ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"16" травня 2018 р.м. Одеса Справа № 916/2696/17

Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М.

секретар судового засідання Шейнцис О.О.

За позовом: Аркос Сервісез Лтд. (Arcose Services LTD) (ОСОБА_1, Вотерфронт Драйв, а/с 3469, ОСОБА_2, Тортола, Британські Віргінські Острови);

до відповідача: Відкритого акціонерного товариства "Донречфлот" (344019, Російська Федерація, м. Ростов - на -Дону, вул. Радянська, 63)

про стягнення 9 175 601, 48 грн. ( 350 069, 40 доларів США)

за участю:

від позивача: ОСОБА_3 довіреність № б/н від 15.03.2017р.;

від відповідача: не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

07.11.2017р. Аркос Сервісез Лтд. (Arcose Services LTD) звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Відкритого акціонерного товариства "Донречфлот", в якій, згідно заяви про зменшення позовних вимог від 16.05.2018р. (вх.№2-2475/18), просить суд стягнути з відповідача по договору №15-SIB-12 від 09.12.2015р. заборгованість за ремонт судна в сумі 8 341 252, 26 грн. (318 237, 14 доларів США) та пеню за порушення грошового зобовязання в сумі 834 349, 22 грн. (31 832, 26 доларів США).

Ухвалою суду від 08.11.2018р. порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву до розгляду, розгляд справи було призначено на "21" березня 2018р. о 11:30, провадження у справі № 916/2696/17 зупинено до 21.03.2018р., у зв'язку з необхідністю належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи,

Крім того, вищевказаною ухвалою суду було передбачено, що у випадку, якщо повідомлення про місце та час розгляду справи не буде вручено відповідачу своєчасно, суд врахує це і здійснить розгляд справи в день наступного судового засідання - 16.05.2018р. о 11:30.

15.12.2017р. набрав чинності Закон України від 03.10.2017р. №2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017р. №2147VІІІ, чинної з 15.12.2017р., передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 21.03.2018р., з урахуванням ціни позову, справу № 916/2696/17 прийнято до розгляду за правилами ГПК України в порядку загального позовного провадження із призначенням підготовчого засідання на визначену ухвалою суду від 08.11.2017р. дату, а саме на 21 березня 2018 р. об 11 год. 30 хв.

Приймаючи до уваги, що ухвалою суд від 08.11.17 р. було визначено наступну дату судового засідання, у судовому засіданні 21.03.2018р. було оголошено перерву до 16.05.18 об 11 год. 30 хв.

15.05.2018р. до канцелярії суду від Арбітражного суду Ростовської області за вх.№9722/18 (т.2 а.с.37-41) надійшла ухвала від 18.04.2018р., зі змісту якої вбачається, що судове доручення Господарського суду Одеської області про вручення Відкритому акціонерному товариству "Донречфлот" повідомлення про дату та час розгляду справи №916/2696/17, а також позовної заяви Аркос Сервісез Лтд. (Arcose Services LTD) є виконаним.

Згідно ч. 1 ст. 177 ГПК України завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з'ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання (ч. 2 ст. 177 ГПК України).

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Приймаючи до уваги вчинення усіх необхідних процесуальних дій у даній справі для виконання завдань підготовчого провадження, встановлених частиною 1 ст. 177 ГПК України, суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Водночас суд зазначає, що відповідно до ст.7 ГПК України правосуддя в господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх юридичних осіб незалежно від організаційно-правової форми, форми власності, підпорядкування, місцезнаходження, місця створення та реєстрації, законодавства, відповідно до якого створена юридична особа, та інших обставин; рівності всіх фізичних осіб незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного і соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних або інших ознак; рівності фізичних та юридичних осіб незалежно від будь-яких ознак чи обставин.

Відповідно до ст. 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно до ст. 367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ст. 4 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, підписаної державами - учасницями Співдружності Незалежних ОСОБА_3 20.03.1992 р. (ратифікована Україною 19 грудня 1992 р.), компетентний суд держави - учасниці Співдружності Незалежних ОСОБА_3 має право розглядати зазначені в статті 1 цієї Угоди спори, якщо на території цієї держави - учасниці Співдружності Незалежних ОСОБА_3: а) відповідач мав постійне місце проживання або місце знаходження на день висування позову; б) здійснюється торгова, промислова або інша господарська діяльність підприємства (філіалу) відповідача; в) виконано або має бути повністю або частково виконано зобов'язання з договору, що є предметом спору; г) мала місце дія або інша обставина, що стала основою для вимог щодо відшкодування шкоди; д) має постійне місце проживання або місце знаходження позивач за позовом про захист ділової репутації; є) знаходиться контрагент-постачальник, підрядник або той, хто надає послуги (виконує роботи), і спір стосується укладення, зміни і розірвання договорів. Компетентні суди держав - учасниць Співдружності Незалежних ОСОБА_3 розглядають справи і в інших випадках, якщо про це є письмова угода Сторін про передачу спору до суду.

У відповідності до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних ОСОБА_3 зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних ОСОБА_3 зносяться одна з одною безпосередньо.

З огляду на викладене, з метою дотримання процесуальних прав відповідача у справі Відкритого акціонерного товариства "Донречфлот", який знаходиться, як зазначено позивачем в позовній заяві, за адресою: 344019, Російська Федерація, м. Ростов - на -Дону, вул. Радянська, 63, та його належного повідомлення про час та місце судового розгляду даної справи по суті, суд вважає за необхідне направити компетентному суду Російської Федерації, відповідне судове доручення.

Згідно п. 2.2. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54 (із змінами та доповн.) у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном, цивільна справа, у зв'язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. У разі можливості судом України призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Відповідно до п. 4 ч.1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки суд повинен належним чином повідомити усіх учасників судового процесу, зокрема й Відкрите акціонерне товариство "Донречфлот", про час та місце розгляду справи, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі в порядку статті 228 ГПК України.

Керуючись ст. 177, 185, 228, 234, 235, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження у справі № 916/2696/17.

2. Призначити справу до судового розгляду по суті в засіданні суду на 29.08.2018р. о 12год.30хв. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі суд. засідань №13 (5 поверх), тел.0(482)307-950.

3. Визначити дату наступного судового засідання для розгляду справи по суті - 19.09.2018р. об 11год.30хв.

4. Викликати у судове засідання 29.08.2018р. позивача у справі Аркос Сервісез Лтд. (Arcose Services LTD) (ОСОБА_1, Вотерфронт Драйв, а/с 3469, ОСОБА_2, Тортола, Британські Віргінські Острови) та Відкрите акціонерне товариство "Донречфлот" (344019, Російська Федерація, м. Ростов - на -Дону, вул. Радянська, 63).

5. Зобовязати позивача надати належним чином засвідчений переклад ухвали суду від 16.05.2018р. у справі № 916/2696/17 на російську мову у строк до 21.05.2018р..

6. Провадження у справі № 916/2696/17 зупинити до 29.08.2018р.

7. Повідомити учасників справи, що інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала чинності 16.05.2018р. та оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.М. Щавинська