ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.03.2018м. ДніпроСправа № 904/10669/17

Господарський суд Дніпропетровської області у складі судді Мельниченко І.Ф. за участю секретаря судового засідання Левицької К.Ю.

за позовом приватного акціонерного товариства "Дніпровський коксохімічний завод", м. Кам`янське, Дніпропетровська обл.

до публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат", м. Кам`янське, Дніпропетровська обл.

про стягнення 267 035 773, 84 грн.

Представники:

від позивача: Алексеєв О.С., дов. № 67-185 від 04.10.17 р., начальник юридичного відділу;

від відповідача: Бордюг С.Д., дов. № 11 від 26.01.18 р., адвокат.

СУТЬ СПОРУ:

Приватне акціонерне товариство "Дніпровський коксохімічний завод" звернулось до господарського суду Дніпропетровської області із позовом про стягнення 169 732 416, 97 грн., що складають суму частини заборгованості за договором № 17/366/17-0580-02 від 01.08.2017 р., 83 579 653, 98 грн. - штрафу, 1 009 617, 81 грн. - річних.

22.01.2018 р. відповідачем подано до суду відзив на позовну заяву, в якому останній не заперечує факт укладання спірного договору та додаткових угод до нього, проте, пояснює, що в силу фінансових складнощів не має можливості сплатити суму заборгованості за поставлену продукцію.

23.01.2018 р. позивачем подано заяву про збільшення позовних вимог, відповідно до якої останній збільшує суму основного боргу до 178 642 243, 16 грн., суму штрафу до 86 253 377, 19 грн., суму річних до 1 637 365, 67 грн.

Вказана вище заява прийнята господарським судом до розгляду.

06.03.18 р. у судовому засіданні оголошені вступна та резолютивна частини рішення (ст. 240 Господарського процесуального кодексу України.).

Розглянувши матеріали справи, дослідивши подані докази, заслухавши представників сторін, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

06.12.2017 року господарським судом Дніпропетровської області розглянуто спір у справі № 904/9041/17 за позовом приватного акціонерного товариства "Дніпровський коксохімічний завод до публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" про стягнення заборгованості (з врахуванням заяви про збільшення) в сумі 108 866 129,94 грн. та 228 082,79 грн. 3% річних у зв'язку із неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за договором № 17/366/17-0580-02 від 01.08.2017 року.

За результатами розгляду вище зазначеного спору, господарським судом прийнято рішення про задоволення позову в повному обсязі, яке набрало законної сили 22.12.2017 року.

Вказаним вище рішенням встановлено факт укладення 01.08.2017 року між публічним акціонерним товариством "ЄВРАЗ Дніпродзержинський коксохімічний завод (правонаступником якого є приватне акціонерне товариство "Дніпровський коксохімічний завод") - позивач у даній справі та публічним акціонерним товариством "Дніпровський металургійний комбінат" (Відповідач) договору № 17/366/17-0580-02 та Специфікацій № 1, 2, 3, 4 до нього.

Так, 01.08.2017 року сторонами підписано специфікацію № 1 до договору № 17/366/17-0580-02 від 01.08.2017 року.

Згідно зі специфікацією № 1 до договору, сторонами погоджено поставку продукції коксовий дріб'язок, марки МК-2, МК-3 ТУ У23.1-162011, кількість в сухій вазі +/- 10% - 10 255 т. Ціна за тонну сухої ваги без ПДВ 139,94 доларів США. Загальна вартість з урахуванням ПДВ 44 524 574,54 грн.

17.08.2017 року сторонами підписано специфікацію № 2 до договору № 17/366/17-0580-02 від 01.08.2017.

Згідно зі специфікацією № 2 до договору, сторонами погоджено поставку продукції горішок коксовий 10-25 мм, марки ОК 3 ТУ У 19.1.-0:2012, кількість в сухій вазі +/- 10% - 900 т. Ціна за тонну сухої ваги без ПДВ 270,36 доларів США. Загальна вартість з урахуванням ПДВ 7 467 776,38грн.

01.09.2017 року сторонами підписано специфікацію № 3 до договору № 17/366/17-0580-02 від 01.08.2017.

Згідно зі специфікацією № 3 до договору, сторонами погоджено поставку продукції горішок коксовий 10-25 мм, марки ОК 3 ТУ У 19.1.-0:2012, кількість в сухій вазі +/- 10% - 5 300 т. Ціна за тонну сухої ваги без ПДВ 269,71 доларів США. Загальна вартість з урахуванням ПДВ 44 074 273,02грн.

01.09.17 сторонами підписано специфікацію № 4 до договору № 17/366/17-0580-02 від 01.08.2017.

