ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

04.05.2018р.                      Справа № 905/1745/17

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю “Завод Діалог-Плюс”, м. Кропивницький

до відповідача: Компанії Victoria Energy Sp.z o.o, Польща, м. Тарноу

про стягнення 6 358,13 польських злотих.

Суддя Матюхін В.І.

Секретар судового засідання Вороніна О.С.

Представники:

позивача: не з’явився.

відповідача: не з’явився.

Товариство з обмеженою відповідальністю “Завод Діалог-Плюс” звернулось до господарського суду Донецької області з позовом про стягнення з компанії Victoria Energy Sp.z o.o 6 358,13 польських злотих - повернення перерахованих компанії коштів як передоплата.

Сторони вимог попередніх ухвал суду не виконали, зокрема, відповідач не надав відзив на позов і документ, що є доказом правосуб’єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо), оформлений з урахуванням статті 13 Закону України “Про міжнародне приватне право”. Також, до суду не надійшло поштове повідомлення про вручення відповідачеві відправлення (ухвали суду).

Документи судом направлялись відповідачу через Міністерство юстиції України та Міністерство юстиції Польщі. Зазначеними органами документи були повернуті до суду.

Ухвалами господарського суду від 26.03.2018 та 12.04.2018, позивач зобов’язувався направити свого повноважного представника для з’ясування питання щодо перекладу документів на польську мову і направлення їх відповідачу.

В підготовче засідання, яке відбулось 04.05.2018р., позивач явку свого повноважного представника не забезпечив, причини неявки суду не повідомив.

За таких обставин і зважаючи на те, що:

·          відповідно до п.4 ч.1 ст.226 Господарського процесуального кодексу України (в редакції Закону № 2147-VIII від 03.10.2017) суд залишає позов без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору, або позивач (його представник) не з’явився у судове засідання або не повідомив про причини неявки, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез’явлення не перешкоджає вирішенню спору;

·          у два останні засідання суду, які відбулись 12.04.2018 і 04.05.2018р., для з’ясування питання щодо перекладу документів на польську мову і направлення їх відповідачу, позивач не з’явився;

·          нез’явлення позивача перешкоджає вирішенню спору по суті,

керуючись п.4 ч.1 ст.226, ч.2 ст.235, ч.1 ст.256 Господарського процесуального кодексу України (в редакції Закону № 2147-VIII від 03.10.2017р.), господарський суд. -

У Х В А Л И В :

Залишити без розгляду позов Товариства з обмеженою відповідальністю “Завод Діалог-Плюс” до компанії Victoria Energy Sp.z o.o про стягнення 6 358,13 польських злотих - повернення перерахованих компанії коштів як передоплата.

Згідно ч.4 ст.226 Господарського процесуального кодексу України особа, позов якої залишено без розгляду, після усунення обставин, що були підставою для залишення позову без розгляду, має право звернутися до суду повторно.

Відповідно до ст.235 Господарського процесуального кодексу України ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення (у разі неявки всіх учасників справи - з моменту її підписання).

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення (складення повного тексту ухвали).

Суддя В.І. Матюхін

Надруковано примірників:

1 до справи;

1 позивачу;

1 відповідачу.

Вик. Вороніна