РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

19.06.2018Справа № 910/4020/18

За позовом ОСОБА_1

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс-Центр»

про зобов'язання вчинити дії

Суддя Сівакова В.В.

секретар судового засідання Кимлик Ю.В,

Представники сторін:

від позивача ОСОБА_1, паспорт

ОСОБА_2, довіреність № 135 від 16.03.2018

від відповідача Левченко В.В., довіреність № 97/17 від 15.12.2017

СУТЬ СПОРУ:

03.04.2018 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс-Центр» про зобов'язання надати позивач для ознайомлення:

- договори оренди та укладені до них: додаткові угоди, додатки, акти виконаних робіт, за якими ТОВ «Сервіс-Центр» зобов'язалося здавати третім особам (орендарям) в оренду (найм), нерухоме майно, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, що укладені та діючих за період з 01.01.2016 по 31.01.2018 включно;

- договори, які стосуються відчуження рухомого та нерухомого майна ТОВ «Сервіс-Центр» на користь третіх осіб (юридичних та фізичних), що укладені за період з 01.01.2016 по 31.01.2018;

- договори, які стосуються купівлі ТОВ «Сервіс-Центр» рухомого та нерухомого майна у третіх осіб (юридичних та фізичних), що укладені за період з 01.01.2016 по 31.01.2018;

- договори на представництво та надання юридичних, консультаційних, маркетингових та інших послуг, які укладено з третіми особами (юридичними та фізичними) та укладених до них: додаткових угод, додатків, актів виконаних робіт, у тому числі але не обмежуючись укладених з ОСОБА_4, за період з 01.01.2016 по 31.01.2018;

- інформацію про чистий дохід (виручку) отримані в результаті здійснення господарської діяльності ТОВ «Сервіс-Ценгр» за період 2016 та 2017 років;

- інформацію про суми сплачених податків, внесків та обов'язкових платежів за період 2016 та 2017 років;

- загальну інформацію про суми понесених витрат при здійсненні господарської діяльності ТОВ «Сервіс-Центр» за період 2016 та 2017 років;

- копії усіх фінансових, податкових та статистичних звітів ТОВ «Сервіс-Центр», які було подано до контролюючих органів у період за 2016 та 2017 роки;

- річні баланси ТОВ «Сервіс-Центр» за 2016 та 2017 роки;

- сформовану за допомогою системи Інтернет-Банкінгу виписку по рахунку №7300 відкритому ТОВ «Сервіс-Центр» в АТ «УкрСиббанк» за період з 1.04.2017 по 31.01.2018;

- інформацію з приводу того чи притягувалося ТОВ «Сервіс-Центр» та його керівництво до відповідальності за порушення норм чинного законодавства України (у тому числі, але не обмежуючись податкового та адміністративного) та які заходи застосовано до таких осіб та чи сплачувалися штрафи за допущені порушення (якщо так то у яких розмірах, коли та що було підставою для притягнення до відповідальності такої особи);

- інформацію з приводу того чи являлося (являється) ТОВ «Сервіс-Центр» учасником судових процесів (проваджень) у якості позивача, відповідача чи третьої особи та який розмір судових витрат (що включає в себе витрати пов'язані зі сплати судового збору та витрати пов'язані з оплатою правничої допомоги) сплачено Товариством в результаті такої участі.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що ОСОБА_1 є учасником ТОВ «Сервіс-Центр», розмір частки у статутному фонді товариства становить 14,1%. Згідно п. 4.1. статуту учасники товариства мають право одержувати повну інформацію про діяльність товариства та одержувати дивіденди в т.ч. в іноземній валюті. 01.02.2018 позивачем надіслано на адресу відповідача заяву про надання інформації та документації, що стосується господарської діяльності ТОВ «Сервіс-Центр». Проте, відповідачем на зазначену заяву ані відповіді ані документів та інформації, перелік яких міститься в поданій позовній заяві, не надано.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.04.2018 відкрито провадження у справі № 910/4020/18 та прийнято позовну заяву до розгляду; розгляд справи вирішено здійснювати в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 08.05.2018.

Даною ухвалою зобов'язано відповідача протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення даної ухвали подати суду відзив на позов в порядку ст. 165 Господарського процесуального кодексу України з доданням доказів, що підтверджують обставини викладені в ньому, та докази направлення цих документів позивачу.

