overthelex/edrsr-gpk huggingface dataset:
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкладення підготовчого засідання

"02" квітня 2018 р.м. Одеса Справа № 916/470/18
Господарський суд Одеської області у складі:

судді Малярчук І.А.,

за участю представників сторін:

позивача: ОСОБА_1, згідно довіреності №5 від 29.12.2017р.

відповідача: не зявився,

дослідивши матеріали справи №916/470/18 за позовом Публічного акціонерного товариства Енергопостачальна організація Одесаобленерго (65031, м. Одеса, вул. Миколи Боровського, 28Б, ) до Товариства з обмеженою відповідальністю Банкет Ка (65113, м. Одеса, Люстдорфська дорога,172/1, ) про стягнення 555817,24грн.,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 20.03.2018р. відкрито провадження у справі №916/470/18 в порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання суду на 02.04.2018 р. о 14год.30хв.

Враховуючи те, що відповідач в судове засідання не зявився та сторонами не надано суду витребувані судом документи, є неможливим вирішити у даному підготовчому засіданні питання, що передбачені ч.2 ст.182 ГПК України, підготовче засідання підлягає відкладенню.

Керуючись ч.2 ст.182, п.3 ч.2 ст.183, ст.234 Господарського процесуального кодексу України (в редакції Закону України №2147-VIII від 03.10.2017р.), суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання суду на „25 квітня 2018 р. о 12год.30хв.

2. Засідання відбуватиметься у залі судових засідань №4 у приміщенні Господарського суду Одеської області, за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка,29, тел.(0482) 307-976.

3. Зобовязати позивача надати суду: оригінали доданих до позову документів для огляду суду; оригінали та належним чином засвідчені копії доказів, які підтверджують всі обставини, на які зроблено посилання у позові.

4. Зобовязати відповідача надати суду: адресу електронної пошти; номери засобів звязку; оригінали та належним чином засвідчені копії доказів, що підтверджують заперечення із доказами надсилання їх позивачу, якщо вони у останнього відсутні.

5. Зобовязати представників учасників справи зявитися в судове засідання.

6. У відповідності до ч.1 ст.235 ГПК України ухвала набрала законної сили 02.04.2018р. та у відповідності до ч.2 ст.254, ст.255 ГПК України оскарженню окремо від рішення суду не підлягає.

7. Повну ухвалу складено 02.04.2018р.

Суддя І.А. Малярчук
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про призначення засідання суду

"03" квітня 2018 р. Справа № 916/2889/17

За заявою боржника: товариства з обмеженою відповідальністю "Віні Віді Віці Трейд"

про визнання банкрутом

Суддя Лепеха Г.А.

Представники:

від ліквідатора ОСОБА_1, за довіреністю.

Суть спору: про визнання банкрутом.

Постановою господарського суду Одеської області від 26.12.2017р. товариство з обмеженою відповідальністю "Віні Віді Віці Трейд" визнано банкрутом, відкрито відносно нього ліквідаційну процедуру, ліквідатором банкрута призначено голову ліквідаційної комісії ОСОБА_2

У звязку з необхідністю витребуваних нових доказів розгляд справи підлягає відкладенню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 41, 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд

У Х В А Л И В:

1. Призначити засідання суду на "24" квітня 2018 р. о 10:15. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в к. № 15 тел. 8(0482)307-965.

2. Зобовязати у засіданні представити:

ліквідатора банкрута звіт про проведену роботу та ліквідаційний баланс.

3. Визнати явку у судове засідання обовязковою.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її проголошення (підписання).

Суддя Г.А. Лепеха
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про скасування судового наказу

03.04.18 року Справа № 917/242/18

Суддя господарського суду Полтавської області Білоусов С. М., розглянувши заяву боржника - ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Техмаст", юридична адреса: 36004, АДРЕСА_1; поштова адреса: 36008, м. Полтава, вул. Європейська, 146-А, оф. 301,

про скасування судового наказу від 15.03.2018 року по справі за № 917/242/18

ВСТАНОВИВ:

15.03.2018 року господарським судом Полтавської області виданий судовий наказ про стягнення з боржника ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Техмаст" (юридична адреса: 36004, АДРЕСА_1; поштова адреса: 36008, м. Полтава, вул. Європейська, 146-А, оф. 301, ) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Жилком-Сервіс" (85612, Донецька область, Мар'їнський район, м. Курахове, пр. Запорізький, 37, ) 94 206,20 грн. заборгованості по Договору поставки № 23 від 10.03.2017 року.

