился.

Суд приходит к выводу, что имеющихся в материалах дела документов достаточно для решения дела по существу без участия представителя ответчика.

Согласно со ст. 240 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, в заседании суда были объявлены вступительная и резолютивная части решения.

Рассмотрев представленные сторонами документы и материалы, заслушав объяснения представителя истца, Хозяйственный суд города Киева, -

У С Т А Н О В И Л :

15.09.2017 между Обществом с ограниченной ответственностью «ELEGANT TRADE BUSINESS» (далее - ответчик, покупатель), которое зарегистрировано на территории Республики Узбекистан, и Корпорацией «Артериум» (далее - истец, продавец), который зарегистрирован на территории Украины, заключен контракт № ЕХР-230/17 (далее - контракт).

В соответствии с п. 1.1 контракта продавец обязуется передать в собственность покупателя на условиях, в объемах и в порядке, предусмотренном настоящим контрактом медикаменты, далее товар, а покупатель обязуется принять товар и оплатить его согласно данному контракту.

Спор возник в связи с тем, что ответчик своих обязательств по контракту не исполнил и полученный товар полностью не оплатил, в результате чего перед истцом возник долг в суме 67.500,00 долларов США.

Оценив представленные доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном рассмотрении в судебном заседании всех обстоятельств дела в их совокупности, суд считает, что требования истца подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 5 Закона Украины «О международном частном праве» участники правоотношений могут самостоятельно осуществлять выбор права, подлежащего применению к содержанию правовых отношений.

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 76 Закона Украины «О международном частном праве» суды Украины могут принимать к своему производству и рассматривать дела с иностранным элементом в случаях, если стороны предусмотрели своим соглашением подсудность дела с иностранным элементом судам Украины.

В соответствии с п. 2 ст. 4 Соглашения о порядке решения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, заключенного государствами-участницами СНГ в г. Киеве 20.03.1992, субъекты внешнеэкономической деятельности стран-участниц СНГ при заключении контрактов могут договориться о передаче спора в компетентный суд любого государства, подписавшего указанное Соглашение.

Пунктом 15.2 контракта предусмотрено, что в случае если стороны не придут в согласию, споры подлежат передаче на рассмотрение в Хозяйственный суд города Киева. Споры из контракта или в связи с ним должны рассматриваться исходя из условий контракта, в части не урегулированной контрактом подлежат применению «Международные правила толкования торговых терминов «Инкотермс (ред. 2010г.), а также материальное и процессуальное право Украины.

Исходя из изложенного переданный на рассмотрение спор подлежит рассмотрению Хозяйственным судом города Киева с применением норм права Украины.

Согласно ст. 73 Хозяйственного процессуального кодекса Украины доказательствами являются любые данные, на основании которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств (фактов), на которых основываются требования и возражения участников дела, и иные обстоятельства, имеющие значение для разрешения спора.

В соответствии с абзацем 2 ч. 1 ст. 193 Хозяйственного кодекса Украины к выполнению хозяйственных договоров применяются соответствующие положения Гражданского кодекса Украины с учетом особенностей, предусмотренных этим кодексом.

В соответствии со ст. 509 Гражданского кодекса Украины обязательством является правоотношение, в котором одна сторона (должник) обязан совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, уплатить деньги и т.п.) либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства возникают на основании, установленных статьей 11 настоящего Кодекса.

Согласно п. 2 ст. 11 Гражданского кодекса Украины основаниями возникновения гражданских прав и обязанностей, в частности, являются договоры и другие сделки.

В соответствии со ст. 626 Гражданского кодекса Украины договором признается соглашение двух или более сторон, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Договор является двусторонним, если правами и обязанностями наделены обе стороны договора.

Согласно ст. 627 Гражданского кодекса Украины установлено, что в соответствии со ст. 6 этого Кодекса стороны свободны в заключении договора, выборе контрагента и определении условий договора с учетом требований этого Кодекса, других актов гражданского законодательства, обычаев делового оборота, требований разумности и справедливости.

