ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"05" березня 2018 р.Справа № 924/1201/17

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Мухи М.Є. при секретарі судового засідання Попика О.В. розглянувши матеріали справи

за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Гарант сервіс", м. Хмельницький

про стягнення 12 977,63 грн., з яких 6 653,59 грн. пені, 461,20 грн. 3% річних, 6 862,84 грн. інфляційних втрат

Представники сторін:

позивача: ОСОБА_1 довіреність № 14-72 від 14.04.17р.

відповідача: ОСОБА_2 голова об'єднання

ОСОБА_3 за довіреністю від 01.02.18р.

В судовому засіданні відповідно до ч.1 ст.240 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини рішення

Суть спору: Публічне акціонерне товариство „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України м.Київ звернулось до господарського суду Хмельницької області з позовом до відповідача Обєднання співвласників багатоквартирного будинку „Гарант сервіс м. Хмельницький про стягнення 12 977,63 грн., з яких 6 653,59 грн. пені, 461,20 грн. 3% річних, 6 862,84 грн. інфляційних втрат.

В обґрунтування позовних вимог, позивач посилається на неналежне виконання договору купівлі - продажу природного газу №2106/14-ТЕ-34 від 29.01.2014р.

Позивач в засіданнях суду позов підтримав та наполягав на його задоволенні.

Відповідач в судових засіданнях та у відзиві на позов від 03.01.2018р. зазначає, що вимоги позивача являються безпідставними, оскільки законодавством нарахування пені, 3 % річних, інфляційних для населення не передбачено. Окрім того статтею 258 Цивільного кодексу строк позовної давності щодо вимог стягнення штрафу, пені встановлено 1 рік.

Наголошує на тому, що відповідач є неприбутковою організацією, тому своєчасна оплата боргу за умовами договору не можлива з наступних причин: не всі мешканці вчасно розраховуються за спожитий газ; наявність мешканців, які користуються пільгами та субсидіями 10% від загальної кількості, відповідно своєчасне відшкодування Державою субсидій та пільг з запізненням тощо. Зважаючи на це в середньому постійна оплата поступає в розмірі 31-50% від спожитого газу, про що свідчать копії звітів про оплату населенням житлово-комунальних послуг га електроенергії форма N1-заборгованість (ЖКГ) за січень - серпень 2015 рік, довідка про стан розрахунків між ПАТ "НАК НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", ОСББ "ГАРАНТ СЕРВІС" та членами ОСББ ГАРАНТ СЕРВІС за 2014 рік. Окрім того, відповідач стверджує , що в своїх розрахунках що за грудень 2014 року Обєднання співвласників багатоквартирного будинку ГАРАНТ .СЕРВІС" розрахувалось не 31.08.2015 року, як про це зазначено у позові, а 26.02.2015року на суму 19546,36 грн.. Просить суд відмовити в задоволені позовних вимог.

Позивачем в порядку ст. 166 ГПК України надано відповідь на відзив відповідача, у якому позивач посилається на ст.259 ЦК України та зазначає, що твердження відповідача на збіг строку позовної давності по стягненню пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань є безпідставним, оскільки у відповідності до п.9.3. укладеного між сторонами Договору „Строк, у межах якого Сторони можуть звертатися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим Договором, (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 (п'ять) років, на підставі вищевикладеного, сторони самостійно, письмово, погодили збільшену позовну давність.

Посилається на ст. 232 ГК України, ст. 625 ЦК України, постанову Верховного Суду України від 12 квітня 2017 року у справі №3-1601rс16 (№906/1072/15) та стверджує, що умовами Договору встановлено, що остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу на підставі підписаного Сторонами акту приймання-передачі газу п.6.1 Договору.

