ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" березня 2018 р. Справа № 911/3720/17

Господарський суд Київської області у складі судді Бацуци В. М.

при секретарі судового засідання Белишевій А. В.

за участю представників учасників процесу:

від позивача: ОСОБА_1 (договір про надання правової допомоги № б/н від 02.10.2017 р.);

від відповідача: не з'явились;

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Квайссер Фарма Україна, м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю „Фрам Ко, с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинський район, Київська область

про стягнення 1 497 641, 34 грн

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

ТОВ „Квайссер Фарма Україна звернулось в господарський суд Київської області із позовом до ТОВ „Фрам Ко про стягнення 1 199 545, 20 грн основної заборгованості, 151 356, 53 грн пені, 22 134, 71 грн 3 % річних, 124 604, 90 грн інфляційних збитків.

Позовні вимоги обґрунтовані позивачем невиконанням відповідачем свого обовязку щодо оплати у повному обсязі за товар згідно договору купівлі-продажу № 8 Прод від 01.01.2015 р.

Ухвалою господарського суду Київської області від 13.12.2017 р. порушено провадження у справі № 911/3720/17 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Квайссер Фарма Україна до Товариства з обмеженою відповідальністю „Фрам Ко про стягнення 1 497 641, 34 грн і призначено її розгляд у судовому засіданні за участю представників учасників процесу на 17.01.2018 р.

17.01.2018 р. за наслідками судового засідання судом оголошено ухвалу, якою відкладено розгляд справи на 14.02.2018 р.

14.02.2018 р. за наслідками судового засідання судом оголошено ухвалу, якою відкладено розгляд справи на 05.03.2018 р.

05.03.2018 р. за наслідками судового засідання судом оголошено ухвалу, якою відкладено розгляд справи на 12.03.2018 р.

12.03.2018 р. у судовому засіданні представник позивача надав усні пояснення щодо своїх позовних вимог, позовні вимоги підтримав, вважає їх обґрунтованими і правомірними та такими, що підлягають задоволенню з підстав, зазначених в позовній заяві.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, хоча про судове засідання був повідомлений належним чином, про причини своєї неявки у судове засідання суд не повідомив, відзив на позовну заяву не надав.

Відповідно до ч. 9 ст. 165 Господарського процесуального кодексу України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

За наслідками судового засідання судом оголошено вступну і резолютивну частини рішення у даній справі.

Заслухавши пояснення представників учасників процесу, дослідивши наявні у матеріалах справи докази, суд

ВСТАНОВИВ:

01.01.2015 р. між позивачем та відповідачем було укладено договір купівлі-продажу № 8 Прод, згідно умов п. 1.1. Продавець зобов'язується передавати Товари (у подальшому „товар) у власність Покупця, а Покупець зобовязується приймати та оплачувати їх, на умовах даного Договору.

Відповідно до п. 2.1. Договору кількість та асортимент товару зазначаються в видаткових накладних на кожну партію товару, які формуються відповідно до узгодженої сторонами заявки.

Згідно з п. 2.2. Договору кількість, ціну та асортимент товару, Продавець та Покупець повинні узгодити на кожну окрему поставку товару.

Пунктом 3.2. Договору встановлено, що Товарна партія формується Продавцем на підставі узгодженої з Покупцем електронної заявки (у вигляді специфікації), у якій зазначається асортимент, кількість, ціна, місце та строк передачі товару, умови платежу.

Відповідно до п. 3.6. Договору доказом передачі товару у власність Покупця є підписані уповноваженими представниками Сторін видаткові накладні, оформлені належним чином.

Згідно з п. 4.2. Договору ціни на Товар встановлюються та визначаються на підставі Специфікації (додаток № 1 до договору) Продавця, яка діє на момент формування замовлення Покупця, та є невідємною частиною договору.

Пунктом 5.1. Договору передбачено, що Покупець проводить оплату поставленого товару у формі безготівкового розрахунку шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Продавця.

Відповідно до п. 5.2. Договору оплата кожної товарної партії проводиться на умовах відстрочення платежу 60 (шестидесяти) календарних днів з дати отримання товару, що відображається в видаткових накладних.

