ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

10.04.2018м. ДніпроСправа № 904/124/18

За позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна група "ТРАНССТРОЙІНВЕСТ", м. Дніпро, Україна

до Компанія "Hanseatic Metals OU", м. Таллінн, Естонія

про стягнення 8 268 240,00 грн.

Суддя Рудовська І.А.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна група "ТРАНССТРОЙІНВЕСТ" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Компанії "Hanseatic Metals OU" (далі - відповідач) про стягнення 8 268 240,00 грн. - заборгованості за контрактом купівлі-продажу товару № EX-TSI-HM-03/07-17 від 03.07.2017 р.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 16.01.2018 р. (суддя Ніколенко М.О.) відкрито провадження у справі № 904/124/18 визначено розглядати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 10.04.2018 р.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 17.01.2018 р. (суддя Ніколенко М.О.) провадження у справі № 904/124/18 зупинено.

Розпорядженням керівника апарату суду № 163 від 10.04.2018 р. призначено повторний автоматичний розподіл справи № 904/124/18 у зв'язку з тим, що суддя Ніколенко М.О. знаходиться на лікарняному.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.04.2018 р. справу № 904/124/18 передано на розгляд судді Рудовській І.А.

Згідно ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи, що провадження у справі № 904/124/18 зупинено, суд вирішив поновити провадження у даній справі з 04.09.2018 р. зі стадії відкриття провадження у справі.

На виконання наведених приписів Господарського процесуального кодексу України, суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання у справі та встановити сторонам строки для подання ними документів на підтвердження своєї правової позиції в даному спорі.

Керуючись статтями 12, 176, 177, 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 904/124/18 до свого провадження.

2. Поновити провадження у справі №904/124/18 з 04.09.2018 р.

3. Розгляд справи № 904/124/18 здійснювати за правилами загального позовного провадження зі стадії відкриття провадження у справі.

4. Призначити підготовче засідання, яке відбудеться 04.09.2018 р. о 10:20год. у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судового засідання (кабінеті) № 2-408 за адресою: 49600, Україна, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

5. Зобов'язати позивача в строк до 23.04.2018 р. здійснити переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити, та надати суду у трьох примірниках наступні документи: - ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 10.04.2018 р. у справі № 904/124/18; - прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів; - виклик (повідомлення) про день судового засідання.

6. Запропонувати учасникам справи подати до суду:

Позивачу:

- у строк до 04.09.2018 року: відповідь на відзив на позовну заяву за правилами, встановленими частинами третьою шостою статті 165 Господарського процесуального кодексу України;

Відповідачу:

- у строк до 04.09.2018 року: відзив на позовну заяву за правилами статті 165 Господарського процесуального кодексу України; заперечення щодо наведених позивачем у відповіді на відзив пояснень за правилами, встановленими частинами третьою шостою статті 165 Господарського процесуального кодексу України;

Сторонам:

- належним чином засвідчені копії документів на підтвердження процесуальних повноважень їх представників відповідно до вимог, передбачених статтею 60 Господарського процесуального кодексу України (оригінали надати для огляду в судове засідання).

7. Повідомити сторін про час та місце розгляду справи у встановлений законом спосіб.

8. Звернути увагу учасників справи, що заяви, клопотання і заперечення при розгляді справи судом подаються за правилами, встановленими статями 169, 170 Господарського процесуального кодексу України.

9. Попередити учасників справи про те, що відповідно до статті 135 Господарського процесуального кодексу України за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу, суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz/

Суддя ОСОБА_1