ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

15.05.2018 р. Справа № 914/2660/15

Господарський суд Львівської області у складі судді Морозюка А.Я.,

при секретарі Куць М.Я.

розглянувши у судовому засіданні справу за заявою Державної податкової інспекції у Жовківському районі Головного управління Державної фіскальної служби у Львівській області, м. Жовква Львівської області

про банкрутство Приватного торговельно-посередницького малого підприємства фірми Едельвейс (80316, Львівська область, Жовківський район, м. Рава-Руська, вул. Калнишевського, буд. 5, ідентифікаційний код 13808034)

за участю представників:

від комітету кредиторів:

Личаківської ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області: ОСОБА_1 - старший державний інспектор

ТзОВ Фінансова компанія Ідеа Капітал: не зявився

ПАТ Екологоохоронна фірма Креома-фарм: не зявився

від кредиторів:

ПАТ Фармак: не зявився

ЛКП Залізничнетеплоенерго: не зявився

АТ Лекхім: не зявився

ТзОВ ТД Кампус ОСОБА_2: не зявився

ТзОВ Фармацевтична компанія Здоровя: не зявився

ПАТ Міжнародний інвестиційний банк: не зявився

ПАТ Укртелеком: не зявився

ОСОБА_3 - не зявився

ТзОВ Біо-Продукт ЛТД: не зявився

ЛМКП Львівтеплоенерго: не зявився

ОСОБА_4: не зявився

ОСОБА_5: не зявився

ТзОВ Група Юг Львів: не зявився

ОСОБА_6: не з'явився

ліквідатор: ОСОБА_7 арбітражний керуючий

уповноважена особа засновника ПТП МПФ Едельвейс: ОСОБА_8

ВСТАНОВИВ:

Державна податкова інспекція у Жовківському районі Головного управління Державної фіскальної служби у Львівській області звернулась до суду із заявою про порушення справи про банкрутство Приватного торговельно-посередницького малого підприємства фірми Едельвейс в порядку ст. 10 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом.

Ухвалою суду від 10.08.2015 р. заяву прийнято до розгляду, підготовче засідання суду призначено на 25.08.2015 р.

Ухвалою суду від 25.08.2015 р. порушено провадження у справі про банкрутство ПТП МП фірми Едельвейс, визнано вимоги кредитора в розмірі 11 227 885 грн. 96 коп., введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном боржника, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого ОСОБА_9, попереднє засідання суду призначено на 03.11.2015 р.

Оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство ПТП МП фірми Едельвейс оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України 26.08.2015 р. за №21827.

Ухвалою суду від 25.11.2015 р. затверджено реєстр вимог кредиторів, продовжено процедуру розпорядження майном на два місяці, починаючи з 19.12.2015 р. Ухвалою суду від 16.02.2016 р. у звязку з тим, що комітетом кредиторів не погоджено та не надано суду кандидатури арбітражного керуючого для виконання повноважень ліквідатора, а також беручи до уваги те що до суду не надходило заяв арбітражних керуючих про згоду на призначення ліквідатором ПТП МП фірми Едельвейс, підсумкове засідання суду відкладено на 01.03.2016 р.

Постановою суду від 01.03.2016 р. процедуру розпорядження майном ПТП МП фірми Едельвейс та повноваження розпорядника майна арбітражного керуючого ОСОБА_9 припинено; ПТП МП фірму Едельвейс визнано банкрутом і відкрито ліквідаційну процедуру; ліквідатором по справі призначено арбітражного керуючого ОСОБА_10; засідання суду призначено на 17.05.2016 р.

Повідомлення про визнання ПТП МП фірми Едельвейс банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України 02.03.2016 р. за №28880.

Розгляд справи відкладався з підстав, наведених у відповідних ухвалах суду.

В судовому засіданні 14.06.2016 р. судом розглянуто заяви з вимогами ПАТ Фармак, ПАТ Укртелеком в особі Львівської філії ПАТ Укртелеком, ОСОБА_11, ТзОВ Біо-Продукт ЛТД, за результатами розгляду яких винесено відповідні ухвали. В судовому засіданні 16.08.2016 р. судом розглянуто заяви з вимогами ЛМКП Львівтеплоенерго, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, за результатами розгляду яких винесено відповідні ухвали. Ухвалою суду від 16.08.2016 р. затверджено реєстр вимог кредиторів. В судовому засіданні 06.12.2016 р. судом розглянуто заяву з грошовими вимогами ТзОВ Група Юг Львів, за результатами розгляду якої винесено відповідну ухвалу.