Згідно з п. 6.1. Договору Товар вважається зданим Продавцем та прийнятим Покупцем по кількості з моменту підписання Сторонами видаткової накладної.

Пунктом 6.2. Договору встановлено, що для отримання товару на складі Продавця, уповноважена особа Покупця надає належним чином оформлену довіреність на отримання товару.

Згідно з п. 6.3. Договору право власності на товар переходить від Продавця до Покупця з моменту отримання товару, що відображається в видаткових накладних.

Пунктом 11.5. Договору визначено, що Договір вступає в дію з моменту його підписання та діє до „31 грудня 2015 року. У випадку, якщо жодна із сторін не заявить про свій намір розірвати або змінити Договір за 1 місяць до його закінчення, даний Договір вважається пролонгованим на наступний і кожний наступний календарний рік.

На виконання умов договору позивачем протягом лютого - березня 2017 року було передано у власність (поставлено) відповідачу товар на загальну суму 1 199 545, 20 грн, що підтверджується видатковими накладними № 43 від 22.02.2017 р. на суму 63 608, 40 грн; № 45 від 22.02.2017 р. на суму 484 434, 00 грн; № 46 від 22.02.2017 р. на суму 42 595, 20 грн; № 44 від 22.02.2017 р. на суму 181 598, 40 грн; № 53 від 01.03.2017 р. на суму 270 478, 80 грн; № 54 від 01.03.2017 р. на суму 56 692, 80 грн; № 55 від 01.03.2017 р. на суму 100 137, 60 грн, специфікаціями № 5 від 01.01.2016 р., № 6 від 01.02.2017 р. та відповідними довіреностями відповідача № 893 К від 22.02.2017 р., виданою на свого представника ОСОБА_2, № 1028 К від 01.03.2017 р., виданою на свого представника ОСОБА_3 на отримання товару, наявними в матеріалах справи.

Регулювання відносин, що виникають у звязку із купівлею-продажем товару здійснюється Господарським кодексом України, Цивільним кодексом України, іншими нормативно-правовими актами і безпосередньо договором.

Статтею 193 Господарського кодексу України встановлено, що субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Статтею 526 Цивільного кодексу України визначено, що зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з ст. 655 Цивільного кодексу України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобовязується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобовязується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Частиною 1 ст. 692 цього ж кодексу передбачено, що покупець зобовязаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Частиною 1 ст. 530 цього ж кодексу закріплено, що якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з ст. 610 цього ж кодексу порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1 ст. 612 цього ж кодексу боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

У встановлений договором строк і станом на час розгляду справи відповідач обовязок щодо оплати товару у повному обсязі не виконав і його основна заборгованість перед позивачем складає 1 199 545, 20 грн, що підтверджується договором купівлі-продажу № 8 Прод від 01.01.2015 р., видатковими накладними № 43 від 22.02.2017 р. на суму 63 608, 40 грн; № 45 від 22.02.2017 р. на суму 484 434, 00 грн; № 46 від 22.02.2017 р. на суму 42 595, 20 грн; № 44 від 22.02.2017 р. на суму 181 598, 40 грн; № 53 від 01.03.2017 р. на суму 270 478, 80 грн; № 54 від 01.03.2017 р. на суму 56 692, 80 грн; № 55 від 01.03.2017 р. на суму 100 137, 60 грн, специфікаціями № 5 від 01.01.2016 р., № 6 від 01.02.2017 р. та відповідними довіреностями відповідача № 893 К від 22.02.2017 р., виданою на свого представника ОСОБА_2, № 1028 К від 01.03.2017 р., виданою на свого представника ОСОБА_3 на отримання товару, наявними в матеріалах справи.

Отже, вимоги позивача про стягнення із відповідача основної заборгованості у розмірі 1 199 545, 20 грн за договором купівлі-продажу № 8 Прод від 01.01.2015 р. є законними і обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.

