ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

21.06.2018 р. Справа № 914/2375/16

Господарський суд Львівської області розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали справи:

за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробничої фірми «Орус»
до відповідача:Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС»
про:розірвання договору (контракту) № 02/13 від 22.04.2013 р. та стягнення грошових коштів

Суддя: Цікало А. І.

При секретарі: Зелінка В. В.

Представники:

Позивача:не зявився;
Відповідача:не зявився.

15.09.2016 р. на розгляд Господарського суду Львівської області за вх. № 2562 поступила позовна заява від Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробничої фірми «Орус» до Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС» про розірвання договору (контракту) № 02/13 від 22.04.2013 р. та стягнення грошових коштів.

Ухвалою суду від 20.09.2016 р. порушено провадження у справі та призначено справу до розгляду на 04.04.2017 р.

У зв'язку з тим, що відповідач - Компанія «ОСОБА_1 Трейдинг LLС» є резидентом Обєднаних Арабських Еміратів, Господарський суд Львівської області звернувся до компетентного органу Об'єднаних Арабських Еміратів з дорученням про вручення документів відповідачу, відповідно до Договором між Україною та Об'єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах, котрий ратифіковано Законом України від 19 червня 2013 року № 337-VII.

Ухвалою суду від 04.04.2017 р. розгляд справи відкладено на 20.04.2017 р.

Ухвалою суду від 20.04.2017 р. розгляд справи відкладено на 25.05.2017 р.

18.05.2017 р. до суду за вх. № 17740/17 від Головного територіального управління юстиції у Львівській області поступив лист від 15.05.2017 р. вих. № 25325/0/1-16/10-07, відповідно до якого повернуто без виконання доручення Господарського суду Львівської області про вручення документів Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС», оскільки відсутня точна адреса місця знаходження Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС».

24.05.2017 р. до суду за вх. № 2298/17 від позивача поступила заява про зменшення розміру позовних вимог від 23.05.2017 р., відповідно до якої позивач просить суд: розірвати контракт № 02/13 від 22.04.2013 р. з підстав істотного порушення його умов відповідачем; відшкодувати на корить позивача суму, що підлягає сплаті для усунення недоліків, що перешкоджають роботі установки ультрафільтрації у розмірі 6983,87 доларів США, що згідно офіційним курсом Національного банку України, на день подання заяви, становить 183707,30 грн.; відшкодувати на корить позивача витрати на попередній запуск установки ультрафільтрації води у розмірі 851,18 долару США, що згідно офіційним курсом Національного банку України, на день подання заяви, становить 22390,00 грн.; відшкодувати на корить позивача збитки, завдані шляхом стягнення компетентним органом пені за кожен день прострочення у розмірі 0,3 відсотка суми недодержаної виручки (вартості недопоставленого товару) в іноземній валюті у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем зобовязання по передачі товару у власність позивача у розмірі 10732,91 доларів США, що згідно офіційним курсом Національного банку України, на день подання заяви, становить 282324,03 грн.

Ухвалою суду від 25.05.2017 р. розгляд справи відкладено на 06.02.2018 р.

У зв'язку з тим, що доручення Господарського суду Львівської області про вручення документів Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС» повернуто без виконання, що свідчить про неповідомлення відповідача про розгляд даної справи, а також враховуючи заяву позивача про зменшення розміру позовних вимог, суд повторного звернувся до компетентного органу Об'єднаних Арабських Еміратів з дорученням про вручення документів відповідачу.

Ухвалою суду від 06.02.2018 р. підготовче засідання відкладено на 15.03.2018 р.

Ухвалою суду від 15.03.2018 р. підготовче засідання відкладено на 15.05.2018 р.

Ухвалою суду від 15.05.2018 р. підготовче засідання відкладено на 29.05.2018 р.

Господарський суд Львівської області, листом від 16.05.2018 р. вих. № 914/2375/16/4/18, звернувся до Головного територіального управління юстиції у Львівській області про надання інформації щодо стану виконання доручення Господарського суду Львівської області від 14.06.2017 р. про вручення судових документів Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС».

Ухвалою суду від 29.05.2018 р. закрито підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 21.06.2018 р.

31.05.2018 р. до суду за вх. № 19525/18 від Головного територіального управління юстиції у Львівській області поступив лис, відповідно до якого Головне територіальне управління юстиції у Львівській області звернулось до Міністерства юстиції України з проханням звернутись до компетентних органів Обєднаних Арабських Еміратів з метою отримання інформації про хід виконання доручення Господарського суду Львівської області про вручення судових документів Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС».

Станом на час розгляду справи, до Господарського суду Львівської області не надходили документи, складені у зв'язку з виконанням доручення про вручення документів відповідачу (Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС»), а також не поверталось зазначене доручення з повідомленням про обставини, які перешкоджають його виконанню.

20.06.2018 р. до суду за вх. № 1656/18 від представника позивача поступило клопотання про зупинення провадження у справі до надходження відповіді щодо виконання доручення Господарського суду Львівської області про вручення судових документів відповідачу.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи те, що до Господарського суду Львівської області не надходили документи, складені у зв'язку з виконанням доручення про вручення документів відповідачу, а також не поверталось зазначене доручення з повідомленням про обставини, які перешкоджають його виконанню, суд дійшов висновку, що провадження у даній справі підлягає зупиненню до надходження відповіді від компетентного органу Об'єднаних Арабських Еміратів на судове доручення Господарського суду Львівської області про вручення документів Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС».

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 3, 42, 228, 229, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Провадження у справі № 914/2375/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробничої фірми «Орус» до Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС» про розірвання договору (контракту) № 02/13 від 22.04.2013 р. та стягнення грошових коштів зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Об'єднаних Арабських Еміратів на судове доручення про вручення документів Компанії «ОСОБА_1 Трейдинг LLС».

Веб-сторінка на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: https://court.gov.ua/fair/sud5015.

Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку у строк, встановлений статтею 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Цікало А.І.