ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
УХВАЛА

м. Київ

11.04.2018 р.

Справа № 910/3923/18

За позовом            Товариства з обмеженою відповідальністю "Моріон"

до           1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного

маркетингу"

2) Міністерства економічного розвитку і торгівлі України

про          визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг №195694

Суддя Зеленіна Н.І.

Без виклику представників.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Моріон" звернулось господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" та Міністерства економічного розвитку і торгівлі України про визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг №195694.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що знак "SALES FORCE EFFICIENCY" не відповідає умовам надання правової охорони та порушує майнові права інтелектуальної власності позивача.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 05.04.2018 р. відкрито провадження у справі, підготовче засідання призначено на 17.04.2018 р.

06.04.2018 р. від позивача надійшла заява про забезпечення позову, у якій позивач просить забезпечити позов шляхом:

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" використовувати у своїй господарській діяльності, пов'язаної із послугами маркетингу, назву, логотипи та інші складові частини інформаційного продукту "SALES FORCE EFFICIENCY-2018" шляхом застосування його під час рекламування та в мережі Інтернет для ідентифікації заходу під назвою "IX Спеціалізована конференція- практикум. "Sales Force Efficiency - 2018", яку Товариство з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" планує провести 17 квітня 2018 року;

- зобов’язання Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" негайно вилучити з обігу друковану продукцію (буклети, рекламні матеріали тощо), на якій зображено інформаційний продукт "SALES FORCE EFFICIENCY- 2018", а також вилучити каталог заходу, що містить назву Інформаційного продукту "SALES FORCE EFFICIENCY-2018" з офіційного сайту Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" (режим доступу: http://amm.net.ua/LP/SFE2018/ та http://amm.net.ua);

- заборони Київській міській раді надавати 17.04.2018 року у користування (оренду) Товариству з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" будівлю, частину будівлі чи приміщення за адресою: м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33, для проведення заходу під назвою "IX Спеціалізована конференція-практикум "Sales Force Efficiency - 2018";

- заборони Торгово-промисловій палаті України надавати 17.04.2018 року у користування (оренду) Товариству з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" будівлю, частину будівлі чи приміщення за адресою: м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33, для проведення заходу під назвою "IX Спеціалізована конференція-практикум "Sales Force Efficiency - 2018";

- заборони будь-якій третій особі, яка має право власності, оренди, користування будівлею, частиною будівлі, чи приміщенням за адресою: м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33, надавати 17.04.2018 року у користування (оренду) Товариству з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" будівлю, частину будівлі чи приміщення за адресою: м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33, для проведення заходу під назвою "IX Спеціалізована конференція-практикум "Sales Force Efficiency - 2018".

Зазначаючи про наявність підстав для забезпечення позову позивач вказує, що відповідач, використовуючи знак для товарів і послуг "SALES FORCE EFFICIENCY", порушує майнові авторські права позивача на добре відоме позначення "SALES FORCE EFFICIENCY".

При цьому, ТОВ "Моріон" традиційно проводить щорічну конференцію-практикум "SALES FORCE EFFICIENCY" в квітні кожного року.

Традиційно ТОВ "Моріон" має намір 12.04.2018 року організувати та провести власну щорічну фармацевтичну конференцію під позначенням "SALES FORCE EFFICIENCY-2018".

У той же час, позивач зазначає, що незважаючи на відсутність у відповідача будь-яких прав на позначення "SALES FORCE EFFICIENCY", ТОВ "Агентство медичного маркетингу" має намір 17.04.2018 року провести IX Спеціалізовану конференцію-практикум "SALES FORCE EFFICIENCY-2018". Така інформація була поширена відповідачем шляхом розміщення оголошення-запрошення на офіційному сайті.

Як зазначає позивач, зі змісту оголошення-запрошення випливає, що відповідач використовує як інформаційний продукт "SALES FORCE EFFICIENCY-2018", так і інші логотипи та об’єкти авторського права позивача в інтересах своєї комерційної діяльності.

У той же час, як на конференції, яку організовує ТОВ "Моріон", так і на конференції, яку організовує відповідач, будуть розглядатися питання розвитку служб медичних працівників, просування фармацевтичних препаратів, а також ефективності маркетингової активності в цьому сегменті ринку. Предметом обговорення на обох конференціях будуть аналогічні питання у сфері розвитку служб медичних працівників, просування фармацевтичних препаратів, а також ефективності маркетингової активності в цьому сегменті ринку.

Внаслідок майже одночасного (12 та 17 квітня 2018 року) проведення конференцій-практикумів під позначенням "SALES FORCE EFFICIENCY-2018 p.", споживачі відповідних послуг будуть введені в оману щодо особи-постачальника інформаційного продукту "SALES FORCE EFFICIENCY-2018" і змушені обирати одну із зазначених конференцій, що може призвести до суттєвого зменшення кількості відвідувачів конференції, яку проводить позивач. Проведення відповідачем 17.04.2018 року конференції "SALES FORCE EFFICIENCY-2018" матиме наслідком понесення ТОВ "Моріон" значних збитків та іміджевих втрат, оскільки ТОВ "Моріон" вже понесло значні витрати на організацію конференції.