У відповідності до ст. 242 Господарського процесуального кодексу України ухвалу про відкриття провадження у справі від 05.04.2018 було направлено відповідачу рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення за № 071 за адресою, що зазначена в позовній заяві, а саме: АДРЕСА_1, яка згідно виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань станом на 05.04.2018 є місцезнаходженням відповідача.

Відповідач ухвалу суду від 05.04.2018, надіслану за вказаною вище адресою, отримав 11.04.2018, що підтверджується наявним в матеріалах справи повідомленням про вручення поштового відправлення за № 071, а отже відповідач мав подати відзив до 26.04.2018 включно.

Відповідачем 12.04.2018 до відділу діловодства суду подано клопотання про надання матеріалів справи № 910/4020/18 на ознайомлення. Представник відповідача 13.04.2018 ознайомився з матеріалами справи № 910/4020/18 що підтверджується наявною в матеріалах справи відповідною розпискою останнього.

Відповідачем 26.04.2018 подано до відділу діловодства суду відзив на позовну заяву, відповідно до якого відповідач проти задоволення позовних вимог заперечує повністю посилаючись на те, що ст. 116 Цивільного кодексу України, ст. 88 Господарського кодексу України, ст. 10 Закону України «Про господарські товариства» визначено право учасника знайомитись з річними балансами товариства; звітами про фінансово-господарську діяльність товариства; протоколами ревізійної комісії; протоколами зборів органів управління товариства. Згідно з п. 4.1 Статуту ТОВ «Сервіс-Центр» учасник має право ознайомитись з даними бухгалтерського обліку та фінансової звітності. Посилаючись на постанову Верховного Суду України № 3174го14 від 18.11.2014 вказує, що акціонер не вправі зобов'язати товариство надати інші документи про діяльність товариства, не передбачені статутом чи законодавством України. Тому вимоги позивача про зобов'язання відповідача надати інформацію, що не стосуються фінансової звітності товариства незаконними та такими, що не підлягають задоволенню. Вважає, що вимоги позивача про надання інформації щодо фінансової звітності товариства не підлягають задоволенню, оскільки запитувана інформація міститься у відповідних «Фінансових звітах суб'єкта малого підприємництва за 2016 та 2017 роки», копії яких відповідач залучає до матеріалів справи і з якими позивач має можливість ознайомитись.

Позивачем 05.05.2018 подано до відділу діловодства суду відповідь на відзив, в якій зазначає, що статутом та нормами чинного законодавства України передбачено, що учасники Товариства мають право одержувати повну інформацію про діяльність товариства. Позовні вимоги до ТОВ «Сервіс-Центр» стосуються саме надання документації та інформації, про діяльність товариства, а отже є такими що повністю узгоджуються із зазначеними нормами чинного законодавства України та статутом ТОВ «Сервіс-Центр». З приводу фінансових звітів суб'єкта малого підприємництва за 2016 та 2017 роки, які додано до відзиву відповідача, зазначає, що вони не містять ані підписів відповідальних осіб підприємства, ані печатки підприємства, ані доказів їх подання до контролюючого органу, а отже вважає їх неналежними доказами. Також відмічає, що часткове надання відповідачем документів, які хоч і не оформлені належним чином, фактично означає визнання позовних вимог, що є підставою для їх задоволення.

В підготовчому засіданні 08.05.2018 відповідно до ст. 183 Господарського процесуального кодексу України оголошено перерву до 22.05.2018.

В підготовчому засіданні 22.05.2018 судом з'ясовані питання, зазначені у ч. 2 ст. 182 Господарського процесуального кодексу України, у зв'язку з чим постановлено ухвалу, не виходячи до нарадчої кімнати, про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 05.06.2018.

Судове засідання призначене на 05.06.2018 не відбулось.

Ухвалою Господарського суду міста Києва № 910/4020/18 від 07.06.2018 судове засідання призначено на 19.06.2018.

Позивач в судовому засіданні 19.06.2018 позовні вимоги підтримав повністю.

Відповідач в судовому засіданні 19.06.2018 проти задоволення позовних вимог заперечував повністю.

В судовому засіданні 19.06.2018 відповідно до ст. 240 Господарського процесуального кодексу України оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, Господарський суд міста Києва

ВСТАНОВИВ:

Згідно п.п. 1.6 Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс-Центр» (нова редакція затверджена рішенням загальних зборів учасників, оформлених протоколом № 34 від 06.04.2007) ОСОБА_1 є учасником товариства із розміром частки у статутному фонді - 14,1%.

