ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"07" травня 2018 р.м. Хмельницький Справа № 924/1062/13

Господарський суд Хмельницької області у складі:

головуючий суддя Крамар С.І., суддя Вибодовський О.Д., суддя Смаровоз М.В., при секретарі судового засідання Мельницькій Н.О., розглянувши матеріали справи

за заявою фізичної особи-підприємця Масалкіна Олексія Анатолійовича, м. Черкаси

про визнання банкрутом Товариства з обмеженою відповідальністю "Городокконсервмолоко", м. Городок (звіт та ліквідаційний баланс; звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення на відшкодування витрат за підсумками ліквідаційної процедури; заява ПАТ "Дельта банк" про заміну кредитора правонаступником; клопотання про виключення із розшукових реєстрів інформації про розшук транспортних засобів; заява ТОВ "Фінансова компанія "Паріс" про заміну кредитора правонаступником)

Представники сторін:

від кредиторів: Нетребко О.М. - Кам'янець-Подільська ОДПІ ГУ ДФС у Хмельницькій області згідно довіреності №169/8/22-09-10-15 від 15.01.2018р.;

Спінулова В.В. - представник ПАТ „Дельта банк" згідно довіреності № б/н від 28.02.2018;

від боржника: не з'явились;

за участю ліквідатора: арбітражного керуючого Тихончук Л.Х. (в режимі відеоконференції)

В судовому засіданні відповідно до ч.6 ст.233 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини.

Ухвалою суду області від 04.09.2013р. порушено провадження у справі про банкрутство ТОВ „Городокконсервмолоко" (код 33177611), введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном, призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Тихончук Л.Х.

Ухвалою суду від 02.12.2013р. затверджено реєстр вимог кредиторів боржника на загальну суму 71877357,60 грн.

Постановою суду від 26.05.2014р. визнано банкрутом ТОВ „Городокконсервмолоко", відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Тихончук Л.Х.

28.05.2014р. на офіційному веб - сайті Вищого господарського суду України розміщено оголошення (повідомлення) про визнання банкрутом ТОВ „Городокконсервмолоко" і відкриття ліквідаційної процедури.

Ухвалами суду строк ліквідаційної процедури банкрута та повноважень арбітражного керуючого Тихончук Л.Х. як ліквідатора ТОВ "Городокконсервмолоко" було продовжено до 22.11.2017р.

Ухвалою суду від 21.09.2017р. справу №924/1062/13 колегією у складі: головуючий суддя Крамар С.І., суддів Вибодовський О.Д. та Смаровоз М.В. було прийнято до провадження.

На адресу суду від ліквідатора - арбітражного керуючого Тихончук Л.Х. надійшов звіт ліквідатора ТОВ "Городокконсервмолоко" про проведену роботу та ліквідаційний баланс ТОВ "Городокконсервмолоко"; звіт арбітражного керуючого Тихончук Л.Х. ліквідатора банкрута з 26.05.2014р. по 16.11.2017р. про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення на відшкодування витрат за підсумками процедури ліквідації.

14.02.2018 року на адресу суду від ПАТ "Дельта Банк" надійшла заява про заміну сторони правонаступником, а саме кредитора ПАТ "Омега Банк" на правонаступника - ПАТ „Дельта Банк", яка ухвалою суду від 16.02.2018р. була призначена до розгляду.

20.03.2018р. на адресу суду від ліквідатора - арбітражного керуючого Тихончук Л.Х., надійшло клопотання від 22.03.2018 року №01-20/156, в якому вона просить суд виключити із розшукових реєстрів інформацію про розшук транспортних засобів, що належать на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "Городокконсервмолоко" (ідентифікаційний код 36177611, місцезнаходження: 32000, Хмельницька область, м. Городок, пров. Молочноконсервний,1), а саме: автомобіль марки КАМАЗ 53212, державний номерний знак НОМЕР_1, 1987 року випуску, сірого кольору, шасі НОМЕР_4, технічний паспорт серії НОМЕР_3; автомобіль марки ГАЗ 31105, державний номерний знак НОМЕР_2. 2005 року випуску, сірого кольору, кузов НОМЕР_5, технічний паспорт серії НОМЕР_6. Ухвалою суду від 02.04.2018р. дане клопотання було призначено до розгляду в судовому засіданні.

