ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
УХВАЛА

м. Київ

10.04.2018 р.

Справа № 910/8792/17

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю “ Транспортно – експедиційна компанія “ Енерготранс ”

про видачу дублікатів наказів господарського суду м. Києва від 31.10.2017 р.

у справі

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ Транспортно – експедиційна компанія “ Енерготранс ”

до Закритого акціонерного товариства “ РТХ – Логістик ”

про стягнення 2326032,66 руб.

Суддя Пінчук В.І.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Позивач – товариство з обмеженою відповідальністю “ Транспортно – експедиційна компанія “ Енерготранс ” звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача - закритого акціонерного товариства “ РТХ – Логістик ” 2326032,66 руб. попередньої оплати за договором № 536-ТЄО від 10.11.2016 р. про надання транспортно – експедиційних послуг.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 12.10.2017 р. позовні вимоги позивача задоволені і стягнуто із закритого акціонерного товариства “ РТХ – Логістик ” 2326032,66 руб. попередньої оплати та 16285,14 грн. судового збору.

31.10.2017 р. на виконання зазначеного рішення були видані відповідні накази

02.04.2018 р. через канцелярію суду товариством з обмеженою відповідальністю “ Транспортно – експедиційна компанія “ Енерготранс ” подана заява про видачу дублікатів вказаних наказів, у зв’язку з їх втратою

Обґрунтовуючи зазначену заяву заявник зазначає про те, що з метою виконання рішення господарського суду міста Києва з урахуванням умов міжнародних угод звернувся в Арбітражний суд міста Москви (за місцем знаходження відповідача) із заявою про визнання та виконання рішення господарського суду міста Києва №910/8792/17 від 12.10.2017 р. на території Російської Федерації з залученням оригіналів виконавчих документів, як це передбачено міжнародною угодою.

Ухвалою Арбітражного суду міста Москви від 27.12.2017 р. №А40-219058/17-141-1979 в задоволенні заяви ТОВ “ ТЕК “ Енерготранс ” про визнання та приведення до виконання на території Російської Федерації рішення господарського суду міста Києва від 12.10.2017 р. по справі №910/8792/17 було відмовлено, оскільки визнання та приведення до виконання такого рішення буде суперечити публічному порядку Російської Федерації.

Оскарження цієї ухвали у касаційному порядку до арбітражного суду Московського округу було безрезультатним, постановою арбітражного суду Московського округу від 13 березня 2018 року ухвалу Арбітражного суду міста Москви від 27.12.2017 р. по справі №А40-219058/2017 залишено без змін, а касаційну скаргу ТОВ “ ТЕК “Енерготранс ” без задоволення.

Повернення оригіналів виконавчих документів іноземної держави заявнику у разі відмови в їх визнанні Арбітражним процесуальним кодексом Російської Федерації не передбачено.

Пунктом 19.4 Розділу ХІ Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред’явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір в розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Суд вважає заяву товариства з обмеженою відповідальністю “ Транспортно – експедиційна компанія “ Енерготранс ” про видачу дублікатів наказів господарського суду м. Києва від 31.10.2017 р. такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 233 - 235, п. 19.4 Розділу ХІ “ Перехідні положення ” Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. заяву товариства з обмеженою відповідальністю “ Транспортно – експедиційна компанія “ Енерготранс ” про видачу дублікатів наказів господарського суду м. Києва від 31.10.2017 р. у справі № 910/8792/17 задовольнити.

2. видати дублікат наказу господарського суду м. Києва від 31.10.2017 р. у справі № 910/8792/17 про стягнення із закритого акціонерного товариства “РТХ – Логістик” (115432, Російська Федерація, м. Москва, проспект Андропова, 18, корп. 1, кімн. 41, приміщення ХV, код 466 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “ Транспортно – експедиційна компанія “Енерготранс” (01133, м. Київ, вул. Кутузова, 18/7, код 32382 (два мільйона триста двадцять шість тисяч тридцять два) рубля, 66 коп. попередньої оплати.

3. видати дублікат наказу господарського суду м. Києва від 31.10.2017 р. у справі № 910/8792/17 про стягнення із закритого акціонерного товариства “РТХ – Логістик” (115432, Російська Федерація, м. Москва, проспект Андропова, 18, корп. 1, кімн. 41, приміщення ХV, код 466) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “ Транспортно – експедиційна компанія “ Енерготранс ” (01133, м. Київ, вул. Кутузова, 18/7, код 32382179 ) 16285 ( шістнадцять тисяч двісті вісімдесят п’ять ) грн. 14 коп. судового збору.

Суддя           В. І. Пінчук