Позивач також зазначає, що у разі задоволення позову та прийняття відповідного рішення після 17.04.2018 року, тобто після проведення відповідачем конференції "SALES FORCE EFFICIENCY-2018", не матиме наслідком захист прав та законних інтересів позивача, оскільки існує вірогідність того, що споживачі помилково замість участі у справжній конференції позивача візьмуть участь у конференції відповідача, що завдасть невідворотної шкоди діловій репутації ТОВ "Моріон" як справжнього творця інформаційного продукту - конференції-практикуму "SALES FORCE EFFICIENCY-2018".

Відтак, позивач стверджує, що невжиття заходів забезпечення позову до 17.04.2018 року може у майбутньому мати наслідком неможливість відновлення набутої десятиліттями ділової репутації ТОВ "Моріон".

Розглянувши заяву позивача про забезпечення позову, суд зазначає наступне.

Відповідно до статті 136 Господарського процесуального кодексу України (далі – ГПК України) господарський суд за заявою учасника справи має право вжити передбачених статтею 137 цього Кодексу заходів забезпечення позову. Забезпечення позову допускається як до пред’явлення позову, так і на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття таких заходів може істотно ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду або ефективний захист або поновлення порушених чи оспорюваних прав або інтересів позивача, за захистом яких він звернувся або має намір звернутися до суду.

Згідно зі ст. 137 ГПК України позов забезпечується, зокрема, забороною відповідачу вчиняти певні дії; забороною іншим особам вчиняти дії щодо предмета спору або здійснювати платежі, або передавати майно відповідачеві, або виконувати щодо нього інші зобов'язання; іншими заходами, необхідними для забезпечення ефективного захисту або поновлення порушених чи оспорюваних прав та інтересів, якщо такий захист або поновлення не забезпечуються заходами, зазначеними у пунктах 1 - 9 цієї частини. Суд може застосувати кілька заходів забезпечення позову. Заходи забезпечення позову, крім арешту морського судна, що здійснюється для забезпечення морської вимоги, мають бути співмірними із заявленими позивачем вимогами.

Не допускається вжиття заходів забезпечення позову, які за змістом є тотожними задоволенню заявлених позовних вимог, якщо при цьому спір не вирішується по суті.

За приписами чинного процесуального кодексу особа, яка подала заяву про забезпечення позову, повинна обґрунтувати причини звернення з такою заявою та подати докази наявності фактичних обставин, з якими пов'язується застосування певного заходу до забезпечення позову. Про такі обставини може свідчити вчинення відповідачем (відповідачами) дій, спрямованих на порушення прав чи охоронюваних законом інтересів позивача. Заходи щодо забезпечення позову обов'язково повинні застосовуватися відповідно до їх мети, з урахуванням безпосереднього зв'язку між предметом позову та заявою про забезпечення позову.

Отже, питання задоволення заяви сторони у справі про застосування заходів до забезпечення позову вирішується судом в кожному конкретному випадку виходячи з характеру обставин справи, що дозволяють зробити висновок щодо утруднення чи унеможливлення виконання рішення суду у випадку невжиття заходів забезпечення позову, та на підставі поданих доказів.

Як роз’яснено судам у постанові Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 р. № 16 "Про деякі питання практики застосування заходів до забезпечення позову", у вирішенні питання про забезпечення позову господарський суд має здійснити оцінку обґрунтованості доводів заявника щодо необхідності вжиття відповідних заходів з урахуванням: розумності, обґрунтованості і адекватності вимог заявника щодо забезпечення позову; забезпечення збалансованості інтересів сторін, а також інших учасників судового процесу; наявності зв’язку між конкретним заходом до забезпечення позову і предметом позовної вимоги, зокрема, чи спроможний такий захід забезпечити фактичне виконання судового рішення в разі задоволення позову; імовірності утруднення виконання або невиконання рішення господарського суду в разі невжиття таких заходів; запобігання порушенню у зв’язку із вжиттям таких заходів прав та охоронюваних законом інтересів осіб, що не є учасниками даного судового процесу.

За результатом дослідження заяви ТОВ "Моріон" про забезпечення позову, суд погоджується з доводами товариства про те, що у випадку невжиття заходів забезпечення позову та проведення відповідачем 17.04.2018 року конференції під назвою "SALES FORCE EFFICIENCY-2018" матиме наслідком понесення ТОВ "Моріон" значних збитків та іміджевих втрат, втрати аудиторії споживачів відповідних послуг та може призвести до суттєвого зменшення кількості відвідувачів конференції, яку проводить позивач.

