ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
УХВАЛА

м. Київ

04.06.2018

Справа № 910/4687/17

Суддя Господарського суду міста Києва Привалов А.І., розглянувши

заяву акціонерного товариства “Перша Вантажна Компанія”

про виправлення описки в рішенні суду

у справі № 910/4687/17

за позовом акціонерного товариства “Перша Вантажна Компанія”;

до товариства з обмеженою відповідальністю “Перша Вантажна Компанія в Україні”;

про стягнення 481 530,00 рублів, що еквівалентно 225 914,61 грн.

Без участі представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство «Перша Вантажна Компанія» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Перша Вантажна Компанія в Україні» про стягнення 481 530,00 рублів, що еквівалентно 225 914,61 грн.

Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що відповідач в порушення умов укладеного між сторонами договору № ДД/ТНП-24/10 від 05.02.2010р. про надання телекомунікаційних послуг у визначений строк не розрахувався за надані послуги, внаслідок чого виникла заборгованість у сумі 481 530,00 рублів, що еквівалентно 225 914,61 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 06.04.2017р. позовні вимоги задоволено повністю. Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю «Перша вантажна компанія в Україні» (04050, м. Київ, вул. Артема, 72, літера А; ) на користь акціонерного товариства «Перша Вантажна Компанія» (105064, Російська Федерація, м. Москва, вул. Стара Басманна, 12, будівля 1; ОДРН 856) заборгованість в розмірі 481 530,00 рублів, що еквівалентно 225 914 грн. 61 коп., та витрати по сплаті судового збору в сумі 136 доларів США 01 цент, що еквівалентно 3390 грн. 24 коп.

24.04.2017р. на виконання рішення видано відповідний наказ.

22.05.2018р. через загальний відділ господарського суду від позивача надійшла заява про виправлення описки в рішенні суду, в якій заявник просить виправити помилку в резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва від 06.04.2017р. по справі № 910/4687/17 та зазначити найменування валюти заборгованості у відповідності до Класифікатора іноземних валют, а саме: змінити « 481 530,00 рублів» на « 481 530,00 російських рублів».

15.12.2017р. набув чинності Закон України “Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів” № 2147-VIII від 03.10.2017, яким Господарський процесуальний кодекс України викладено у новій редакції.

Відповідно до п. 9 розділу ХІ Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання цинності цією редакцією Кодексу.

За приписами до ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши заяву акціонерного товариства «Перша Вантажна Компанія» про виправлення описки в рішенні Господарського суду міста Києва від 06.04.2017р. у справі №910/4687/17, суд дійшов висновку про її задоволення з огляду на наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно з умовами пункту 5.3 Договору, оплата послуг Виконавця згідно узгоджених Заявок, здійснюється щомісяця на умовах 100% попередньої оплати на підставі рахунків Виконавця, протягом 3 банківських днів з дня виставлення рахунку.

В рахунках-фактури № 5950/оф/тнп від 15.04.2014р., №5951/оф/тнп від 30.04.2014р., №5952/оф/тнп від 20.05.2014р. вказано найменування та код валюти платежу «Российский рубль, 643».

Крім того, в мотивувальній частині рішення суду від 06.04.2017р. також було зазначено про виникнення заборгованості в російських рублях.

Таким чином, з метою уникнення ускладнень, що можуть виникнути при здійсненні перерахувань коштів органами Державної виконавчої служби України, суд вважає за можливе задовольнити заяву позивача та виправити описку, допущену у вступній, описовій та резолютивній частинах рішення Господарського суду міста Києва від 06.04.2017р. у справі № 910/4687/17 в частині найменування валюти заборгованості, а саме: змінити « 481 530,00 рублів» на « 481 530,00 російських рублів» у відповідності до Класифікатора іноземних валют.

З огляду на викладене вище та керуючись ст.ст. 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку, допущену у вступній, описовій та резолютивній частинах рішення Господарського суду міста Києва від 06.04.2017р. у справі № 910/4687/17 в частині найменування валюти заборгованості, а саме: змінити « 481 530,00 рублів» на « 481 530,00 російських рублів» у відповідності до Класифікатора іноземних валют.

2. Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 06.04.2017р. у справі № 910/4687/17.

3. Згідно ч. 2 ст.235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена у порядку, встановленому статтею 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя                                                                                 А.І. Привалов