В соответствии с п. 1 ст. 265 Хозяйственного кодекса Украины по договору поставки одна сторона-поставщика обязуется передать (поставить) в обусловленные сроки (срок) второй стороне - покупателю товар (товары), а покупатель обязуется принять указанный товар (товары) и уплатить за него определенную денежную сумму.

Согласно ст. 712 Гражданского кодекса Украины по договору поставки продавец (поставщик), осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в установленный срок (сроки) товар в собственность покупателя для использования его в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним или иным подобным использованием, а покупатель обязуется принять товар и уплатить за него определенную денежную сумму.

К договору поставки применяются общие положения о купле-продаже, если иное не установлено договором, законом или не вытекает из характера отношений сторон.

В соответствии со ст. 655 Гражданского кодекса Украины по договору купли - продажи одна сторона (продавец) передает или обязуется передать имущество (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель принимает или обязуется принять имущество (товар) и уплатить за него определенную денежную сумму.

В соответствии со ст. 628 Гражданского кодекса Украины содержание договора составляют условия, определенные по усмотрению сторон и согласовании ими, и условия, которые являются обязательными в соответствии с актами гражданского законодательства.

Статьей 631 Гражданского кодекса Украины определено, что сроком договора является время, в течение которого стороны могут осуществить свои права и выполнить обязанности по договору.

В п. 17.1 контракта указано, что контракт для сторон вступает в силу после его подписания сторонами и действует до 31.12.2019.

Согласно п. 2.1 контракта общая стоимость контракта составляет 2.000.000,00 долларов США.

Согласно п. 1.2 контракта поставка товара происходит на основании спецификаций, которые подписываются уполномоченными представителями сторон на каждую партию товара и являются неотъемлемой частью этого контракта.

Покупатель обязуется оплатить товар согласно разовым спецификациям к контракту; сроки, количество, ассортимент указываются в разовых спецификациях на каждую отгрузку отдельно (п.п. 1.3, 1.4 контракта).

Спецификацией № 3 от 18.10.2017 к контракту Корпорация «Артериум» и ООО «ELEGANT TRADE BUSINESS» договорились о поставке товара (сонат - снотворное средство) на сумму 67.500,00 долларов США.

В соответствии с п. 3.1 контракта товар поставляется на условиях: фрахт/перевозка и страхование оплачено до (СІР) - Ташкент, станции назначения: Таможенный пост - «Арк Булок», г. Ташкент ул. Самарканд йули, 36, код 26003; Таможенный пост - «СТК Ташкент Аэро», г. Ташкент Аэропорт, код 00102.

Согласно предписаниям статей 662, 663 Гражданского кодекса Украины продавец обязан передать покупателю товар, определенный договором купли-продажи; продавец обязан передать товар покупателю в срок, установленный договором купли-продажи, а если содержание договора не позволяет определить этот срок, - в соответствии с положениями статьи 530 настоящего Кодекса.

Согласно п. 4.3 контракта датой поставки товара является дата передачи товара перевозчику.

Истец выполнил свои обязательства по поставке товара, согласно спецификации № 3 от 18.10.2017 к контракту, инвойса № ЕХР-230/17-3 от 18.10.2017 на общую сумму 67.500,00 долларов США, что соответствует условиям СІР, а именно передал товар авиаперевозчиков, что подтверждается авиатранспортной накладной (Air WAYbill) № 615-0864 3401.

Согласно авиатранспортной накладной (Air WAYbill) № 615-0864 3401 продавец осуществил передачу товара 25.10.2017.

Товар прошел таможенную процедуру в Украине, о чем свидетельствует электронная декларация № 125200/2017/627059, товар также прошел таможенную процедуру в Республике Узбекистан, о чем свидетельствует предоставлена ??копия грузовой (ввозной) таможенной декларации - справочный номер 00102 / 21.11.2017 / 0037091.

В соответствии с п. 5.1 контракта оплата за поставленный товар осуществляется в долларах США по реквизитам продавца в следующем порядке: банковский перевод на счет продавца с отсрочкой платежа 60 (шестьдесят) календарных дней с даты составления международной транспортной накладной (CMR) в г. Киеве или авиатранспортной накладной (Air WAYbill) в аэропорту Борисполь.

