ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.05.2018м. ДніпроСправа № 904/597/18

Господарський суд Дніпропетровської області у складі судді Панна С.П. за участю секретаря судового засідання Якубович А.В.

за позовом ОСОБА_1 (52204, АДРЕСА_1)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕТАЛОН" (49033, м. Дніпро, просп. Богдана Хмельницького, буд. 106А, оф. 3.1)

про зобов'язання вчинити певні дії

Представники:

від позивача: ОСОБА_2, ордер від 06.03.2018р., представник

від відповідача: не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

ОСОБА_1 звернувся до господарського суду з позовом та з врахуванням заяви про збільшення позовних вимог від 06.03.2018 року просить зобов'язати відповідача надати йому для ознайомлення фінансові звіти (баланси) Товариства з обмеженою відповідальністю «Металон» за 1, 2 і З квартали 2017 року, річний баланс станом на 31.12.2017року і баланс станом на 28.12.207 року. Судові витрати по справі покласти на Відповідача.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що, ОСОБА_1 (Позивач), в 2017 році був учасником Товариства з обмеженою відповідальністю "Металон" (Відповідач), , з часткою у статутному капіталі Товариства 19 % (дев'ятнадцять відсотків), що сформовано за рахунок внеску грошових коштів в розмірі 133 000,00 гривень.

На початку грудня 2017 року позивач отримав повідомлення про наступні загальні збори учасників ТОВ «Металон», призначені на 29.12.2017року. Серед питань порядку денного зазначено про розгляд питання збільшення статутного капіталу Товариства і перерозподіл часток учасників Товариства. У зв'язку з вищевикладеним листом від 06.12.2017р. позивач просив Відповідача надати йому для ознайомлення фінансову звітність ТОВ «Металон», подану станом на 1, 2 і 3 квартали 2017 року.

Не отримавши інформації, 21.12.2017р.позивач повторним листом просив Відповідача надати йому для ознайомлення фінансову звітність ТОВ «Металон» за 1, 2 і 3 квартали 2017 року.

У зв'язку з не отриманням витребуваної інформації 15 лютого 2018 року позивач просив Відповідача надати йому для ознайомлення фінансову звітність ТОВ «Металон», подану станом на 1, 2 і З квартал, річний баланс станом на 31.12.2017року і баланс станом на 28.12.207 року, з метою розрахунку належних позивачу виплат.

Лист отримано Відповідачем 22 лютого 2018 року, але відповідь на законні вимоги позивача не отримана.

Відповідач щодо вимог про надання Позивачу річного балансу станом на 31.12.2017року, у відзиві від 16 .04 .2018 року зазначив, що у відповідь на вимогу ОСОБА_1 від 15.02.2018 року ТОВ «Металон» 07 березня 2018 року направило лист-відповідь вих.№ 221 від 07.03.2018 року, в якому зазначено, що на той момент річний баланс ТОВ «Металон» ще не був оформлений та не затверджений загальними зборами учасників Товариства, та у зв'язку з цим повідомлялося, що річний баланс ТОВ «Металон» буде надано позивачу для ознайомлення пізніше після того, як він буде належним чином оформлений. Лист вих.№221 від 07.03.2018 року було направлено ОСОБА_1 поштою 07.03.2018 та отримано ним 13.03.2018, що підтверджується відповідними фіскальним чеком, описом та повідомленням про вручення поштового відправлення. Крім того відповідач у відзиві зазначив, що 16 березня 2018 року ОСОБА_1 було направлено фінансовий звіт та річний баланс ТОВ «Металон» за 2017 рік, які були отримані Позивачем 21.03.2018 року.

Вимога ОСОБА_1 від 15.02.2018року, якою обґрунтовуються додатково заявлені Позивачем позовні вимоги, була направлена відповідачу вже після відкриття судом провадження по справі, а отже на дату звернення Позивача до суду з позовною заявою вимоги Позивача щодо надання йому річного балансу станом на 31.12.2017 року і балансу станом на 28.12.2017 року не були заявлені.

В судовому засіданні 15.05.2018 оголошені вступна та резолютивна частини рішення.

Заслухавши доводи представників сторін, дослідивши матеріали справи, господарський суд, -

В С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Металон" створене шляхом об'єднання майна учасників та їх підприємницької діяльності згідно Законом України "Про господарські товариства" від 19 вересня 1991 року та діє згідно з Цивільним Кодексом України, Господарським Кодексом України, Законом України "Про господарські товариства", та інших законодавчих актів України з метою отримання прибутку та наступного його розподілу між учасниками (п.1.1 Статуту затвердженого Загальними зборами учасників Протокол №30 від 06.12.2012 року)

Згідно з п.2.1 Статуту учасниками товариства є громадяни України, не обмежені законом у правоздатності та дієздатності: ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

Відповідно до п.2.1 Статуту товариство створене з метою здійснення комерційної, виробничо-господарської, науково-дослідної, іншої діяльності та отримання на цій основі прибутку.

