ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06 березня 2018 року м. ТернопільСправа № 921/184/16-г/10

Господарський суд Тернопільської області у складі судді Сидорук А.М. розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фідем", 01010, м.Київ, провулок Тараса Шевченка 3, кабінет 109 про заміну кредитора у справі

за заявою кредитора: Публічного акціонерного товариства "Перший український міжнародний банк", 01001, м. Київ, провулок Тараса Шевченка, буд. 3 кабінет №109.

до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434

про визнання банкрутом

За участю представників сторін:

Кредиторів: Голованов С.А. - представник ТОВ «Фінансова компанія «Фідем».

Боржника: Кіт О.О. - представник ТОВ «Мрія Центр»; Невмержицький В.П. - представник ТОВ «Мрія Центр»; Беркут М.С. - представник арбітражного керуючого /ліквідатора/.

Суть справи: Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 13.06.2017 порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", введено процедуру розпорядження майном боржника та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Штельманчука Михайла Сергійовича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №194 від 28.02.2013 року; АДРЕСА_1.

Постановою Господарського суду Тернопільської області від 26 грудня 2017 року припинено процедуру розпорядження майном у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434, товариство з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434 - визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434 строком на 12 місяців та ліквідатором боржника призначено арбітражного керуючого Кучака Юрія Федоровича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №149 від 18.02.2013р.; адреса офісу: АДРЕСА_2; адреса для листування: АДРЕСА_3.

13 лютого 2018 року на адресу господарського суду Тернопільської області від ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ" надійшла заява № б/н від 31.01.2018р. (вх.№ 5572 від 13.02.2018 року) про заміну кредитора Міжнародної Фінансової Корпорації, Пенсільванія Авеню, N.W., Вашингтон, округ Колумбія 20433, Сполучені Штати Америки у справі про банкрутство, в частині переданого права в сумі 276 942 007 грн. 06 коп.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 13 лютого 2018 року прийнято заяву ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ" про заміну кредитора та призначено до розгляду на 06 березня 2018 року.

На адресу Господарського суду Тернопільської області від ліквідатора ТОВ «Мрія Центр» Кучака Ю.Ф. надійшов відзив на заяву про заміну кредитора у справі про банкрутство, в які просить її задоволити.

В судовому засіданні представник ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ" підтримав подану заяву

про заміну кредитора - Міжнародної Фінансової Корпорації, Пенсільванія Авеню, N.W., Вашингтон, округ Колумбія 20433, Сполучені Штати Америки у справі про банкрутство, в частині переданого права в сумі 276 942 007 грн. 06 коп., просить її задоволити.

Представники боржника не заперечили проти заяви заміну кредитора Міжнародної Фінансової Корпорації, Пенсільванія Авеню, N.W., Вашингтон, округ Колумбія 20433, Сполучені Штати Америки у справі про банкрутство, в частині переданого права в сумі 276 942 007грн. 06 грн.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін судом встановлено наступне:

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 14.11.2017р. в попередньому засіданні визнано грошові вимоги Міжнародної Фінансової Корпорації, Пенсільванія Авеню, N.W., Вашингтон, округ Колумбія 20433, Сполучені Штати Америки /Адреса для листування: 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького, 19-21, Бізнес центр "Леонардо", 14 поверх, юридична фірма "Астерс"/ відносно боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434 в сумі 3 906 450 046 грн. 05 коп. /в т.ч. забезпечені вимоги в сумі 181 770 384 грн. 48 коп./. Черговість задоволення грошових вимог кредитора: в сумі 3200,00 грн. /сплачений судовий збір/ - перша;в сумі 3 472 585 376 грн. 37 коп. основного боргу - четверта; в сумі 252 094 285 грн. 20 коп. - шоста.

Постановою Господарського суду Тернопільської області від 26 грудня 2017 року припинено процедуру розпорядження майном у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434, товариство з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434 - визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434 строком на 12 місяців та ліквідатором боржника призначено арбітражного керуючого Кучака Юрія Федоровича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №149 від 18.02.2013р.; адреса офісу: АДРЕСА_2; адреса для листування: АДРЕСА_3.