Ухвалою суду від 20.12.2016 р. клопотання голови комітету кредиторів (ДПІ у Жовківському районі ГУ ДФС у Львівській області) від 16.12.2016 р. задоволено. Заяву арбітражного керуючого ОСОБА_10 від 08.11.2016 р. задоволено. Припинено повноваження арбітражного керуючого ОСОБА_10 як ліквідатора Приватного торговельно-посередницького малого підприємства фірми Едельвейс. Заяву арбітражного керуючого ОСОБА_7 від 07.12.2016 р. про участь у справі про банкрутство задоволено. Призначено ліквідатором у справі про банкрутство Приватного торговельно-посередницького малого підприємства фірми Едельвейс арбітражного керуючого ОСОБА_7. В задоволенні заяви арбітражного керуючого ОСОБА_12 про призначення ліквідатором у справі №914/2660/15 відмовлено.

Ухвалою суду від 21.03.2017 р. залучено до участі у справі ОСОБА_8 як уповноважену особу засновника ПТП МПФ Едельвейс - ТзОВ Управляюча компанія Фарм Інвест. Ухвалою суду від 30.05.2017 р. замінено кредитора у справі - ДПІ у Жовківському районі ГУ ДФС у Львівській області, її правонаступником - Личаківською ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області.

Ухвалою суду від 08.08.2017 р. задоволено клопотання ліквідатора №02-01/607 від 13.06.2017 р. про скасування обтяжень; скасовано обтяження, арешти та заборони накладені на майно Приватного торговельно-посередницького малого підприємства фірми Едельвейс, які внесено до Державного реєстру обтяжень рухомого майна.

Ухвалою суду від 19.09.2017 р. залучено до участі у справі як учасника у справі про банкрутство, в частині розгляду заяви ліквідатора ПТП МП фірма Едельвейс про визнання права власності за ПТП МП фірма Едельвейс на самочинне будівництво (мансарда), нежитлову будівлю літ. В-1, загальною площею 292,8 кв.м., що знаходиться за адресою м. Львів, вул. Городоцька, 214, Публічне акціонерне товариство Банк Київська Русь.

Також в судовому засіданні 19.09.2017 р. винесено ухвалу про задоволення клопотання ліквідатора №02-01/721 від 08.08.2017 р. про скасування арештів та заборон на відчуження, накладених на транспортні засоби ПТП МП фірма Едельвейс; скасовано арешти та заборони на відчуження, накладені на транспортні засоби ПТП МПФ Едельвейс, окрім обмеження що є речовим доказом у кримінальній справі.

Ухвалою суду від 24.10.2017 р. розгляд справи та розгляд заяви про визнання права власності відкладено на 14.11.2017 р. Також в судовому засіданні судом розглянуто заяву з грошовими вимогами ОСОБА_6, за результатами розгляду якої винесено ухвалу про визнання грошових вимог на суму 24 669,34 грн. (заборгованість по зарплаті).

Ухвалою суду від 14.11.2017 р. заяву від 30.05.2017 р. №02-01/541 Приватного торговельно-посередницького малого підприємства фірми Едельвейс в особі ліквідатора ОСОБА_7 задоволено. Визнано за Приватним торговельно-посередницьким малим підприємством фірмою Едельвейс право власності на самочинне будівництво, а саме, нежитлову будівлю літ. В-1(мансарда), загальною площею 292,8 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 214. Cтягнуто з Приватного торговельно-посередницького малого підприємства фірми Едельвейс в дохід державного бюджету України 1600 грн. 00 коп. - судового збору.

У звязку з поданням ПАТ Банк Київська Русь апеляційної скарги №4940/16 від 28.11.2017 р. на ухвалу господарського суду Львівської області від 14.11.2017 р., на адресу Львівського апеляційного господарського суду супровідним листом № 914/2660/15/8/17 від 08.12.2017 р. скеровано відповідні томи справи №914/2660/15 (томи, 27, 28, 30).

Ухвалою суду від 11.12.2017 р. повернуто заяву Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради №2302-вих-6389 від 03.11.2017 р. про залучення кредитора у справі №914/2660/15 на суму 8 112 грн.17 коп. (не усунуто недоліки у встановлений ухвалою суду від 07.11.2017 р. строк).

