ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

31.05.2018 м. ДніпроСправа № 904/945/18

за позовом Публічного акціонерного товариства "Криворізький залізорудний комбінат" (50029, м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, вул. Симбірцева, 1а; ідентифікаційний код 00191307)

до Первинної профспілкової організації Публічного акціонерного товариства "Криворізький залізорудний комбінат" (50027, АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер 41809125)

про заборону використання комерційного найменування

Суддя Загинайко Т.В.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1 довіреність від 02.01.2018р. №1, представник;

ОСОБА_2 довіреність від 02.01.2018р. №3 представник;

від відповідача: ОСОБА_3П довіреність від 12.03.2018р. представник;

ОСОБА_4 керівник, на підставі протоколу від 01.12.2017р. №1.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач просить зобов'язати відповідача припинити використання тотожного найменування "Криворізький залізорудний комбінат" та скороченого найменування "КЗРК", що є комерційним (фірмовим) найменуванням позивача шляхом внесення необхідних змін до установчих документів відповідача та до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.03.2018р. прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі №904/945/18, вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження та справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні на 18.04.2018р.

Відповідач звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з клопотаннями (вх.№15728/18 від 12.04.2018р. та вх.№16480/18 від 17.04.2018р.) щодо проведення судового засідання в режимі відеоконференції, в якому просить: - провести судове засідання у справі 904/945/18, яке призначено о 12:00 18.04.2018 р. у режимі відеоконференції поза меж приміщення Господарського суду Дніпропетровської області у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24; - винести ухвалу про участь Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у судовому розгляді справи №904/945/18, яке призначено о 12:00 18.04.2018р. в режимі відеоконференції поза меж приміщення Господарського суду Дніпропетровської області у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24; - направити копію ухвали про участь Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у справі № 904/945/18 у судовому засіданні в режимі відеоконференції о 12:00 18.04.2018р. у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу , яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24, та негайно надіслати до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24, тел. (0564) 92-25-36, який зобов'язаний організувати її виконання, та Первинній профспілковій організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у справі № 904/945/18, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалами Господарського суду Дніпропетровської області від 16.04.2018р. та від 17.04.2018р. у справі №904/945/18 було відмовлено відповідачу у задоволенні клопотань щодо проведення судового засідання у справі №904/945/18, яке призначено о 12:00 18.04.2018р. у режимі відеоконференції.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 18.04.2018р. було оголошено перерву у підготовчому засіданні (загальне позовне провадження) на 03.05.2018р. о 15:00год.

Відповідач звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з клопотанням (вх.№17996/18 від 25.04.2018р.) щодо проведення судового засідання в режимі відеоконференції, в якому просить: - провести судове засідання у справі 904/945/18, яке призначено о 15:00 03.05.2018 р. у режимі відеоконференції поза меж приміщення Господарського суду Дніпропетровської області у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24; - винести ухвалу про участь Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у судовому розгляді справи № 904/945/18, яке призначено о 15:00 03.05.2018р. в режимі відеоконференції поза меж приміщення Господарського суду Дніпропетровської області у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24; - направити копію ухвали про участь Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у справі № 904/945/18 у судовому засіданні в режимі відеоконференції о 15:00 03.05.2018р. у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу , яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр.. Миру, 24, та негайно надіслати до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24, тел. (0564) 92-25-36, який зобов'язаний організувати її виконання, та Первинній профспілковій організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у справі № 904/945/18, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 26.04.2018р. у справі №904/945/18 клопотання відповідача було задоволено та доручено Дзержинському районному суду м. Кривого Рогу забезпечити проведення відеоконференції за участю відповідача.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 03.05.2018р. у справі №904/945/18 було оголошено перерву у підготовчому засіданні (загальне позовне провадження) до 11.05.2018р. о 15:00 год.

