ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"14" березня 2018 р. м. Київ Справа № 911/104/18

Суддя господарського суду Київської області Подоляк Ю.В. розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Україна», Чернігівська обл., Варвинський р-н, смт Варва
доПідприємства релігійної організації «Підсобне Господарство Свято-Успенської ОСОБА_2», Київська обл., Бориспільський р-н, с. Вороньків
простягнення 84704,22 грн.
без виклику в судове засідання представників сторін

встановив:

До господарського суду Київської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Україна» (далі позивач) до Підприємства релігійної організації «Підсобне Господарство Свято-Успенської ОСОБА_2» (далі відповідач) про стягнення 84704,22 грн., з яких 69972,06 грн. основний борг, 2604,29 грн. інфляційні втрати, 5201,48 грн. 20 % річних, 6926,39 грн. пені.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем своїх зобовязань за договором поставки Д-3 на умовах відстрочення платежу від 03.07.2017 № 49 ГН щодо здійснення розрахунку за поставлений товар у строк встановлений договором.

Ухвалою господарського суду Київської області від 25.01.2018 суд постановив прийняти позовну заяву до розгляду, відкрити провадження у справі та з огляду на малозначність справи, здійснювати її розгляд в порядку спрощеного позовного провадження, особливості якого визначені ст. 252 ГПК України.

Сторони, до ухвалення судового рішення, відповідно до вимог ч. 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, подали до господарського суду Київської області заяву про затвердження мирової угоди у даній справі та мирову угоду від 07.02.2018 в наступній редакції:

«ОСОБА_3

по справі № 911/104/18

смт. Варва 07 лютого 2018 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Україна» в особі директора ОСОБА_4, що діє на підставі Статуту, що в подальшому скорочено іменується ТОВ «ОСОБА_1 Україна», з однієї сторони, та

Підприємство релігійної організації "Підсобне Господарство Свято-Успенської ОСОБА_2" в ocoбi директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту, що в подальшому скорочено іменується ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» з іншої сторони, (далі по тексту у випадку сумісних дій іменуються СТОРОНИ, а діючи окремо іменуються СТОРОНА),

які є СТОРОНАМИ судового провадження по господарській справі № 911/104/18, яка розглядається Господарським судом Київської області, на підставі ст. 192 Господарського процесуального кодексу України домовились про укладення цієї мирової угоди по господарській справі № 911/104/18 на нижчевикладених умовах.

1. Укладання даної мирової угоди спрямоване на припинення судового провадження, що знаходиться в провадженні Господарського суду Київської області з метою повного i остаточного врегулювання спірних питань між Сторонами.

2. ТОВ «ОСОБА_1 Україна» звернулось до суду щодо стягнення з ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» 86466,22 грн., з них 69972,06 грн. - основна заборгованість; 6926,39 грн. - пеня; 5201,48 грн. - 20% річних; 2604,29 грн. - інфляційні втрати; 1762,00 грн. - судовий збір.

3. Сторони підтверджують, що на день укладення даної мирової угоди ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» частково оплатило заборгованість на суму 1200,00 грн.

4. ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» зобовязується оплатити суму основного боргу в розмірі 68772,06 грн., суму інфляційних втрат в розмірі 2 604,29 грн. та суму судового збору в розмірі 1762,00 грн. на розрахунковий рахунок ТОВ «ОСОБА_1 Україна» до 30.04.2018 р. включно в наступному порядку:

- до 28.02.2018 р. включно - 28772,06 грн.

- до 30.03.2018 р. включно - 25000,00 грн.

- до 30.04.2018 р. включно - 19366,29 грн.

Всього на суму 73138,35 грн.

Строк дії мирової угоди до повного виконання сторонами зобовязань за даною мировою угодою.

Оплата здійснюється на наступні платіжні реквізити:

Отримувач: ТОВ «ОСОБА_1 Україна»

;

р/р 7198 в АБ «Південний», МФО 328209

Формулювання платежу: «Оплата грошових коштів, згідно мирової угоди від 07 лютого 2018 року».