Ухвалою суду від 23.01.2018 р. продовжено розгляд справи за правилами, що діють після набрання чинності новою редакцією ГПК України(чинною з 15.12.2017 р.). Клопотання ліквідатора №02-01/1178 від 12.01.2018 р. про скасування арешту з майна банкрута - задоволено. Частково скасовано арешт нерухомого майна, а саме, скасовано арешт нерухомого майна в тій його частині, в якій він накладений на частку нерухомого майна Приватного торговельно-посередницького малого підприємства фірми Едельвейс , а саме: 181/2000 нежитлової будівлі, торгівельного комплексу та офісу загальною площею 1153,5 кв.м., що знаходиться за адресою: Вінницька обл., м. Вінниця, вул. Воїнів-Інтернаціоналістів, буд. 14а.

Ухвалою суду від 26.01.2018 р. клопотання ліквідатора №02-01/1222 від 25.01.2018 р. про скасування арештів задоволено. Скасовано всі арешти накладені на все нерухоме майно ПТП МПФ Едельвейс, які внесено до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

01.03.2018 р. на адресу суду повернулись матеріали справи №914/2660/15 (томи, 27, 28, 30, 31) разом з постановою Львівського апеляційного господарського суду від 26.02.2018 р., якою в задоволенні апеляційної скарги ПАТ Банк Київська Русь відмовлено, ухвалу господарського суду Львівської області від 14.11.2017 року у справі №914/2660/15 в частині визнання за Приватним торговельно-посередницьким малим підприємством фірмою Едельвейс права власності на самочинне будівництво залишено без змін.

23.02.2018 р. від ТзОВ Югмедконтракт на адресу суду надійшла заява про заміну кредитора №23/18 від 12.02.2018 р. (з додатками). Як зазначено у заяві, ТзОВ Група Юг Львів свої вимоги до ПТП МПФ Едельвейс, які виникли за договором поставки №349-15052013 від 04.01.2013 р. та визнані ухвалою суду від 06.12.2016 р. в розмірі 36 988,14 грн., як такі що погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі та 2756,00 грн. судового збору, які підлягають внесенню до першої черги, на підставі договору про відступлення права вимоги №7 від 20.02.2017 р. передало ТзОВ Югмедконтракт як новому кредитору. Таким чином ТзОВ Югмедконтракт просить замінити кредитора у справі з ТзОВ Група Юг Львів на ТзОВ Югмедконтракт.

Ухвалою суду від 20.03.2018 р. розгляд справи відкладено на 15.05.2018 р.

15.05.2018 р. ліквідатор подав на адресу суду звіт ліквідатора №02-01/1463 від 15.05.2018 р. (з додатками), в якому зокрема зазначив, що на адресу ліквідатора надійшли наступні листи: листи ГУ ДФС у Львівській області від 14.03.2018 р. №9255/10/13-01-17-05-10, заява ОСОБА_13 б/н від 29.03.2018 р., заява ОСОБА_14 б/н від 03.04.2018 р., заява ОСОБА_15 б/н від 12.04.2018 р., заява ОСОБА_16 б/н від 10.04.2018 р., заява ОСОБА_17 б/н від 25.04.2018 р., заява ОСОБА_18 б/н від 26.04.2018 р. з банківськими реквізитами для оплати вимог кредиторів першої черги. Також у звіті зазначено, що ліквідатором часткове виплачено заборгованість із заробітної плати в розмірі 18 972,32 грн., відшкодовано витрати арбітражного керуючого в розмірі 6 027,39 грн. та судовий збір в розмірі 741,80 грн. 30.03.2018 р. відбулося засідання комітету кредиторів на якому затверджено результати інвентаризації нежитлової будівлі літ. В-1, загальною площею 292,8 кв.м., за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 214, відповідно до акту проведення інвентаризації майна від 02.03.2018 р., інвентаризаційного опису №9 про результати інвентаризації основних засобів від 02.03.2013 р. (протокол №15 від 30.03.2018 р. додається). 17.04.2018 р. отримано висновок Управління архітектури та урбаністики ЛМР від 06.04.2018 р. №2401-1437 по відповідності місця розташування самочинно збудованого обєкта, та 25.04.2018 р. розрахунок пайового внеску на суму 76 017,61 грн. 25.04.2018 р. ПП «Каштан ЛВ» на підставі договору №24/17 про проведення незалежної оцінки майна, проведено незалежну оцінку майна ПТП МПФ Едельвейс за висновками якого ринкова вартість нежитлової будівлі літ. В-1, загальною площею 292,8 кв.м., за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 214, складає 1 027 600,00 грн., ринкова вартість чотирьохмісних офісних столів 800,00 грн., ринкова вартість серверної шафи 2000,00 грн., ринкова вартість корпоративних прав - 99,00 грн., ринкова вартість дебіторської заборгованості 20 800,00 грн. (вартість оцінки склала 10000,00 грн.). 27.04.2018 р. на засіданні комітету кредиторів визнано незалежну експертну оцінку проведеною відповідно до законодавства; затверджено результати незалежної експертної оцінки відповідно до висновків від 25.04.2018 р.; погоджено ліквідаційну масу банкрута відповідно до переліку ліквідаційної маси ПТП МПФ Едельвейс станом на 27.04.2018 р.; зобовязано ліквідатора звернутись до ТБ «Аукціонний центр плюс» щодо проведення аукціону з реалізації майна банкрута частинами, за початковою вартістю, визначеною шляхом проведення незалежної експертної оцінки; погоджено звіт арбітражного керуючого про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за період з 20.12.2016 р. по 27.04.2018 р. в наступних розмірах: 215 786,19 грн. - грошової винагороди та 20 036,53 грн. витрат (протокол №16 від 27.04.2018 р., перелік ліквідаційної маси банкрута, висновки про вартість майна, додаються). Також у звіті ліквідатор зазначив, що 10.05.2018 р. ТБ «Аукціонний центр плюс» на офіційних веб-сайтах ВГСУ та Мінюсту розміщено оголошення про проведення аукціону з продажу майна банкрута, дата проведення аукціону 11.06.2018 р. Крім того ліквідатором розглянуто заяву ТзОВ «Югмедконтракт» про заміну кредитора від 12.02.2018 р., про що заявнику надіслано лист №02-01/1461 від 15.05.2018 р.