Відповідач звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з клопотанням (вх.№19388/18 від 11.05.2018р.) щодо проведення судового засідання в режимі відеоконференції, в якому просить: - провести судове засідання у справі 904/945/18, яке призначено о 15:00 11.05.2018р. у режимі відеоконференції поза меж приміщення Господарського суду Дніпропетровської області у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24; - винести ухвалу про участь Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у судовому розгляді справи № 904/945/18, яке призначено о 15:00 11.05.2018р. в режимі відеоконференції поза меж приміщення Господарського суду Дніпропетровської області у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24; - направити копію ухвали про участь Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у справі № 904/945/18 у судовому засіданні в режимі відеоконференції о 15:00 11.05.2018 р. у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр.. Миру, 24, та негайно надіслати до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24, тел. (0564) 92-25-36, який зобов'язаний організувати її виконання, та Первинній профспілковій організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у справі № 904/945/18, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 08.05.2018р. у справі №904/945/18 було відмовлено відповідачу в задоволенні клопотання щодо проведення судового засідання 11.05.2-018р. о 15:00 у режимі відеоконференції.

Відповідач у листі (вх.№19725/18 від 10.05.2018р.) зазначив, що позов повністю не визнає, та просить проводити усі судові засідання в режимі відеоконференції через Дзержинський районний суд міста ОСОБА_5.

Відповідач звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з клопотаннями (вх.№19842/18 від 11.05.2018р. та вх.№20001/18 від 11.05.2018р.) щодо проведення судового засідання в режимі відеоконференції, в якому просить: - провести судове засідання у справі №904/945/18, яке призначено о 15:00 11.05.2018р. у режимі відеоконференції поза меж приміщення Господарського суду Дніпропетровської області у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24; - винести ухвалу про участь Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у судовому розгляді справи №904/945/18, яке призначено о 15:00 11.05.2018р. в режимі відеоконференції поза меж приміщення Господарського суду Дніпропетровської області у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24; - направити копію ухвали про участь Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у справі № 904/945/18 у судовому засіданні в режимі відеоконференції о 15:00 11.05.2018р. у приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу , яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр.. Миру, 24, та негайно надіслати до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, яке розташоване за адресою: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24, тел. (0564) 92-25-36, який зобов'язаний організувати її виконання, та Первинній профспілковій організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" у справі №904/945/18, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 11.05.2018р. було відмовлено в задоволенні клопотання відповідача щодо проведення судового засідання у справі №904/945/18, яке призначено о 15:00 11.05.2018р., у режимі відеоконференції.

Представником позивача у судовому засіданні 11.05.2018р. було заявлено усне клопотання про оголошення перерви у судовому засіданні та письмове клопотання про продовження (не більше ніж на тридцять днів) строку для проведення підготовчого провадження у справі №904/945/18 у зв'язку з належною підготовкою справи до розгляду, а також з метою забезпечення виконання відповідачем обов'язку щодо надання письмових доказів, без яких неможливий подальший розгляд справи.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 11.05.2018р. було продовжено підготовче провадження до 17.06.2018р. та оголошено перерву до 31.05.2018р., також цією ухвалою було задоволено клопотання відповідача щодо проведення судових засідань в режимі відеоконференцій та доручено Дзержинському районному суду міста ОСОБА_5 (50074 м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24) забезпечити проведення відеоконференції за участю відповідача - Первинної профспілкової організації Публічного акціонерного товариства "Криворізький залізорудний комбінат" (50027, АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер 41809125).

Відповідач у відзиві (вх.№22953/18 від 30.05.2018р.) на позовну заяву просить залишити позовну заяву без розгляду, посилаючись на те, що: - факт реєстрації та внесення відомостей про відповідача до Єдиного державного реєстру повністю заперечує позовні вимоги позивача як такі, що не ґрунтуються на вимогах чинного законодавства; - поняття найменування юридичної особи та її комерційного (фірмового) найменування мають різне правове наповнення, які відрізняються одна від одної за колом суб'єктів прав на них, підставами виникнення, припинення тощо; - позивач і відповідач мають різні види діяльності, відповідач, на відміну від позивача, не функціонує на ринку товарів, послуг, отримання прибутку, що підтверджує факт того, що відповідач не вводить в оману працівників позивача, оскільки має суттєві відмінності і у виді діяльності сторін, і у організаційно-правовій формі, а тому порушення права позивача на його комерційне (фірмове) найменування відповідачем не відбулося.