Згідно з п.5.1 Статуту Товариство с власником майна, яке передане йому у власність учасниками як внески (Статутний капітал), продукції, виробленої товариством у результаті господарської діяльності, доходів одержаних від господарської діяльності, а також іншого майна, придбаного на підставах, не заборонених законом.

Вкладом учасника товариства до Статутного капіталу (фонду) можуть бути будинки, споруди, обладнання та інші матеріальні цінності, цінні папери, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будинками, спорудами, обладнаннями, а також немайнові права /в тому числі на інтелектуальну власність/, а також грошові кошти (п. 3.2 Статуту).

Відповідно до п.6.1 Статуту для забезпечення діяльності Товариства за рахунок внесків учасників формується статутний капітал (фонд) у розмірі 700 000, 00 грн., який розподіляється між учасниками у наступному співвідношенні:

ОСОБА_3 - 576 000,00 грн. - 81%.

ОСОБА_1 133 000,00 грн. - 19%.

Згідно п.2.2 Статуту учасники товариства мають право:

Брати участь в управлінні справами товариства, брати участь в розподілі прибутку Товариства і одержувати його частку (дивіденди). Право на отримання частки прибутку (дивідендів) пропорційно частці кожного із учасників мають особи, які є учасниками товариства на початок строку виплати дивідендів; - отримувати інформацію про діяльність товариства; - вийти в установленому порядку з товариства; - мати інші права, передбачені законодавством та цим Статутом.

За вимогою учасника товариство зобов'язане надати йому для ознайомлення річні баланси, звіти товариства про його діяльність, протоколи зборів (п.4.2 Статуту).

Як вбачається з матеріалів справи позивачем направлялась вимога від 19.06.2017 року відповідачу та яка була отримана ним 20.06.2017року,що підтверджується поштовим описом та квитанцією (а. с.17) в якій позивач вимагав надати йому для ознайомлення звіт про фінансові результати на кінець 2016року також позивачем направлялась вимога від 21.12.2017 року (а.с.19) про надання для ознайомлення фінансову звітність ТОВ «Металон» станом на 1,2,3, квартали 2017 року яка була отримана відповідачем 22.12.2017 року, що підтверджується поштовим описом та квитанцією від 22.12.2017 року. Крім того в матеріалах міститься вимога позивача від 06.12.2017 року (а.с20)до відповідача про надання йому фінансової звітності за 1,2,3,квартали 2017 року. Дану вимогу відповідач отримав 07.12.2017 року, що підтверджується поштовою квитанцією та описом .

15.02.2018 року позивачем направлений лист з вимогою до відповідача, у семиденний строк з моменту отримання вимоги, надати йому для ознайомлення баланси і фінансову звітність ТОВ «Металон» на 1,2,3 квартал, річний баланс станом на 28.12.2017 року, з метою розрахунку належних позивачу виплат. Дану вимогу отримав відповідач 15.02.2018 року.

Відповідно до ст.16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Згідно ст. 20 ЦК України право на захист особа здійснює на свій розсуд.

Згідно ст. 10 Закону України "Про господарські товариства" учасники товариства, зокрема мають право одержувати інформацію про діяльність товариства. На вимогу учасника товариство зобов'язане надавати йому для ознайомлення річні баланси, звіти товариства про його діяльність, протоколи зборів. Учасники можуть мати також інші права, передбачені законодавством і установчими документами товариства.

Отже, обсяг інформації, який товариство зобов'язано надавати учаснику, а учасник має право вимагати від товариства визначено другим реченням п.п. "г" ч. 1 ст. 10 Закону України "Про господарські товариства".

Згідно з п. 2.33 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 25 лютого 2016 року № 4 "Про деякі питання практики вирішення спорів, що виникають з корпоративних правовідносин" відповідно до положень статті 10 Закону України "Про господарські товариства" та статті 78 Закону України "Про акціонерні товариства" господарське товариство, якщо його установчими документами не передбачено інше, зобов'язане надавати на вимогу учасника (акціонера) лише документи звітного характеру (річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства) та інформацію, що міститься в установчих документах товариства, а не будь-яку інформацію щодо господарської діяльності товариства.

Згідно з п. 2.33 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 25 лютого 2016 року № 4 "Про деякі питання практики вирішення спорів, що виникають з корпоративних правовідносин" відповідно до положень статті 10 Закону України "Про господарські товариства" та статті 78 Закону України "Про акціонерні товариства" господарське товариство, якщо його установчими документами не передбачено інше, зобов'язане надавати на вимогу учасника (акціонера) лише документи звітного характеру (річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства) та інформацію, що міститься в установчих документах товариства, а не будь-яку інформацію щодо господарської діяльності товариства.

Учасник (акціонер) товариства може вимагати надання інформації про діяльність товариства з дати, коли він набув статусу учасника (акціонера). Водночас закон не встановлює обмежень щодо періоду часу, за який учасник товариства має право отримувати інформацію.

