ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"23" березня 2018 р.Справа № 924/84/18

Господарський суд Хмельницької області у складі:

судді Димбовського В.В., розглянувши матеріали справи

за позовом приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав", м. Київ

до фізичної особи-підприємця Білик Олени Олександрівни, м. Хмельницький

про стягнення 7200,00 грн. - основного боргу, 1053,57 грн. - інфляції, 208,08 грн. - 3% річних, 6000,00 грн. - штрафу, 900,00 грн. - дострокової сплати винагороди (роялті)

Представники сторін:

від позивача: Михайлів М.М. - за довіреністю від 31.12.2017р. (в підготовчому засіданні 19.03.2018р.)

від відповідача: Фурман Н.О. - за довіреністю від 03.07.2017р., Шустер Я.В. - за довіреністю №581 від 16.03.2018р.(в підготовчому засіданні 19.03.2018р.)

Ухвала приймається 23.03.2018р., оскільки у підготовчому засіданні оголошувалась перерва.

Позивач звернувся з позовом про стягнення з відповідача 7200,00 грн. - основного боргу, 1053,57 грн. - інфляції, 208,08 грн. - 3% річних, 6000,00 грн. - штрафу, 900,00 грн. - дострокової сплати винагороди (роялті).

Ухвалою суду від 09.02.2018р. відкрито провадження у справі №924/84/18 за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

У підготовчому засіданні 19.03.2018р. представниками сторін подано спільну заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України.

Наявні матеріали справи свідчать про те, що 07.03.2018р. між сторонами по справі, позивачем - приватною організацією "Українська ліга авторських і суміжних прав" з однієї сторони, та відповідачем - фізичною особою-підприємцем Білик Оленою Олександрівною, з іншої сторони, укладено мирову угоду на стадії розгляду справи №924/84/18 за позовом приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав", м. Київ до фізичної особи-підприємця Білик Олени Олександрівни, м. Хмельницький про стягнення 7200,00 грн. - основного боргу, 1053,57 грн. - інфляції, 208,08 грн. - 3% річних, 6000,00 грн. - штрафу, 900,00 грн. - дострокової сплати винагороди (роялті), наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

ПО СПРАВІ №924/84/18

м. Хмельницький 07 березня 2018 року

Відповідач (боржник): фізична особа-підприємець Білик Олена Олександрівна (запис в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців №2 052328 від 26.02.2015р.),

Позивач (кредитор): приватна організація "Українська ліга авторських і суміжних прав", в особі уповноваженого представника Михайліва Михайла Михайловича (паспорт НОМЕР_1, виданий 16 лютого 1996 року Франківським РВ УМВС України у Львівській області), який діє на підставі довіреності, разом в подальшому "сторони",

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в господарському суді Хмельницької області, справа №924/84/18, і виходячи з того, що сторони дійшли згоди щодо порядку оплати боргу та керуючись ст. 192 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і уклали дану мирову угоду про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.

У відповідності до викладених нижче положень мирової угоди, сторони домовились про виплату боргу відповідача за договором №КБР-23/04/15 від 17.04.2015 року в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною мировою угодою. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

2. ВИПЛАТА БОРГУ БОРЖНИКОМ.

Сторони встановлюють, що борг відповідача підлягає оплаті позивачу на таких умовах:

- сума основного боргу, яка підлягає оплаті позивачу згідно даної мирової угоди - за договором №КБР-23/04/15 від 17.04.2015 року за період двадцяти чотирьох місяців - з лютого 2016 року по січень 2018 року включно в загальному розмірі 7200,00 (сім тисяч двісті) грн. 00 коп.

- частина штрафу, яка підлягає оплаті позивачу згідно даної мирової угоди - за договором №КБР-23/04/15 від 17.04.2015 року внаслідок прострочення платежів за період тринадцяти місяців - з лютого 2016 року по лютий 2017 року включно в загальному розмірі 3500,00 (три тисячі п'ятсот) грн. 00 коп.

- строк виплати боргу та штрафу - у строк, наведений нижче.

