ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"21" березня 2018 р.

м. Одеса

Справа № 916/417/18

За позовом:                     компанія Monjasa A/S (Монджаса А/С)

до відповідача:          товариства з обмеженою відповідальністю „Волгодон”

про стягнення 122 490,00 доларів США, що еквівалентно 3 226 386,602 грн.

Компанія Monjasa A/S звернулась до господарського суду із позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю „Волгодон” про стягнення заборгованості в загальному розмірі 122 490,00 доларів США, що еквівалентно 3 226 386,602 грн. відповідно до офіційного курсу гривні, встановленого Національним Банком України станом на 07.03.2018р. Позовні вимоги обґрунтовані фактом неналежного виконання відповідачем зобов’язань прийнятих на себе за умовами договору поставки суднового палива, укладеного у спрощений спосіб.

Ухвалою від 19.03.2018р. господарським судом Одеської області за результатом вирішення питання про прийняття вищезазначеної позовної заяви компанії Monjasa A/S до розгляду було відкрито провадження по справі, справу призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 25.07.2018р. на 12 годин 00 хвилин.

Відповідно до ст. 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно зі ст. 367 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

У відповідності до Угоди „Про порядок вирішення спорів пов’язаних із здійсненням господарської діяльності”, укладеної урядами держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав від 20.03.1992 року, а саме статтею 5 вказаної Угоди, компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов’язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає в себе вручення та пересилку документів і виконання процесуальних дій, в тому числі проведення експертизи, заслуховування сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться між собою безпосередньо.

Таким чином, з урахуванням положень ст. 367 Господарського процесуального кодексу України та з метою належного повідомлення товариства з обмеженою відповідальністю „Волгодон” /344022, Росія, м. Ростов-на-Дону, вул. Максима Горького, 226/43, офіс Н 18/ про час та місце розгляду справи №916/417/18, керуючись положеннями ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів пов’язаних із здійсненням господарської діяльності”, укладеною урядами держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав від 20.03.1992 року, господарський суд дійшов висновку про необхідність звернення до компетентного суду Російської Федерації – Арбітражному суду Ростовської області /344002, г. Ростов-на-Дону, вул. Станіславського, 8а/ із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів.

Згідно з п. 4 ч. 1, ч. 3 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. З питань, зазначених у цій статті, суд постановляє ухвалу.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених: пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Приймаючи до уваги неможливість розгляду даної справи до отримання інформації про вручення відповідачу, місцезнаходженням якого є: 344022, Росія, м. Ростов-на-Дону, вул. Максима Горького, 226/43, офіс Н 18, компетентним судом Російської Федерації судових документів, провадження по даній справі слід зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на дане судове доручення.

Керуючись п.п. 4 ч.1 ст.228, ст. ст. 229, 365, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.          Звернутись до Арбітражного суду Ростовської області /344002, г. Ростов-на-Дону, вул. Станіславського, 8а/ із судовим дорученням про вручення товариству з обмеженою відповідальністю „Волгодон” /344022, Росія, м. Ростов-на-Дону, вул. Максима Горького, 226/43, офіс Н 18/ копії ухвали господарського суду про відкриття провадження по справі №916/417/18 від 19.03.2018р. та копії даної ухвали.

2.          Провадження у справі №916/417/18 зупинити.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та може бути оскаржена в Одеській апеляційний господарський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її проголошення (підписання).

Суддя С.П. Желєзна