ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
26 березня 2018 рокуСправа № 921/1386/14-г/8
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі головуючого судді Боровця Я.Я. , судді Руденка О.В. , судді Хоми С.О.

при секретарі судового засідання Кучер Р.В.

розглянувши заяву вих.№ 09-1/10 від 15.03.2018 (вх.№ 7527 від 16.03.2018) Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" про виправлення помилки в наказі Господарського суду Тернопільської області від 26.02.2018

у справі №921/1386/14-г/8

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", провул. Шевченка, 12, м. Київ, 1, 01001

до відповідачів:

1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Козівзький цукровий завод", вул. Заводська, 1, смт. Козова, Козівський район, Тернопільська область, 47600

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаражський цукровий завод", майдан Кармелюка, 1, м. Збараж, Збаразький район, Тернопільська область, 47302

3. Товариства з обмеженою відповідальністю "Боршівський цукровий завод", вул. В. Великого, 1, м. Борщів, Тернопільська область, 48701

4. Товариства з обмеженою відповідальністю "Ланівецький цукровий завод", вул. Вишнівецька, 35, м. Ланівці, Лановецький район, Тернопільська область, 47400

5. Товариства з обмеженою відповідальністю "Хоросківський цукровий завод", вул. Заводська, 1, м. Хоростків, Гусятинський район, Тернопільська область, 48240

6. Товариства з обмеженою відповідальністю "Бучацкий цукровий завод", вул. П. Тичини, 3, м. Бучач, Бучацький район, Тернопільська область, 48400

7. Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Агрохолдинг", вул. Незалежності, 68, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

про cтягнення заборгованості по кредиту та процентах на загальну суму 47 909 000,00 дол. США, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ станом на 22.09.2014 р. складає 643 615 877 грн. 90 коп., та заборгованості по пені на загальну суму 33 926 122 грн. 64 коп.

За участю учасників справи:

від стягувача/позивача: не з"явився

від боржника/відповідача 4: не з"явився

Фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу відповідно до пункту 3 статті 222 ГПК України не здійснюється, у зв"язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи.

Суть справи:

Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 30.06.2016 (колегією суддів у складі: головуючий суддя Боровець Я.Я., суддя Андрушків Г.З., суддя Стадник М.С. ) у справі № 921/1386/14-г/8 позовні вимоги задоволено частково.

26 лютого 2018 року на виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 30.06.2016, видано відповідні накази, на підставі статті 327 ГПК України та пп.19.1 п.9 розділу ХІ Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

16 березня 2018 року Публічне акціонерне товариств "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" звернулося до Господарського суду Тернопільської області із заявою вих.№ 09-1/10 від 15.03.2018 (вх.№ 7527 від 16.03.2018) про виправлення помилки в наказі Господарського суду Тернопільської області від 26 лютого 2018 року у справі №921/1386/14-г/8 щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ланівецький цукровий завод", вул. Вишнівецька, 35, м. Ланівці, Лановецький район, Тернопільська область (ідентифікаційний код 37377760) на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", провул. Шевченка, 12, м. Київ (ідентифікаційний код 00039002) заборгованість за кредитним договором №20-3531/2-1 від 19.12.2011 р. в розмірі 5 166 713 дол. США 24 цент, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 69 410 312 грн 84 коп. та 3 370 148 грн 60 коп., з яких:

- 4 992 226 дол. США 88 центів, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 67 066 239 грн 87 коп. - заборгованість за кредитом;

- 174 486 дол. США 36 центи, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 2 344 072,97 грн 46 коп. - заборгованість за відсотками;

- 3 370 148 грн 60 коп. - пеня за простроченим кредитом.

В даній заяві заявник вказує, що допущено описку, зокрема: неправильно вказано суму заборгованості за відсотками, а саме: 2 344 072,97 грн 46 коп., замість: 2 344 072 грн 97 коп.

Відповідно до рішення Вищої ради правосуддя за №282/0/15-18 від 01.02.2018 та наказу Господарського суду Тернопільської області №15-к від 19.02.2018 суддя Андрушків Г.З. звільнена з посади судді Господарського суду Тернопільської області, у зв'язку з поданням заяви про відставку.

Розпорядженням керівника апарату Господарського суду Тернопільської області від 20 березня 2018 року, відповідно до п. 2.3.25 Положення про автоматизовану систему документообігу суду та враховуючи службову записку головуючого судді Боровця Я.Я., призначено повторний автоматичний розподіл справи, за результатами якого визначено новий склад колегії: головуючий суддя Боровець Я.Я, суддя Хома С.О. та суддя Стадник М.С.