Пунктом 7.2. договору визначено, що у разі невиконання Покупцем умов п.6.1 договору, останній у безспірному порядку зобов'язується сплатити Продавцю, крім суми заборгованості, пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Позивач вважає, що правомірно здійснив нарахування пені починаючи з 14 числа місяця, наступного за місяцем поставки протягом шести місяців по кожному з періодів. Також наголошується на тому, що як правило, між Сторонами укладається кілька договорів купівлі-продажу природного газу, з метою недопущення маніпуляцій розрахунками по різних договорах. Тому сторони чітко передбачили у п.6.3. Договору №2106/14-ТЕ-34 від 29.01.2014р., що «...В платіжних дорученнях Покупець повинен обов'язково зазначити номер договору, дату його підписання та призначення платежу ». Позивач позбавлений можливості самостійно змінювати визначене Покупцем призначення платежу. Стверджує, що заперечення відповідачем обставин та правових підстав позову є необґрунтованими та надуманими, просить задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач у письмових запереченнях від 07.02.2018р. на позицію позивача стверджує, що згідно із розрахунком позивача заборгованість відповідача виникла 15.01.2015 року та була погашена 31.08.2015 року. Однак, кошти в розмірі 19546,36 гривень, як оплата за спожитий газ була перерахована Позивачеві 26.02.2015 року, згідно з платіжним документом №772 від 26.02.2015р. з помилковою вказівкою реквізитів іншого договору, за яким на момент сплати заборгованість була відсутня.

Відповідач приходить до висновку про те, що позивач прийнявши кошти за неіснуючим боргом безпідставно користувався коштами Відповідача і не намагався вчинити дії щодо встановлення правомірності отриманих коштів. Окрім цього, станом на 04.06.2015 року заборгованість по розрахунках між сторонами відсутня, про що свідчить Журнал-ордер і відомість по рахунку 531.

Розглядом матеріалів справи встановлено:

29.01.2014 року між Національною акціонерною компанією „Нафтогаз України та Об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку "Гарант сервіс" укладено договір №2106/14-ТЕ-34 купівлі-продажу природного газу.

Відповідно до п. 1.1. Договору Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю у 2014 році природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити цей природний газ (надалі - газ), на умовах цього Договору.

Згідно з п.1.2. Договору газ, що продається за цим договором, використовується Покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням, релігійними організаціями та національними спілками і їх релігійними осередками.

Пунктом 2.1. Договору визначено, що Продавець передає Покупцеві з 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року газ обсягом до 127 тис. куб. м., у тому числі по місяцях кварталів (тис. куб. м): січень - 25,0, лютий - 25,0 березень - 20,0, квітень - 10,0, травень -0,0, червень 0,0, липень - 0,0, серпень -0,0, вересень - 2,0, жовтень - 10,0, листопад - 15,0, грудень -20,0.

У відповідності до п. 3.1. Договору передбачено, що право власності на газ переходить від Продавця до Покупця в пунктах приймання-передачі. Після переходу права власності на газ Покупець несе всі ризики і приймає на себе всю відповідальність, пов'язану з правом власності на газ.

Покупець до 15 числа місяця, що передує місяцю поставки газу, надає Продавцю належним чином оформлену заявку на планові обсяги споживання газу на наступний місяць, підписану уповноваженою особою. Плановий обсяг поставки підтверджується Продавцем та доводиться до відома газотранспортних підприємств в електронному вигляді оператором ЄГТСУ на відповідний місяць поставки (п.3.1.2. Договору).

Відповідно до п. 3.3. Договору приймання - передача газу, переданого Продавцем Покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг споживання газу Покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу Покупця.

Не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, Покупець зобов'язується надати Продавцеві підписані та скріплені печатками Покупця та газотранспортного підприємства три примірники акта приймання - передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути Покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між Сторонами (п. 3.4. Договору).

Згідно п. 4.1 Договору, кількість газу, яка подається покупцеві, визначається за показами комерційних вузлів обліку газу покупця.

Пунктом 5.1. Договору передбачено, що ціна (граничний рівень ціни) на газ та послуги з його транспортування установлюються Національною комісією регулювання електроенергетики України (НКРЕ).

