ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
УХВАЛА

14 травня 2018 року № 912/3665/17

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Кабакової В.Г. розглянувши клопотання відповідача від 08.04.2018 про продовження строку для виконання вимог ухвали у справі № 912/3665/17

за позовом Заступника Генерального прокурора в інтересах держави в особі ОСОБА_1 акціонерного товариства комерційний банк "Приватбанк", м. Київ

до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Хромія", м. Кропивницький

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору:

на стороні позивача - Міністерства фінансів України, м. Київ,

на стороні відповідача:

- ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Техспецмонтаж", м. Дніпро

- ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Прадо", м. Дніпро

- ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Ранея", м. Дніпро

- ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Парадіз", м. Дніпро

про розірвання кредитного договору, стягнення 4 999 914 389,74 грн

та за зустрічним позовом ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Хромія", м. Кропивницький

до відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства комерційний банк "Приватбанк", м. Київ в інтересах якого діє Заступник Генерального прокурора

про визнання недійсним пунктів договору

ВСТАНОВИВ:

Заступник Генерального прокурора в інтересах держави в особі ОСОБА_1 акціонерного товариства комерційний банк "Приватбанк" звернувся до господарського суду з позовною заявою від 06.11.2017 № 05/2-10239-17, яка містить наступні вимоги:

- стягнути з ТОВ "Хромія" заборгованість за кредитним договором від 20.10.2016 №4Х16090Г у розмірі 4 999 914 389, 74 грн, яка складається із заборгованості за кредитом - 4 411 990 301, 52 грн; заборгованості за процентами за користування кредитом - 344 652 917,24 грн; пені - 20 770 170,98 грн; штрафу - 222 501 000 грн;

- розірвати кредитний договір від 20.10.2016 № 4Х16090Г, укладений між ПАТ КБ "Приватбанк" і ТОВ "Хромія";

- стягнути з відповідача судові витрати.

Ухвалою від 13.12.2017 господарський суд прийняв вказану позовну заяву до розгляду і порушив провадження у справі № 912/3665/17, розгляд якої призначив на 10.01.2018.

Господарський суд ухвалою суду від 13.12.017 на підставі ст. ст. 66, 67 Господарського процесуального кодексу України за заявою № 05/2-10239-17 від 08.12.2017 Заступника Генерального прокурора вжив заходів до забезпечення позову, а саме наклав арешт на грошові кошти ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Хромія", які обліковуються на рахунках, розміщених у банках, виявлених державним виконавцем, в межах заявленої до стягнення суми заборгованості в розмірі 4 999 914 389,74 грн.

Ухвалою від 29.12.2017 господарський суд постановив справу № 912/3665/17 розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії відкриття провадження у справі та вважати судове засідання, призначене у даній справі на 10.01.2018 об 11:00 підготовчим засіданням.

15.03.2018 ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Хромія" подано суду зустрічну позовну заяву від 12.03.2018, яка містить вимоги наступного змісту:

1) визнати недійсними наступні пункти Кредитного договору № 4Х16090Г від 20 жовтня 2016 року, укладеного між ОСОБА_1 акціонерним товариством Комерційний банк "ПриватБанк" та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Хромія":

- Абзац четвертий пункту А.3. Кредитного договору № 4Х16090Г від 20 жовтня 2016 року, яким встановлено, що згідно статей 212, 651 ЦК України при порушенні Позичальником будь-якого із зобов'язань, передбачених цим договором і непогашені всієї заборгованості за даним Договором на протязі 90 днів з моменту порушення будь-якого із зобов'язань, Банк на свій розсуд, починаючи з 91-ого дня порушення будь-якого Із зобов'язань має право змінити умови договору, встановивши Інший термін повернення кредиту. При цьому Банк направляє Позичальнику письмове повідомлення із зазначенням строку/терміну повернення кредиту. При не поверненні заборгованості за цим договором у строк/термін, зазначений у повідомленні, вся заборгованість, починаючи з наступного дня терміну/строку, зазначеному у повідомленні вважається простроченою;

- Підпункт б пункту 2.3.2 Кредитного договору № 4Х16090Г від 20 жовтня 2016 року, де вказано, що Банк на свій розсуд має право розірвати договір у судовому порядку. При цьому в останній день дії договору Позичальник зобов'язується повернути Банку суму кредиту у повному обсязі, відсотки за фактичний термін його користування, повністю виконати інші зобов'язання за договором;

- Підпункт г пункту 2.3.2 Кредитного договору № 4Х16090Г від 20 жовтня 2016 року, де вказано, що Банк на свій розсуд має право достроково за договором та/або іншими кредитними договорами, укладеними з Позичальником, стягнути борг Позичальника та/або достроково погасити борг Позичальника за рахунок реалізації предмета застави;

- Пункт 6.2 Кредитного договору № 4Х16090Г від 20 жовтня 2016 року, у якому зазначено, що договір може бути змінений або розірваний за ініціативою однієї із сторін у встановленому законом і цим договором порядку.

2) стягнути з ОСОБА_1 акціонерного товариства Комерційний банк "Приватбанк" витрати за подання позовної заяви.

Господарський суд ухвалою від 23.03.2018 поновив ТОВ "Хромія" пропущений процесуальний строк пред'явлення зустрічного позову.