Чинним законодавством не передбачено обов'язку товариства надавати учаснику запитувану ним інформацію в письмовому вигляді (у вигляді ксерокопій), а лише встановлено обов'язок надавати учаснику товариства для ознайомлення визначену законом інформацію, з якої вже сам учасник має право робити виписки, фотографії, копії.

Як свідчать матеріали справи відповідачем на адресу позивача направлявся лист вих. №221 від 07.03.2018 року в якому відповідач зазначив ,що надання для ознайомлення фінансової звітності і балансів за 1,2,3 квартал ТОВ «Металон» не передбачене а ні нормами діючого законодавства ,а ні статутом товариства. Річний баланс не оформлений та не затверджений загальними зборами учасників товариства. Річний баланс буде надано позивачу після належного його оформлення про що відповідач повідомить позивача.(а.с.63). Крім того у справі міститься поштовий опис (а.с.65) про направлення позивачу фінансового звіту «Металон» на 31.12.2017 року.

Згідно зі ст.88 Господарського кодексу України учасники господарського товариства мають право: брати участь в управлінні справами товариства в порядку, визначеному в установчих документах, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом та іншими законами; брати участь у розподілі прибутку товариства та одержувати його частку (дивіденди); одержувати інформацію про товариство. На вимогу учасника товариство зобов'язане надати йому для ознайомлення річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства тощо; вийти в передбаченому установчими документами порядку зі складу товариства. 2. Учасники товариства мають також інші права, передбачені цим Кодексом, іншими законами та установчими документами товариства.3. Учасники господарського товариства зобов'язані: додержуватися вимог установчих документів товариства, виконувати рішення його органів управління; вносити вклади (оплачувати акції) у розмірі, порядку та коштами (засобами), що передбачені установчими документами, відповідно до цього Кодексу та закону про господарські товариства; нести інші обов'язки, передбачені цим Кодексом, іншими законами та установчими документами товариства.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» звітним періодом для складання фінансової звітності є календарний рік. Проміжна фінансова звітність складається за результатами першого кварталу, першого півріччя, дев'яти місяців. Крім того, відповідно до облікової політики підприємства фінансова звітність може складатися за інші періоди тому вимоги позивача про зобов'язання відповідача надати позивачу для ознайомлення фінансові звіти (баланси) Товариства з обмеженою відповідальністю «Металон» за 1, 2 і З квартали 2017 року підлягають задоволенню.

Щодо вимог позивача по зобов'язання відповідача надати річний баланс станом на 31.12.2017року і баланс станом на 28.12.207 року суд зазначає,що враховуючи пояснення позивача у судовому засіданні про надання відповідачем йому річного балансу на 31.12.2017 року, що також підтверджується листом позивача від 15.05.2013 року та статтю 10 Закону України "Про господарські товариства" про надання для ознайомлення річних балансів суд відмовляє в задоволенні даних позовних вимог.

Ст.13 ГПК України зазначає, що судочинство у господарських судах України здійснюється на засадах змагальності сторін.

Суд відповідно до статті 237 ГПК України під час розгляду справи з'ясував чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувались позовні вимоги та заперечення ,та якими доказами вони підтверджуються .

Європейський суд з прав людини у справі «Мантованели проти Франції» звернув увагу суду на те, що одним із складників справедливого судового розгляду у розумінні ст.6 Конвенції «Про захист прав людини і основоположних свобод» є право на змагальне провадження.

Відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України судові витрати, пов'язані з розглядом справи, покладаються у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ч.1 ст.6, ст.13 Конвенції «Про захист прав людини та основоположних свобод»,ст.,ст.55,.124,129 Конституції України, ст.16 Цивільного кодексу України. ст.193 Господарського кодексу України, п.9 Перехідних положень до Господарського процесуального кодексу України,ст.,ст73.236-238 Господарського процесуального кодексу України,суд-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МЕТАЛОН" (49033, м. Дніпро, просп. Богдана Хмельницького, буд. 106А, оф. 3.1; ) протягом 5 днів з дня набрання рішенням законної сили надати ОСОБА_1 (52204, АДРЕСА_1; ІПН НОМЕР_1) для ознайомлення фінансові звіти Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕТАЛОН" за 1, 2 і 3 квартали 2017року.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕТАЛОН" (49033, м. Дніпро, просп. Богдана Хмельницького, буд. 106А, оф. 3.1; ) на користь ОСОБА_1 (52204, АДРЕСА_1; ІПН НОМЕР_1, дата народження 13.03.1975) судовий збір у розмірі 881 (вісімсот вісімдесят одна) грн., про що видати наказ.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення двадцятиденного строку з дня складення повного тексту судового рішення і може бути оскарженим протягом цього строку до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Повне рішення складено 25.05.2018

Суддя С.П. Панна