ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"21" березня 2018 р.м. Одеса Справа № 916/2463/17

Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М.

секретар судового засідання Шейнцис О.О.

При розгляді справи за позовом: Приватного підприємства "Агро-Адмірал" (65059, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, буд. 24)

до відповідача: Індивідуального підприємця (Фізичної особи-підприємця) Умарова Ахмеда Мухаммадовича (361111, АДРЕСА_1)

про стягнення 106 344,73 грн. (4000 доларів США)

за участю:

від позивача: не з'явився;

від відповідача: не з'явився.

В С Т А Н О В И В:

11.10.2017р. Приватне підприємство "Агро-Адмірал" звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Індивідуального підприємця (Фізичної особи-підприємця) Умарова Ахмеда Мухаммадовича, в якій просило суд стягнути з відповідача заборгованість щодо оплати за поставлений товар на підставі Контракту №62/16 від 01.11.2016р. в сумі 106 520 грн., що по курсу Національного банку України на момент подачі позову еквівалентно 4000 доларів США.

Ухвалою суду від 17.10.2017р. порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву до розгляду, у зв'язку з необхідністю належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи, розгляд справи було призначено на "21" березня 2018р. об 11:00, провадження у справі № 916/2463/17 зупинено до 21.03.2018р.

Крім того, вищевказаною ухвалою суду позивача, зокрема, було зобов`язано надати належним чином засвідчений переклад позовної заяви та ухвали про порушення провадження у справі № 916/2463/17 на російську мову у строк до 06.11.2017р.

Водночас, станом на 21.03.2018р. позивач вищевказані документи до суду не надав, про поважність причин їх неподання суд не сповістив.

15.12.2017р. набрав чинності Закон України від 03.10.2017р. №2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017р. №2147VІІІ, чинної з 15.12.2017р., передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до.ч.1 ст.247 ГПК України, в редакції Закону України від 03.10.2017р. №2147VІІІ, чинної з 15.12.2017р., у порядку спрощеного позовного провадження розглядаються малозначні справи.

Згідно до ч.5 ст. 12 ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017р. №2147VІІІ, чинної з 15.12.2017р., малозначними справами, зокрема, є справи, у яких ціна позову не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

З урахуванням вищевикладеного, справу №916/2463/17 слід розглядати за правилами ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017р. №2147VІІІ, чинної з 15.12.2017р., в порядку спрощеного позовного провадження.

Відповідно до ст. 365 ГПК України (в редакції з 15.12.2017р.) іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно до ст. 367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 1 ч.2 ст.202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Таким чином, приймаючи до уваги відсутність у суду доказів направлення відповідачу ухвали суду з повідомленням про дату, час і місце судового засідання, розгляд справи підлягає відкладенню.

Відповідно до п. 4 ч.1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки суд повинен належним чином повідомити усіх учасників судового процесу, зокрема й Індивідуального підприємця (Фізичну особу-підприємця) Умарова Ахмеда Мухаммадовича (361111, АДРЕСА_1), про час та місце розгляду справи, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі в порядку статті 228 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 176, 228, 234, 247, 250, 252, 234, 247, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Справу №916/2463/17 прийняти до розгляду за правилами ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017р. №2147VІІІ, чинної з 15.12.2017р., в порядку спрощеного позовного провадження.

2.Відкласти судове засідання для розгляду справи по суті на 29.08.2018р. о 12год.00хв. Засідання відбудеться у залі судових засідань Господарського суду Одеської області №13 за адресою: м. Одеса, проспект Шевченка, 29 (5 поверх).

3. Зобов'язати позивача надати до суду належним чином засвідчений переклад позовної заяви та ухвали суду у справі №916/2463/17 від 21.03.2018р. у строк до 04.04.2018р.

4. Викликати у судове засідання Приватне підприємство "Агро-Адмірал" та відповідача у справі - Індивідуального підприємця (Фізичної особи-підприємця) Умарова Ахмеда Мухаммадовича.

5.Встановити відповідачу строк для подання відзиву до 21.05.2018р.

6.Встановити позивачу строк для подання відповіді на відзив в порядку ст. 166 ГПК України до 11.06.2018р.

7.Встановити відповідачу строк для подання заперечень в порядку ст. 167 ГПК України до 20.08.2018р.

8. Провадження у справі №916/2463/17 зупинити до 29.08.2018р.

9. Повідомити учасників справи, що інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала чинності 21.03.2018р. та оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.М. Щавинська