Прийняв зустрічну позовну заяву ТОВ "Хромія" до ПАТ КБ "Приватбанк", в інтересах якого діє Заступник Генерального прокурора про визнання недійсним пунктів договору до спільного розгляду з первісним позовом та об'єднав вимоги ТОВ "Хромія" за зустрічним позовом в одне провадження з первісним позовом Заступника Генерального прокурора в інтересах держави в особі ПАТ КБ "Приватбанк" до ТОВ "Хромія" про розірвання кредитного договору, стягнення 4 999 914 389,74 грн, для спільного розгляду.

На підставі ст. 50 Господарського процесуального кодексу України залучив до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача за первісним позовом: Trade Point Agro Limited (869 High Road, London, № 12 8 QA, United Kingdom, Great Britain) та Collyer Limited (Prospect House, 2 Athenaeum Road, London N20 9YU, United Kingdom, Great Britain).

Зобов'язав ТОВ "Хромія" надати Господарському суду Кіровоградської області до 14.05.2018 нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали суду від 23.03.2018, позовної заяви №05/2-10239-17 від 06.12.2017, зустрічної позовної заяви від 12.03.2018, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (Додаток 10 до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень) у 5-ти примірниках для направлення Trade Point Agro Limited (869 High Road, London, № 12 8 QA, United Kingdom, Great Britain) та Collyer Limited (Prospect House, 2 Athenaeum Road, London N20 9YU, United Kingdom, Great Britain) через Центральний Орган запитуваної Держави в порядку встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах; завірену копію документу, який підтверджує право перекладача займатися перекладацькою діяльністю.

Підготовче засідання у справі № 912/3665/17 призначив на 24.09.2018 о 12:00 год. (резервна дата наступного засідання суду - 09.10.2018 о 14:00 год.) та зупинив провадження у справі № 912/3665/17.

08.05.2018 ТОВ "Хромія" подало суду клопотання від 08.04.2018 про продовження строку для виконання вимог ухвали суду від 23.03.2018.

Для розгляду вказаного клопотання господарський суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 912/3665/17.

Розглядаючи подане клопотання відповідача за первісним позовом, господарський суд вважає за необхідне його задовольнити враховуючи наступне.

Відповідно до ч. 2 ст. 119 ГПК України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Клопотання мотивоване слідуючим.

ТОВ "Хромія" звернулось до Кіровоградської регіональної торгово-промислової палати про виконання перекладу на англійську мову витребуваних судом документів, однак останньою повідомлено, що враховуючи значне навантаження, орієнтовний термін виконання заявки - 18.05.2018.

Разом з тим, перекладені документи підлягають нотаріальному посвідченню, тому ТОВ "Хромія" просить продовжити строк встановлений ухвалою суду від 23.03.2018 для подання відповідних документів до 30.05.2018.

Отже, господарський суд вважає за можливе продовжити процесуальний строк для виконання вимог ухвали суду від 23.03.2018.

Оскільки провадження у даній справі було зупинено до виконання доручення про надання правової допомоги та на даний час обставини зупинення не відпали, господарський суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі № 912/3665/17 згідно приписів п. 2 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст. 119, п. 2 ч. 1 ст. 228, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 912/3665/17 для розгляду клопотання від 08.04.2018 ТОВ "Хромія".

2. Клопотання ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Хромія" від 08.04.2018 про продовження строку задовольнити.

3. Продовжити процесуальний строк встановлений ухвалою суду від 23.03.2018.

4. Зобов'язати ТОВ "Хромія" надати Господарському суду Кіровоградської області до 30.05.2018 нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали суду від 23.03.2018, позовної заяви №05/2-10239-17 від 06.12.2017, зустрічної позовної заяви від 12.03.2018, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (Додаток 10 до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень) у 5-ти примірниках для направлення Trade Point Agro Limited (869 High Road, London, № 12 8 QA, United Kingdom, Great Britain) та Collyer Limited (Prospect House, 2 Athenaeum Road, London N20 9YU, United Kingdom, Great Britain) через Центральний Орган запитуваної Держави в порядку встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах; завірену копію документу, який підтверджує право перекладача займатися перекладацькою діяльністю.

4. Зупинити провадження у справі № 912/3665/17.

5. Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 ГПК Господарського процесуального кодексу України та в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена.

6. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості надавати інформацію про веб-адресу судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень, одночасно з врученням (надсиланням/видачі) копії повного або скороченого такого рішення до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Повідомити учасників справи про можливість ознайомитись з електронною копією судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень за його веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.

7. Примірники ухвали надіслати

Заступнику Генерального прокурора (01011, м. Київ, вул. Різницька, 13/15);

ОСОБА_1 акціонерному товариству комерційний банк "ПриватБанк" (49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50);

ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Хромія" (25006, м. Кропивницький, вул. Ельворті, 7, оф. 402);

Міністерству фінансів України (01008, м. Київ, вул. М. Грушевського, 12/2);

ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Техспецмонтаж" (49035, м. Дніпро, шосе Криворізьке, 35, кв. 23 та 49033, м. Дніпро, вул. Краснопільська, буд. 23);

ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Прадо" (49017, м. Дніпро, вул. Каменська, 36, к. 327; 49064, м. Дніпро, вул. Гомельська, буд. 59, кімн. 3);

ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Ранея" (49005, м. Дніпро, узвіз Лоцманський, 12а; 49005, м. Дніпро, вул. Глобинська, буд. 2);

ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Парадіз" (49083, м. Дніпро, проспект ім. Газета "Правда", 29).

Суддя В.Г. Кабакова