Таким образом, оплата за товар, поставленный по спецификации № 3 к контракту должна была быть осуществлена в течение 60 (шестьдесят) календарных дней с даты авиатранспортной накладной (Air WAYbill) № 615-0864 3401, а именно начиная с 25.10.2017, то есть до 23.12.2017.

В соответствии со ст. 692 Гражданского кодекса Украины покупатель обязан оплатить товар после его принятия или принятия товарораспорядительных документов на него, если договором или актами гражданского законодательства не установлен иной срок оплаты товара.

Согласно ч. 1 ст. 530 Гражданского кодекса Украины если в обязательстве установлен срок (дата) его выполнения, то оно подлежит исполнению в этот срок (срок).

Однако, ответчик взятые на себя обязательства по контракту в части оплаты поставленного товара до сих пор не выполнил, в связи с чем, у последнего возникла задолженность перед истцом в размере 67.500,00 долларов США.

Статьей 629 Гражданского кодекса Украины установлено, что договор является обязательным для исполнения сторонами.

В соответствии со ст. 526 Гражданского кодекса Украины обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается (ст. 525 Гражданского кодекса Украины), если иное не установлено договором или законом.

Согласно п. 1 ст. 193 Хозяйственного кодекса Украины субъекты хозяйствования и другие участники хозяйственных отношений должны выполнять хозяйственные обязательства надлежащим образом в соответствии с законом, иных правовых актов, договора, а при отсутствии конкретных требований относительно выполнения обязательства - в соответствии с требованиями, которые в определенных условиях обычно относятся.

В соответствии с п. 7 ст. 193 Хозяйственного кодекса Украины не допускаются односторонний отказ от исполнения обязательств, кроме случаев, предусмотренных законом, а также отказ от выполнения или отсрочка выполнения по причине, что другой стороны по другому договору не было выполнено должным образом.

Согласно ст. 74 Хозяйственного процессуального кодекса Украины каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований или возражений.

Ответчик доказательств в опровержение обстоятельств, сообщенных истцом не предоставил.

Исходя из вышеизложенного, исковые требования о взыскании долга по оплате поставленного товара в размере 67.500,00 долларов США являются обоснованными, подтверждаются материалами дела и подлежат удовлетворению полностью.

Согласно ст. 49 Хозяйственного процессуального кодекса Украины расходы по уплате судебного сбора подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.

Руководствуясь ст. 129, ст.ст. 237, 238, 240 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд -

Р Е Ш И Л :

1. Исковые требования удовлетворить полностью.

2. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «ELEGANT TRADE BUSINESS» (111810, Республика Узбекистан, Ташкентская область, Зангиатинський район, Узгариш КФЙ, Юкор Дархон МФЙ, ул. Навруз 3-тупик, д. 9, ИНН 303783052, ОКОНХ 71212, ОКПО 26024009) в пользу Корпорации «Артериум» (01032, г. Киев, ул. Саксаганского, 139, код ЕГРПОУ 33406813) 67.500 (шестьдесят семь тысяч пятьсот) долларов 00 центов США (что эквивалентно 1.872.615,24 грн.) основного долга, 28.089 (двадцать восемь тысяч восемьдесят девять) гривен 23 копейки расходов по уплате судебного сбора.

Согласно части 1 статьи 241 Хозяйственного процессуального кодекса Украины решение хозяйственного суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы, если апелляционная жалоба не была подана.

Апелляционная жалоба на решение суда подается в течение двадцати дней со дня его провозглашения. Если в судебном заседании было объявлено только вступительную и резолютивную части решения суда или в случае рассмотрения дела (решение вопроса) без уведомления (вызова) участников дела, указанный срок исчисляется со дня составления полного судебного решения (часть 1 статьи 256 Хозяйственного процессуального кодекса Украины).

Полное решение составлено 09.07.2018.

СудьяВ.В.Сивакова