Згідно зі специфікацією № 4 до договору, сторонами погоджено поставку продукції коксовий дріб'язок, марки МК-2, МК-3 ТУ У23.1-162011, кількість в сухій вазі +/- 10% - 8 200т. Ціна за тонну сухої ваги без ПДВ 139,66 доларів США. Загальна вартість з урахуванням ПДВ 35 310 033,46 грн.

Крім того, рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 06.12.2017 року у справі № 904/9041/17 також встановлено, що на виконання умов укладеного договору та специфікацій № 1, № 2, № 3, № 4, в період із 14.08.2017 р. по 30.09.2017 р., позивач поставив, а відповідач прийняв продукцію на загальну суму 108 886 129,94 грн.

Відповідач за отриманий товар не розрахувався, у зв'язку з чим, на вказану вище суму, у нього виникла перед позивачем заборгованість.

Згідно частини четвертої статті 75 Господарського процесуального кодексу України, обставини, встановлені рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Згідно п. 1.2. вказаного вище договору, асортимент, кількість, ціна, строки поставки продукції, додатково обговорюються з покупцем та будуть визначені в специфікаціях до договору, які є невід'ємною частиною даного договору.

Пунктом 2.1 договору сторони визначили, що поставка продукції здійснюється залізничним транспортом на умовах визначених в специфікації (відповідно до правил ІНКОТЕРМС - 2010) згідно з Додатків до даного договору та підтверджується залізничними накладними.

Як вбачається із матеріалів справи, 01.10.2017 року сторонами підписано Специфікацію № 5 та № 6 до договору № 17/366/17-0580-02 від 01.08.2017 р.

Відповідно до умов Специфікації № 5, сторони погодили поставку продукції, а саме: коксовий дрібняк, марки МК-2, МК-3 ТУ У 23.1-1:2011, код УКТ ВЕД 2704 00 1900, кількість в сухій вазі +/- 10% - 2800 т.

Базова ціна за 1 тонну продукції складає гривневий еквівалент 193,26 доларів США/тонну сухої ваги без ПДВ в національній валюті України по курсу НБУ, діючому на дату поставки.

Орієнтована сума Специфікації (по офіційному курсу НБУ дол. США, встановленому на 01.10.2017 р. на 00.00 год. - 26,521094 грн.) з урахуванням ПДВ складає 17 221 279,20 грн.

Відповідно до умов Специфікації № 6, сторони погодили поставку наступної продукції: горішок коксовий 10-25 мм, марки ОК 3 ТУ У 19.1-0:2012, код УКТ ВЕД 2704 00 1900, кількість в сухій вазі +/- 10% - 9580,00 т.

Базова ціна за 1 тонну продукції складає гривневий еквівалент 370,74 доларів США/тонну сухої ваги без ПДВ в національній валюті України по курсу НБУ, діючому на дату поставки.

Орієнтована сума Специфікації (по офіційному курсу НБУ дол. США, встановленому на 01.10.2017 р. на 00.00 год. - 26,521094 грн.) з урахуванням ПДВ складає 113.033.615,28 грн.

Виконуючи умови укладеного між сторонами договору та специфікацій № № 5, 6 до нього, позивач здійснив поставку продукції відповідачу у жовтні-листопаді 2017 року на загальну суму 153.626.192,86 грн., про що свідчать рахунки та акти приймання-передачі до рахунків, копії яких залучені до матеріалів справи (а.с. 247-250 т.1; 1-135 т.2).

Відповідно до п. 3.1 договору, розрахунки за даним договором здійснюються в національній валюті України.

Розрахунки між сторонами здійснюються шляхом безготівкових розрахунків протягом 30 календарних днів з моменту виставлення продавцем рахунку-фактури на оплату. Рахунок-фактура на оплату виставляється продавцем після фактичного відвантаження продукції. Можлива передплата продукції яка постачається. (пункт 3.2 договору).

Крім того, у п.1.2. договору, сторони погодили, що ціна, може бути додатково визначена у Специфікаціях до договору, які є його невід'ємною частиною.

15.12.2017 року між сторонами укладено Додаткову угоду № 3 до договору № 17/366/17-0580-02 від 01.08.2017 р.

Відповідно до п.2 вказаної вище Додаткової угоди, сторони дійшли згоди про внесення змін у розділ 3 договору - "Умови платежу", а саме, доповнено пунктами 3.9., 3.10, 3.11., 3.12, 3.13., 3.14., які викладено в наступній редакції:

Розрахунки за продукцію та транспортні послуги по договору здійснюються в національній валюті України (гривні) шляхом перерахування грошових коштів "Покупцем" на розрахунковий рахунок "Постачальника", вказаний в договорі.