Крім того, позивач просить стягнути із відповідача пеню, передбачену договором купівлі-продажу № 8 Прод від 01.01.2015 р., за періоди прострочення відповідачем виконання обовязку по оплаті товару з 23.04.2017 р. по 30.10.2017 р. всього на загальну суму 151 356, 53 грн у відповідності до виконаного ним розрахунку.

Згідно з ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Відповідно до п. 3) ч. 1 ст. 611 цього ж кодексу у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки.

Частиною 1 ст. 549 цього ж кодексу передбачено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання.

Частиною 3 цієї ж статті встановлено, що пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з ч. 1 ст. 230 Господарського кодексу України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобовязаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобовязання.

Відповідно до ч. 4 ст. 231 цього ж кодексу у разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобовязання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобовязання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).

Згідно з ч. 6 ст. 232 цього ж кодексу нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобовязання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобовязання мало бути виконано.

Пунктом 10.2. Договору передбачено, що у випадку порушення Покупцем п. 5.1. та п. 5.2., він сплачує Продавцю пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ на день розрахунків за кожен день заборгованості.

Пунктом 10.3. Договору встановлено, що у разі несвоєчасної поставки товару, згідно з п. 3.5. даного Договору, Продавець сплачує Покупцю неустойку у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від вартості не поставленого товару.

Розрахунок пені від суми основної заборгованості, виконаний позивачем, є невірним.

Правильний розрахунок пені від суми основної заборгованості за договором наступний:

період заборгованості - з 23.04.2017 р. - по 23.10.2017 р., сума основної заборгованості - 63 608, 40 грн, кількість днів заборгованості - 184 дні, розмір облікової ставки НБУ - 13, 00 %, 12, 50 %.

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення
63608.4023.04.2017 - 25.05.20173313.0000 %0.071 %*1495.23
63608.4026.05.2017 - 06.07.20174212.5000 %0.068 %*1829.83
63608.4007.07.2017 - 03.08.20172812.5000 %0.068 %*1219.89
63608.4004.08.2017 - 14.09.20174212.5000 %0.068 %*1829.83
63608.4015.09.2017 - 23.10.20173912.5000 %0.068 %*1699.13
63 608, 40грн х 13, 00 % х 33/365 = 1 495, 23 грн;

63 608, 40 грн х 12, 50 % х 42/365 = 1 829, 83 грн;

63 608, 40 грн х 12, 50 % х 28/365 = 1 219, 89 грн;

63 608, 40 грн х 12, 50 % х 42/365 = 1 829, 83 грн;

63 608, 40 грн х 12, 50 % х 39/365 = 1 699, 13 грн;

період заборгованості - з 23.04.2017 р. - по 23.10.2017 р., сума основної заборгованості - 484 434, 00 грн, кількість днів заборгованості - 184 дні, розмір облікової ставки НБУ - 13, 00 %, 12, 50 %.

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення
484434.0023.04.2017 - 25.05.20173313.0000 %0.071 %*11387.52
484434.0026.05.2017 - 06.07.20174212.5000 %0.068 %*13935.77
484434.0007.07.2017 - 03.08.20172812.5000 %0.068 %*9290.52
484434.0004.08.2017 - 14.09.20174212.5000 %0.068 %*13935.77
484434.0015.09.2017 - 23.10.20173912.5000 %0.068 %*12940.36
484 434, 00 грн х 13, 00 % х 33/365 = 11 387, 52 грн;

484 434, 00 грн х 12, 50 % х 42/365 = 13 935, 77 грн;

484 434, 00 грн х 12, 50 % х 28/365 = 9 290, 52 грн;

484 434, 00 грн х 12, 50 % х 42/365 = 13 935, 77 грн;

484 434, 00 грн х 12, 50 % х 39/365 = 12 940, 36 грн;

період заборгованості - з 23.04.2017 р. - по 23.10.2017 р., сума основної заборгованості - 42 595, 20 грн, кількість днів заборгованості - 184 дні, розмір облікової ставки НБУ - 13, 00 %, 12, 50 %.

