ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

26.02.2018р. Справа № 905/2963/17

Господарський суд Донецької області у складі судді Ніколаєвої Л.В.,

розглянувши справу № 905/2963/17 за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи

за позовом Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького,6)

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче обєднання «Новатор» (83024, Донецька обл., м. Донецьк, вул. Ревякіна,20)

про стягнення 10 885,81 грн.,

Суть спору: ПАТ «НАК «Нафтогаз України» звернулося до господарського суду Донецької області з позовом, в якому просить суд стягнути з ТОВ «Виробниче обєднання «Новатор» 10 885,81 грн., з яких: 4 397,68 грн. - основний борг; 788,58 грн. - пеня; 488, 46 грн. - 3 % річних; 5 211,09 грн. - інфляційні втрати.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем умов договору купівлі-продажу природного газу № 994/14-КП-7 від 24.01.2014р. в частині своєчасних та повних розрахунків за спожитий природний газ.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 26.12.2017р. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 905/2963/17, призначено розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

Вказана ухвала суду надіслана позивачу на адресу 01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького,6, що зазначена у позові та витягу Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, та одержана позивачем 05.01.2018р., про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення 01 0.

З метою повідомлення відповідача про розгляд судом даної справи розміщено відповідне повідомлення на електронній сторінці господарського суду Донецької області офіційного веб-порталу «Судова влада в Україні», з огляду на те, що згідно з витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань місцезнаходженням відповідача є м. Донецьк, вул. Ревякіна, буд. 20, а також на те, що надіслання поштової кореспонденції органами поштового звязку не здійснюється до м. Донецьк у звязку з проведенням антитерористичної операції, про що свідчать лист Харківської дирекції Публічного акціонерного товариства «Укрпошта» від 12.10.2017р. № 07-14-691 про припинення приймання поштових відправлень на територію Донецької та Луганської областей та акт господарського суду Донецької області від 18.12.2017р.

Про можливість повідомлення учасника судового процесу, який знаходиться на території проведення АТО, у такий спосіб розяснено у п. 6 інформаційного листа Вищого господарського суду України від 12.09.2014р. № 01-06/1290/14 «Про Закон України «Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням АТО» (із змінами та доповненнями).

Також ухвала господарського суду Донецької області від 26.12.2017р. розміщена у Єдиному державному реєстрі судових рішень.

Заяви з запереченнями сторін проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи, клопотання сторін про розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін на адресу суду не надійшло. Відзив на позов відповідачем до суду не подано.

Відповідно до ч. 4 ст. 240 ГПК України 26.02.2018р. господарським судом підписано рішення без його проголошення.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

24.01.2014р. між ПАТ «НАК «Нафтогаз України» (позивач, продавець) та ТОВ «Виробниче обєднання «Новатор» (відповідач, покупець) укладено договір купівлі-продажу природного газу № 994/14-КП-7 , за умовами п.1.1. якого продавець зобовязується передати у власність покупцю у 2014 році природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, а покупець зобовязується прийняти та оплатити цей природний газ (надалі газ), на умовах цього договору.

Відповідно до умов п. 1.2. договору газ, що продається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається підприємствами, організаціями та іншими субєктами господарювання (крім бюджетних організацій та установ).

У п. 2.1. договору узгоджено, що продавець передає покупцеві з 01 січня 2014р. по 31 грудня 2014р. газ обсягом до 16 тис. куб. м., у т.ч. по місяцях кварталів: І кв. 7 тис. куб. м., з яких: у січні 3 тис. куб.м., у лютому 2 тис. куб.м., у березні 2 тис. куб.м.; ІІ кв. 1 тис. куб.м., з яких: у квітні 1 тис. куб.м., у травні 0 тис. куб. м., у червні 0 тис. куб.м.; ІІІ кв. 0 тис. куб.м., з яких: у липні 0 тис. куб.м., у серпні 0 тис. куб. м., у вересні 0 тис. куб.м.; ІV кв.- 8 тис. куб. м., з яких: у жовтні 3 тис. куб. м., у листопаді 2 тис. куб. м., у грудні 3 тис. куб. м.

Не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати продавцеві підписані та скріплені печатками покупця та газотранспортного підприємства три примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами (п. 3.4 договору).

У п. 5.2. договору встановлено, що ціна за 1000 куб. м. становить 3 113 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: - збір у вигляді надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2 %; - податок на додану вартість за ставкою 20 %. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 287 грн., крім того ПДВ 20 % - 57,40 грн., всього з ПДВ 344,40 грн. До сплати за 1000 куб.м. природного газу 3 462,26 грн., крім того ПДВ 20 % 692,45 грн., всього з ПДВ 4 154,71 грн.

Оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа (включно) місяця наступного за місяцем поставки газу. (п. 6.1 договору).

Умовами п.7.2. договору встановлено, що у разі невиконання покупцем умов пункту 6.1. цього договору продавець має право не здійснювати поставку газу покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання покупцем пункту 6.1 умов цього договору він зобовязується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, пені, штрафів, інфляційних нарахувань встановлюється тривалістю у 5 (п'ять) років (п. 9.3. договору).

Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склалися між сторонами з 01 січня 2014 року і діє в частині реалізації газу до 31 грудня 2014 року, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення (розділ 11 договору).

Додатковою угодою № 1 від 30.04.2014р. до договору купівлі-продажу природного газу від 24.01.2014р. № 994/14-КП-7 викладено п. 5.2. ст. 5 «Ціна газу» у наступній редакції: « 5.2. Ціна за 1000 куб. м. становить 4 020,00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:- збір у вигляді надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2 %; - податок на додану вартість за ставкою 20 %. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 287,00 грн., крім того ПДВ 20 % - 57,40 грн., всього з ПДВ 344,40 грн. До сплати за 1000 куб.м. природного газу 4 387,40 грн., крім того ПДВ 20 % 877,48 грн., всього з ПДВ 5 264,88 грн.». Дана додаткова угода складена у двох примірниках, по одному для кожної із сторін та мають однакову юридичну силу, набуває чинності з дати її підписання сторонами та скріплення їх підписів печатками сторін, поширює свою дію на відносини, що фактично склались з 01 квітня 2014 року. (п.п.1.,3 додаткової угоди).

Відповідно до актів приймання-передачі природного газу за січень-квітень 2014р., підписаних уповноваженими представниками сторін та скріплених печатками підприємств, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обємі 4,729 тис. куб. м. на загальну суму 20 247,12 грн., а саме, у січні 2014р. в обсязі 1,578 тис. куб. м. на суму 6 556,14 грн., у лютому 2014р. в обсязі 1,622 тис. куб. м. на суму 6 738,93 грн., у березні 2014р. в обсязі 0,989 тис. куб. м. на суму 4 109,01 грн., у квітні 2014р. в обсязі 0,540 тис. куб. м. на суму 2 843,04 грн.

Оплата одержаного природного газу здійснювалась відповідачем наступним чином: 10.04.2014р. сплачено 2 849,44 грн., які зараховані в рахунок погашення боргу за січень 2014р.; 18.04.2014р. 10 000 грн., з яких: 3 706,70 грн. зараховані в рахунок погашення боргу за січень 2014р., 6 293,30 грн. зараховані в рахунок погашення боргу за лютий 2014р.; 05.06.2014р. 3 000 грн., з яких: 445,63 грн. зараховані в рахунок погашення боргу за лютий 2014р., 2 554,37 грн. зараховані в рахунок погашення боргу за березень 2014р., що вбачається з розрахунку позивача станом на 03.08.2017р., підписаного начальником департаменту реалізації газу, довідок по сальдо та по операціям по підприємству «Новатор ВО ТОВ» за період з 01.01.2014р. по 31.07.2017р., підписаних заступником головного бухгалтера позивача.

Таким чином загальний розмір боргу відповідача становить 4 397,68 грн., з яких: 1 554,64 грн. борг за березень 2014р., 2 843,04 грн. борг за квітень 2014р.

Неналежне виконання відповідачем умов договору купівлі-продажу природного газу №994/14- КП- 7 від 24.01.2014р. зумовило звернення позивача до суду з даним позовом, в якому останній просить суд стягнути з відповідача, крім основного боргу в розмірі 4 397,68 грн., також і 788,58 грн. пені, нарахованої з 18.02.2014р. по 14.11.2014р. за зобовязаннями січня квітня 2014р., 488,46 грн. 3 % річних, нарахованих з 18.02.2014р. по 03.08.2017р. за зобовязаннями січня квітня 2014р., 5 211,09грн. інфляційних втрат, нарахованих з 01.03.2014р. по 30.06.2017р. за зобовязаннями січня квітня 2014р.

Проаналізувавши наявні у справі докази та надавши їм правову оцінку, суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог, з наступних мотивів:

Відповідно до п.1 ч.2 ст.11 ЦК України однією із підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договір, який в силу вимог ч.1ст.629 ЦК України є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно з вимогами ч.1 ст.655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму. Відповідно до вимог ч.1 ст.692 ЦК України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Як вище встановлено господарським судом, між сторонами у справі укладено договір купівлі-продажу природного газу № 994/14-КП-7 від 24.01.2014р., згідно з яким позивач зобов'язався передати у власність покупцю природний газ, а відповідач прийняти та оплатити цей природний газ до 14-го числа (включно) місяця наступного за місяцем поставки газу.