Оплата за кожну поставлену партію продукції здійснюється Покупцем протягом 30 календарних днів з дати поставки. Покупець зобов'язаний оплатити Постачальнику еквівалент грошового зобов'язання (боргу) в доларах США, шляхом перерахування грошових коштів в національній валюті України (гривні) на поточний рахунок "Постачальника", вказаний в договорі. Сума, яка підлягає сплаті в гривнях, визначається по офіційному курсу доларів США

У випадку, якщо сума фактично здійснених покупцем платежів у гривнях за конкретну партію продукції, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00годин дати фактичної оплати цієї партії продукції, розраховану з урахуванням доплат/знижок, фактичної ваги та фактичних якісних характеристик цієї партії продукції, то сума перевищення в еквіваленті, вираженому в доларах США, враховується як часткова оплата вартості наступної партії продукції в еквіваленті, вираженому в доларах США.

У випадку, якщо сума фактично здійснених покупцем платежів у гривнях за конкретну партію продукції, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати фактичної оплати цієї партії продукції, є недостатньою для оплати ціни в еквіваленті, вираженому в доларах США, цієї партії продукції, розрахованої з урахуванням доплат/знижок, фактичної ваги та фактичних якісних характеристик цієї партії продукції, то недостатня сума в еквіваленті, вираженому в доларах США, повинна бути додатково сплачена покупцем в гривнях, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати фактичної оплати. Корегування вартості партії товару в гривні оформлюється корегувальними рахунками та податковими накладними на дату оплати партії продукції.

Продукція вважається повністю оплаченою, якщо сума фактично здійснених покупцем платежів у гривнях за поставлену партію продукції, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати фактичної оплати цієї партії продукції, дорівнює ціні в еквіваленті, вираженому в доларах США, цієї партії продукції, розрахованої з урахуванням доплат/знижок, фактичної ваги і фактичних якісних характеристик цієї партії продукції.

Датою оплати вважається дата зарахування грошових коштів на рахунок Постачальника, вказаний в даному договору.

Якщо порядок та умови оплати відсутні в Специфікації, сторони здійснюють оплату на підставі договору № 17/366/17-0580-02 від 01.08.17 р.

Пунктом 1 вказаної вище Додаткової угоди, аналогічні зміни, відносно порядку розрахунків, були внесені і до Специфікацій № 5, 6 до договору.

Згідно статті 192 Цивільного кодексу України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Статтею 524 Цивільного кодексу України встановлено, що зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Тобто, сторони договору мають право фактично зафіксувати ціну договору (зобов'язання) в доларах США або в будь-якій іншій іноземній валюті.

Разом з тим, незалежно від фіксації еквівалента зобов'язання в іноземній валюті, згідно ч.ч.1, 2 статті 533 Цивільного кодексу України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Отже, якщо у договорі визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті та передбачено, що сума, яка підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, проте фактично такий платіж ще не здійснено, оскільки боржник не виконав зобов'язання у строк, встановлений договором, стягненню підлягає сума у гривнях, яка визначається еквівалентно за офіційним курсом відповідної валюти на день подання позову (заяви про збільшення позовних вимог).

18.12.2017 року сторони уклали Додаткову угоду № 4, відповідно до п.1 якої Покупець визнає наявність заборгованості (загальну суму боргу) перед Постачальником до договору, яка станом на дату підписання цієї угоди складає еквівалент 9.967.419,21 доларів США.

Сторони підтверджують, що частина заборгованості, в сумі 108.866.129,94 грн. стягнена з Покупця на користь Постачальника за рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 06.12.17 р. у справі № 904/9041/17 (основний борг, без врахування пені, штрафних санкцій) (п.2) Додаткової угоди № 4.

У п.3. Додаткової угоди № 4, сторони погодили, що Покупець зобов'язаний оплатити Постачальнику еквівалент грошового зобов'язання (боргу) в доларах США на протязі 5-ти днів з моменту вступу в силу даної Додаткової угоди, шляхом перерахування грошових коштів в національній валюті України (гривні) на поточний рахунок Постачальника, вказаний в договорі. Сума, що підлягає оплаті в гривнях, визначається Покупцем по офіційному курсу доларів США, який встановлений Національним Банком України (НБУ) на день здійснення платежу (курс UAN/USD).

Загальна сума Покупця включає в себе: частину боргу, яка стягнена в судовому порядку та частину боргу, нестягнену в судовому порядку, яка може бути визначена за наступною формулою: Частина боргу, яка не стягнена в судовому порядку = загальна сума боргу (еквівалент доларів США в гривнях по курсу НБУ UAN/USD) на день здійснення платежу та/або вимога Постачальника відняти частину боргу, стягнену в судовому порядку згідно п.2. угоди. (п.4. Додаткової угоди № 4).