Ціна за 1000 куб. м природного газу становить 1091,00 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 1091,00 грн., крім того ПДВ - 20% - 218,20 грн., всього з ПДВ - 1309,20 грн. (п.5.2 договору).

Відповідно до п.6.1. Договору оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа включно місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Згідно п.6.3. Договору в платіжних дорученнях Покупець повинен обов'язково зазначати номер договору, дату його підписання та призначення платежу без зазначення періоду, за який здійснюється оплата. За наявності заборгованості у Покупця за цим договором Продавець має право зарахувати кошти, що надійшли від Покупця, як погашення заборгованості за газ, поставлений в минулі періоди по цьому договору, в порядку календарної черговості виникнення заборгованості. Кошти, які надійшли від Покупця, будуть зараховані як передоплата за умови відсутності заборгованості за цим Договором.

У відповідності до п. 7.2. Договору у разі невиконання Покупцем умов пункту 6.1. цього Договору, останній у безспірному порядку зобов'язується сплатити Продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється у 5 років. (п.9.3 договору).

Пунктом 11.1. Договору визначено, що договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення їх підписів печатками Сторін, діє в частині реалізації газу до 31.12.14р., а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення.

Договір підписаний представниками сторін та скріплений їх печатками.

29.04.2014р. сторони підписали Додаткову угоду №1 до договору купівлі-продажу природного газу від 29.01.2014р. №2106/14-ТЕ-34, якою було викладено в іншій редакції п. 1.2 статті І договору (зокрема відповідно до п. 1.2. договору у новій редакції сторони погодили, що газ, що продається за цим договором, використовується Покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням)

24.10.2014р. сторони підписали Додаткову угоду №2 до договору купівлі-продажу природного газу від 29.01.2014р. №2106/14-ТЕ-34, якою було викладено в іншій редакції п. 2.1. статті 2 договору (у новій редакції сторони погодили, що Продавець передає Покупцеві з 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року газ обсягом до 72,096 тис. куб. м., у тому числі по місяцях кварталів (тис. куб. м): січень 16,722 лютий 15,215, березень 10,205, квітень 5,489, травень -0,0, червень 0,0, липень - 0,0, серпень -0,0, вересень - 0,0, жовтень 7,171, листопад 6,319, грудень 10,975). Також сторонами доповнено ст. 7 п. 7.5. у наступній редакції „продавець не несе відповідальність за недопоставку газу.

31.12.2014 року між Національною акціонерною компанією „Нафтогаз України та Об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку "Гарант сервіс" укладено договір №3474/15-ТЕ-34 купівлі-продажу природного газу.

Відповідно до п. 1.1. Договору Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю у 2015 році природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити цей природний газ (надалі - газ), на умовах цього Договору.

Згідно з п.1.2. Договору газ, що продається за цим договором, використовується Покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням.

Пунктом 2.1. Договору визначено, що Продавець передає Покупцеві з 01 січня 2015 року по 31 грудня 2015 року газ обсягом до 111 тис. куб. м., у тому числі по місяцях кварталів (тис. куб. м): січень - 22,0, лютий - 20,0 березень - 18,0, квітень - 8,0, травень -0,0, червень 0,0, липень - 0,0, серпень -0,0, вересень - 0,0, жовтень - 8,0, листопад - 15,0, грудень -20,0.

У відповідності до п. 3.1. Договору передбачено, що право власності на газ переходить від Продавця до Покупця в пунктах приймання-передачі. Після переходу права власності на газ Покупець несе всі ризики і приймає на себе всю відповідальність, пов'язану з правом власності на газ.

Покупець до 15 числа місяця, що передує місяцю поставки газу, надає Продавцю належним чином оформлену заявку на планові обсяги споживання газу на наступний місяць, підписану уповноваженою особою. Плановий обсяг поставки підтверджується Продавцем та доводиться до відома газотранспортних підприємств в електронному вигляді оператором ЄГТСУ на відповідний місяць поставки (п.3.1.2. Договору).