Позивач у заяві (вх.№23004/18 від 30.05.2018р. та вх.№23135/18 від 31.05.2018р.) про зміну позовних вимог просить суд зобов'язати Первинну профспілкову організацію ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" (скорочено ППО ПАТ "КЗРК", , юридична адреса: 50027, м. Кривий Ріг, вул ОСОБА_6,6/46), припинити використання комерційного (фірмового) найменування Публічне акціонерне товариство "Криворізький залізорудний комбінат" та ПАТ "КЗРК" (50029, м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, вул. Симбірцева, 1а; ідентифікаційний код 00191307) шляхом виключення зі своєї назви цього найменування й внесення необхідних змін до установчих документів Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" (ППО ПАТ "КЗРК") та до єдиного державного реєстру неприбуткових організацій та установ, посилаючись на те, що: - жодних доказів, які б підтверджували необхідність використання відповідачем у своєму найменуванні комерційних найменувань позивача - Публічне акціонерне товариства "Криворізький залізорудний комбінат" та ПАТ "КЗРК", відповідачем не надано; - ОСОБА_4 та ОСОБА_7 можуть бути членами будь-якої профспілки, окрім профспілки, яка у своїй назві містить прив'язку до підприємства позивача, основним напрямком діяльності якого є видобуток залізної руди підземним шляхом; - на сьогоднішній день підтвердилося членство у профспілці відповідача лише 2-х з 8 300 працівників позивача, та ці два працівника є також членами іншої профспілки та до теперішнього часу сплачують внески; - відповідач використовуючи в своїй назві найменування позивача в якості своєрідної прив'язки до підприємства позивача, фактично не здійснює діяльність як первинна профспілкова організація підприємства.

Відповідач у клопотанні (вх.№23055/18 від 31.05.2018р.) щодо письмового опитування учасника справи просить поставити наступні питання керівнику ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат": - чи має ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" право власності на знак - "Криворізький залізорудний комбінат", яке засвідчено свідоцтвом згідно ст. 5 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" від 15.12.1993 № 3689-ХІІ?; - чи надавали ви заявку для одержання свідоцтва до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності (Державну службу інтелектуальної власності України) згідно ст. 7 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" від 15.12.1993 № 3689-ХІІ?; - чи сплачували ви за подання заявки для одержання свідоцтва збір, розмір якого встановлюється з урахуванням кількості класів МКТП, якими охоплюються зазначені заявці товари і послуги згідно ст. 8 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" від 15.12.1993 № 3689-ХІІ?; - чи була здійснена публікація в офіційному бюлетені відомостей про видачу ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" свідоцтва на знак - "Криворізький залізорудний комбінат" підставі рішення про реєстрацію знака згідно ст. 12 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" від 15.12.1993 № 3689-ХІІ?; - чи була проведена одночасно з публікацією відомостей про видачу ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" свідоцтва на знак - "Криворізький залізорудний комбінат" Державною службою інтелектуальної власності України державна реєстрація знака з внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відповідні відомості згідно ст. 13 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" від 15.12.1993 № 3689-ХІІ, наказу Міністерства освіти і науки України «Про затвердження Положення про Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг» № 10 від 10.01.2002р.?; - чи видавала Державна служба інтелектуальної власності України ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" свідоцтво на знак - "Криворізький залізорудний комбінат" згідно ст. 14 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" від 15.12.1993 № 3689-ХІІ?; - чи визнаєте ви, що виключне право власника свідоцтва забороняти іншим особам використовувати без його згоди зареєстрований знак не поширюється на: некомерційне використання знака, яким є діяльність Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" згідно ст. 16 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" від 15.12.1993 № 3689-ХІІ?; - чи визнаєте державну реєстрацію Первинної профспілкової організації ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" на підставі ст. 16 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців" від 15.05.2003р. №755-ІУ; - з яких підстав вами було надано до суду у справі про заборону використання комерційного найменування Первинною профспілковою організацією ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" назви - "Криворізький залізорудний комбінат" персональні данні, сімейне становище, інформацію про громадську діяльність, про засудження ОСОБА_4 без його згоди; - чому ви дозволяєте Первинній організації профспілки трудящих металургійної і гірничодобувної промисловості України (голова ОСОБА_8Л.) та Первинній профспілковій організації НПГУ (голова ОСОБА_9В.) у своїй назві мати найменування "Криворізький залізорудний комбінат", а Первинній профспілковій організації і ПАТ "Криворізький залізорудний комбінат" (голова ОСОБА_4В.) не дозволяєте, що є дискримінацією і порушенням конституційних прав.