Суд також погоджується із твердженнями про те, що у разі задоволення позову та прийняття відповідного рішення після 17.04.2018 року, тобто після проведення відповідачем конференції "SALES FORCE EFFICIENCY-2018", неможливо буде належним чином захистити (відновити) порушені права та шкоду, завдану діловій репутації ТОВ "Моріон" як творця інформаційного продукту - конференції-практикуму "SALES FORCE EFFICIENCY-2018".

Таким чином, суд вважає обґрунтованими, доведеними і такими, що підлягають задоволенню, вимоги заяви позивача від 06.04.2018 р. про забезпечення позову шляхом:

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" використовувати у своїй господарській діяльності, пов'язаної із послугами маркетингу, назву, логотипи та інші складові частини інформаційного продукту "SALES FORCE EFFICIENCY-2018" шляхом застосування його під час рекламування та в мережі Інтернет для ідентифікації заходу під назвою "IX Спеціалізована конференція- практикум. "Sales Force Efficiency - 2018", яку Товариство з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" планує провести 17 квітня 2018 року;

- зобов’язання Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" негайно вилучити з обігу друковану продукцію (буклети, рекламні матеріали тощо), на якій зображено інформаційний продукт "SALES FORCE EFFICIENCY- 2018", а також вилучити каталог заходу, що містить назву Інформаційного продукту "SALES FORCE EFFICIENCY-2018" з офіційного сайту Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" (режим доступу: http://amm.net.ua/LP/SFE2018/ та http://amm.net.ua).

Щодо решти вимог заяви суд зазначає наступне.

Позивач просить заборонити Київській міській раді (як власнику земельної ділянки та можливому власнику будівлі за адресою м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33), Торгово-промисловій палаті України (як орендарю вказаної будівлі та земельної ділянки), та будь-якій третій особі, яка має право власності, оренди, користування будівлею, частиною будівлі, чи приміщенням за адресою: м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33, надавати 17.04.2018 року у користування (оренду) Товариству з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" будівлю, частину будівлі чи приміщення за адресою: м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33, для проведення заходу під назвою "IX Спеціалізована конференція-практикум "Sales Force Efficiency - 2018".

Проте, судом встановлено, що належними доказами підтверджується знаходження у приміщенні за адресою: м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33, Торгово-промислової палати України, відтак, суд дійшов висновку про можливість задоволення вказаних вимог лише відносно Торгово-промислової палати України.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 136-140, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Моріон" від 06.04.2018 р. про забезпечення позову задовольнити частково.

2. З метою забезпечення позову у справі №910/3923/18:

1) Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" (, місцезнаходження: 03680, м. Київ, проспект Палладіна, 32, офіс 411) використовувати у своїй господарській діяльності, пов'язаної із послугами маркетингу, назву, логотипи та інші складові частини інформаційного продукту "SALES FORCE EFFICIENCY-2018" шляхом застосування його під час рекламування та в мережі Інтернет для ідентифікації заходу під назвою "IX Спеціалізована конференція- практикум. "Sales Force Efficiency - 2018", яку Товариство з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" планує провести 17 квітня 2018 року.

2) Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" (, місцезнаходження: 03680, м. Київ, проспект Палладіна, 32, офіс 411) негайно вилучити з обігу друковану продукцію (буклети, рекламні матеріали тощо), на якій зображено інформаційний продукт "SALES FORCE EFFICIENCY- 2018", а також вилучити каталог заходу, що містить назву Інформаційного продукту "SALES FORCE EFFICIENCY-2018" з офіційного сайту Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" (режим доступу: http://amm.net.ua/LP/SFE2018/ та http://amm.net.ua).

3) Заборонити Торгово-промисловій палаті України (, місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Велика Житомирська, будинок 33) надавати 17.04.2018 року у користування (оренду) Товариству з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" (, місцезнаходження: 03680, м. Київ, проспект Палладіна, 32, офіс 411) будівлю, частину будівлі чи приміщення за адресою: м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33, для проведення заходу під назвою "IX Спеціалізована конференція-практикум "Sales Force Efficiency - 2018".

3. Відмовити у задоволенні решти вимог заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Моріон" від 06.04.2018 р. про забезпечення позову.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання (11.04.2018 р.) та може бути оскаржена до Київського апеляційного господарського суду протягом 10 днів з дня її прийняття.

Ухвала являється виконавчим документом і підлягає виконанню у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

Строк пред’явлення ухвали до виконання – до 11.04.2021 р.

Стягувач за даною ухвалою: Товариство з обмеженою відповідальністю "Моріон" (03035, м. Київ, вул. Сурікова, 3, будівля 8-Б; ).

Боржники за даною ухвалою:

1) Товариство з обмеженою відповідальністю "Агентство медичного маркетингу" (03680, м. Київ, проспект Палладіна, 32, офіс 411; );

2) Торгово-промислова палата України (01601, м. Київ, вул. Велика Житомирська, будинок 33; ).

Суддя Зеленіна Наталія Іванівна