ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про залишення апеляційної скарги без руху

23 березня 2018 року м. ОдесаСправа № 916/2610/17
Колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду у складі:

головуючого судді: Богацької Н.С.

суддів: Принцевської Н.М., Ярош А.І.

розглянувши апеляційну скаргу Одеської обласної організації Національної спілки художників України

на рішення Господарського суду Одеської області від 26.02.2018

у справі № 916/2610/17

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «WEST 16 STREET, LLC»

до відповідачів:

1. Одеської обласної організації Національної спілки художників України

2. Департаменту комунальної власності Одеської міської ради

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Одеської міської ради

про: розірвання договору та виселення

В С Т А Н О В И Л А:

Рішенням Господарського суду Одеської області від 26.02.2018 (суддя Рога Н.В.) у справі № 916/2610/17 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «WEST 16 STREET, LLC» задоволено повністю:

розірвано Договір №2 безстрокового безоплатного користування нежитловими приміщеннями від 04.02.2000, укладений між Представництвом по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради, правонаступником якого є Департамент комунальної власності Одеської міської ради та Одеською обласною організацією Спілки художників України, правонаступником якої є Одеська обласна організація Національної Спілки художників України, у частині, що стосується користування нежитловим приміщенням першого поверху, яке складається з приміщення площею 73,5 кв.м, підсобного приміщення площею 5,7 кв.м, підсобного приміщення площею 9,5 кв.м, загальною площею 90,2 кв.м, розташованим за адресою: м.Одеса, вул.Катерининська, 18.

виселено Одеську обласну організацію Національної Спілки художників України з нежитлового приміщення першого поверху, яке складається з приміщення площею 73,5 кв.м, підсобного приміщення площею 5,7 кв.м, підсобного приміщення площею 9,5 кв.м, загальною площею 90,2 кв.м, розташованого за адресою: м.Одеса, вул.Катерининська, 18, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю WEST 16 STREET, LLC.

вирішено питання про розподілу судових витрат.

Не погодившись з означеним рішенням Одеською обласною організацією Національної спілки художників України 13.03.2018 через Господарський суд Одеської області подано апеляційну скаргу (вх. № 295/18 від 13.03.2018), яка надійшла на адресу Одеського апеляційного господарського суду 19.03.2018 та зареєстрована за вх. № 719/18.

Дослідивши матеріали апеляційної скарги та додані до неї документи, суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що наведена апеляційна скарга не відповідає вимогам Глави 1 Розділу IV Господарського процесуального кодексу України з наступних підстав.

Вимоги до форми і змісту апеляційної скарги встановлені статтею 258 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно ст. 259 Господарського процесуального кодексу України, особа, яка подає апеляційну скаргу, надсилає іншим учасникам справи копію цієї скарги і доданих до неї документів, які у них відсутні, листом з описом вкладення.

Пунктом 9 частини 2 статті 258 Господарського процесуального кодексу України до елементів апеляційної скарги віднесено перелік документів, що додаються, а частина 3 цієї ж статті до їх обов'язкового числа відносить, зокрема, докази надсилання копії скарги іншій стороні у справі.

В підтвердження надсилання позивачу копії апеляційної скарги, скаржником надано фіскальний чек ПАТ «Укрпошта» № ПН55 від 13.03.2018 з описом вкладення, в якому зазначено, що апеляційна скарга № 03-01 від 13.03.2018 по справі №916/2610/17 направлена ТОВ «WEST 16 STREET, LLC», на адресу: м. Одеса а/с 49, 65049. При цьому, згідно відомостей які містяться у фіскальному чеку № ПН55 від 13.03.2018, в якості адресата визначено «ТОВ Мойса Е».

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 здійснював представництво інтересів Товариства з обмеженою відповідальністю «WEST 16 STREET, LLC» під час розгляду справи в суді першої інстанції.

У світлі встановлених обставин колегія суддів вважає за необхідне зазначити наступне.

Виходячи зі змісту положень ст. 259 Господарського процесуального кодексу України надсилання копії апеляційної скарги і доданих до неї документів здійснюється на адреси саме учасників справи.

За визначенням ст. 41 Господарського процесуального кодексу України учасниками справи є сторони та треті особи.

Сторонами в судовому процесі позивачами і відповідачами згідно зі ст. 43 Господарського процесуального кодексу України можуть бути особи, зазначені у статті 4 цього кодексу.

До переліку таких осіб ст. 4 Господарського процесуального кодексу України відносить юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, фізичних осіб, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування, а також осіб, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб.

Позивачем у справі є Товариство з обмеженою відповідальністю «WEST 16 STREET, LLC», яке зареєстроване за адресою: Сполучені Штати Америки, 11235, місто Нью-Йорк, Бруклін, вулиця Коні Ісланд Авеню, будинок 2705 (2705 Coney Іsland Avenue, Brooklyn, NY 11235 USA).

Враховуючи викладені обставини та наведені норми чинного законодавства, наданий скаржником фіскальний чек та опис вкладення до нього не можуть бути розцінені як належний доказ надсилання копії апеляційної скарги саме позивачу по справі - ТОВ «WEST 16 STREET, LLC», адже направлення копії апеляційної скарги представнику не звільняє апелянта від обовязку виконання вимог ст. 259 Господарського процесуального кодексу України щодо її направлення саме учасникам справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 260 Господарського процесуального кодексу України до апеляційної скарги, яка оформлена з порушенням вимог встановлених, ст. 258 цього Кодексу, застосовуються положення ст. 174 цього Кодексу.

За змістом ч.1, 2 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).

Згідно ч.6 ст.260 Господарського процесуального кодексу України питання про залишення апеляційної скарги без руху суддя-доповідач вирішує протягом п'яти днів з дня надходження апеляційної скарги. Питання про повернення апеляційної скарги суд апеляційної інстанції вирішує протягом п'яти днів з дня надходження апеляційної скарги або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

За таких обставин, оскільки скаржником не виконано вимоги п.3 ч.3 ст. 258 Господарського процесуального кодексу України (не надано суду належних доказів надсилання копії скарги іншій стороні у справі), апеляційна скарга Одеської обласної організації Національної спілки художників України відповідно до ст.ст.174, 260 Господарського процесуального кодексу України підлягає залишенню без руху з наданням скаржнику строку для усунення вказаних недоліків.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 174, 234, 258, 260 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу Одеської обласної організації Національної спілки художників України на рішення Господарського суду Одеської області від 26.02.2018 у справі № 916/2610/17 залишити без руху.

Встановити Одеській обласній організації Національної спілки художників України строк для усунення недоліків апеляційної скарги шляхом надання Одеському апеляційному господарському суду доказів надсилання копії апеляційної скарги позивачу по справі Товариству з обмеженою відповідальністю «WEST 16 STREET, LLC», на адресу: 11235, Сполучені Штати Америки, місто Нью-Йорк, Бруклін, вулиця Коні Ісланд Авеню, будинок 2705 (2705 Coney Іsland Avenue, Brooklyn, NY 11235 USA) протягом 5 днів з дня вручення копії ухвали про залишення апеляційної скарги без руху.

Попередити Одеську обласну організацію Національної спілки художників України, що у разі не усунення недоліків апеляційної скарги у строк, встановлений судом, апеляційна скарга буде вважатися неподаною і повернута скаржнику.

Ухвала набирає законної сили відповідно до вимог ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та не підлягає оскарженню.

Ухвала підписана 23.03.2018.

Головуючий суддя Н.С. Богацька

судді Н.М. Принцевська

ОСОБА_2