02.04.2018 року за вх. № 3404 від боржника надійшла заява про скасування судового наказу від 15.03.2018 року по справі за № 917/242/18.

Відповідно до ч. 3 ст. 158 ГПК України, у разі відсутності підстав для повернення заяви про скасування судового наказу суддя не пізніше двох днів після її подання постановляє ухвалу про скасування судового наказу, в якій роз'яснює заявнику (стягувачу) його право звернутися до суду із тими самими вимогами в порядку спрощеного позовного провадження.

Розглянувши подану заяву, господарський суд дійшов висновку про її задоволення та скасування судового наказу, виданого 15.03.2018 р. по справі за № 917/242/18.

Керуючись ст. ст. 157, 158, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Скасувати судовий наказ.

2. Роз`яснити заявнику його право звернутися до суду із тими самими вимогами в порядку спрощеного позовного провадження.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає (ст. ст. 235, 255 ГПК України).

Суддя Білоусов С. М.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.04.2018 Справа № 917/202/17

Суддя господарського суду Полтавської області Безрук Т.М., розглянувши справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім АвтоКрАЗ" (м. Кременчук)

до Компанія "Legaline Logistics OU" (Tallinn, Еstonia)

про зобов’язання поставити продукцію на загальну суму 6048199,00 рублів РФ

встановив:

До Господарського суду Полтавської області надійшов позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім АвтоКрАЗ" до Компанія "Legaline Logistics OU" (Tallinn, Еstonia) про зобов’язання виконати умови контракту № 713ТД/16 від 19.07.2016р. - поставити продукцію на загальну суму 6048199,00 рублів РФ, а саме: двигуни ЯМЗ-65852-01 в кількості 8 одиниць за ціною 681474,00 рублів РФ; двигуни ЯМЗ-53603-30 у кількості 1 одиниць за ціною 596407,00 рублів РФ.

Ухвалою Господарського суду Полтавської області від 22.08.2017р. було відкладено рзгляд справи на 03.04.2018р.

В зв’язку зі зверненням з судовим дорученням про вручення відповідачу даної ухвали відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року до компетентного органу іноземної держави – Міністерства юстиції Естонії, провадження у справі було зупинено.

В зв’язку з необхідністю проведення судового засідання провадження у справі слід поновити.

Керуючись ст. ст. 229, 234, 247 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ

Поновити провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили негайно з дати її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Т. М. Безрук
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та призначення розгляду справи по суті

02.04.2018 р. Справа № 917/2110/17

м. Полтава

за позовною заявою Фермерського господарства "СІД-АГРО-ПЛЮС" вул.О.Кошового, 82, м. Глобине, Полтавської області, 39000

до Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області вул.Уютна, 23, м.Полтава, 36038

про визнання права володіння та користування земельною ділянкою

Суддя Солодюк О.В.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1, дов. в протоколі

від відповідача: ОСОБА_2, дов. в протоколі

В судовому засіданні 28.02.18р. оголошено перерву до 14.03.18р. Судове засідання 14.03.18р. не відбулося в зв"язку з перебуванням судді на лікарняному.

Ухвалою від 20.03.18р. розгляд справи призначений на 02.04.18р.

Розглядається позовна заява про визнання права користування та володіння на умовах оренди земельною ділянкою загальною площею 92,2276 га, кадастровий номер :00:001:0021 з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства по договору оренди землі від 29.10.2013 року.

Від відповідача надійшло клопотання (вх.№ 3229 від 28.03.18р.) про доручення до матеріалів справи копії Постанови Київського апеляційного господарського суду від 28.07.2015 р. по справі № 927/579/15.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст.182-185, 234 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження.

2. Призначити справу № 917/2110/17 до судового розгляду по суті на 04.04.2018р. на 10 год. 00 хв.

Розгляд справи по суті відбудеться в приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна,1.

3. Ухвалу направити учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення суддею та оскарженню не підлягає (ст.ст. 235,255 ГПК України).

Суддя Солодюк О.В.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та призначення розгляду справи по суті

(вступна та резолютивна частини)

02.04.2018 р. Справа № 917/2111/17

м. Полтава

за позовною заявою Фермерського господарства "СІД-АГРО-ПЛЮС" вул.О.Кошового,82, м. Глобине, Полтавської області,39000

до Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області вул.Уютна, 23, м.Полтава, 36038

про визнання права володіння та користування земельною ділянкою

Суддя Солодюк О.В.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1, дов. в протоколі

від відповідача: ОСОБА_2, дов. в протоколі

Керуючись ст.ст.182-185, 234 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження.

