ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"05" березня 2018 р.м. Одеса Справа № 916/54/18
За позовом: Soft Commodities Trading Company SA (Софткоммодітіс Трейдінг Компані СА) (фізична адреса: вул.Строганова,10, м. Одеса, 65033)

до відповідача: Фірми „ДАВОС" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю (65080, вул. Академіка Філатова, буд. 23 „А", кв.9, м. Одеса)

за участю, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Державне підприємство „МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ УСТЬ-ДУНАЙСЬК" (68355, Одеська область, Кілійський район, м. Вилкове, вул. Придунайська, буд.2)

про зобов'язання виконати умови договору зберігання

та за зустрічним позовом:

позивач (за зустрічним позовом): Фірма „ДАВОС" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю (65080, вул. Академіка Філатова, буд. 23 „А", кв.9, Одеса, Одеська область)

до відповідача (за зустрічним позовом): Компанії SoftCommodities Trading Company SA (Софт Коммодітіс Трейдінг Компані СА)

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача (за первісним позовом): Державного підприємства „МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ УСТЬ-ДУНАЙСЬК" (68655, Одеська область, Кілійський район, м. Вилкове, вул. Придунайська, буд.2)

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача (за первісним позовом): ELAN SOFT LLP (3th Flour, 49 Farringdon Road, London, ECIM, 3JP, United Company No OC398614 Beneficiary bank: JSC REGIONALA INVESTICIJI BANKA, Riga Latvia, Beneficiary accout: LV56RIBR00175260N0000, Swift code: RIBRL V22), поштова адреса: 65654, Одеська обл., Ізмаїльський район, с. Першотравневе, вул. Суворова, 1 А.

про визнання недійсним з моменту укладення договору складського зберігання №1 від 17.10.2017р., яким є „warehouse receipt for grain №1 17.10.2017" про прийняття фірмою „Давос" у формі товариства з обмеженою відповідальністю від компанії SoftCommodities Trading Company SA української продовольчої пшениці оптом фізичною вагою 2500 мт, виданий фірмою „Давос" у формі товариства з обмеженою відповідальністю на підставі контракту №S-U-MW-2017/16 від 20.09.2017р., укладеного між компанією ELAN SOFT LLP (продавець), яка є юридичною особою, зареєстрованою за законодавством Великобританії, та Компанією SoftCommodities Trading Company SA (покупець),

Суддя Власова С.Г.

Представники:

від позивача (за первісним позовом): Богданцева І.В., згідно довіреності від 01.12.2017р.;

від відповідача (за первісним позовом): Леснічевський Р.Г., згідно довіреності від 05.01.2018р.;

від третьої особи - ДП „МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ УСТЬ-ДУНАЙСЬК": не з'явився;

від третьої особи - ELAN SOFT LLP: Воронков В.О., згідно довіреності від 05.01.2018р.;

присутній: ОСОБА_5, згідно паспорту серія НОМЕР_1 від 24.05.2005р.

В провадженні судді Господарського суду Одеської області Власової С.Г. знаходиться справа №916/54/18 за позовом SoftCommodities Trading Company SA до Фірми „ДАВОС" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю, за участю, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Державного підприємства „МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ УСТЬ-ДУНАЙСЬК" про зобов'язання виконати умови договору зберігання та за зустрічним позовом: Фірма „ДАВОС" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю до Компанії SoftCommodities Trading Company SA, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача (за первісним позовом): Державного підприємства „МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ УСТЬ-ДУНАЙСЬК" (68655, Одеська область, Кілійський район, м. Вилкове, вул. Придунайська, буд.2), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача (за первісним позовом): ELAN SOFT LLP про визнання недійсним з моменту укладення договору складського зберігання №1 від 17.10.2017р., яким є „warehouse receipt for grain №1 17.10.2017" про прийняття фірмою „Давос" у формі товариства з обмеженою відповідальністю від компанії SoftCommodities Trading Company SA української продовольчої пшениці оптом фізичною вагою 2500 мт, виданий фірмою „Давос" у формі товариства з обмеженою відповідальністю на підставі контракту №S-U-MW-2017/16 від 20.09.2017р., укладеного між компанією ELAN SOFT LLP (продавець), яка є юридичною особою, зареєстрованою за законодавством Великобританії, та Компанією SoftCommodities Trading Company SA (покупець),

05.03.2018р. за вх.№2-1407/18 представником ELAN SOFT LLP подано клопотання про витребування письмових доказів, а саме: витребувати у СОФТКОММОДІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА (SoftCommodities Trading Company SA; 1700, Швейцарія, Фрібур, Свеар дес. Плейсіс, 1) в особі представника (адвоката) Богданцевої Ірини Володимирівни (АДРЕСА_1, моб. тел. НОМЕР_2), оригінали наступних документів, копії яких були додані до позовної заяви:

- оригінал контракту №S-U-MW-2017/16, нібито укладеного між компанією ЕЛАН СОФТ та компанією СОФТКОММОДІС 20.09.2017р. (аркуші справи №54-56);

- оригінал warehouse receipt for grain №1 від 17.10.2017р. (аркуш справи №60).

В обґрунтування вищевказаного клопотання, представник заявника зазначає, що ухвалою Господарського суду Одеської області залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача (за первісним позовом): ELAN SOFT LLP та запропоновано третій особі подати пояснення із врахуванням вимог ст.168 ст.167 ГПК України та посилаючись на ч. 1 ст. 42 ГПК України просить суд в порядку ст. 81 ГПК України витребувати оригінали документів, доданих до позовної заяви.

Відповідно до вимог ч.1 ст.73 ГПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

При цьому, за змістом ч.ч.1, 3 ст. 81 ГПК України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.

Приймаючи до уваги вищевикладене та з огляду на необхідність уникнення сумнівів щодо справжності та існування оригіналу контракту №S-U-MW-2017/16 від 20.09.2017р. та оригіналу warehouse receipt for grain №1 від 17.10.2017р., з метою повного та всебічного розгляду справи, суд вважає за необхідне витребувати у СОФТКОММОДІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА (SoftCommodities Trading Company SA; 1700, Швейцарія, Фрібур, Свеар дес. Плейсіс, 1) в особі представника (адвоката) Богданцевої Ірини Володимирівни (АДРЕСА_1, моб. тел. НОМЕР_2), оригінали вказаних вище документів.

Приймаючи до уваги стислий строк розгляду справи, суд вважає за необхідне встановити строк для надіслання витребуваних документів до 03.04.2018р.

Керуючись ст.ст. 81, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Витребувати у СОФТКОММОДІС ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ СА (SoftCommodities Trading Company SA; 1700, Швейцарія, Фрібур, Свеар дес. Плейсіс, 1) в особі представника (адвоката) Богданцевої Ірини Володимирівни (АДРЕСА_1, моб. тел. НОМЕР_2), оригінали наступних документів, копії яких були додані до позовної заяви:

- оригінал контракту №S-U-MW-2017/16, укладений компанією ЕЛАН СОФТ та компанією СОФТКОММОДІС 20.09.2017р.;

- оригінал warehouse receipt for grain №1 від 17.10.2017р.

2. Запитувані документи надати у строк до 03.04.2018р.

Ухвала набирає чинності в порядку ст. 235 ГПК України та оскарженню окремо від рішення суду не підлягає.

Суддя С.Г. Власова