Відповідно до вимог ч.1 ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. В силу вимог ч.1 ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Аналогічні вимоги щодо виконання зобов'язань містяться і у ч.ч. 1,7 ст.193 ГК України.

Між тим, судом встановлено, що відповідач неналежним чином виконував умови договору купівлі-продажу природного газу № 994/14- КП- 7 від 24.01.2014р., внаслідок чого у відповідача виник борг за спожитий природний газ в розмірі 4 397,68 грн. (1 554,64 грн. борг за березень 2014р., 2 843,04 грн. борг за квітень 2014р.). При цьому, жодних заперечень щодо наявності вказаного боргу, а тим більш доказів, що спростовують його наявність, відповідачем до суду не надано.

За таких обставин, господарський суд дійшов висновку про обґрунтованість і правомірність позовних вимог в частині стягнення з відповідача основного боргу в сумі 4 397,68 грн., а отже і їх задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.230 ГК України штрафними санкціями в цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобовязаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання зобовязання.

Згідно ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

У ч. 2 ст.551 ЦК України встановлено, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

В силу положень ст. ст. 1, 3 ЗУ «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Відповідно до ч. 6 ст. 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

У п. 7.2 договору визначено, що у разі невиконання покупцем пункту 6.1 умов цього договору він зобовязується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Розрахунок пені, який здійснений позивачем, та згідно з яким сума нарахованої відповідачу пені за загальний період з 18.02.2014р. по 14.11.2014р. за зобовязаннями січня 2014р.- квітня 2014р. становить 788,58 грн., перевірений господарським судом та встановлено відповідність вказаного розрахунку обставинам справи щодо прострочення відповідача, у звязку з чим позовні вимоги в цій частині задовольняються судом у визначеному позивачем розмірі.

В силу вимог ч.2 ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. При цьому вимогами ч.1ст.625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Розрахунок 3% річних, який здійснений позивачем, та згідно з яким розмір нарахованих відповідачу 3 % річних за загальний період з 18.02.2014р. по 03.08.2017р. за зобовязаннями січня 2014р.-квітня 2014р. становить 488,46 грн., перевірений господарським судом та встановлено відповідність вказаного розрахунку обставинам справи щодо прострочення відповідача, у звязку з чим позовні вимоги в цій частині задовольняються судом у визначеному позивачем розмірі.

Розрахунок інфляційних втрат, який здійснений позивачем, та згідно з яким розмір нарахованих відповідачу інфляційних втрат за загальний період з 01.03.2014р. по 30.06.2017р. за зобовязаннями січня 2014р.-квітня 2014р. становить 5 211,09 грн. грн., перевірений господарським судом та встановлено, що позивачем помилково визначено індекс інфляції березня 2014р. при розрахунку інфляційних втрат за зобовязаннями січня 2014р., а також здійснено нарахування інфляційних на суму заборгованості із врахуванням індексів інфляції попередніх періодів.

Тому, господарським судом самостійно, з урахуванням конкретних обставин справи, не виходячи при цьому за межі визначеного позивачем періоду часу, протягом якого мало місце невиконання зобовязання, здійснений розрахунок інфляційних втрат та встановлено, що за загальний період з 01.03.2014р. по 30.06.2017р. за зобовязаннями січня 2014р.- квітня 2014р. розмір інфляційних втрат становить 4 576,29 грн., які підлягають стягненню з відповідача.

На підставі ст. 129 ГПК України судові витрати щодо сплати судового збору покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 129, 236-238, 240, 247-252 Господарського процесуального кодексу України,

В И Р І Ш И В:

1. Позов Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» задовольнити частково.

2. Стягнути з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче обєднання «Новатор» (83024, Донецька обл., м. Донецьк, вул. Ревякіна, буд. 20; ) на користь Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (01001, місто Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 6; ) 4 397 (чотири тисячі триста девяносто сім) грн. 68 коп. основного боргу, 788 (сімсот вісімдесят вісім) грн. 58 коп. пені, 488 (чотириста вісімдесят вісім) грн. 46 коп. 3% річних, 4 576 (чотири тисячі пятсот сімдесят шість) грн. 29 коп. інфляційних втрат, 1 506 (одна тисяча пятсот шість) грн. 70 коп. витрат по сплаті судового збору.

3. В решті позовних вимог відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили в порядку ст. 241 Господарського процесуального кодексу України і може бути оскаржено у встановленому законом порядку.

Рішення підписано 26.02.2018р.

Суддя Л.В. Ніколаєва