Відповідно до п. 1 ст. 4 Закон України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців» державна реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців - засвідчення факту створення або припинення юридичної особи, засвідчення факту набуття або позбавлення статусу підприємця фізичною особою, а також вчинення інших реєстраційних дій, які передбачені цим Законом, шляхом внесення відповідних записів до Єдиного державного реєстру (п. 1).

Згідно п. 3 ст. 4 Закон України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців» зміни до установчих документів юридичної особи, а також зміна прізвища та/або імені, та/або по батькові (далі - імені) або місця проживання фізичної особи - підприємця підлягають обов'язковій державній реєстрації шляхом внесення відповідних змін до записів Єдиного державного реєстру в порядку, встановленому цим Законом.

Відповідно до ст. 5 Закон України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців» державна реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців проводиться державним реєстратором виключно у виконавчому комітеті міської ради міста обласного значення або у районній, районній у містах Києві та Севастополі державній адміністрації за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем проживання фізичної особи - підприємця.

15.05.2007 за № 6001011 державним реєстратором Подільської районної у місті Києві державної адміністрації проведено державну реєстрацію зазначеного статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс-Центр».

Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач посилається на те, що він як учасник товариства має право у відповідності до чинного законодавства України та положень статуту на отримання будь-якої інформації про діяльність товариства. Позивач звертався до відповідача про надання інформації про діяльність товариства, проте відповідач вимогу не виконав.

Оцінюючи подані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що вимоги позивача підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи позивач звертався до відповідача із заявою від 01.02.2018 про надання інформації та необхідних документів, що є предметом спору.

Дана заява була надіслана позивачем відповідачу 01.02.2018 рекомендованою кореспонденцією за № 757, що підтверджується наявними в матеріалах справи фіскальним чеком № 6475 та описом вкладення у цінний лист від 01.02.2018.

Згідно інформації з офіційного сайту ПАТ «Укрпошта» в мережі Інтеренет вбачається, що 05.02.2018 відбулось вручити адресату поштового відправлення за номером 757.

Відповідач даний запит залишив без відповіді.

Відповідно до ст. 116 Цивільного кодексу України учасники господарського товариства мають право у порядку, встановленому установчим документом товариства та законом:

1) брати участь в управлінні товариством у порядку, визначеному в установчому документі, крім випадків, встановлених законом;

2) брати участь у розподілі прибутку товариства і одержувати його частину (дивіденди);

3) вийти у встановленому порядку з товариства;

4) здійснити відчуження часток у статутному (складеному) капіталі товариства, цінних паперів, що засвідчують участь у товаристві, у порядку, встановленому законом;

5) одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом.

Учасники господарського товариства можуть також мати інші права, встановлені установчим документом товариства та законом.

Згідно зі ст. 88 Господарського кодексу України (чинної на момент звернення позивача із заявою до відповідача про надання інформації) учасники господарського товариства мають право:

брати участь в управлінні справами товариства в порядку, визначеному в установчих документах, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом та іншими законами;

брати участь у розподілі прибутку товариства та одержувати його частку (дивіденди);

одержувати інформацію про товариство. На вимогу учасника товариство зобов'язане надати йому для ознайомлення річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства тощо;

вийти в передбаченому установчими документами порядку зі складу товариства.

Учасники товариства мають також інші права, передбачені цим Кодексом, іншими законами та установчими документами товариства.

Відповідно до ст. 10 Закону України «Про господарські товариства» учасники товариства мають право:

а) брати участь в управлінні справами товариства в порядку, визначеному в установчих документах, за винятком випадків, передбачених цим Законом;

б) брати участь у розподілі прибутку товариства та одержувати його частку (дивіденди). Право на отримання частки прибутку (дивідендів) пропорційно частці кожного з учасників мають особи, які є учасниками товариства на початок строку виплати дивідендів;

в) вийти в установленому порядку з товариства;

г) одержувати інформацію про діяльність товариства. На вимогу учасника товариство зобов'язане надавати йому для ознайомлення річні баланси, звіти товариства про його діяльність, протоколи зборів;

д) здійснити відчуження часток у статутному (складеному) капіталі товариства, цінних паперів, що засвідчують участь у товаристві, в порядку, встановленому законом.