Відповідно до п. 3.3. Договору приймання - передача газу, переданого Продавцем Покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг споживання газу Покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу Покупця.

Не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, Покупець зобов'язується надати Продавцеві підписані та скріплені печатками Покупця та газотранспортного підприємства три примірники акта приймання - передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути Покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між Сторонами (п. 3.4. Договору).

Згідно п. 4.1 Договору, кількість газу, яка подається покупцеві, визначається за показами комерційних вузлів обліку газу покупця.

Пунктом 5.1. Договору передбачено, що ціна (граничний рівень ціни) на газ та послуги з його транспортування установлюються уповноваженим державною владою України органом.

Ціна за 1000 куб. м природного газу становить 1091,00 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 1091,00 грн., крім того ПДВ - 20% - 218,20 грн., всього з ПДВ - 1309,20 грн. (п.5.2 договору).

Відповідно до п.6.1. Договору оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа включно місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Згідно п.6.3. Договору сторони погоджуються при перерахуванні коштів в призначенні платежу обовязково вказувати номер договору. У разі наявності заборгованості за минулі періоди та/або заборгованості зі сплати пені, штрафу,

інфляційних нарахувань, відсотків річних та судового збору Сторони погоджуються, що грошова сума, яка надійшла від Покупця, погашає вимоги Продавця у такій черговості, незалежно від призначення платежу визначеного Покупцем: 1) у першу чергу відшкодовуються витрати Продавця, повязані з одержанням виконання; 2) У Другу чергу сплачуються інфляційні нарахування, відсотки річних, пені, штрафи; 3) у третю чергу погашається основна сума боргу.

У відповідності до п. 7.2. Договору у разі невиконання Покупцем умов пункту 6.1. цього Договору , останній у безспірному порядку зобов'язується сплатити Продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється у 5 років. (п.9.3 договору).

Пунктом 11.1. Договору визначено, що договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення їх підписів печатками Сторін, діє в частині реалізації газу до 31.12.15р., а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення.

Договір підписаний представниками сторін та скріплений їх печатками.

31.03.2015р. сторони підписали Додаткову угоду №1 до договору купівлі-продажу природного газу від 31.12.2014р. №3474/15-ТЕ-34, якою було викладено в іншій редакції п. 5.2. статті 5 договору (зокрема відповідно до п. 5..2. договору у новій редакції сторони погодили, що ціна за 1000 куб. м природного газу становить 2495,35 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб.м. природного газу 2495,25 грн., крім того ПДВ - 20% - 499,00 грн., всього з ПДВ 2994,30 грн.).

27.07.2015р. сторони підписали Додаткову угоду №2 до договору купівлі-продажу природного газу від 31.12.2014р. №3474/15-ТЕ-34, якою було, зокрема, викладено в іншій редакції п. 5.2. статті 5 договору (зокрема відповідно до п. 5.2. договору у новій редакції сторони погодили, що ціна за 1000 куб. м природного газу становить 2994,30 грн. До сплати за 1000 куб.м. природного газу 2495,25 грн., крім того ПДВ - 20% - 499,00 грн., всього з ПДВ 2994,30 грн.).

30.07.2015р. сторони підписали Додаткову угоду №3 до договору купівлі-продажу природного газу від 29.01.2014р. №2106/14-ТЕ-34, якою було доповнено п. 6.3. статті 6 договору (сторони, зокрема, погодили, що кошти, які надійшли від Покупця, будуть зараховані як передоплата за умови відсутності заборгованості за цим Договором).