Ухвалою суду від 20.03.2018 справу №921/1386/14-г/8 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя Боровець Я.Я., суддя Хома С.О., суддя Стадник М.С. та розгляд заяви Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" про виправлення помилки в наказі Господарського суду Тернопільської області від 26.02.2018 у справі №921/1386/14-г/8 призначено на 26.03.2018.

26.03.2018 відповідно до пункту 2.3.25. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматичний розподіл судової справи №921/1386/14-г/8 у зв'язку із необхідністю внесення змін до складу колегії суддів, так як суддя Стадник М.С. перебувала у відпустці, за результатами якого визначено новий склад колегії: головуючий суддя Боровець Я.Я., суддя Руденко В.О. та суддя Хома С.О.

Представники стягувача та боржника в судове засідання 26.03.2018 не з"явилися, причин неявки суду не повідомили.

Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчому документі (стаття 328 ГПК України).

Розглянувши матеріали справи, суд встановив наступне:

Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 30.06.2016 у справі № 921/1386/14-г/8 позовні вимоги задоволено частково.

26 лютого 2018 року на виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 30.06.2016, видано відповідні накази, на підставі статті 327 ГПК України та пп.19.1 п.9 розділу ХІ Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Як зазначено в пункті 3.2. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 9 від 17.10.2012 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" виправлення до наказу мають вноситися з урахуванням змісту судового рішення, тобто ці виправлення не можуть зачіпати суті судового рішення, на виконання якого видано наказ.

Судом встановлено, що при виготовленні судового рішення від 30.06.2016 у справі № 921/1386/14-г/8 допущено описку в пункті 5 його резолютивної частини, а саме: неправильно вказано суму заборгованості за відсотками, а саме: 2 344 072,97 грн 46 коп., замість: 2 344 072 грн 97 коп.

Аналогічного змісту помилку містить і наказ Господарського суду Тернопільської області 26.02.2018, виданий на виконання зазначеного судового рішення.

Відповідно до частини 1 статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Пунктом 17 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 6 від 23.03.2012 "Про судове рішення" вказано, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номера і дати документа, найменування сторони, прізвища особи тощо), або мають технічний характер. Вирішення питань, пов'язаних з виправленням описок чи арифметичних помилок, не потребує обов'язкового розгляду в судовому засіданні з викликом сторін. Відповідні процесуальні дії оформлюються ухвалами, які надсилаються учасникам судового процесу у встановленому законом порядку.

Зазначена описка не зачіпає суті рішення та підлягає виправленню.

Відповідно до пункту 1 статті 328 Господарського процесуального кодексу України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчому документі.

При виготовленні наказу Господарського суду Тернопільської області від 26.02.2018 у справі №921/1386/14-г/8 допущено описку, а саме: неправильно вказано суму заборгованості за відсотками, а саме: 2 344 072,97 грн 46 коп. замість: 2 344 072 грн 97 коп.

З огляду на викладене, помилка у наказі Господарського суду Тернопільської області, виданого 26.02.2018, підлягає виправленню, а заява заявника - задоволенню.

Керуючись статтями 32, 234, 235, 243, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Справу №921/1386/14-г/8 прийняти до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя Боровець Я.Я., суддя Руденко О.В., суддя Хома С.О.

2. Виправити описку, допущену в рішенні Господарського суду Тернопільської області від 30.06.2016 у справі №921/1386/14-г/8.

3. У пункті 5 резолютивної частини рішення Господарського суду Тернопільської області від 30.06.2016 у справі №921/1386/14-г/8 замість слів "Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ланівецький цукровий завод", вул. Вишнівецька, 35, м. Ланівці, Лановецький район, Тернопільська область (ідентифікаційний код 37377760) на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", провул. Шевченка, 12, м. Київ (ідентифікаційний код 00039002) заборгованість за кредитним договором №20-3531/2-1 від 19.12.2011 р. в розмірі 5 166 713 дол. США 24 цент, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 69 410 312 грн 84 коп. та 3 370 148 грн 60 коп., з яких:

- 4 992 226 дол. США 88 центів, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 67 066 239 грн 87 коп. - заборгованість за кредитом;

- 174 486 дол. США 36 центи, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 2 344 072,97 грн 46 коп. - заборгованість за відсотками;

- 3 370 148 грн 60 коп. - пеня за простроченим кредитом."