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення
42595.2023.04.2017 - 25.05.20173313.0000 %0.071 %*1001.28
42595.2026.05.2017 - 06.07.20174212.5000 %0.068 %*1225.34
42595.2007.07.2017 - 03.08.20172812.5000 %0.068 %*816.89
42595.2004.08.2017 - 14.09.20174212.5000 %0.068 %*1225.34
42595.2015.09.2017 - 23.10.20173912.5000 %0.068 %*1137.82
42 595, 20 грн х 13, 00 % х 33/365 = 1 001, 28 грн;

42 595, 20 грн х 12, 50 % х 42/365 = 1 225, 34 грн;

42 595, 20 грн х 12, 50 % х 28/365 = 816, 89 грн;

42 595, 20 грн х 12, 50 % х 42/365 = 1 225, 34 грн;

42 595, 20 грн х 12, 50 % х 39/365 = 1 137, 82 грн;

період заборгованості - з 23.04.2017 р. - по 23.10.2017 р., сума основної заборгованості - 181 598, 40 грн, кількість днів заборгованості - 184 дні, розмір облікової ставки НБУ - 13, 00 %, 12, 50 %.

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення
181598.4023.04.2017 - 25.05.20173313.0000 %0.071 %*4268.81
181598.4026.05.2017 - 06.07.20174212.5000 %0.068 %*5224.06
181598.4007.07.2017 - 03.08.20172812.5000 %0.068 %*3482.71
181598.4004.08.2017 - 14.09.20174212.5000 %0.068 %*5224.06
181598.4015.09.2017 - 23.10.20173912.5000 %0.068 %*4850.92
181 598, 40 грн х 13, 00 % х 33/365 = 4 268, 81 грн;

181 598, 40 грн х 12, 50 % х 42/365 = 5 224, 06 грн;

181 598, 40 грн х 12, 50 % х 28/365 = 3 482, 71 грн;

181 598, 40 грн х 12, 50 % х 42/365 = 5 224, 06 грн;

181 598, 40 грн х 12, 50 % х 39/365 = 4 850, 92 грн;

період заборгованості - з 30.04.2017 р. - по 30.10.2017 р., сума основної заборгованості - 270 478, 80 грн, кількість днів заборгованості - 184 дні, розмір облікової ставки НБУ - 13, 00 %, 12, 50 %, 13, 50 %.

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення
270478.8030.04.2017 - 25.05.20172613.0000 %0.071 %*5009.42
270478.8026.05.2017 - 06.07.20174212.5000 %0.068 %*7780.90
270478.8007.07.2017 - 03.08.20172812.5000 %0.068 %*5187.26
270478.8004.08.2017 - 14.09.20174212.5000 %0.068 %*7780.90
270478.8015.09.2017 - 26.10.20174212.5000 %0.068 %*7780.90
270478.8027.10.2017 - 30.10.2017413.5000 %0.074 %*800.32
270 478, 80 грн х 13, 00 % х 26/365 = 5 009, 42 грн:

270 478, 80 грн х 12, 50 % х 42/365 = 7 780, 90 грн;

270 478, 80 грн х 12, 50 % х 28/365 = 5 187, 26 грн;

270 478, 80 грн х 12, 50 % х 42/365 = 7 780, 90 грн;

270 478, 80 грн х 12, 50 % х 42/365 = 7 780, 90 грн;

270 478, 80 грн х 13, 50 % х 4/365 = 800, 32 грн;

період заборгованості - з 30.04.2017 р. - по 30.10.2017 р., сума основної заборгованості - 56 692, 80 грн, кількість днів заборгованості - 184 дні, розмір облікової ставки НБУ - 13, 00 %, 12, 50 %, 13, 50 %.