3. СТРОК ВИПЛАТИ БОРГУ КРЕДИТОРУ:

3.1. У відповідності до умов даної мирової угоди відповідач (боржник) зобов'язується погасити свою заборгованість перед позивачем (кредитором) в загальній сумі 10700,00 (десять тисяч сімсот) грн. 00 коп. до 25 березня 2018 року включно. При сплаті відповідач має зазначити наступне призначення платежу: „Сплата заборгованості згідно мирової угоди по справі №924/84/18".

3.2. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в розділі 2 даної мирової угоди.

3.3. У випадку прострочення відповідачем (боржником) платежу, що зазначений в п. 3.1. даної мирової угоди більше ніж на 15 робочих днів відповідач зобов'язаний сплатити позивачу (кредитору) додатково штраф у розмірі 100% від суми, що не була сплачена відповідачем (боржником) вчасно.

3.4. Позивач не має права вимагати від відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в Розділі 2 даної мирової угоди.

4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ

4.1 Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення:

- втрат від інфляції в сумі 1053,57 грн.;

- трьох відсотків річних в сумі 208,08 грн.;

- частини штрафу в сумі 2500,00 грн.

- боргу у вигляді дострокової сплати винагороди в сумі 900,00 грн.

4.2. Судові витрати (судовий збір), сплачений позивачем при поданні позовної заяви в розмірі 1762 (одна тисяча сімсот шістдесят дві) грн. 00 коп., покладається на відповідача. Вказана грошова сума підлягає сплаті відповідачем позивачу протягом п'ятнадцяти днів з моменту набрання чинності даної мирової угоди. При сплаті відповідач має зазначити наступне призначення платежу: „Відшкодування судового збору згідно мирової угоди по справі № 924/84/18".

4.3. Наслідки укладання даної мирової угоди обидві сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

4.4. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із сторін та один примірник для господарського суду Хмельницької області.

4.5. Дана мирова угода набуває чинності з дати її затвердження господарським судом Хмельницької області, мирова угода діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.

5. ПІДПИСИ СТОРІН:

від позивача представник за довіреністю ПО „УЛАСП" М.М. Михайлів

від відповідача фізична особа-підприємець О.О.Білик

Згідно ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Повноважним представникам сторін зрозумілі, роз'яснені правові наслідки затвердження судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України, якими є недопущення повторного звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

Розглянувши мирову угоду від 07.03.2018р. судом враховується, що вона укладена на підставі взаємних поступок, стосується лише прав та обов'язків сторін, не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, підписана повноважними представниками сторін, а тому суд вважає за необхідне мирову угоду, яка укладена між сторонами, затвердити.

Згідно з ч. 2 ст. 185 ГПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє, зокрема, ухвалу про закриття провадження у справі.

Господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету (п. 7 ч. 1, ч. 4 ст. 231 ГПК України).

Зважаючи на викладене, провадження у справі слід закрити на підставі п. 7 ст. 231 ГПК України.

З огляду на те, що сторони під час укладення мирової угоди передбачили порядок розподілу судових витрат, питання про їх розподіл між сторонами судом не вирішується.

Керуючись ст. ст. 185, 192, п. 7 ч. 1 ст. 231, 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити укладену між сторонами мирову угоду наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

ПО СПРАВІ №924/84/18

м. Хмельницький 07 березня 2018 року

Відповідач (боржник): фізична особа-підприємець Білик Олена Олександрівна (запис в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців №2 052328 від 26.02.2015р.),

Позивач (кредитор): приватна організація "Українська ліга авторських і суміжних прав", в особі уповноваженого представника Михайліва Михайла Михайловича (паспорт НОМЕР_1, виданий 16 лютого 1996 року Франківським РВ УМВС України у Львівській області), який діє на підставі довіреності, разом в подальшому "сторони",

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в господарському суді Хмельницької області, справа №924/84/18, і виходячи з того, що сторони дійшли згоди щодо порядку оплати боргу та керуючись ст. 192 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і уклали дану мирову угоду про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.

У відповідності до викладених нижче положень мирової угоди, сторони домовились про виплату боргу відповідача за договором №КБР-23/04/15 від 17.04.2015 року в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною мировою угодою. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

2. ВИПЛАТА БОРГУ БОРЖНИКОМ.

