ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"11" червня 2018 р.

Справа № 903/320/18

Господарський суд Волинської області у складі судді Дем’як В.М., за участю секретаря судового засідання Ведмедюка М.П., розглянувши справу за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “ДАРИ ВОЛИНІ”, 45252, Волинська обл., Ківерцівський р-н., село Пальче, вул. Перемоги, буд. 26

до відповідача: Компанії “Marjaveski OU” (Мар’явескі) , Равіла 59, місто Тарту, Естонія, 51014

про стягнення 30 443,11 євро, що еквівалентно 955 124,75 грн. за курсом НБУ станом на дату сплати судового збору.

за участю представників сторін:

від позивача: не прибув

від відповідача: не прибув

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю “ДАРИ ВОЛИНІ” звернулось до Господарського суду Волинської області з позовом до Компанії “Marjaveski OU” про стягнення 30 443,11 євро, що еквівалентно 955 124,75 грн. за курсом НБУ станом на дату сплати судового збору.

Ухвалою суду від 18.05.2018р. відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання на 11.06.2018р. на 10:00 год., зобов’язано позивача надати суду:

- у строк до 31.05.2018р. нотаріально засвідчений переклад на естонську мову ухвали про відкриття провадження у справі від 18.05.2018року для направлення відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією (у двох примірниках).

- документи у підтвердження правового статусу компанії “Marjaveski OЬ” на дату розгляду справи у суді (статут, документ, що є доказом правосуб'єктності компанії “Marjaveski OЬ” (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру, тощо), оформлені з урахуванням статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право").

Ухвалою суду від 05.06.2018р. задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “ДАРИ ВОЛИНІ” та продовжено встановлений судом процесуальний строк для виконання вимог ухвали господарського суду Волинської області від 18.05.2018р. у справі №903/320/18 в частині надання через відділ діловодства господарського суду Волинської області нотаріально засвідчений переклад на естонську мову ухвали про відкриття провадження у справі від 18.05.2018року для направлення відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією (у двох примірниках) до 22.06.2018р.

Представник позивача в призначене судове засідання не прибув, 11.06.2018р. через відділ документального забезпечення та контролю подав клопотання за вх. №01-55/5823/18 про розгляд справи без його участі.

Відповідно до п.2, ч.5, ст. 183 ГПК України, суд може оголосити перерву у підготовчому засіданні у разі невиконання учасником справи вимог ухвали про відкриття провадження у справі у встановлений судом строк, якщо таке невиконання перешкоджає завершенню підготовчого провадження.

В підготовчому судовому засіданні 11.06.2018р. на підставі п.2, ч.5 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України оголошено перерву до 02.07.2018р. до 12год.30 хв. для надання можливості позивачу виконати вимоги ухвали суду від 18.05.2018р.

Згідно ч.2 ст.120 ГПК України, суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов’язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Суд протокольною ухвалою оголосив перерву в судовому засіданні для надання можливості позивачу виконати вимоги ухвали суду від 18.05.2018р., оскільки таке невиконання перешкоджає завершенню підготовчого провадження.

Керуючись ст.ст. 183, 120, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ухвалив:

1.Повідомити позивача про оголошення перерви в засіданні до 02.07.2018р. до 12:30 год.

2. Підготовче засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Волинської області (м. Луцьк, пр. Волі, 54а) в залі судових засідань №103.

3. Явка представників сторін у судове засідання обов’язковою не визнається.

4. Зобов’язати позивача надати суду:

- у строк до 22.06.2018р. нотаріально засвідчений переклад на естонську мову ухвали про відкриття провадження у справі від 18.05.2018року для направлення відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією (у двох примірниках).

- у строк до 27.06.2018р. документи у підтвердження правового статусу компанії “Marjaveski OЬ” на дату розгляду справи у суді (статут, документ, що є доказом правосуб'єктності компанії “Marjaveski OЬ” (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру, тощо), оформлені з урахуванням статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право").

5. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://vl.arbitr.gov.ua

6. Роз'яснити учасникам, що відповідні заяви по суті справи повинні відповідати вимогам статей 161-165 Господарського процесуального кодексу України та мають бути подані у строк, визначений в ухвалі.

7. Звернути увагу сторін на те, що відповідно до статті 135 Господарського процесуального кодексу України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та не підлягає оскарженнюокремо від рішення суду.

Суддя                                                                                 В. М. Дем`як