В судовому засіданні 15.05.2018 р. ліквідатор надав пояснення по звіту, повідомив що станом на сьогоднішній день ліквідаційна процедура банкрута перебуває на стадії реалізації майна, просить розгляд справи відкласти, щодо заяви ТзОВ Югмедконтракт про заміну кредитора у справі, то вважає її обґрунтованою та такою що підлягає задоволенню, про що ним відображено у листі №02-01/1461 про розгляд заяви щодо заміни кредитора від 15.05.2018 р.

Представник комітету кредиторів (Личаківської ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області) та уповноважена особа засновника ПТП МПФ Едельвейс питань до звіту ліквідатора не мають, проти відкладення розгляду справи не заперечили, розгляд заяви щодо заміни кредитора у справі його правонаступником залишають на розсуд суду.

Інші учасники провадження у справі в судове засідання не зявилися, причин неявки суду не повідомили.

Щодо заяви ТзОВ «Югмедконтракт» про заміну кредитора, в якій заявник просить замінити кредитора у справі з ТзОВ «Група Юг Львів» на ТзОВ «Югмедконтракт», то як вбачається із матеріалів справи, ухвалою суду від 06.12.2016 р. було визнано вимоги ТзОВ «Група Юг Львів» в розмірі 36 988,14 грн., як вимоги що погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі, а також 2 756,00 грн. витрат на оплату судового збору внесено до першої черги вимог кредиторів.

Вказані вимоги ТзОВ «Група Юг Львів» виникли на підставі укладеного 04.01.2013 р. між ТзОВ Група Юг Львів, як постачальником, та ПТП МПФ Едельвейс, як покупцем, договору поставки №349-15052013 (з врахуванням протоколу розбіжностей від 09.01.2013 р.), на виконання умов якого постачальник, згідно накладних №200507 від 20.05.2013 р. на суму 14 932,55 грн., №200508 від 20.05.2013 р. на суму 1061,53 грн., № 130607 від 13.06.2013 р. на суму 4 716,50 грн., №230827 від 23.08.2013 р. на суму 1 539,72 грн., №230830 від 23.08.2013 р. на суму 14 737,84 грн., поставив покупцю товар, за який покупець не розрахувався, у звязку з чим у нього виникла заборгованість в розмірі 36 988,14 грн. Наявність заборгованості та належність її підтвердження було досліджено судом при розгляді заяви про грошові вимоги до боржника та відображено в ухвалі від 06.12.2016 р., якою було визнано заявлені вимоги ТзОВ Група Юг Львів.