Ухвалами суду звіт і ліквідаційний баланс, звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення на відшкодування витрат за підсумками процедури ліквідації, заява ПАТ "Дельта банк" про заміну сторони правонаступником та клопотання про виключення із розшукових реєстрів інформацію про розшук транспортних засобів були відкладені та витребувано додаткові документи по справі.

11.04.2018р. на адресу суду ліквідатор подала клопотання №01-20/174 від 10.04.2018р., згідно якого просила суд клопотання про виключення із розшукових реєстрів інформації про розшук транспортних засобів залишити без розгляду.

16.04.2018 року на адресу суду від ТОВ "Фінансова компанія "Паріс" надійшла заява від 11.04.2018р. про заміну сторони правонаступником, а саме кредитора ПАТ „ЕРДЕ Банк" на правонаступника - ТОВ "Фінансова компанія "Паріс" на підставі договору про відступлення прав вимоги №70-ОВ від 05.12.2017р. та договору про відступлення прав за договором поруки від 05.12.2017р. Ухвалою суду від 17.04.2018р. дана заява призначена до розгляду в судовому засіданні.

Представник заявника - ТОВ "ФК "Паріс", в судове засідання не з'явився, повноважного представника не направив, про причини неявки суд не повідомив, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.

Представник ПАТ „Дельта банк" заяву про заміну кредитора - ПАТ „Омега банк" правонаступником підтримує, просить її задовольнити. В судовому засіданні подав клопотання про витребування в ПАТ „Омега банк" коштів, отриманих в провадженні у даній справі.

Ліквідатор у судовому засіданні та у поданому письмовому відзиві №01-20/210 від 02.05.2018р. не заперечує щодо заміни кредитора - ПАТ "ЕРДЕ БАНК" правонаступником ТОВ "ФК "Паріс". Щодо заяви ПАТ „Дельта банк" зазначає на відсутності належних доказів щодо передачі кредитором ПАТ „Омега банк" прав та обов'язків як забезпеченого кредитора. Просить суд залишити клопотання про виключення із розшукових реєстрів інформації про розшук транспортних засобів без розгляду, затвердити звіт про проведену роботу, ліквідаційний баланс та фінансовий звіт про понесені витрати.

Повноважний представник кредитора - Кам'янець-Подільська ОДПІ ГУ ДФС у Хмельницькій області у судовому засіданні щодо поданих заяв про заміну сторін правонаступниками та решти клопотань, покладається на розсуд суду. Зазначає на необхідності з'ясуванні всіх обставин по справі.

З огляду на викладене, оскільки неявка сторін не перешкоджає вирішенню спору по суті, суд вважає за можливе розглянути справу за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши подані заяву та письмові пояснення, заслухавши позицію, заявника ліквідатора та кредитора судом встановлено та враховується наступне:

Ухвалою суду від 06.11.2013 року визнано грошові вимоги ПАТ "ЕРДЕ БАНК" до ТОВ „Городокконсервмолоко" у сумі 1 006 013,16 грн. та зобов'язано розпорядника майна - включити вимоги ПАТ "ЕРДЕ Банк" у реєстр вимог кредиторів боржника, зокрема 661 316,88 грн. - до вимог, які підлягають погашенню в четверту чергу, 344 696,28 грн. - до вимог, які підлягають погашенню в шосту чергу. Ухвалою суду від 02.12.2013р. затверджено реєстр вимог кредиторів банкрута.

Як на підставу визнання гршових вимог ПАТ "УРДУ БАНК" судом було встановлено наступне.

03.11.2010 року між ПАТ "ЕРДЕ БАНК" (надалі - Банк) та ТОВ "ТД "Статус-Трейд" (надалі - Позичальник) було укладено договір про надання овердрафту № 70-ОВ, відповідно до умов якого Банк надав Позичальнику Овердрафт, а Позичальник зобов'язаний повернути Банку заборгованість за овердрафтом та сплатити проценти за користування Овердрафтом та інші платежі.

03.11.2010 року між ПАТ "ЕРДЕ БАНК" та ТОВ "Городокконсервмолоко" (надалі - Поручитель) було укладено договір поруки, відповідно до умов якого Поручитель поручається перед Банком за виконання ТОВ "ТД "Статус-Трейд" зобов'язань за договором про надання овердрафту № 70-ОВ від 03.11.2010 року у повному обсязі.