5. ТОВ «ОСОБА_1 Україна» відмовляється від позовних вимог по стягненню пені в розмірі 6926,39 грн. та 20% річних 5201,48 грн.

6. Після належного виконання ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» зобовязань передбачених п. 3 цієї ОСОБА_3 угоди, ТОВ «ОСОБА_1 Україна» гарантує, що воно не буде мати жодних матеріальних та моральних претензій до ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» по виконанню умов договору поставки №49 ГН від 03.07.2017 р. в межах судової справи №911/104/18.

7. Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть i не можуть бути порушені права будь-яких третіх ociб.

8. Сторони усвідомлюють наслідки укладення ОСОБА_3 угоди, i бажають їх настання. Сторони підтверджують, що ОСОБА_3 угода укладена в добровільному порядку.

9. Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця мирова угода відповідає нашим дійсним намірам i не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах i не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу i правові наслідки, що угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.

10. Мирова угода укладена у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Господарському суду Київської області зі спільною заявою сторін про затвердження ОСОБА_3 угоди, та по одному для кожної Сторони.

11. Мирова угода набирає чинності в день набрання чинності Ухвалою Господарського суду Київської області про її затвердження.

12. ЮРИДИЧНI АДРЕСИ И РЕКВІЗИТИ СТОРІН.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Україна» Місцезнаходження: 17600, вул. Шевченка, 82, к. 7, смт. Варва, Варвинський р-н., Чернігівська обл. Код з Банківські реквізити: р/р №7198 в АБ «Південний», МФО 328209 Директор: ____________ ОСОБА_4 М.П. (підпис) Підриємство релігійної організації «Підсобне Господарство Свято- Успенської ОСОБА_2» Місцезнаходження: 08352, вул. Українська, 127-А, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл. Код Банківські реквізити: р/р НОМЕР_1 в АТ «ОСОБА_6 Аваль», МФО 380805 Директор: ____________ ОСОБА_5 М.П. (підпис)».
Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана сторонами мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи, не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за можливе затвердити її в поданій до суду редакції.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Керуючись ст. 192, п. 7 ч. 1 ст. 231, ст. 232-234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

постановив:

1. Затвердити мирову угоду в наступній редакції:

«ОСОБА_3

по справі № 911/104/18

смт. Варва 07 лютого 2018 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Україна» в особі директора ОСОБА_4, що діє на підставі Статуту, що в подальшому скорочено іменується ТОВ «ОСОБА_1 Україна», з однієї сторони, та

Підприємство релігійної організації "Підсобне Господарство Свято-Успенської ОСОБА_2" в ocoбi директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту, що в подальшому скорочено іменується ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» з іншої сторони, (далі по тексту у випадку сумісних дій іменуються СТОРОНИ, а діючи окремо іменуються СТОРОНА),

які є СТОРОНАМИ судового провадження по господарській справі № 911/104/18, яка розглядається Господарським судом Київської області, на підставі ст. 192 Господарського процесуального кодексу України домовились про укладення цієї мирової угоди по господарській справі № 911/104/18 на нижчевикладених умовах.

1. Укладання даної мирової угоди спрямоване на припинення судового провадження, що знаходиться в провадженні Господарського суду Київської області з метою повного i остаточного врегулювання спірних питань між Сторонами.

2. ТОВ «ОСОБА_1 Україна» звернулось до суду щодо стягнення з ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» 86466,22 грн., з них 69972,06 грн. - основна заборгованість; 6926,39 грн. - пеня; 5201,48 грн. - 20% річних; 2604,29 грн. - інфляційні втрати; 1762,00 грн. - судовий збір.

3. Сторони підтверджують, що на день укладення даної мирової угоди ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» частково оплатило заборгованість на суму 1200,00 грн.

4. ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» зобовязується оплатити суму основного боргу в розмірі 68772,06 грн., суму інфляційних втрат в розмірі 2 604,29 грн. та суму судового збору в розмірі 1762,00 грн. на розрахунковий рахунок ТОВ «ОСОБА_1 Україна» до 30.04.2018 р. включно в наступному порядку:

- до 28.02.2018 р. включно - 28772,06 грн.