Відповідно до поданих із заявою ТзОВ «Югмедконтракт» договору про відступлення права вимоги №7, укладеного 20.02.2017 р. між ТзОВ Група Юг Львів та ТзОВ «Югмедконтракт», первісний кредитор ОСОБА_19 Група Юг Львів відступає, а новий кредитор ОСОБА_19 «Югмедконтракт» набуває право вимоги до боржника ПТП МПФ Едельвейс на загальну суму 39 744,14 грн., з них: 36 988,14 грн., заборгованості за поставлений товар згідно договору поставки №349-15052013 від 04.01.2013 р., та 2 756,00 грн. заборгованості по сплаті судового збору, згідно ухвали суду від 06.12.2016 р. (п. 1.1., п. 2.1). Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання сторонами та скріплення печатками, та діє до повного виконання сторонами своїх зобовязань за цим договором (п. 6.1). Згідно доданого до заяви Акту приймання-передачі документів від 20.02.2017 р. (підписаний та скріплений печатками сторін) ТзОВ Група Юг Львів, на виконання п. 4.1 договору про відступлення права вимоги №7 від 20.02.2017 р., передало новому кредитору - ТзОВ «Югмедконтракт» ряд документів (в т.ч. договір поставки №349-15052013 від 04.01.2013 р., протокол розбіжностей, накладні та податкові накладні, квитанцію про сплату судового збору, заяву про грошові вимоги №97/16 від 25.08.2016 р.). Також до заяви додано платіжне доручення №869 від 22.022.017 р., яким підтверджено проведення ТзОВ «Югмедконтракт» на користь ТзОВ Група Юг Львів платежу згідно договорів про відступлення права вимоги, в тому числі договору №7 від 20.02.2017 р. на суму 39744,14 грн. (з врахуванням листа вих. №220217-001 від 22.022.017 р., доданий до заяви), та повідомлення ТзОВ «Югмедконтракт» про відступлення права вимоги від 20.02.2017 р., адресоване ПТП МПФ Едельвейс, про те що ТзОВ Група Юг Львів відступило ТзОВ «Югмедконтракт» право вимоги грошових коштів до боржника в сумі 39 744,14 грн. (докази надіслання додано).

Згідно ч. 1 ст. 512 Цивільного кодексу України, однією із підстав заміни кредитора у зобов'язанні є передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

З огляду на все вище наведене, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви ТзОВ «Югмедконтракт» про заміну кредитора у справі та заміни ТзОВ Група Юг Львів як кредитора у справі, на правонаступника ТзОВ «Югмедконтракт».

Пунктом 51 Постанови Пленуму Верховного суду України Про судову практику в справах про банкрутство № 15 від 18.12.2009 р. розяснено, що статтею 512 ЦК встановлено підстави заміни кредитора у зобов'язанні, в тому числі й грошовому. Законом не передбачено заборони на перехід прав кредиторів за грошовими зобов'язаннями до іншої особи у провадженні у справі про банкрутство. Тому арбітражні керуючі мають вносити до реєстру відомості про заміну кредиторів за грошовими зобов'язаннями у разі переходу їх права вимоги відповідно до правил ЦК, а господарські суди - зобов'язувати арбітражних керуючих вносити відповідні зміни до реєстру в разі оскарження необґрунтованої відмови арбітражних керуючих у внесенні відомостей про заміну кредитора. Особа, до якої перейшли права кредитора під час провадження у справі про банкрутство, отримує статус учасника провадження відповідно до абзацу двадцять другого статті 1 Закону. Заміна кредитора у зобов'язанні не впливає на права та обов'язки боржника і не потребує його згоди, якщо така згода не передбачена договором або законом.

З огляду на наведене, з метою здійснення ліквідатором заходів ліквідаційної процедури, керуючись ст. 2, 21, 40 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом, ст.ст. 12, 52, 216, 234 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Замінити кредитора у справі Товариство з обмеженою відповідальністю «Група Юг Львів», яке має визнані вимоги до ПТП МПФ Едельвейс (ідентифікаційний код 13808034) в розмірі 36 988,14 грн. , як вимоги, що погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі та 2 756,00 грн. витрат на оплату судового збору, які внесено до першої черги вимог кредиторів, його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю - Югмедконтракт (04119, м. Київ, вул. Дорогожицька, 1, ідентифікаційний код 33946551).

2. Розгляд справи відкласти на 04.09.18 р. на 10:50 год.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: 79014; м. Львів, вул. Личаківська, 128.

3. Зобовязати ліквідатора: 1) здійснювати процедуру ліквідації банкрута в порядку, встановленому Законом України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом; 2) надати суду документально підтверджений звіт про виконану роботу з інформацією про фінансове становище і майно боржника при проведенні ліквідаційної процедури станом на день подання звіту.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://lv.arbitr.gov.ua /sud5015/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття, і може бути оскаржена в порядку та строки передбачені ст. 256, ст. 257 ГПК України.

Повний текст ухвали складено 16.05.2018 р.

Суддя Морозюк А.Я.