Сторони встановлюють, що борг відповідача підлягає оплаті позивачу на таких умовах:

- сума основного боргу, яка підлягає оплаті позивачу згідно даної мирової угоди - за договором №КБР-23/04/15 від 17.04.2015 року за період двадцяти чотирьох місяців - з лютого 2016 року по січень 2018 року включно в загальному розмірі 7200,00 (сім тисяч двісті) грн. 00 коп.

- частина штрафу, яка підлягає оплаті позивачу згідно даної мирової угоди - за договором №КБР-23/04/15 від 17.04.2015 року внаслідок прострочення платежів за період тринадцяти місяців - з лютого 2016 року по лютий 2017 року включно в загальному розмірі 3500,00 (три тисячі п'ятсот) грн. 00 коп.

- строк виплати боргу та штрафу - у строк, наведений нижче.

3. СТРОК ВИПЛАТИ БОРГУ КРЕДИТОРУ:

3.1. У відповідності до умов даної мирової угоди відповідач (боржник) зобов'язується погасити свою заборгованість перед позивачем (кредитором) в загальній сумі 10700,00 (десять тисяч сімсот) грн. 00 коп. до 25 березня 2018 року включно. При сплаті відповідач має зазначити наступне призначення платежу: „Сплата заборгованості згідно мирової угоди по справі №924/84/18".

3.2. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в розділі 2 даної мирової угоди.

3.3. У випадку прострочення відповідачем (боржником) платежу, що зазначений в п. 3.1. даної мирової угоди більше ніж на 15 робочих днів відповідач зобов'язаний сплатити позивачу (кредитору) додатково штраф у розмірі 100% від суми, що не була сплачена відповідачем (боржником) вчасно.

3.4. Позивач не має права вимагати від відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в Розділі 2 даної мирової угоди.

4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ

4.1 Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення:

- втрат від інфляції в сумі 1053,57 грн.;

- трьох відсотків річних в сумі 208,08 грн.;

- частини штрафу в сумі 2500,00 грн.

- боргу у вигляді дострокової сплати винагороди в сумі 900,00 грн.

4.2. Судові витрати (судовий збір), сплачений позивачем при поданні позовної заяви в розмірі 1762 (одна тисяча сімсот шістдесят дві) грн. 00 коп., покладається на відповідача. Вказана грошова сума підлягає сплаті відповідачем позивачу протягом п'ятнадцяти днів з моменту набрання чинності даної мирової угоди. При сплаті відповідач має зазначити наступне призначення платежу: „Відшкодування судового збору згідно мирової угоди по справі № 924/84/18".

4.3. Наслідки укладання даної мирової угоди обидві сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

4.4. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із сторін та один примірник для господарського суду Хмельницької області.

4.5. Дана мирова угода набуває чинності з дати її затвердження господарським судом Хмельницької області, мирова угода діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.

5. ПІДПИСИ СТОРІН:

від позивача представник за довіреністю ПО „УЛАСП" М.М. Михайлів

від відповідача фізична особа-підприємець О.О.Білик

Дана ухвала відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, який набирає чинності з 23.03.2018р. та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років, тобто до 23.03.2021р.

Стягувачем за даною ухвалою є приватна організація "Українська ліга авторських і суміжних прав" (м. Київ, Дніпровський район, вул. Євгена Сверстюка, 23, офіс 1016; код 37396233).

Боржником за даною ухвалою є фізична особа-підприємець Білик Олена Олександрівна (АДРЕСА_1; код НОМЕР_2).

Провадження у справі №924/84/18 за позовом приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав", м. Київ до фізичної особи-підприємця Білик Олени Олександрівни, м. Хмельницький про стягнення 7200,00 грн. - основного боргу, 1053,57 грн. - інфляції, 208,08 грн. - 3% річних, 6000,00 грн. - штрафу, 900,00 грн. - дострокової сплати винагороди (роялті), закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку відповідно до положень ст. 256 ГПК України та п.17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Суддя В.В. Димбовський

Віддрук. 3 прим. :

1 - до справи,

2 - позивачу (м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, буд. 23, офіс 1016),

3 - відповідачу (АДРЕСА_1)

всім рек. з повід.