УХВАЛА

м. Київ

02.04.2018Справа № 910/14715/17

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд"

до Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Надра" Національного банку України

ТОВ "Компанія "БЕРЛІНОТТО ЛІМІТЕД"

про визнання договору недійсним

суддя Мельник В.І.

за участю секретаря судового засідання Федорової О.В.

Представники сторін:

від позивача - Денисенко О.М., представник

від відповідача 1 - не з?явився

від відповідача 2 - Гузієнко Я.М. представник

від відповідача 3 - не з?явився

Суть спору:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" (далі-позивач) подало на розгляд Господарського суду міста Києва позов до Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Надра", Національного банку України та до ТОВ "Компанія "БЕРЛІНОТТО ЛІМІТЕД" про визнання договору недійсним.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.09.2017 порушено провадження у справі № 910/14715/17 та призначено розгляд на 06.10.2017.

28.09.2017 відділом діловодства суду від представника позивача отримано клопотання про відкладення розгляду справи.

29.09.2017 відділом діловодства суду від представника позивача отримано клопотання про відкладення розгляду справи.

05.10.2017 відділом діловодства суду від представника позивача отримано клопотання про доручення додаткових документів до матеріалів справи.

06.10.2017 відділом діловодства суду від представника відповідача 2 отримано заяву про застосування строків позовної давності.

В судове засідання 06.10.2017 представник позивача з'явився, підтримав позовні вимоги в повному обсязі.

Представник відповідача2 у судове засідання з'явився, заперечив проти позовних вимог.

Представники відповідачів 1,3 в судове засідання не з'явилися.

Також судом встановлено, що ТОВ "Компанія "БЕРЛІНОТТО ЛІМІТЕД" є нерезидентом, який не має свого представництва на території України.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, до якої Україна приєдналася 19.10.2000 року, прийнявши відповідний нормативний акт - Закон України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

Згідно з даним актом, центральним органом, уповноваженим складати підтвердження про вручення документів, отримувати документи, які передаються консульськими каналами тощо, є Міністерство юстиції України та його територіальні управління юстиції.

Якщо документ має бути вручений відповідно до частини першої ст. 5 вказаної Конвенції, то Центральний Орган може вимагати, щоб документ був складений або перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуваної держави.

Відповідно до частини 2 пункту b) статті 15 Конвенції кожна договірна держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті, може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступна умови, зокрема, з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.

За таких обставин, для належного повідомлення ТОВ "Компанія "БЕРЛІНОТТО ЛІМІТЕД" про розгляд справи, необхідно вручати судові документи та матеріали по справі в нотаріально засвідченому перекладі на грецьку мову через органи юстиції.

Відповідно до статті 77 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

Такими обставинами, зокрема, є: нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; неподання витребуваних доказів; необхідність витребування нових доказів.

Ухвалою суду від 06.10.2017 відкладено розгляд справи на 02.04.2018 та зобов'язано позивача надати суду належним чином нотаріально завірені копії у трьох примірниках перекладу на грецьку мову ухвали Господарського суду міста Києва № 910/14715/17 від 01.09.2017 та від 06.10.2017 та позовної заяви від 30.08.2017 з метою повідомлення відповідача 3 про судове засідання.

17.11.2017 відділом діловодства суду від представника позивача отримано документи на виконання вимог ухвали суду від 06.10.2017.

04.12.2017 судом направлено прохання про вручення судових документів за кордон.

Ухвалою суду від 04.12.2017 провадження у справі зупинено.

06.02.2018 відділом діловодства суду від представника відповідача2 отримано заяву щодо відомостей відповідача 3.

Відповідно до частини 1 статті 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи ту обставину, що підстави, які зумовили зупинення провадження у даній справі, усунені, господарський суд вважає за необхідне провадження у даній справі поновити та призначити її слуханням.

15.12.2017 року набрав чинності Закон України від 03.10.2017 року N2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017 року N2147VІІІ, чинної з 15.12.2017 року, передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ГПК України, в редакції Закону України від 03.10.2017 року N2147VІІІ, чинної з 15.12.2017 року, загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Розглянувши матеріали справи № 910/14715/17, господарський суд дійшов висновку, що справу № 910/14715/17 слід розглядати за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 02.04.2018 провадження у справі поновлено.

В судове засіданні 02.04.2018 представник позивача з?явився, надав свої усні пояснення.

В судове засіданні 02.04.2018 представник відповідача2 з?явився, надав суду свої усні пояснення.

В судове засіданні 02.04.2018 представники відповідачів1, 3 не з?явилися.

Частиною 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, зокрема, у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; а також в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Керуючись ст. ст. 2, 120, 121, 177, 178, 181 - 185, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 20.04.18 о 09:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 20 .

2. Зобов?язати позивача у строк до 18.04.2018 р. надати суду відомості про повну назву та адресу відповідача 3.

3. Надіслати сторонам у наступне судове засідання своїх повноважних представників.

Ухвала набирає чинності з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя В.І. Мельник

ДО ВІДОМА СТОРІН: ОЗНАЙОМЛЕННЯ з матеріалами справи здійснюється ЩОСЕРЕДИ о 15:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва за наявності ЗАВЧАСНО поданого через канцелярію суду клопотання. Після подачі клопотання НЕОБХІДНО ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ НА СЕКТОР для узгодження дати та часу ознайомлення. Коли представник з'явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, він повинен при собі мати документ, що посвідчує особу, оригінал довіреності та належним чином засвідчену копію для долучення до матеріалів справи.

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.