УХВАЛА

м. Київ

23.05.2018Справа № 910/4710/18
Господарський суд міста Києва у складі судді Чебикіної С.О., розглянувши справу за позовом Компанії "Roxcel Handelsgesellschaft m.b.H. " до Товариства з обмеженою відповідальністю "Аркапласт" про стягнення 18 182,09 Євро, за участю представника позивача - Пихтіна К.В. ордер №000039 від 22.05.2018 року, відповідача - Каченюка О.І., довіреність №б/н від 13.06.2017 року,

Встановив:

Позивач звернувся до господарського суду міста Києва з позовом до відповідача про стягнення 16 419,97 Євро пені та 1 762,12 Євро штрафу у зв'язку з простроченням оплати поставленого товару за контрактом №1/03 від 24.03.2015 року.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.04.2018 року вирішено призначити розгляд справи по суті на 23.05.2018 року.

22.05.2018 року через канцелярію господарського суду м. Києва позивач та відповідач надали спільну заяву про затвердження мирової угоди у справі.

Розглянувши подану мирову угоду, перевіривши повноваження представників сторін на вчинення дій щодо її підписання, суд встановив, що умови укладеної між сторонами мирової угоди у даній справі стосуються лише прав та обов'язків сторін щодо предмету спору.

Відповідно до вимог ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Враховуючи, що укладена між позивачем і відповідачем мирова угода не суперечить вимогам чинного законодавства України, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, здійснена в інтересах обох сторін та не зачіпає інтереси інших осіб, суд згідно зі статтею 192 Господарського процесуального кодексу України затверджує мирову угоду.

Наслідки затвердження мирової угоди представникам сторін відомі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Виходячи з викладеного та керуючись ст.ст. 192, 231, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду у справі №910/4710/18 наступного змісту:

«

Мирова угода

м. Київ 21 травня 2018 р.

«Roxcel Handelsgesellshaft m.b.H.» (1092, Австрія, м.Відень, Турнгассе 10) в особі Пихтіна Клима Володимировича, що діє на підставі Договору про надання правової допомоги № 01/13.04 від 13 квітня 2018р. (надалі - Продавець) з однієї сторони та Товариство з обмеженою відповідальністю «АРКАПЛАСТ» (вул. Сім'ї Сосніних, буд. 9, м. Київ, 03134), Код (надалі - Покупець), в особі Каченюка Олега Ігоровича, що діє на підставі Довіреності від 13 червня 2017 року з іншої сторони, далі за текстом - Сторони, уклали дану мирову угоду про таке.

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Покупець визнає прострочку платежу та штрафні санкції за Контрактом від 24.03.2015року, укладеного між Покупцем та Продавцем, з урахуванням Додатку 17/1 до Контракту від 16.10.2017 року (надалі - Контракт).

1.2. Сторонам відомо, що сума пені, нарахованої відповідно до п.8.1. Контракту складає 16 419,97 ЄВРО.

1.3. Сторонам відомо, сума штрафу, нарахованого відповідно до п. 8.2. Контракту складає 1 762,12 ЄВРО.

1.4. Сторонам відомо, що в провадженні Господарського суду міста Києва перебуває справа №910/4710/18 за позовом Продавця до Покупця щодо стягнення з останнього сум, вказаних у пунктах 1.1 та 1.2 даної Мирової Угоди, на підставі Контракту.

1.5. Сторони стверджують, що жодної іншої шкоди (в тому числі, але не обмежуючись упущеної вигоди, репутаційної тощо) завдано не було.

1.6. Сторони дійшли згоди, що Покупець сплачує на користь Продавця 500 (п'ятсот) ЄВРО неустойки.

2. ПРАВА І ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

2.1. Покупець зобов'язаний сплатити суму, вказану у пункті 1.6. даної Мирової Угоди протягом семи робочих днів з дня проголошення та підписання судом Ухвали Господарського суду міста Києва, якою буде затверджено дану Мирову Угоду, але не раніше трьох днів з дня отримання інвойсу від Продавця.

2.2. Продавець зобов'язаний надіслати Інвойс Покупцю на суму вказану у п.1.6. даної Мирової Угоди протягом трьох днів з дня проголошення та підписання судом Ухвали Господарського суду міста Києва, якою буде затверджено дану Мирову Угоду шляхом направлення по пошті або електронною поштою на адресу

Покупець зобов'язується акцептувати Інвойс для оплати, надісланий на електронну пошту «».

2.3. Сторони зобов'язуються подати спільну письмову заяву до Господарського суду міста Києва щодо затвердження даної Мирової Угоди протягом трьох робочих днів з дня підписання даної Мирової Угоди, але в будь-якому випадку не пізніше 22 травня 2018 року.

3. ТЕРМІН ДІЇ МИРОВОЇ УГОДИ

3.1. Мирова угода набирає чинності з моменту підписання її Сторонами та діє до моменту її остаточного виконання.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

4.1. У випадку порушення своїх зобов'язань за мировою угодою Сторони несуть відповідальність визначену мировою угодою та чинним законодавством України. Порушенням зобов'язання є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.

5. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

5.1. Усі спори, що пов'язані з мировою угодою, її укладанням або такі, що виникають в процесі виконання умов мирової угоди, вирішуються відповідно до вимог чинного законодавства.

6. ІНШІ УМОВИ

6.1. Мирова угода укладається в письмовій формі.

6.2. Своєчасна належна оплата Покупцем суми, вказаної в п. 1.6. даної Мирової Угоди, на умовах пунктів 2.1., 2.2. даної Мирової Угоди звільняє його від будь-яких інших платежів на користь Продавця.

6.3. Покупець не має права передавати свої права та/або обов'язки за мировою угодою третій особі без попередньої письмової згоди Продавця.

6.4. Після підписання даної Мирової Угоди всі попередні переговори за нею, листування, домовленості, втрачають юридичну силу.

6.5. Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках, що є однаковими за змістом та мають однакову юридичну силу.

6.6. Всі Додатки до мирової угоди є невід'ємними частинами даної Мирової Угоди за умови підписання їх сторонами.

6.7. Сторони стверджують, що їм відомі положення статей 129, 130, 192 Господарського процесуального Кодексу України.

6.8. Покупець стверджує, що умови даної Мирової Угоди є такими, що не суперечать закону, не порушують права та охоронювані законом інтереси його та інших осіб і повністю влаштовують Покупця.

6.9. Продавець стверджує, що умови даної Мирової Угоди є такими, що не суперечать закону, не порушують права та охоронювані законом інтереси його та інших осіб і повністю влаштовують Продавця.»

Відповідно до ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" дана ухвала є виконавчим документом.

Строк пред'явлення до виконання - до 23.05.2021 року.

Стягувачем за цією ухвалою є Компанія "Roxcel Handelsgesellschaft m.b.H." (1090, Австрія, м. Відень, Турнгассе, 10; код 267218 v).

Боржником за цією ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Аркапласт" (03680, м. Київ, вул. Сім'ї Сосніних, 9; код 35646626) .

Закрити провадження у справі № 910/4710/18 у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та її затвердженням господарським судом міста Києва.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня її складення до Київського апеляційного господарського суду.

Суддя С.О. Чебикіна