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення
56692.8030.04.2017 - 25.05.20172613.0000 %0.071 %*1049.98
56692.8026.05.2017 - 06.07.20174212.5000 %0.068 %*1630.89
56692.8007.07.2017 - 03.08.20172812.5000 %0.068 %*1087.26
56692.8004.08.2017 - 14.09.20174212.5000 %0.068 %*1630.89
56692.8015.09.2017 - 26.10.20174212.5000 %0.068 %*1630.89
56692.8027.10.2017 - 30.10.2017413.5000 %0.074 %*167.75
56 692, 80 грн х 13, 00 % х 26/365 = 1 049, 98 грн;

56 692, 80 грн х 12, 50 % х 42/365 = 1 630, 89 грн;

56 692, 80 грн х 12, 50 % х 28/365 = 1 087, 26 грн;

56 692, 80 грн х 12, 50 % х 42/365 = 1 630, 89 грн;

56 692, 80 грн х 12, 50 % х 42/365 = 1 630, 89 грн;

56 692, 80 грн х 13, 50 % х 4/365 = 167, 75 грн;

період заборгованості - з 30.04.2017 р. - по 30.10.2017 р., сума основної заборгованості - 100 137, 60 грн, кількість днів заборгованості - 184 дні, розмір облікової ставки НБУ - 13, 00 %, 12, 50%, 13, 50 %.

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення
100137.6030.04.2017 - 25.05.20172613.0000 %0.071 %*1854.60
100137.6026.05.2017 - 06.07.20174212.5000 %0.068 %*2880.67
100137.6007.07.2017 - 03.08.20172812.5000 %0.068 %*1920.45
100137.6004.08.2017 - 14.09.20174212.5000 %0.068 %*2880.67
100137.6015.09.2017 - 26.10.20174212.5000 %0.068 %*2880.67
100137.6027.10.2017 - 30.10.2017413.5000 %0.074 %*296.30
100 137, 60 грн х 13, 00 % х 26/365 = 1 854, 60 гри;

100 137, 60 грн х 12, 50 % х 42/365 = 2 880, 67 грн;

100 137, 60 грн х 12, 50 % х 28/365 = 1 920, 45 грн;

100 137, 60 грн х 12, 50 % х 42/365 = 2 880, 67 грн;

100 137, 60 грн х 12, 50 % х 42/365 = 2 880, 67 грн;

100 137, 60 грн х 13, 50 % х 4/365 = 296, 30 грн;

Отже, загальний розмір пені від суми основної заборгованості за договором купівлі-продажу № 8 Прод від 01.01.2015 р. у вищевказаний період становить 152 271, 79 грн.

Оскільки розмір пені від суми основної заборгованості, на яку претендує позивач, є меншим ніж сума, на яку він має право, то суд приходить до висновку про задоволення вимог позивача в частині стягнення із відповідача пені від суми основної заборгованості за договором у вищевказаний період у розмірі 151 356, 53 грн.

Крім того, позивач просить стягнути із відповідача інфляційні збитки та 3 % річних від суми основної заборгованості за період прострочення відповідачем виконання обовязку по оплаті товару з 01.05.2017 р. по 31.10.2017 р. та з 23.04.2017 р. по 05.12.2017 р. всього на загальну суму 124 604, 90 грн та 22 134, 71 грн відповідно у відповідності до виконаного ним розрахунку.

Згідно ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1 ст. 612 цього ж кодексу боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Частиною 2 ст. 625 цього ж кодексу передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Розрахунок інфляційних збитків від суми основної заборгованості, виконаний позивачем, є невірним.

Правильний розрахунок інфляційних збитків від суми основної заборгованості наступний:

Період заборгованостіСума боргу (грн.)Сукупний індекс інфляції за періодІнфляційне збільшення суми боргуСума боргу з врахуванням індексу інфляціїі
01.05.2017 - 31.10.201763608.401.0634035.9567644.35
63 608, 40 грн х 1, 063 = 67 644, 35 грн; 67 644, 35 грн 63 608, 40 грн = 4 035, 95 грн;

Період заборгованостіСума боргу (грн.)Сукупний індекс інфляції за періодІнфляційне збільшення суми боргуСума боргу з врахуванням індексу інфляціїі
01.05.2017 - 31.10..001.06330737.30515171.30
484 434, 00 грн х 1, 063 = 515 171, 30 грн; 515 171, 30 грн 484 434, 00 грн = 30 737, 30 грн;