читати правильно

"Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ланівецький цукровий завод", вул. Вишнівецька, 35, м. Ланівці, Лановецький район, Тернопільська область (ідентифікаційний код 37377760) на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", провул. Шевченка, 12, м. Київ (ідентифікаційний код 00039002) заборгованість за кредитним договором №20-3531/2-1 від 19.12.2011 р. в розмірі 5 166 713 дол. США 24 цент, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 69 410 312 грн 84 коп. та 3 370 148 грн 60 коп., з яких:

- 4 992 226 дол. США 88 центів, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 67 066 239 грн 87 коп. - заборгованість за кредитом;

- 174 486 дол. США 36 центи, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 2 344 072 грн 97 коп. - заборгованість за відсотками;

- 3 370 148 грн 60 коп. - пеня за простроченим кредитом."

4. Заяву Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" (вх.№ 7527 від 16.03.2018) про виправлення помилки в наказі Господарського суду Тернопільської області від 26.02.2018 у справі №921/1386/14-г/8, задоволити.

5. Виправити описку, допущену у наказі Господарського суду Тернопільської області від 26.02.2018 у справі №921/1386/14-г/8 щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ланівецький цукровий завод", вул. Вишнівецька, 35, м. Ланівці, Лановецький район, Тернопільська область (ідентифікаційний код 37377760) на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", провул. Шевченка, 12, м. Київ (ідентифікаційний код 00039002) заборгованість за кредитним договором №20-3531/2-1 від 19.12.2011 р. в розмірі 5 166 713 дол. США 24 цент, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 69 410 312 грн 84 коп. та 3 370 148 грн 60 коп., з яких:

- 4 992 226 дол. США 88 центів, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 67 066 239 грн 87 коп. - заборгованість за кредитом;

- 174 486 дол. США 36 центи, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 2 344 072,97 грн 46 коп. - заборгованість за відсотками;

- 3 370 148 грн 60 коп. - пеня за простроченим кредитом.

6. У наказі Господарського суду Тернопільської області від 26.02.2018 у справі № 921/1386/14/-г/8 замість слів "Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ланівецький цукровий завод", вул. Вишнівецька, 35, м. Ланівці, Лановецький район, Тернопільська область (ідентифікаційний код 37377760) на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", провул. Шевченка, 12, м. Київ (ідентифікаційний код 00039002) заборгованість за кредитним договором №20-3531/2-1 від 19.12.2011 р. в розмірі 5 166 713 дол. США 24 цент, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 69 410 312 грн 84 коп. та 3 370 148 грн 60 коп., з яких:

- 4 992 226 дол. США 88 центів, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 67 066 239 грн 87 коп. - заборгованість за кредитом;

- 174 486 дол. США 36 центи, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 2 344 072,97 грн 46 коп. - заборгованість за відсотками;

- 3 370 148 грн 60 коп. - пеня за простроченим кредитом."

читати правильно

"Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ланівецький цукровий завод", вул. Вишнівецька, 35, м. Ланівці, Лановецький район, Тернопільська область (ідентифікаційний код 37377760) на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", провул. Шевченка, 12, м. Київ (ідентифікаційний код 00039002) заборгованість за кредитним договором №20-3531/2-1 від 19.12.2011 р. в розмірі 5 166 713 дол. США 24 цент, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 69 410 312 грн 84 коп. та 3 370 148 грн 60 коп., з яких:

- 4 992 226 дол. США 88 центів, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 67 066 239 грн 87 коп. - заборгованість за кредитом;

- 174 486 дол. США 36 центи, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ (1 дол. США=13,434133 грн) станом на 22.09.2014 р. становить 2 344 072 грн 97 коп. - заборгованість за відсотками;

- 3 370 148 грн 60 коп. - пеня за простроченим кредитом."

7. Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення Господарського суду Тернопільської області від 30.06.2016 у справі № 921/1386/14-г/8.

8. Дана ухвала є невід'ємною частиною наказу Господарського суду Тернопільської області від 26.02.2018 у справі № 921/1386/14-г/8.

9. Ухвалу надіслати стягувачу та боржнику рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання.

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалу підписано "27" березня 2018 року.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою - https://te.court.gov.ua/sud5022.

Головуючий суддя Я.Я. Боровець

судді: О.В. Руденко

С.О. Хома