2. Призначити справу № 917/2111/17 до судового розгляду по суті на 04.04.2018р. на 10 год. 30 хв.

Розгляд справи по суті відбудеться в приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна,1.

3. Ухвали направити учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення суддею та оскарженню не підлягає (ст.ст. 235,255 ГПК України).

Суддя Солодюк О.В.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та призначення розгляду справи по суті

02.04.2018 р. Справа № 917/2047/17

м. Полтава

за позовною заявою Фермерського господарства "ЛАЙФ-АГРО-ПЛЮС" вул.Енгельса, 4, м. Глобине, Полтавської області,39000

до Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області вул.Уютна, 23, м. Полтава, 36038

про визнання права володіння та користування земельною ділянкою,

Суддя Солодюк О.В.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1, дов. в протоколі

від відповідача: ОСОБА_2, дов. в протоколі

В судовому засіданні 28.02.18р. оголошено перерву до 12.03.18р. Судове засідання 12.03.18р. не відбулося в зв"язку з перебуванням судді на лікарняному.

Ухвалою від 20.03.18р. розгляд справи призначений на 02.04.18р.

Розглядається позовна заява про визнання права користування та володіння на умовах оренди земельною ділянкою загальною площею 36,6801 га, кадастровий номер :00:001:0058 з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства по договору оренди землі від 29.10.2013року.

Від відповідача надійшло клопотання (вх. № 3230 від 28.03.18р.) про долучення до матеріалів справи копії Постанови Київського апеляційного господарського суду ві 28.07.2018 р. по справі № 927/579/15.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст.182-185, 234 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження.

2. Призначити справу № 917/2047/17 до судового розгляду по суті на 02.04.2018р. на 15 год. 25 хв.

Розгляд справи по суті відбудеться в приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна,1.

3. Ухвалу направити учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення суддею та оскарженню не підлягає (ст.ст. 235,255 ГПК України).

Суддя Солодюк О.В.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"03" квітня 2018 р.

м. Одеса

Справа № 916/594/18

Суддя Господарського суду Одеської області Погребна К.Ф., розглянувши матеріали позовної заяви від 29.03.2018 (вх. № 634/18)

за позовом: Приватного акціонерного товариства «Галіція Дистилері» (48400, Тернопільська область, м. Бучач, вул. Бариська, 8А, )

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛУВР І К» (65088, м. Одеса, вул. Люстдорфька дорога, буд. 140А,

про стягнення 17 621,07грн.

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство «Галіція Дистилері» звернулось до господарського суду Одеської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛУВР І К» про стягнення заборгованості в розмірі 17 621,07грн.

Позовні вимоги обґрунтовано неналежним виконанням відповідачем зобов’язань за договором купівлі-продажу з наданням дилерський повноважень №12/2 від 14.05.2013р.

Розглянувши матеріали позовної заяви, господарський суд визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження у справі та розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження, оскільки визнає дану справу малозначною, в порядку частини п’ятої статті 12, статті 247 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись статтями 12, 176, 234, 247, 250 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін.

3. Судове засідання для розгляду справи по суті призначити на "03" травня 2018 р. о 10:30. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі суд. засідань № 2 (1 поверх), тел. (0482) 307-952 з викликом сторін.

4. Запропонувати відповідачу подати до суду відзив на позов із урахуванням вимог ст.165 ГПК України в строк до 20.04.2018р.

5. Запропонувати позивачу подати до суду відповідь на відзив із урахуванням вимог ст. 166 ГПК України до 25.04.2018р.

6. Запропонувати відповідачу подати до суду заперечення на відповідь позивача на відзив з урахуванням вимог ст. 167 ГПК України в строк до 02.05.2018р.

8..Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає чинності в порядку, визначеному ст.235 ГПК України.

Суддя К.Ф. Погребна
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття піготовчого провадження та призначення розгляду справи по суті

02.04.2018 р. Справа № 917/2111/17

м.Полтава

за позовною заявою Фермерського господарства "СІД-АГРО-ПЛЮС" вул.О.Кошового,82, м. Глобине, Полтавської області,39000

до Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області вул.Уютна, 23, м.Полтава, 36038

про визнання права володіння та користування земельною ділянкою

Суддя Солодюк О.В.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1, дов. в протоколі

від відповідача: ОСОБА_2, дов. В протоколі

В судовому засіданні 28.02.18 р. оголошено перерву до 14.03.18р. Судове засідання 14.03.18 р. не відбулося в зв"язку з перебуванням судді на лікарняному.

Ухвалою від 20.03.18 р. розгляд справи призначений на 02.04.18р.