Період заборгованостіСума боргу (грн.)Сукупний індекс інфляції за періодІнфляційне збільшення суми боргуСума боргу з врахуванням індексу інфляціїі
01.05.2017 - 31.10.201742595.201.0632702.6645297.86
42 595, 20 грн х 1, 063 = 45 297, 86 грн; 45 297, 86 грн 42 595, 20 грн = 2 702, 66 грн;

Період заборгованостіСума боргу (грн.)Сукупний індекс інфляції за періодІнфляційне збільшення суми боргуСума боргу з врахуванням індексу інфляціїі
01.05.2017 - 31.10..401.06311522.41193120.81
181 598, 40 грн х 1, 063 = 193 120, 81 грн; 193 120, 81 грн 181 598, 40 грн = 11 522, 41 грн;

Період заборгованостіСума боргу (грн.)Сукупний індекс інфляції за періодІнфляційне збільшення суми боргуСума боргу з врахуванням індексу інфляціїі
01.05.2017 - 31.10..801.06317161.86287640.66
270 478, 80 грн х 1, 063 = 287 640, 66 грн; 287 640, 66 грн 270 478, 80 грн = 17 161, 86 грн;

Період заборгованостіСума боргу (грн.)Сукупний індекс інфляції за періодІнфляційне збільшення суми боргуСума боргу з врахуванням індексу інфляціїі
01.05.2017 - 31.10.201756692.801.0633597.1560289.95
56 692, 80 грн х 1, 063 = 60 289, 95 грн; 60 289, 95 грн 56 692, 80 грн = 3 597, 15 грн;

Період заборгованостіСума боргу (грн.)Сукупний індекс інфляції за періодІнфляційне збільшення суми боргуСума боргу з врахуванням індексу інфляціїі
01.05.2017 - 31.10..601.0636353.72106491.32
100 137, 60 грн х 1, 063 = 106 491, 32 грн; 106 491, 32 грн 100 137, 60 грн = 6 353, 72 грн;

Отже, загальний розмір інфляційних збитків від суми основної заборгованості згідно договору у вищевказаний період становить 76 111, 05 грн.

Отже, суд приходить до висновку про часткове задоволення вимог позивача в частині стягнення із відповідача інфляційних збитків від суми основної заборгованості за договором у вищевказаний період у розмірі 76 111, 05 грн.

Розрахунок 3 % річних від суми основної заборгованості, виконаний позивачем, є обґрунтованим та вірним, тому суд приходить до висновку про задоволення вимог позивача в частині стягнення із відповідача 3 % річних від суми основної заборгованості за договором у вищевказаний період у розмірі 22 134, 71 грн.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, обставини справи, позовні вимоги підлягають задоволенню частково.

Судові витрати відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України покладаються на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 123, 129, 233, 236 - 240 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Фрам Ко (08131, вул. Леніна (Соборна), 114, с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинський район, Київська область; ідентифікаційний код 39443405) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Квайссер Фарма Україна (02132, вул. Дніпровська Набережна, 26 Ж, офіс 49, м. Київ; ідентифікаційний код 38805743) 1 199 545 (один мільйон сто девяносто девять тисяч пятсот сорок пять) грн 20 (двадцять) коп. основної заборгованості, 151 356 (сто пятдесят одна тисяча триста пятдесят шість) грн 53 (пятдесят три) коп. пені, 76 111 (сімдесят шість тисяч сто одинадцять) грн 05 (пять) коп. інфляційних збитків, 22 134 (двадцять дві тисячі сто тридцять чотири) грн 71 (сімдесят одна) коп. 3 % річних та судові витрати 21 750 (двадцять одна тисяча сімсот пятдесят) грн 94 (девяносто чотири) коп. судового збору.

3. Відмовити в задоволенні інших позовних вимог.

4. Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його апеляційне оскарження, а у разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Рішення може бути оскаржено протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного господарського суду через господарський суд Київської області.

Суддя В.М.Бацуца

Повний текст рішення підписаний

10 квітня 2018 р.