ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

25.06.2018 м ХарківСправа № 922/1670/18

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Ольшанченка В.І.

розглянувши матеріали

позовної заяви Закритого акціонерного товариства "Аероплан" (Російська Федерація, м. Москва)
до фізичної особи - підприємця Амеліної - Денчик Олени Анатоліївни (Харківська обл., смт. Манченки)
простягнення 37230,00 грн.,

ВСТАНОВИВ:

Закрите акціонерне товариство "Аероплан" (надалі - позивач) надало Господарському суду Харківської області позовну заяву без номеру від 18.06.2018 до фізичної особи - підприємця Амеліної - Денчик Олени Анатоліївни (надалі - відповідач), в якій просить:

1) стягнути з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Право та захист", що діє і інтересах ЗАТ "Аероплан", суму компенсації за порушення авторських прав в розмірі 37230,00 грн.

2) стягнути з відповідача штраф у розмірі 3723,00 грн. до Державного бюджету України, що становить 10% (десять відсотків) суми, що підлягає стягненню на користь ЗАТ "Аероплан".

Також, у позовній заяві, позивач просить розглянути справу в порядку спрощеного позовного провадження.

Крім того, позивач просить надсилати копії процесуальних документів за адресою: 61057, м. Харків, пров. Театральний, буд. 11/13, оф. 225.

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що відповідач під час провадження своєї господарської діяльності здійснив розповсюдження товарів із зображенням персонажів анімаційного фільму "Фіксики", чим порушив вимоги ст. 426 ЦК України, ст. 15 Закону України "Про авторське право і суміжні права" та виключні майнові авторські права позивача, оскільки він ніколи не отримував жодних дозволів від позивача, тобто не укладав відповідно до вимог ст.ст. 31, 32 Закону України "Про авторське право і суміжні права" та розділу 75 ЦК України авторський або ліцензійний договір на право розповсюдження товарів із використанням об'єктів авторського права, що належать позивачу.

Відповідно до ч. 3 ст. 162 ГПК України позовна заява повинна містити: 1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців); відомі номери засобів зв'язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти; 3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; 4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; 5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; правові підстави позову; 6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору - у випадку, якщо законом встановлений обов'язковий досудовий порядок урегулювання спору; 7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися; 8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; 9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв'язку із розглядом справи; 10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Попри те, позивач не надав підтвердження про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Крім того, стягнути з відповідача суму компенсації за порушення авторських прав в розмірі 37230,00 грн. позивач просить на користь не позивача, а іншої особи.

До того ж, у позовній заяві позивач зазначив ціну позову - 37230,00 грн., яка не є вірною, оскільки з відповідача він просить стягнути 37230,00 грн. (суму компенсації за порушення авторських прав) і 3723,00 грн. (штраф), що становить 40953,00 грн.

Подана позовна заява підписана представником позивача ОСОБА_2 на підставі копії довіреності від 14.12.2017, яка засвідчена особою, якій вона і видана.

Відповідно до ч. 2 ст. 162 ГПК України позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи.

В статті 164 ГПК України встановлено перелік документів, що додаються до позовної заяви.

Так, згідно з ч. 5 ст. 164 ГПК України до позовної заяви, підписаної представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.

Отже, до позовної заяви, підписаної представником позивача, повинен додаватися оригінал довіреності чи іншого документу, що підтверджує повноваження представника позивача ОСОБА_3, який підписав позовну заяву, як і встановлені в ч. 1 цієї ж статті, документи, що підтверджують: відправлення іншим учасникам справи копії позовної заяви і доданих до неї документів; сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Крім того, відповідно до ч. 3 ст. 164 ГПК України позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Втім, позивачем позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164 цього Кодексу, оскільки позивачем не надано оригіналу довіреності, що підтверджує повноваження представника позивача ОСОБА_3, який підписав позовну заяву; відсутнє підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав; в позовній заяві зазначена не вірна ціна позову, а стягнути з відповідача позивач просить на користь іншої особи.

За таких обставин, суд вважає за необхідне залишити без руху позовну заяву Закритого акціонерного товариства "Аероплан".

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 162, 164, 174, 232 - 235 ГПК України,

УХВАЛИВ:

1. Залишити без руху позовну заяву Закритого акціонерного товариства "Аероплан".

2. Надати Закритому акціонерному товариству "Аероплан" строк 10 днів з дня вручення їй цієї ухвали для усунення недоліків, а саме на подання Господарському суду Харківської області: оригіналу довіреності, що підтверджує повноваження представника позивача ОСОБА_3, який підписав позовну заяву; підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав; письмового уточнення ціни позову, а також редакції позовних вимог; доказів відправки відповідачу вказаного вище уточнення.

Роз'яснити, що якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу.

Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Повний текст складено 25.06.2018.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі - http://court.gov.ua/..

Суддя В.І. Ольшанченко