Позивач у судовому засіданні надав усні заперечення проти клопотання відповідача щодо письмового опитування.

Розглянувши клопотання відповідача щодо письмового опитування учасника справи суд не вбачає підстав для його задоволення, виходячи з такого.

Відповідно до частини 1 статті 90 Господарського процесуального кодексу України учасник справи має право поставити в першій заяві по суті справи або у додатку до неї не більше десяти запитань іншому учаснику справи про обставини, що мають значення для справи.

Згідно частини 2 статті 161 Господарського процесуального кодексу України заявами по суті справи є: позовна заява, відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив, заперечення; пояснення третьої особи щодо позову або відзиву.

Як вбачається відповідачем подано першу заяву по суті - відзив на позов 30.05.2018р. і у ній не було поставлено питання щодо письмового опитування позивача.

Згідно пункту 4 частини 5 статті 183 Господарського процесуального кодексу України суд може оголосити перерву у підготовчому засіданні у разі необхідності витребування нових (додаткових) доказів.

Отже, у зв'язку з вищевикладеним суд вважає за необхідне оголосити перерву у судовому засіданні.

Відповідачем було викладено у листі (вх.№19725/18 від 10.05.2018р.) прохання щодо проведення судових засідань у режимі відеоконференції з Дзержинським районним судом міста ОСОБА_5.

Відповідно до частин 5 та 7 статті 197 Господарського процесуального кодексу України суд може постановити ухвалу про участь учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні суду, визначеному судом. У клопотанні про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні суду в обовязковому порядку зазначається суд, в якому необхідно забезпечити її проведення. Таке клопотання може бути подано не пізніш як за пять днів до відповідного судового засідання.

У зв'язку з наявністю технічної можливості суд вважає за можливе призначити наступне судове засідання в приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в режимі відеоконференції з Дзержинським районним судом міста ОСОБА_5 за участю відповідача.

Згідно з частиною 8 статті 197 Господарського процесуального кодексу України, копія ухвали про участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні суду негайно надсилається до суду, який зобовязаний організувати її виконання, та особі, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

На підставі викладеного, керуючись пунктом 4 частини 5 статті 183, статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Оголосити перерву у підготовчому засіданні (загальне позовне провадження) до 06.06.2018р. о 15:00 год.

Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань №3-409 в режимі відеоконференції з Дзержинський районний суд міста ОСОБА_5.

Доручити Дзержинському районному суду міста ОСОБА_5 (50074 м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24) забезпечити проведення відеоконференції за участю відповідача - Первинної профспілкової організації Публічного акціонерного товариства "Криворізький залізорудний комбінат" (50027, АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер 41809125).

2. До судового засідання надати:

Сторонам:

- додаткові письмові пояснення (за наявності) щодо поданого позову з відповідними доказами в підтвердження цих пояснень.

3. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін мати при собі відповідно до статті 60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

4. Роз'яснити учасникам судового процесу, що відповідні заяви по суті справи повинні відповідати вимогам статей 161-168 Господарського процесуального кодексу України та мають бути подані в строк, визначений в ухвалі.

5. Звернути увагу учасників судового процесу на те, що відповідно до статті 135 Господарського процесуального кодексу України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

6. Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

7. Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz/

Суддя ОСОБА_10