13 лютого 2018 року на адресу господарського суду Тернопільської області від ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ" надійшла заява № б/н від 31.01.2018р. (вх.№ 5572 від 13.02.2018 року) про заміну кредитора Міжнародної Фінансової Корпорації, Пенсільванія Авеню, N.W., Вашингтон, округ Колумбія 20433, Сполучені Штати Америки у справі про банкрутство, в частині переданого права в сумі 276 942 007 грн. 06 коп.

В обґрунтування наведеного ТОВ «Фінансова компанія «ФІДЕМ» зазначило наступне:

- згідно договору про кредит на екологічне чисте виробництво від 06.02.2012р. (із змінами та доповненнями) між Співпозичальниками, якими є МРІЯ АГРО ХОЛДИНГ ПАБЛІК ЛІМІТЕД (MRIYA AGRO HOLDING PUBLIC LIMITED), ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МРІЯ ЦЕНТР», та Міжнародною Фінансовою Корпорацією, Міжнародна Фінансова Корпорація погодилася та надала кредит в розмірі 5 000 000 млн. доларів США. Співпозичальниками їх зобов'язання за договором про кредит на екологічне чисте виробництво (із змінами та доповненнями) не виконано в повному обсязі, внаслідок чого станом на 12.06.2017р. настав строк платежу на всю суму заборгованості (тіло кредиту, проценти, штрафи, комісії) і виникла заборгованість в розмірі 4 145 281,00 доларів США;

- згідно договору про кредит А від 27.12.2013р. Міжнародною Фінансовою Корпорацією надано кредит Співпозичальникам в розмірі 5 000 000 млн. доларів США. Співпозичальниками їх зобов'язання за договором про кредит А від 27.12.2013р. виконані не були, внаслідок чого станом на 12.06.2017р. настав строк платежу на всю суму заборгованості (тіло кредиту, проценти, штрафи, комісії) і виникла заборгованість в розмірі 6 481 685,00 доларів США.

Як вбачається із заяви ТОВ «Фінансової компанії «Фідем», 15 січня 2018 року між Міжнародною Фінансовою Корпорацією (за текстом Договору про відступлення - МФК) та ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ" (за текстом Договору про відступлення - Покупець) укладено Договір про відступлення, за умовами якого (розділ 2.01.), «Як зустрічне задоволення та після сплати Покупцем МФК повної Купівельної Ціни згідно з розділом 3.01, МФК зобов'язана відступити та передати Покупцю згідно з умовами цього Договору, абсолютно і безумовно: (а) всі належні їй права власності, інші права та інтереси за Кредитними Договорами з МФК, включаючи всі права на будь-яку непогашену основну суму та нараховані, але не сплачені проценти (включаючи штрафні проценти) за будь-якими кредитами МФК; (b) всі належні їй права по відношенню і в рамках забезпечення для МФК; та (с) наскільки це дозволено чинним законодавством, всі права та/або вимоги, зокрема але не виключно щодо подання позову або інші права МФК, пов'язані з цим, зокрема але не виключно права кредитора у справі про банкрутство та/або інші права сторони/учасника по справі у відповідності до вимог Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (далі (a), (b) та (с) спільно - «Передані Права»). Відповідно до статті 1 «Визначення термінів» розділу 1.01 Договору про відступлення «Кредитні Договори з МФК» або «Кредитний договір з МФК» має значення згідно з пунктом (В) Преамбули. Пунктом (В) Преамбули Сторони Договору про відступлення визначили, що «Згідно з Договором про Кредит А від 27 грудня 2013 року між Компаніями та МФК (далі - «Договір з МФК про Кредит А», який спільно з Договором з МФК про Кредит ЕЧВ далі іменуватиметься «Кредитні Договори з МФК», а кожний з них окремо - «Кредитний договір з МФК»), МФК погодилася надати Компаніям кредит на зазначених у ньому умовах (далі - «Кредит А МФК», який спільно з кредитом ЕЧВ МФК далі іменуватиметься «Кредити МФК», і кожен з них окремо - «Кредит МФК»),

Таким чином, за Договором про відступлення від 15 січня 2018 року відбулося відступлення та передання від Міжнародної Фінансової Корпорації ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ" усіх належних Міжнародній Фінансовій Корпорації прав власності, інших прав та інтересів за договором про кредит на екологічне чисте виробництво від 06.02.2012р. (із змінами та доповненнями) та договором про кредит А від 27.12.2013р., вимоги за якими включені до реєстру вимог кредиторів та визнані господарським судом Тернопільської області у справі про банкрутство ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МРІЯ ЦЕНТР».