Згідно п.5. вказаної вище Додаткової угоди, датою оплати вважається дата зарахування грошових коштів на рахунок Постачальника, вказаний у договорі.

Станом на 22.01.2018 року, заборгованість відповідача перед позивачем за загальний період поставки: серпень-листопад 2017 року, складає еквівалент 9.967.419,21 дол. США, що на 22.01.2018р. становить 287.508.373,10 грн.

Згідно наданого позивачем розрахунку суми основного боргу, який здійснений відповідно до умов п.4 Додаткової угоди № 4, заборгованість відповідача складає 178.642.243,16 грн.

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту, або інших вимог, що звичайно ставляться.

Доказів погашення заборгованості з оплати поставленого товару на суму 178.642.243,16 грн., відповідач на момент розгляду спору не надав.

З огляду на вище викладене, вимоги позивача щодо примусового стягнення заборгованості на зазначену вище суму, слід визнати обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послуги, сплатити гроші, тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

В силу приписів статті 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. При цьому, чинне законодавство не пов'язує припинення зобов'язання з наявністю судового рішення чи відкриття виконавчого провадження по його примусовому виконанню.

Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошових зобов'язань на вимогу кредитора, зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір відсотків не встановлений договором або законом.

Згідно наданого позивачем уточненого розрахунку, останнім до стягнення заявлені річні за період прострочення з 02.11.17р. по 22.01.18 р. в сумі 1 637 365,67 грн., які і підлягають до примусового стягнення.

Відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.

Згідно з частиною 1 статті 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно із частиною 2 статті 193, частиною 1. статті 216 Господарського кодексу України порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором; учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором.

Відповідно до частин першої, третьої статті 549 ЦК України та частини першої статті 230 ГК України неустойкою (штрафними санкціями) визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

За приписами частини 1 статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (ч.2 ст.549 Цивільного кодексу України).

У п.6 Додаткової угоди № 4 від 18.12.17 р. сторони передбачили, що у випадку несвоєчасного виконання своїх зобов'язань по пункту 3 даної угоди, Покупець зобов'язаний сплатити Постачальнику штраф в розмірі 30% від суми невиконаного грошового зобов'язання, що складає гривневий еквівалент 2.990.225,76 доларів США. Штраф визначається (розраховується) за формулою: загальна сума боргу (еквівалент в доларах США) поділити на 100% та помножити на 30%.

Покупець зобов'язаний самостійно сплатити штраф в розмірі 2 990 225,76 доларів США в день виникнення обставин несвоєчасного виконання грошового зобов'язання Покупця по п.3. даної угоди, шляхом перерахування грошових коштів в національній валюті України (гривні) на поточний рахунок Постачальника, вказаний у договорі. Сума штрафу, яка підлягає сплаті в гривнях визначається Покупцем по офіційному курсу доларів США, який встановлений на день здійснення платежу.

Згідно наданого уточненого розрахунку, позивачем заявлено до стягнення штраф в сумі 86 253 377,19 грн., який і підлягає до стягнення.

Заперечення відповідача до уваги не приймаються з огляду на те, що відповідно до ч.2 статті 617 Цивільного кодексу України, яка кореспондується з частиною 2 статті 218 Господарського кодексу України, відсутність у боржника необхідних коштів, не вважається обставиною, що звільняє боржника від відповідальності за порушення зобов'язання.

Таким чином, зважаючи на вказані вище норми законодавства, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання незалежно від того, виникла така неможливість з його вини чи випадково.

Керуючись статтями 509, 524, 526, 533, 549, 599 625, 610, 611 Цивільного кодексу України, статтями 129, 236-238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" (51925, Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, вул. Соборна, буд. 18-Б, ) на користь приватного акціонерного товариства "Дніпровський коксохімічний завод", (51901, Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, вул. Колеусівська, будинок 1, ) 178 642 243 (сто сімдесят вісім мільйонів шістсот сорок дві тисячі двісті сорок три гривні) 16 коп. основного боргу, 1 637 365 (один мільйон шістсот тридцять сім тисяч триста шістдесят п'ять гривень) 67 коп. річних, 86 253 377 (вісімдесят шість мільйонів двісті п'ятдесят три тисячі триста сімдесят сім гривень) 19 коп. штрафу, 616 700 (шістсот шістнадцять тисяч сімсот гривень) 00 коп. судового збору,

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення набирає законної сили у відповідності до ст.241 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржено до Дніпропетровського апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено: 07.03.18 р.

Суддя І.Ф. Мельниченко