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 01.07.2013 року у справі № 924/614/13 позов ПАТ "ЕРДЕ БАНК" до ТОВ "Городокконсервмолоко", за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ТОВ "ТД "Статус-Трейд" про стягнення 1 006 013,16 грн. задоволено.

Як вбачається з п. 10.13. Договору про надання овердрафту № 70-ОВ від 03.11.2010 року, укладеного між ПАТ "ЕРДЕ БАНК" та ТОВ "ТД "Статус-Трейд", на підставі якого виникла заборгованість банкрута, ТОВ "Городокконсервмолоко" надало письмову згоду Банку, зокрема, на відступлення Банком права вимоги за зобов'язанням позичальника по цьому Договору, тобто банкрута, іншій особі у відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України. Також банкрут надав згоду на розголошення будь-якої інформації, що є банківською таємницею, яке було пов'язано з таким відступленням права вимоги Банку іншій особі.

05.12.2017року між ПАТ "ЕРДЕ БАНК" та ТОВ "ФК "Паріс" відповідно до результатів електронних торгів з продажу майна ПАТ "ЕРДЕ БАНК", оформлених протоколом електронних торгів № ИА-ЕА-2017-11-08-000415-е від 29.11.2017 року за лотом № Р21ОЬЗ111, було укладено договір про відступлення (купівлі - продажу) прав вимоги № 70-ОВ, відповідно до п. 2.1. якого Банк відступає шляхом продажу Новому кредитору належні Банку, а Новий кредитор набуває у обсязі та на умовах, визначених цим Договором, права вимоги Банку до позичальника та/або заставодавців (іпотекодавців), зазначених у додатку № 1 до цього Договору - ТОВ "ТД "Статус-Трейд" () та ТОВ "Городокконсервмолоко" () згідно Договору про надання овердрафту № 70-ОВ від 03.11.2010 року.

Як вбачається з протоколу електронних торгів № ИА-ЕА-2017-11-08-000415-е від 29.11.2017 року сума, яка підлягала сплаті ТОВ "ФК "Паріс" Банку - 4 979 860,39 грн. Відповідно до платіжного доручення № 37 від 05.12.2017 року ТОВ "ФК "Паріс" було сплачено ПАТ "ЕРДЕ БАНК" за всі 82 лоти, в тому числі 20 727,63 грн. за договором про відступлення (купівлі - продажу) прав вимоги № 70-ОВ від 05.12.2017 року.

Крім того, 05.12.2017 року між ПАТ "ЕРДЕ БАНК" та ТОВ "ФК "Паріс" було укладено договір про відступлення прав за Договором поруки, відповідно до якого ТОВ "ФК "Паріс" набуває право вимоги замість ПАТ "ЕРДЕ БАНК" до ТОВ "Городорокконсервмолоко" у порядку визначеному договором поруки від 03.11.2010 року.

Вимогами ст. 5 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" визначено, що провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно ч. 1 ст. 513 ЦК України, правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.

Статтею 514 ЦК України встановлено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 516 ЦК України, заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є належним виконанням.

Як вбачається з п. 3.4. Договору про відступлення прав вимоги, кредитор - ПАТ "ЕРДЕ БАНК", та заявник - ТОВ "ФК "Паріс" зобов'язані повідомити Боржників про відступлення права вимоги за Основними договорами протягом 5 календарних днів з моменту набрання чинності цим Договором, в тому числі із використанням форми повідомлення, яка наведена у додатку № 2 до цього Договору.

25.01.2018року було направлено ТОВ "ТД "Статус-Трейд" та ТОВ "Городокконсервмолоко" повідомлення про відступлення права вимоги.

Судом враховано, що Законом про банкрутство не передбачено заборони на перехід прав кредиторів за грошовими зобов'язаннями до іншої особи у провадженні у справі про банкрутство. Тому арбітражні керуючі мають вносити до реєстру відомості про заміну кредиторів за грошовими зобов'язаннями у разі переходу їх права вимоги відповідно до правил ЦК України, а господарські суди - зобов'язувати арбітражних керуючих вносити відповідні зміни до реєстру в разі оскарження необгрунтованої відмови арбітражних керуючих у внесенні відомостей про заміну кредитора. Особа, до якої перейшли права кредитора під час провадження у справі про банкрутство, отримує статус учасника провадження. Заміна кредитора у зобов'язанні не впливає на права та обов'язки боржника і не потребує його згоди, якщо така згода не передбачена договором або законом.