У статті І «Визначення термінів» сторони Договору про відступлення визначили термін «Завершення», що означає завершення відступлення і передачі Переданих Прав згідно з умовами цього Договору.

Статтею III Договору про відступлення визначено умови, до виконання яких Завершення не може відбутися, а саме: надання МФК до сплати Покупцем у дату підписання Договору про відступлення копій Кредитних договорів з МФК та всіх змін і доповнень до них, копій договорів забезпечення, витягів/інформаційних довідок з Державних реєстрів, із врученням оригіналів вищевказаних документів на дату Завершення або до Дати Завершення; сплати Покупцем (або забезпечення сплати Поручителем або іншою особою, призначеною Покупцем) після отримання вищезазначених документів Купівельної Ціни (визначена в статті 1 та складає 4 500 000,00 доларів США) шляхом банківського переказу грошових коштів з можливістю їх використання на зазначений рахунок МФК.

«Підтвердженням» від 17 січня 2018 року ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ" підтвердила отримання документів згідно з переліком, які були надані Міжнародною Фінансовою Корпорацією відповідно до розділу 3.05. Договору про відступлення від 15 січня 2018 року і відсутність зауважень до них.

Також, 17 січня 2018 року між Міжнародною Фінансовою Корпорацією та ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ" було підписано документ «Відступлення», в якому зазначено, що «Дане відступлення здійснюється згідно з Договором про Відступлення від 15 січня 2018 року (далі - «Договір про Відступлення») між Покупцем та МФК та як зустрічне задоволення за сплату покупцем (або Поручителем або іншою особою, призначеною Покупцем) чотири мільони пятсот тисяч (4 500 000) доларів США, і МФК цим підтверджує здійснненя такого платежу. І

Загальна сума грошових вимог до Боржника, право вимоги яких перейшло від Міжнародної Фінансової Корпорації до ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ" складає 10 626 966,00 доларів США (десять мільйонів шістсот двадцять шість тисяч дев'ятсот шістдесят шість доларів США), із них:

прострочена заборгованість за Договором про Кредит ЕЧВ - 4 145 281,00 доларів США;

прострочена заборгованість за Договором про Кредит А - 6 481 685,00 доларів США.

Враховуючи, що станом на 07.07.2017р. (дату подання Міжнародною Фінансовою Корпорацією заяви з грошовими вимогами до боржника) офіційний курс Національного банку України становив 2 606,0308 гривень за 100 доларів США, загальна сума відступлених грошових вимог в національній валюті України складає 276 942 007,06 гривень (двісті сімдесят шість мільйонів дев'ятсот сорок дві тисячі сім гривень 06 копійок).

Відповідно, Новим кредитором Боржника за зобов'язаннями в цій частині, що були заявлені Міжнародною Фінансовою Корпорацією у процедурі банкрутства є ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ".

Згідно з пунктом (Б) Преамбули Договору про відступлення «Кредити МФК забезпечені Першочерговим Забезпеченням згідно з різноманітними інструментами забезпечення, зокрема, тими, які внесені у Державний реєстр речових прав на нерухоме майно (у випадку іпотеки) та Державний реєстр обтяжень рухомого майна (у випадку застав), і перелік яких також наводиться у Додатку В до цього Договору (далі - «Забезпечення для МФК»).

Також слід взяти до уваги наступні зміни, що відбулися у структурі забезпечення Боржником своїх зобов'язань, а саме:

21 грудня 2017 року між ТОВ «МРІЯ ЦЕНТР» та Міжнародною Фінансовою Корпорацією було укладено договір про внесення змін до договору іпотеки, посвідчений Ціцінським І.В., приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Тернопільської області, зареєстрованим в реєстрі за №№ 1136,1137. Згідно умов цього договору сторони визначили, що іпотекою майна Боржника забезпечується виконання зобов'язань лише за Договором про Кредит ЕЧВ та Договором про Кредит А.

