РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

24.05.2018 р. Справа № 910/55/18
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю " ДР.ГРІН " (польською мовою - DR.GREEN Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia)

До Товариства з обмеженою відповідальністю " Агро - ХІМ - СЕРВІС "

Про стягнення 25890,75 дол. США ( що становить 726659,80 грн. )

Суддя Пінчук В.І.

Секретар судового засідання Дімітрова Ю.Ю.

Представники сторін:

Від позивача Гук І.І. - предст.

Від відповідача не з'явився

Рішення прийняте 24.05.2018 р., оскільки у судових засіданнях 22.02.2018 р., 15.03.2018 р. та 19.04.2018 р. розгляд справи відкладався.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач - товариство з обмеженою відповідальністю " ДР.ГРІН " звернувся до господарського суду м. Києва з позовною заявою про стягнення з відповідача - товариства з обмеженою відповідальністю " Агро - ХІМ - СЕРВІС " 25890,75 дол. США ( що становить 726659,80 грн. ), згідно офіційного курсу гривні щодо долара США встановленого НБУ станом на 29.12.2017 р.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 15.01.2018 р. відкрите провадження у справі № 910/55/18, ухвалено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження та призначене підготовче засідання на 22.02.2018 р.

Ухвалою від 22.02.2018 р. підготовче засідання було відкладено до 15.03.2018 р.

Ухвалою від 15.03.2018 р. підготовче засідання було відкладено до 19.04.2018 р.

29.03.2018 р. через канцелярію суду представником позивача подана заява про збільшення розміру позовних вимог.

У вказаній заяві представник позивача просить суд стягнути з відповідача 68780,00 доларів США, що становить 1930462,01 грн., згідно офіційного курсу гривні щодо долара США встановленого НБУ станом на 29.12.2017 р.

Ухвалою від 19.04.2018 р. підготовче провадження закрите і справа № 910/55/18 призначена до судового розгляду по суті на 24.05.2018 р.

24.05.2018 р. перед початком судового засідання при розгляді справи по суті представник позивача подав заяву про зменшення розміру позовних вимог, оскільки у заяві про збільшення розміру позовних вимог невірно зазначена сума боргу відповідача.

В зазначеній заяві представник позивача просить суд стягнути з відповідача 66780,00 дол. США що становить 1874350,21 грн., згідно офіційного курсу гривні щодо долара США встановленого НБУ станом на 29.12.2017 р.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про день і час розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив і відзив на позовну заяву суду не надав.

Відповідно до ч. 9 ст. 165 та п. 2 ч. 3 ст. 202 ГПК України, справа розглядається без участі представника відповідача за наявними в ній матеріалами.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представника позивача, суд -

В С Т А Н О В И В:

15.09.2014 р. між товариством з обмеженою відповідальністю " Термо Еко Енергія ", польською мовою - " Termo Eko Energia " Sp.z о. о., після зміни назви - товариство з обмеженою відповідальністю " ДР. ҐРІН ", польською мовою - DR.GREEN So. z о.о. ( позивачем, виробником ) та товариством з обмеженою відповідальністю " АГРО- ХІМ-СЕРВІС " ( відповідачем, покупцем ) був укладений договір купівлі-продажу №1/3-2014/Е.

Відповідно до умов вказаного договору продавець зобов'язався продати, а покупець зобов'язався купити товар - партію кристалічних, мінеральних добрив для підживлення рослин і культур в асортименті і кількості, що визначені додатками до вказаного договору, які є його невід'ємною частиною.

Згідно доповнення № 1 до договору купівлі-продажу №1/3-2014/Е від 15.09.2014 р. сторони погодили перелік, вартість та строк оплати товару, а саме:

Виробник - позивач зобов'язався передати/продати покупцю товар, згідно погодженого в даному додатку асортименті та кількості на умовах FCA правил " ІНКОТЕРМС 2010 " ( постачання товару здійснюється автотранспортом відповідача на умовах FCA зі складів позивача ), а покупець - відповідач зобов'язався придбати та оплатити товар у вказаному асортименті наступним шляхом:

- 50% оплатити вартість товару до 31.12.2014 р. ( 40890,00 дол. США )

- 50% оплатити вартість товару до 30.03.2015 р. ( 40890,00 дол. США )

Згідно п.2.1. договору №1/3-2014/Е від 15.09.2014 р. ціна на товар, що продається за даним договором, встановлюється в доларах США за упаковку в залежності від хімічного складу і об'єму упаковки, включаючи вартість піддонів упаковки, етикетки.

Відповідно до п. 4.2. вказаного договору оплату за оформлення документів на вивіз (експорт) товару в митному агентстві на території позивача ( Польща) здійснює виробник (позивач).

