КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

"06" червня 2018 р. Справа№ 910/8236/17

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Коротун О.М.

суддів: Гаврилюка О.М.

Тищенко А.І.

без виклику учасників справи

розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Рейлтранслогістик"

на рішення Господарського суду міста Києва від 29.11.2017

у справі № 910/8236/17 (головуючий суддя - Трофименко Т.Ю., судді - Привалов А.І., Демидов В.О.)

за позовом MANTELLI LTD (BELIZE)

до 1. Закритого акціонерного товариства "РТХ Логістик"

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Рейлтранслогістик"

3. Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі філії "Головний інформаційно-обчислювальний центр"

про визнання контракту недійсним,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 29.11.2017 (повне рішення складено - 06.12.2017) позовні вимоги задоволено частково. Визнано контракт № 181-з/ар/пв від 01.06.2015 в частині дії додаткової угоди № 35 від 27.07.2016, укладений між Закритим акціонерним товариством "РТХ Логістик" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Рейлтранслогістик", - недійсним. Визнано за MANTELLI LTD (BELIZE) (1 Мапп Стріт, місто Беліз, Беліз) право суборенди вагонів, перелік яких наведено в резолютивній частині рішення.

В задоволенні позовних вимог MANTELLI LTD (BELIZE) до Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі філії "Головний інформаційно-обчислювальний центр"- відмовлено. Стягнуто з Закритого акціонерного товариства "РТХ Логістик" на користь MANTELLI LTD (BELIZE) судовий збір в сумі 1 600,00 грн - судового збору; стягнуто з Товариством з обмеженою відповідальністю "Рейлтранслогістик" на користь MANTELLI LTD (BELIZE) судовий збір в сумі 1600,00 грн - судового збору.

Не погодившись з прийнятим рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю "Рейлтранслогістик" звернулося до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить повністю скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 29.11.2017 та припинити провадження у справі.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 22.12.2017 було відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Рейлтранслогістик" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.11.2017 у справі № 910/8236/17.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 23.01.2018 було призначено до розгляду апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Рейлтранслогістик" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.11.2017 у справі № 910/8236/17 на 07.02.2018.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 26.02.2018 на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України у зв'язку зі зверненням з судовим дорученням про вручення виклику до суду було відкладено розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Рейлтранслогістик" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.11.2017 у справі № 910/8236/17 на 06.06.2018 об 14:00; зобов'язано MANTELLI LTD (BELIZE) здійснити переклад на російську мову дану ухвалу та апеляційну скаргу, а також доручення про вручення документів із вказівкою найменування запитуючої установи, ім'я, адресу та місце знаходження адресата, перелік документів, які підлягають врученню і підтвердження про вручення та короткого викладу документу, що підлягає врученню, нотаріально посвідчити вірність перекладу та надати їх в трьох примірниках до канцелярії Київського апеляційного господарського суду (м. Київ, вул. Шолуденка,1) до 12.03.2018; надіслати вказані документи через Головне територіальне управління юстиції у місті Києві до Міністерства юстиції України для подальшого направлення до Міністерства юстиції Російської Федерації для їх подальшого вручення відповідачу-1 - Закритому акціонерному товариству "РТХ Логістик", місцезнаходженням якого є: Російська Федерація, м. Москва, пр.-т. Андропова 18, корп. 1, кім. 41, приміщення XV; зупинено апеляційне провадження у справі №910/8236/17 до 06.06.2018.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

13.03.2018 Київський апеляційний господарський суд звернувся з відповідним дорученням до Міністерства юстиції України з метою подальшого спрямування до запитуючої держави через дипломатичні канали судових доручень та передачу судових документів - Закритому акціонерному товариству "РТХ Логістик" (Російська Федерація, м. Москва, пр.-т. Андропова 18, корп. 1, кім. 41, приміщення XV).

Зважаючи на те, що розгляд справи відкладено на 06.06.2018, до якого було зупинено апеляційне провадження у цій справі, суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що апеляційне провадження слід поновити з метою проведення судового засідання.

Керуючись статтями 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Поновити апеляційне провадження у справі №910/8236/17.

Головуючий суддя О.М. Коротун

Судді О.М. Гаврилюк

А.І. Тищенко