- до 30.03.2018 р. включно - 25000,00 грн.

- до 30.04.2018 р. включно - 19366,29 грн.

Всього на суму 73138,35 грн.

Строк дії мирової угоди до повного виконання сторонами зобовязань за даною мировою угодою.

Оплата здійснюється на наступні платіжні реквізити:

Отримувач: ТОВ «ОСОБА_1 Україна»

;

р/р 7198 в АБ «Південний», МФО 328209

Формулювання платежу: «Оплата грошових коштів, згідно мирової угоди від 07 лютого 2018 року».

5. ТОВ «ОСОБА_1 Україна» відмовляється від позовних вимог по стягненню пені в розмірі 6926,39 грн. та 20% річних 5201,48 грн.

6. Після належного виконання ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» зобовязань передбачених п. 3 цієї ОСОБА_3 угоди, ТОВ «ОСОБА_1 Україна» гарантує, що воно не буде мати жодних матеріальних та моральних претензій до ПРО «ПГ Свято-Успенської ОСОБА_2» по виконанню умов договору поставки №49 ГН від 03.07.2017 р. в межах судової справи №911/104/18.

7. Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть i не можуть бути порушені права будь-яких третіх ociб.

8. Сторони усвідомлюють наслідки укладення ОСОБА_3 угоди, i бажають їх настання. Сторони підтверджують, що ОСОБА_3 угода укладена в добровільному порядку.

9. Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця мирова угода відповідає нашим дійсним намірам i не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах i не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу i правові наслідки, що угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.

10. Мирова угода укладена у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Господарському суду Київської області зі спільною заявою сторін про затвердження ОСОБА_3 угоди, та по одному для кожної Сторони.

11. Мирова угода набирає чинності в день набрання чинності Ухвалою Господарського суду Київської області про її затвердження.

12. ЮРИДИЧНI АДРЕСИ И РЕКВІЗИТИ СТОРІН.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Україна» Місцезнаходження: 17600, вул. Шевченка, 82, к. 7, смт. Варва, Варвинський р-н., Чернігівська обл. Код з Банківські реквізити: р/р №7198 в АБ «Південний», МФО 328209 Директор: ____________ ОСОБА_4 М.П. (підпис) Підриємство релігійної організації «Підсобне Господарство Свято- Успенської ОСОБА_2» Місцезнаходження: 08352, вул. Українська, 127-А, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл. Код Банківські реквізити: р/р НОМЕР_1 в АТ «ОСОБА_6 Аваль», МФО 380805 Директор: ____________ ОСОБА_5 М.П. (підпис)».
3. Закрити провадження у справі.

4. Ухвала господарського суду Київської області від 14.03.2018 у справі № 911/104/18 набирає законної сили з моменту її підписання.

5. Ухвала господарського суду Київської області від 14.03.2018 у справі № 911/104/18 є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

6. Строк предявлення ухвали господарського суду Київської області у справі № 911/104/18 до виконання до 14.03.2021.

7. Стягувачем за ухвалою господарського суду Київської області від 13.03.2018 у справі № 911/104/18 є позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Україна» (17600, Чернігівська обл., Варвинський р-н, смт Варва, вул. Шевченка, буд. 82, кімната 7, ідентифікаційний код 40301953).

8. Боржником за ухвалою господарського суду Київської області від 13.03.2018 у справі № 911/104/18 є відповідач Підприємство релігійної організації «Підсобне Господарство Свято-Успенської ОСОБА_2» (08352, Київська обл., Бориспільський р-н, с. Вороньків, вул. Українська, буд. 127-А, ідентифікаційний код 34162297).

Дана ухвала набирає законної сили у строк та в порядку передбачених ч. 2 ст. 235 ГПК України та може бути оскаржена у строк визначений ст. 256 ГПК України в порядку передбаченому ст. 257 ГПК України з врахуванням пп. 17.5 п. 17 ч. 1 розділу ХІ «Перехідні положення» ГПК України.

Суддя Ю.В. Подоляк