Згідно ст. 21 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншого учасника (учасників) справи здійснює заміну такої сторони на будь-якій стадії провадження у справі її правонаступником.

Усі дії, вчинені у справі про банкрутство до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Абзацом 11 ч. 2 ст. 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" встановлено, що внесення змін до затвердженого господарським судом реєстру вимог кредиторів здійснюється виключно за наслідками перегляду ухвали господарського суду в апеляційному та касаційному порядку або за нововиявленими обставинами, а також у разі правонаступництва.

Відповідно до ч. 1 ст. 52 ГПК України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу.

Таким чином, ТОВ "ФК "Паріс" на підставі договору № 70-ОВ про відступлення прав вимоги від 05.12.2017 року та договору про відступлення прав за договором поруки від 05.12.2017 року, укладених між ПАТ "ЕРДЕ БАНК" та ТОВ "ФК "Паріс", відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України є правонаступником кредитора у справі - ПАТ "ЕРДЕ БАНК".

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне подану заяву ТОВ "Фінансова компанія "Паріс" від 11.04.2018р. про заміну кредитора у справі №924/1062/13 ПАТ „ЕРДЕ Банк" його правонаступником задовольнити; кредитора - Публічне акціонерне товариство "ЕРДЕ Банк" замінити його правонаступником - ТОВ "Фінансова компанія "Паріс", з визнаними грошовими вимогами до ТОВ „Городокконсервмолоко" в розмірі 1 006 013,16 грн., з яких 661 316,88 грн. - основний борг, 344 696,28 грн. - штрафні санкції.

Крім того, з врахуванням клопотання ліквідатора №01-20/174 від 10.04.2018р. суд вважає за належне клопотання про виключення із розшукових реєстрів інформацію про розшук транспортних засобів, що належать на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "Городокконсервмолоко" (ідентифікаційний код 36177611, місцезнаходження: 32000, Хмельницька область, м. Городок, пров. Молочноконсервний,1), а саме: автомобіль марки КАМАЗ 53212, державний номерний знак НОМЕР_1, 1987 року випуску, сірого кольору, шасі НОМЕР_4, технічний паспорт серії НОМЕР_3; автомобіль марки ГАЗ 31105, державний номерний знак НОМЕР_2. 2005 року випуску, сірого кольору, кузов НОМЕР_5, технічний паспорт серії НОМЕР_6 залишити без розгляду.

З огляду на зазначене, з метою всебічного, повного та об'єктивного, суд приходить до висновку, що розгляд справи, а саме: звіту та ліквідаційного балансу; звіту про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення на відшкодування витрат за підсумками ліквідаційної процедури; заяву ПАТ "Дельта банк" про заміну кредитора правонаступником необхідно відкласти на іншу дату та витребувати документи по справі.

Керуючись ст.ст. 52, 74, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, ст. 21 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Паріс" від 11.04.2018р. про заміну кредитора у справі №924/1062/13 ПАТ „ЕРДЕ Банк" його правонаступником задовольнити.

Замінити кредитора - Публічне акціонерне товариство "ЕРДЕ Банк" (м. Київ, Подільський район, вул. П. Сагайдачного/Ігорівська, будинок 10/5, літера А, код 34817907) його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Паріс" (04070, м. Київ, вул. Сагайдачного/Ігорівська, буд. 10/5 А, ) з визнаними грошовими вимогами до ТОВ „Городокконсервмолоко" в розмірі 1 006 013,16 грн., з яких 661 316,88 грн. - основний борг, 344 696,28 грн. - штрафні санкції.