21грудня 2017 року між ТОВ «МРІЯ ЦЕНТР» та Міжнародною Фінансовою Корпорацією було укладено договір про внесення змін до договору застави рухомого майна. Згідно умов цього договору сторони визначили, що заставою майна Боржника забезпечується виконання зобов'язань лише за Договором про Кредит ЕЧВ та Договоре м про Кредит А.

Таким чином, грошові вимоги ТОВ "Фінансова компанія "ФІДЕМ" до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МРІЯ ЦЕНТР» в загальній сумі 276 942 007,06 гривень (двісті сімдесят шість мільйонів дев'ятсот сорок дві тисячі сім гривень 06 копійок) є повністю забезпеченими іпотекою та заставою майна Боржника.

Відповідно до статті 52 ГПК України у разі заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншої особи, яка бере участь у справі, здійснює заміну такої сторони на будь-якій стадії провадження у справі її правонаступником.

Усі дії, вчинені у справі про банкрутство до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ст.ст. 512-519 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Кредитор у зобов'язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом. До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст.1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитором є юридична або фізична особа, яка має у встановленому порядку підтверджені документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника.

У відповідності до п.51 Постанови Пленуму Верховного суду України № 15 від 18.12.2009р. "Про судову практику в справах про банкрутство" законом не передбачено заборони на перехід прав кредиторів за грошовими зобов'язаннями до іншої особи у провадженні у справі про банкрутство. Тому арбітражні керуючі мають вносити до реєстру відомості про заміну кредиторів за грошовими зобов'язаннями у разі переходу їх права вимоги відповідно до правил Цивільного кодексу України, а господарські суди - зобов'язувати арбітражних керуючих вносити відповідні зміни до реєстру в разі оскарження необґрунтованої відмови арбітражних керуючих у внесенні відомостей про заміну кредитора. Особа, до якої перейшли права кредитора під час провадження у справі про банкрутство, отримує статус учасника провадження відповідно до абзацу двадцять другого статті 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Заміна кредитора у зобов'язанні не впливає на права та обов'язки боржника і не потребує його згоди, якщо така згода не передбачена договором або законом

Отже, дослідивши усі докази по справі у їх сукупності, суд вважає клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фідем", 01010, м.Київ, провулок Тараса Шевченка 3, кабінет 109 про заміну кредитора в сумі 276 942 007грн. 06коп. таким, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. 33,43,86 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 512-519 Цивільного кодексу України, Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом ", господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фідем" м.Київ, провулок Тараса Шевченка, 3 кабінет № 109 про заміну кредитора у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр ", с. Васильківці, Гусятинського району Тернопільської області в сумі 276 942 007 грн. 06 коп. (двісті сімдесят шість мільйонів дев'ятсот сорок дві тисячі сім гривень 06 копійок) - задоволити .

2. Замінити кредитора Міжнародну Фінансову Корпорацію, Пенсільванія Авеню, N.W., Вашингтон, округ Колумбія 20433, Сполучені Штати Америки у справі № 921/184/16-г/10 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області ідентифікаційний код 140404343 його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Фідем" (ідентифікаційний код: 41297372, місцезнаходження: 01010, м. Київ, провулок Тараса Шевченка,3 кабінет № 109) в частині переданого права в сумі 276 942 007 грн.06 коп.

3. Зобов'язати арбітражного керуючого /ліквідатора/ Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області - арбітражного керуючого Кучака Ю.Ф. внести відповідні зміни до Реєстру вимог кредиторів, щодо заміни кредитора Міжнародну Фінансову Корпорацію, Пенсільванія Авеню, N.W., Вашингтон, округ Колумбія 20433, Сполучені Штати Америки його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Фідем" в сумі 276 942 007,06 грн.

4. Ухвалу направити: Товариству з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фідем", 01010, м.Київ, провулок Тараса Шевченка 3, кабінет 109; боржнику ТОВ "Мрія Центр", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області; ліквідатору Кучаку Ю.Ф.АДРЕСА_2 та Міжнародній Фінансовій Корпорацї 01030, м.Київ, вул..Б.Хмельницького,19-21, Бізнес-центр «Леонардо» 14 поверх, юридична фірма «Астерс».

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя А.М. Сидорук