УХВАЛА

м. Київ

08.05.2018Справа № 910/18174/16

"ТрейдЗахідБуд" про виправлення описки в рішенні у справі

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія

"ТрейдЗахідБуд"

до "EKOLOG" Sp.z o.o." ("ЕКОЛОГ" Сп.з о.о.),Польща, в особі "Представництво

"ЕКОЛОГ" СП.З О.О."

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача

Товариство з обмеженою відповідальністю "ІСБК"

про стягнення заборгованості 504787,94 грн.

Головуючий суддя Усатенко І.В.

Судді Маринченко Я. В.

Якименко М. М.

Представники сторін: не з'явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Господарського суду міста Києва звернулось з позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "ТрейдЗахідБуд" до "EKOLOG" Sp.z o.o." (ЕКОЛОГ" Сп.з о.о.), Польща, в особі "ПРЕДСТАВНИЦТВО "ЕКОЛОГ" СП.З О.О." про стягнення заборгованості за договором підряду №12-08/13К в сумі 504787,94 грн., з яких: 316848,84 грн. сума основного боргу, 174266,86 грн. втрати від інфляції, 13672,24 грн. 3 % річних.

Рішенням Господарського суду м. Києва від 07.12.2017 № 910/18174/16 позов задоволено частково, стягнуто з "EKOLOG" Sp.z o.o." (ЕКОЛОГ" Сп.з о.о.), Польща, в особі "ПРЕДСТАВНИЦТВО "ЕКОЛОГ" СП.З О.О." (04213, м. Київ, проспект Героїв Сталінграду, буд. 47-А, офіс 141; ідентифікаційний код 26610776) на користь Товариство з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "ТрейдЗахідБуд" (76007, м. Івано - Франківськ, вул. Сорохтея, буд. 41, квартира 915; ідентифікаційний код 35517766) 172966 (сто сімдесят дві тисячі дев'ятсот шістдесят шість) грн. 07 коп. основної заборгованості та 2594 (дві тисячі п'ятсот дев'яносто чотири) грн. 49 коп. судового збору. В задоволенні інших позовних вимог відмовити.

На виконання рішення суду 16.04.2018 видано наказ.

02.05.2018 через загальний відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про виправлення описки в рішенні суду, а саме у найменуванні позивача.

Ухвалою суду від 04.05.2018 заяву позивача про виправлення описки призначено до розгляду на 08.05.2018.

В судове засідання 08.05.2018 представники учасників справи не з'явились, про причини неявки суд не повідомили, про дату та час судового засідання були повідомлені належним чином.

Неявка представників учасників справи в судове засідання не перешкоджає розгляду заяви по суті.

Відповідно до ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Суд розглянув заяву позивача та вважає її обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

При виготовленні рішення суду від 07.12.2017 у справі № 910/18174/16 були допущені описки у найменуванні позивача, замість вірного найменування - "Товариство з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "ТрейдЗахідБуд"" було зазначено невірне найменування - "Товариство з обмеженою відповідальністю "ТрейдЗахідБуд"".

З огляду на вищезазначене суд вбачає підстави для задоволення заяви позивача та виправлення описки у рішенні суду від 07.12.2017 № 910/18174/16.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 234, 243 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1.Задовольнити клопотання позивача, виправити описки, допущені в рішенні Господарського суду міста Києва №910/18174/16 від 07.12.2017.

2. В рішенні Господарського суду міста Києва №910/18174/16 від 07.12.2017 вірно зазначити найменування позивача - "Товариство з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "ТрейдЗахідБуд"".

3. Дана ухвала є невід"ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва №910/18174/16 від 07.12.2017.

4.Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання колегією суддів в порядку ч. 2 ст. 235 ГПК України та може бути оскаржена порядку, передбаченому розділом IV ГПК України.

Головуючий суддя І. В.Усатенко

Судді Я. В. Маринченко

М. М. Якименко