УХВАЛА

13.03.2018Справа № 910/18144/17

За позовом Приватного підприємства "Світова музика" (позивач 1) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" (позивач 2) - організація, яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав - Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами";

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІКТОРІЯ ФУДС";

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача

Товариство з обмеженою відповідальністю "Контент Делівері Сервіс";

про виплату компенсації за порушення майнових авторських прав.

Суддя О. В. Мандриченко

Представники:

Від позивача: Молчанов П. В., керівник;

Від відповідача: Власенко О. С., представник, довіреність № б/н від 17.11.2017 р.;

Від третьої особи:не з'явилися.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач у поданій до господарського суду позовній заяві просить стягнути з відповідача 32 000, 00 грн. компенсації за незаконне використання твору "Ocean Drive", 32 000, 00 грн. компенсації за незаконне використання твору "Tuesday", а також 1 600,00 грн. витрат по сплаті судового збору з мотивів, вказаних у позовній заяві.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.10.2017 року порушено провадження у справі № 910/18144/17, розгляд справи призначено на 21.11.2017 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.11.2017 року до участі у справі залучено Товариство з обмеженою відповідальністю "Контент Делівері Сервіс" в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.12.2017 року слухання справи відкладено до 18.01.2018 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.01.2018 року ухвалено справу № 910/18144/17 розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання, підготовче засідання у справі №910/18144/17 призначено на 13.02.2018 року.

Представником відповідача до господарського суду подане клопотання про витребування доказів, в якому заявник просить витребувати: від позивача 1 - Приватного підприємства «Світова музика» копії договорів про перехід (по ланцюгу) виключних майнових авторських прав на музичний твір «Ocean drive» від авторів музичного твору - фізичних осіб Timucin Aluo, Adam Dyment, Jay Norton, Hanry Ritson до Приватного підприємства «Світова музика»; позивача 2 - Товариства з обмеженою відповідальністю «Ворнер Мьюзік Україна» копії договорів про перехід (по ланцюгу) виключних майнових авторських прав на музичний твір «Tuesday» від авторів музичного твору - фізичних осіб Sheran Makonnen, Aleem Ousala, Wayne Leland Tayler, Uwaezuoke Sonny до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ворнер Мьюзік Україна».

В обґрунтування свого клопотання відповідач зазначає, що відповідно до ст. 80 ГПК України визначено, що учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду, а у ч. 2 вказаної статті регламентовано, що позивач, особи, яким законом надано право звертатись до суду в інтересах інших осіб, повинні подавати докази разом з поданням позовної заяви. У ст. 182 ГПК України закріплено, що у підготовчому судовому засіданні суд в тому числі з'ясовує: 7) чи надали сторони докази, на які вони посилаються у позові і відзиві, а також докази, витребувані судом чи причини їх неподання; вирішує питання про проведення огляду письмових, речових і електронних доказів у місці їх знаходження; вирішує питання про витребування додаткових доказів та визначає строки їх подання, вирішує питання про забезпечення доказів, якщо ці питання не були вирішені раніше.

Враховуючи той факт, що позивачами у справі не додано копій договорів про перехід виключних майнових авторських прав на музичні твори від їх авторів до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ворнер Мьюзік Україна» та Приватного підприємства «Світова музика», господарський суд вважає за необхідне задовольнити клопотання відповідача та витребувати відповідні докази.

Керуючись статтями 81, 183, 202, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Зобов'язати Приватне підприємство «Світова музика» надати господарському суду копії договорів про перехід (по ланцюгу) виключних майнових авторських прав на музичний твір «Ocean drive» від авторів музичного твору - фізичних осіб Timucin Aluo, Adam Dyment, Jay Norton, Hanry Ritson до Приватного підприємства «Світова музика».

2. Зобов'язати Товариства з обмеженою відповідальністю «Ворнер Мьюзік Україна» надати господарському суду копії договорів про перехід (по ланцюгу) виключних майнових авторських прав на музичний твір «Tuesday» від авторів музичного твору - фізичних осіб Sheran Makonnen, Aleem Ousala, Wayne Leland Tayler, Uwaezuoke Sonny до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ворнер Мьюзік Україна».

3. Зобов'язати Приватну організацію "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" надати господарському суду:

- копії договорів про перехід (по ланцюгу) виключних майнових авторських прав на музичний твір «Ocean drive» від авторів музичного твору - фізичних осіб Timucin Aluo, Adam Dyment, Jay Norton, Hanry Ritson до Приватного підприємства «Світова музика»;

- копії договорів про перехід (по ланцюгу) виключних майнових авторських прав на музичний твір «Tuesday» від авторів музичного твору - фізичних осіб Sheran Makonnen, Aleem Ousala, Wayne Leland Tayler, Uwaezuoke Sonny до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ворнер Мьюзік Україна».

4. Відкласти підготовче засідання у справі № 910/18144/17 до 27.03.18 о 14:20. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 2 .

5. Викликати у підготовче засідання представників учасників справи, яким необхідно при собі мати документи, що підтверджують їх повноваження відповідно до статті 60 Господарського процесуального кодексу України.

5. Явку представників сторін та третьої особи в підготовче судове засідання визнати обов'язковою.

7. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала чинності 13.03.2018 та оскарженню не підлягає.

Суддя О. В. Мандриченко

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.