ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
19.02.2018г. Дело № 905/286/18
Хозяйственный суд Донецкой области в составе судьи Николаевой Л.В., рассмотрев ходатайство Арбитражного суда Приморского края от 31.01.2018г. № А51-3227/2015 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Арбитражного суда Приморского края от 05.05.2016г. по делу № А51-3227/2015
3-я лицо ООО «Трансойл»
о взыскании 1 387 121,57 руб.,
13.02.2018г. по вх. № ХСДО 3322/18 в адрес хозяйственного суда Донецкой области поступило ходатайство Арбитражного суда Приморского края от 31.01.2018г. № А51-3227/2015 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Арбитражного суда Приморского края от 05.05.2016г. по делу № А51-3227/2015 о взыскании с ЧАО «АзовЭлектроСталь» в пользу ОАО «РЖД» 1 383 136,56 руб., 26 749 руб. государственной пошлины по иску. Вместе с указанным ходатайством предоставлено ходатайство ОАО «РЖД» от 19.01.2018г. № 650/ДВОСТНЮ о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Арбитражного суда Приморского края от 05.05.2016г. по делу № А51-3227/2015, определение Арбитражного суда Приморского края от 28.03.2016г. по делу № А51-3227/2015, уведомление о вручении определения Арбитражного суда Приморского края от 28.03.2016г. по делу № А51-3227/2015, решение Арбитражного суда Приморского края от 05.05.2016г. по делу № А51-3227/2015, доверенность № 686-Д от 24.08.2017г., доверенность № ДВОСТНЮ - 167/Д от 18.09.2017г.
Согласно протоколу автоматизированного распределения судебного дела между судьями от 13.02.2018г. материалы ходатайства распределены на судью хозяйственного суда Донецкой области Николаеву Л.В.
Согласно ст. 9 Конституции Украины действующие международные договоры, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_1 Украины, являются частью национального законодательства Украины.
В соответствии со ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба , а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Согласно ст. 82 Закона Украины «О международном частном праве» признания и исполнения решений, определенных в ст. 81, осуществляется в порядке, установленном законом Украины.
Согласно ст. 7 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992г. (дата вступления в силу для Украины - 19.12.1992г.) (далее - Соглашение) Государства - участники Содружества Независимых Государств взаимно признают и выполняют решения компетентных судов, вступившие в законную силу. Решения, вынесенные компетентными судами одного государства - участника Содружества Независимых Государств, должны быть выполнены на территории других государств - участников Содружества Независимых Государств. Решения, вынесенные компетентным судом одного государства - участника Содружества Независимых Государств в части обращения взыскания на имущество ответчика, подлежат исполнению на территории другого государства - участника Содружества Независимых Государств органами, предназначенными судом или определенными законодательством этого государства.
Согласно ст. 8 Соглашения исполнение решения производится по ходатайству заинтересованной Стороны. К ходатайству прилагаются: должным образом заверенная копия решения, о принудительном исполнении которого возбуждено ходатайство; официальный документ о том, что решение вступило в силу, если это не следует из текста самого решения; доказательства извещения другой Стороны о процессе; исполнительный документ.
Порядок признания и исполнения решений иностранных судов на территории Украины установлен в разделе ОСОБА_2 процессуального кодекса Украины. Согласно ч. 1 ст. 462 ГПК Украины решение иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_1 Украины или по принципу взаимности. Согласно ч. 1 ст. 464 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Пунктом п.5.1. раздела V Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной Приказом Минюста Украины, ГСА Украины от 27.06.2008г. № 1092/5/54 (с изменениями и дополнениями) (далее - Инструкция) предусмотрено, что решение иностранного суда признается и выполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международным договором Украины или по принципу взаимности в отношениях с иностранным государством, решение суда которой должно выполняться в Украине.
Согласно п.5.2. раздела V Инструкции ходатайство заинтересованного лица о признании и исполнении решения иностранного суда или иного компетентного органа (иностранное ходатайство) подается непосредственно в суд Украины с учетом пункта 5.3 настоящей Инструкции. Иностранное ходатайство, если это предусмотрено международным договором Украины, может быть подано в иностранный суд, который рассмотрел дело и принял решение в первой инстанции и который направляет иностранное ходатайство на рассмотрение компетентного суда Украины через Минюст.
Иностранное ходатайство рассматривается судом Украины по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника. Если должник не имеет места жительства (пребывания) или местонахождение на территории Украины или его место жительства (пребывания) или местонахождение не известно, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом Украины по местонахождению в Украине имущества должника (п.5.3. раздела V Инструкции).
Минюст, получив иностранное ходатайство в соответствии с абзацем вторым пункта 5.2, проверяет наличие и силу международного договора Украины в отношениях с запрашивающим государством, а также наличие документов, необходимых в соответствии с международным договором признания и исполнения решения иностранного суда в Украине. Если ходатайство соответствует международному договору Украины, Минюст через главное территориальное управление юстиции направляет иностранное ходатайство в суд Украины по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника или его имущества. (п.5.4. Раздела V Инструкции).
Согласно п.5.5. раздела V Инструкции рассмотрение иностранного ходатайства осуществляется в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины.
Исходя из изложенного, хозяйственный суд пришел к выводу о том, что ходатайство о признании и предоставлении разрешения на исполнение решений иностранных судов подаются в суды общей юрисдикции по месту нахождения должника и рассматриваются такими судами согласно ст. ст. 81, 82 Закона Украины «О международном частном праве», раздела V Инструкции, раздела IX Гражданского процессуального кодекса Украины.
При таких обстоятельствах, ходатайство Арбитражного суда Приморского края о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Арбитражного суда Приморского края от 05.05.2016г. по делу № А51-3227/2015 не подлежит рассмотрению в хозяйственных судах Украины, а поэтому суд отказывает в открытии производства по данному ходатайству на основании п.1 ч.1 ст.175 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.
Руководствуясь ст. ст. 175, 234 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд, -
Отказать в открытии производства по ходатайству Арбитражного суда Приморского края о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Арбитражного суда Приморского края от 05.05.2016г. по делу № А51-3227/2015.
Приложение в адрес Арбитражного суда Приморского края (690091, Российская Федерация, г.Владивосток, ул. Светланская, 54): ходатайство Арбитражного суда Приморского края № А51-3227/2015 от 31.01.2018г., ходатайство ОАО «РЖД» от 19.01.2018г. № 650/ДВОСТНЮ о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Арбитражного суда Приморского края от 05.05.2016г. по делу № А51-3227/2015, постановление Арбитражного суда Приморского края от 28.03.2016г. по делу № А51-3227/2015, уведомление о вручении определения Арбитражного суда Приморского края от 28.03.2016г. по делу № А51-3227/ 2015, решение Арбитражного суда Приморского края от 05.05.2016г. по делу № А51-3227/2015, доверенность № 686-Д от 24.08.2017г., доверенность № ДВОСТНЮ - 167/Д от 18.09.2017г.
Определение вступило в законную силу 19.02.2018г. и может быть обжаловано в установленном законом порядке.
Суддя Л.В. Ніколаєва