Зобов'язати ліквідатора внести відповідні зміни до реєстру вимог кредиторів та врахувати їх під час проведення розрахунків з кредиторами згідно черговості визначеної ст. 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Клопотання ліквідатора - арбітражного керуючого Тихончук Л.Х. про виключення із розшукових реєстрів інформацію про розшук транспортних засобів, що належать на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "Городокконсервмолоко" (ідентифікаційний код 36177611, місцезнаходження: 32000, Хмельницька область, м. Городок, пров. Молочноконсервний,1), а саме: автомобіль марки КАМАЗ 53212, державний номерний знак НОМЕР_1, 1987 року випуску, сірого кольору, шасі НОМЕР_4, технічний паспорт серії НОМЕР_3; автомобіль марки ГАЗ 31105, державний номерний знак НОМЕР_2. 2005 року випуску, сірого кольору, кузов НОМЕР_5, технічний паспорт серії НОМЕР_6 залишити без розгляду.

Розгляд справи (звіт та ліквідаційний баланс; звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення на відшкодування витрат за підсумками ліквідаційної процедури; заява ПАТ "Дельта банк" про заміну кредитора правонаступником) відкласти на 14 год. 30 хв. "30" травня 2018 року, яке відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, зал №306.

Запропонувати кредиторам подати письмові позиції щодо поданого ліквідатором звіту про виконану роботу та ліквідаційного балансу; звіту про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення на відшкодування витрат за підсумками процедури ліквідації; заяви ПАТ "Дельта банк" про заміну кредитора правонаступником.

Витребувати в ПАТ „Омега банк" інформацію чи здійснювалось погашення його грошових вимог визнаних у справі №924/1062/13 та чи надходили на його рахунок кошти від продажу майна банкрута, яке перебувало в його забезпеченні, а також докази отримання коштів за договором купівлі-продажу прав вимоги від 19.08.2014р.

Доручити Господарському суду Рівненської області (33013, м. Рівне, вул. Набережна, 26 А) забезпечити проведення судового засідання по справі № 924/1062/13 за заявою фізичної особи-підприємця Масалкіна Олексія Анатолійовича, м. Черкаси про визнання банкрутом Товариства з обмеженою відповідальністю "Городокконсервмолоко", м. Городок призначеного на 14:30 год. "30" травня 2018 року, в режимі відеоконференції в приміщенні Господарського суду Рівненської області.

У судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні Господарському суду Рівненської області братиме участь арбітражний керуючий Тихончук Л.Х.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена в порядку та строки визначенні ст. ст. 255-257 ГПК України.

Копію ухвали надіслати: кредиторам, боржнику, ліквідатору.

Повний текст ухвали складено 10.05.2018р.

Головуючий суддя Крамар С.І.

Суддя Вибодовський О.Д.

Суддя Смаровоз М.В.

Віддрук. 14 прим. (надіслати): 1 - до справи, 2 - ініціюючому кредитору : 18000, АДРЕСА_1 (реком.); 3 - ліквідатору Тихончук Л.Х.: АДРЕСА_2; 4 - Городоцькій ОДПІ: 32000. м. Городок, вул. Грушевського, 90; реком. 5 - ПАТ "ЕРДЕ Банк": 04070, м. Київ, Подільський район, вул. П. Сагайдачного/Ігорівська, будинок 10/5, літера А. (реком.) 6 - ПП "Агентство "Скела": 18030, м. Черкаси, вул. Першотравнева, 72, (реком.)7 - ТОВ "Торговий дім "Мілк-Маркет": 01011, м. Київ, вул. Рибальська, буд. 2 В. (реком.)8 - ПП "Універсам" : 45531, Волинська обл., Локачинський р-н, с. Замличі (реком.)9 - ТОВ "Могилів - Подільський молокозавод" : 24000, Вінницька область, м. Могилів - Подільський, вул. Пушкінська, 146. (реком.)10 - ПП "Виробничо-комерційна фірма "Ремез" :074000, Київська обл., м. Бровари, вул. Андреєва, буд. 10-А.; (реком.)11 - ПАТ "ОМЕГА Банк" : 04080, м. Київ, Оболонський район, вул. Новокостянтинівська, будинок 18, літера В. (реком. з повідом.)12 - Кам'янець-Подільській ОДПІ ГУ ДФС у Хмельницькій області (32300, м. Кам'янець-Подільський, вул. Огієнка, 74);13 - ПАТ „Дельта Банк": 01014, м. Київ, бул. Дружби Народів, 38; 14 - ТОВ "Фінансова компанія "Паріс" (04070, м. Київ, вул. Сагайдачного/Ігорівська, 10/5 А) реком.