Пунктом 7.1 договору №1/3-2014/Е від 15.09.2014 р. передбачено, що кількісна та якісна прийомка товару покупцем та здача його виробником здійснюється покупцем або водієм транспортного засобу в момент завершення завантаження та закриття транспортного засобу з товаром на території виробника

Обґрунтовуючи свої позовні вимоги позивач посилається на те, що поставив відповідачу товар на суму 81780,00 доларів США, що підтверджується CMR № 001831 від 06.10.2014 р., INVOICE від 06.10.2014 p. nr. FA./40/10/2014, а також підтвердженням про отримання товару та вивезення за межі кордону Польщі від 06.10.2014 р.

Вказані документи підписані сторонами та засвідчені відбитками печаток.

Згідно п. 5.1 договору №1/3-2014/Е від 15.09.2014 р. покупець здійснює своєчасну оплату за товар шляхом банківського переказу грошових коштів на розрахунковий рахунок виробника, вказаний в даному договорі. Умови та терміни оплати - згідно інвойсу та доповненню на кожну окрему партію товару.

Відповідно до п. 5.5 вказаного договору в ціну товару включено вартість тари/упаковки, етикеток, палет, витрати по завантаженню товару на транспортний засіб та витрати щодо експертно-митного декларування.

Відповідачу був виставлений рахунок (інвойс) на оплату товару на загальну суму 81780,00 доларів США.

Натомість, відповідач здійснив оплату поставленого товару лише частково в розмірі 15000,00 дол. США, що підтверджується банківськими виписками: від 01.04.2015 р. на суму 1000,00 дол. США, від 29.04.2015 р. на суму 1000,00 дол. США, від 30.03.2016 р. на суму 1000,00 дол. США, від 03.06.2015 р. на суму 12000,00 дол. США

Таким чином, залишок заборгованості відповідача перед позивачем становить 66780,00 дол. США ( 81780,00 дол. США ( вартість поставленого товару ) - 15000 дол. США ( часткова оплата товару ) = 66780,00 дол. США ), що становить 1874350,21 грн., згідно офіційного курсу гривні щодо долара США встановленого НБУ станом на 29.12.2017 р.

Відповідно до частин 1 та 2 статті 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона ( боржник ) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Згідно пункту 1 частини 2 статті 11 ЦК України підставою виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.

Відповідно до статті 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

За договором купівлі - продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму. ( ст. 655 ЦК України ).

Відповідно до ст. 265 Господарського кодексу України, за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.

Згідно ст. 599 ЦК України, зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Порушенням зобов'язання є невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання ( неналежне виконання ). ( ст. 610 ЦК України ).

Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). ( ст. 530 ЦК України )

Згідно ст. 193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. ( ст. 525 ЦК України ).

За таких обставин, суд вважає позовні вимоги позивача такими, що підлягають задоволенню, з урахуванням заяви позивача про зменшення розміру позовних вимог.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. ст. 129, 232, 233, ст.ст. 236 - 238, ст. 240 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю " Агро - ХІМ - СЕРВІС " ( 02021, м. Київ, вул. Липська , буд. 5, код 37937095 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю " ДР.ГРІН " (польською мовою - DR.GREEN Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia), реєстраційний номер NIP: 628-220-62-23, Regon: 120865342, KRS (адреса : 32-500 Хшанув, вул. Повтанцув Стичньових 9, воєводство Малопольське, Польща; адреса польською : 32-500 Chrzanow, ul. Powstancow Styczniowych 9, woj. Мalopolskie, Polska; банківські реквізити : Bank/Банк: ING BANK SLASKI (Polska/Польща); Р/р Nr konta (USD): PL 02 1050 1445 1000 0090 3025 1772, SWIFT CODE: INGBPLPW) заборгованість в сумі 66780,00 дол. США, що становить 1874350,21 грн. ( один мільйон вісімсот сімдесят чотири тисячі триста п'ятдесят грн., 21 коп. ), згідно офіційного курсу гривні щодо долара США встановленого НБУ станом на 29.12.2017 р.

Видати наказ.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю " Агро - ХІМ - СЕРВІС " ( 02021, м. Київ, вул. Липська , буд. 5, код 37937095 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю " ДР.ГРІН " (польською мовою - DR.GREEN Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia), реєстраційний номер NIP: 628-220-62-23, Regon: 120865342, KRS (адреса : 32-500 Хшанув, вул. Повтанцув Стичньових 9, воєводство Малопольське, Польща; адреса польською : 32-500 Chrzanow, ul. Powstancow Styczniowych 9, woj. Мalopolskie, Polska; банківські реквізити : Bank/Банк: ING BANK SLASKI (Polska/Польща); Р/р Nr konta (USD): PL 02 1050 1445 1000 0090 3025 1772, SWIFT CODE: INGBPLPW) судовий збір в розмірі 28115,25 грн. ( двадцять вісім тисяч сто п'ятнадцять грн. 25 коп. )

Видати наказ.

Рішення господарського суду набирає законної сили відповідно до вимог ст. 241 ГПК України та може бути оскаржене до апеляційної інстанції у строки передбачені ст. 256 ГПК України.

дата підписання повного тексту рішення 06.06.2018 р.

СуддяВ.І.Пінчук