Учасники можуть мати також інші права, передбачені законодавством і установчими документами товариства.

Пунктом з п. 4.1. статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс-Центр» у редакції 2007 року передбачено, що учасники товариства мають право отримувати повну інформацію про діяльність товариства, зокрема знайомитись з даними бухгалтерського обліку, звітності та іншою документацією.

Відповідно до п. 36 постанови Верховного Суду України № 13 від 24.10.2008 «Про практику розгляду судами корпоративних спорів» господарського господарське товариство зобов'язане надавати учаснику (акціонеру) на його вимогу лише документи звітного характеру (річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства) та інформацію, що міститься в установчих документах товариства, а не будь-яку інформацію щодо господарської діяльності товариства, якщо інше не передбачено установчими документами товариства.

Зі змісту статті 9 Закону України «Про інформацію» суди не вправі зобов'язувати товариство надати інші документи про діяльність товариства, оскільки це є незаконним втручанням у внутрішню господарську діяльність товариства.

Аналогічна правова позиція міститься в п. 2.33 постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 4 від 25.02.2016 «Про деякі питання практики вирішення спорів, що виникають з корпоративних правовідносин», в якому зазначено, що господарське товариство, якщо його установчими документами не передбачено інше, зобов'язане надавати на вимогу учасника (акціонера) лише документи звітного характеру (річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства) та інформацію, що міститься в установчих документах товариства, а не будь-яку інформацію щодо господарської діяльності товариства.

Тобто господарське товариство зобов'язано надавати учаснику (акціонеру) на його вимогу лише документи звітного характеру.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позивачем вимог в частині про зобов'язання відповідача надати позивачу інформацію про чистий дохід отримані в результаті здійснення господарської діяльності ТОВ «Сервіс-Центр» за період 2016 та 2017 роки; інформацію про суми сплачених податків, внесків та обов'язкових платежів за період 2016 та 2017 роки; загальну інформацію про суми понесених витрат при здійсненні господарської діяльності ТОВ «Сервіс-Центр» за період 2016 та 2017 роки; копії усіх фінансових, податкових та статистичних звітів ТОВ «Сервіс-Центр», які було подано до контролюючих органів у період за 2016 та 2017 роки; річні баланси ТОВ «Сервіс-Центр» за 2016 та 2017 роки.

В іншій частині позовних вимог позов задоволенню не підлягає, оскільки запитувана інформація пов'язання з внутрішньою господарською діяльністю Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс-Центр», надання якої на вимогу учасника (акціонера) не передбачено ні діючим законодавством, ні установчими документами відповідача.

Відповідно до ст. 74 господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідач доказів на спростування обставин, повідомлених позивачем, не надав.

Таким чином, позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані та підлягають задоволенню частково.

Витрати по сплаті судового збору, відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, підлягають стягненню з відповідача на користь позивача пропорційно розміру задоволених вимог.

Керуючись ст. 49, ст.ст. 82-85 ГПК України,-

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити частково.

2. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Сервіс-Центр» (04080, м. Київ, вул. Межигірська, 82-А, ) надати учаснику Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс-Центр» ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, код НОМЕР_1) для ознайомлення:

- інформацію про чистий дохід отримані в результаті здійснення господарської діяльності ТОВ «Сервіс-Центр» за період 2016 та 2017 роки;

- інформацію про суми сплачених податків, внесків та обов'язкових платежів за період 2016 та 2017 роки;

- загальну інформацію про суми понесених витрат при здійсненні господарської діяльності ТОВ «Сервіс-Центр» за період 2016 та 2017 роки;

- копії усіх фінансових, податкових та статистичних звітів ТОВ «Сервіс-Центр», які було подано до контролюючих органів у період за 2016 та 2017 роки;

- річні баланси ТОВ «Сервіс-Центр» за 2016 та 2017 роки.

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс-Центр» (04080, м. Київ, вул. Межигірська, 82-А, ) на користь ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) 881 (вісімсот вісімдесят одна) грн. 00 коп. витрат по сплаті судового збору.

4. В іншій частині в позові відмовити повністю.

Відповідно до частини 1 статті 241 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення (частина 1 статті 256 Господарського процесуального кодексу України).

Повне рішення складено 05.07.2018.

СуддяВ.В. Сівакова