Розглядається позовна заява про визнання права користування та володіння на умовах оренди земельною ділянкою загальною площею 17,6000 га, кадастровий номер :00:001:0022 з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства по договору оренди землі від 29.10.2013 року.

Від відповідача надійшло клопотання (вх.№ 3228 від 28.03.18р.) про долучення до матеріалів справи копії Постанови Київського апеляційного господарського суду від 28.07.2015 р. по справі № 927/579/15.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст.182-185, 234 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження.

2. Призначити справу № 917/2111/17 до судового розгляду по суті на 04.04.2018р. на 10 год. 30 хв.

Розгляд справи по суті відбудеться в приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна,1.

3. Ухвали направити учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення суддею та оскарженню не підлягає (ст.ст. 235,255 ГПК України).

Суддя Солодюк О.В.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

02 квітня 2018 р. м. Рівне

Справа № 918/111/18

Господарський суд Рівненської області в складі головуючого судді Політики Н.А., при секретарі судового засідання Фаєвській Л.Ю.,

розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали справи за позовом Публічного акціонерного товариства "Укртелеком" в особі Рівненської філії Публічного акціонерного товариства "Укртелеком"

до Управління соціального захисту населення Гощанської районної державної адміністрації

про стягнення заборгованості в сумі 68 838 грн. 69 коп.

в судовому засіданні приймали участь:

від позивача - ОСОБА_1, довіреність №2387 від 14.11.2017 р.;

від відповідача - ОСОБА_2, доручення №01-29/927 від 02.04.2018 р..

.......

Керуючись ст. ст. 73, 74, 76-79, 91, 120, 123, 129, 222, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Управління соціального захисту населення Гощанської районної державної адміністрації (35400, Рівненська обл., Гощанський р-н, смт. Гоща, вул. Застав'я, 22, 0) на користь Публічного акціонерного товариства "Укртелеком" (01601, м. Київ, бул. Шевченка, 18, ) в особі Рівненської філії Публічного акціонерного товариства "Укртелеком" (33028, м. Рівне, вул. Міцкевича, буд. 2, ) 44 531 (сорок чотири тисячі п'ятсот тридцять одну) грн. 08 коп. - заборгованості за 2017 рік, 19 904 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот чотири) грн. 37 коп. - збитки від інфляції, 4 403 (чотири тисячі чотириста три) грн. 24 коп. - 3% річних та 1 762 (одну тисячу сімсот шістдесят дві) грн. 00 коп. - витрат по оплаті судового збору.

Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом двадцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У той же час згідно підпункту 17.5 пункту 17 Перехідних Положень ГПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Суддя Політика Н.А.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"02" квітня 2018 р.            № 918/135/17
Про примусове виконання рішення
На виконання рішення господарського суду від "22" лютого 2018 р., яке набрало законної сили "27" березня 2018 року
Наказ дійсний для пред'явлення до виконання у строк до "28" березня 2021 року
М.П. Суддя Марач В.В.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

/вступна та резолютивна частини/

03.04.2018 Справа № 917/202/17

Суддя господарського суду Полтавської області Безрук Т.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім АвтоКрАЗ" (м. Кременчук)

до Компанія "Legaline Logistics OU" (Tallinn, Еstonia)

про зобовязання поставити продукцію на загальну суму 6048199,00 рублів РФ

За участю представника позивача: ОСОБА_1;

від відповідача: не зявився

Керуючись ст. ст. 12, 121, 177, 178, 181, 234, 247 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд Полтавської області -

УХВАЛИВ:

1. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

2. Засідання у справі призначити на 1 листопада 2018 року об 10 год. 00 хв.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Полтавської області (Україна, м. Полтава, вул. Зигіна, буд. 1).

3. Запропонувати сторонам (за наявності) подати суду заяви та клопотання, повязані з розглядом справи, які не могли бути заявлені з поважних причин, відповідно до ст. 207 Господарського процесуального кодексу України.

Позивачу надати суду докази щодо юридичної адреси відповідача.

4. Зобов"язати позивача здійснити переклад даної ухвали та супровідного листа на англійську мову відповідно до ст.5 Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року;

нотаріально посвідчений переклад вказаних документів у двох примірниках надати суду до 20.04.2018р.

5. Звернутися до компетентного органу іноземної держави Міністерства юстиції Естонії із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів

6. Зупинити провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення. Ухвала може бути оскаржена протягом десяти днів шляхом подання апеляційної скарги через відповідний суд згідно з підп.17.5 п. 17 ч. 1 розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Т. М. Безрук