21.10.2015р. сторони підписали Додаткову угоду №4 до договору купівлі-продажу природного газу від 31.12.2014р. №3474/15-ТЕ-34, якою було, зокрема, викладено в іншій редакції п. 5.2. статті 5 договору (зокрема відповідно до п. 5.2. договору у новій редакції сторони погодили, що ціна за 1000 куб. м природного газу становить 1770,74 грн. До сплати за 1000 куб.м. природного газу 2495,25 грн., крім того ПДВ - 20% - 499,00 грн., всього з ПДВ 2994,30 грн.).

30.11.2015р. сторони підписали Додаткову угоду №5 до договору купівлі-продажу природного газу від 31.12.2014р. №3474/15-ТЕ-34, якою викладено в іншій редакції статтю 12 договору „ОСОБА_3 та реквізити сторін.

На виконання умов договору від 29.01.20104р. Продавець передав, а Покупець отримав природний газ., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу від 31 січня 2014 року на суму 21892,44 грн., 28 лютого 2014 року на суму 19919,48 грн., 31 березня 2014 року на суму 13360,39 грн., 30 квітня 2014 року на суму 7186,20 грн., 31 жовтня 2014р. на суму 6051,12 грн., 30 листопада 2014 року на суму 15231.24 грн., 31 грудня 2014 року на суму 19546,36 грн.

Відповідач розрахувався з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" за отриманий газ в повному обсязі, що підтверджується наданою позивачем довідкою на суму 103187,23 грн.

Враховуючи несвоєчасність розрахунків з позивачем, останній звернувся до суду із позовом про стягнення 12 977,63 грн., з яких 6 653,59 грн. пені, 461,20 грн. 3% річних, 6 862,84 грн. інфляційних втрат.

Досліджуючи надані докази, аналізуючи міркування та заперечення сторін, оцінюючи їх в сукупності, судом враховується наступне.

Згідно абз. 2 ч. 1 ст. 175 Господарського кодексу України майнові зобовязання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Відповідно до ст. 11 ЦК України та ст. 174 ГК України господарські зобовязання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

В силу зобовязання боржник зобовязаний вчинити на користь кредитора певну дію, в тому числі сплатити борг, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку (ч. 1 ст. 509 ЦК України, ч. 1 ст. 173 ГК України).

Згідно ст. 655 ЦК України за договором купівлі продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до п. 1 ст. 692 ЦК України покупець зобовязаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Приписами ст. 629 ЦК України встановлено, що договір є обовязковим для виконання сторонами.

Положеннями ст. ст. 525, 526 ЦК України, ст. 193 ГК України встановлено, що зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від виконання зобовязання і одностороння зміна умов договору не допускається.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Невиконання зобовязання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання) стаття 610 ЦК України визначає, як порушення зобовязання.

Частиною 1 ст. 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Враховуючи несвоєчасні розрахунки відповідача з позивачем щодо оплати отриманого газу, позивач звернувся до суду із позовом 12 977,63 грн., з яких 6 653,59 грн. пені, 461,20 грн. 3% річних, 6 862,84 грн. інфляційних втрат згідно поданого розрахунку.

Відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Судом встановлено, що за відповідачем в період за січень 2014р., лютий 2014р., березень 2014р, квітень 2014р., жовтень 2014, листопад 2014р, грудень 2014р. рахувалася заборгованість за отриманий, згідно договору від 29.01.2014 року №2106/14-ТЕ-34 природній газ (відповідно до актів прийому-передачі природного газу від 31 січня 2014 року на суму 21892,44 грн., 28 лютого 2014 року на суму 19919,48 грн., 31 березня 2014 року на суму 13360,39 грн., 30 квітня 2014 року на суму 7186,20 грн., 31 жовтня 2014р. на суму 6051,12 грн., 30 листопада 2014 року на суму 15231.24 грн., 31 грудня 2014 року на суму 19546,36 грн.) на загальну суму 103187,23 грн., яка оплачена відповідачем.

У зв'язку з несвоєчасною оплатою відповідачем вартості спожитого газу, позивач відповідно до ст. 625 ЦК України нарахував відповідачу 461,20 грн. 3% річних, 6 862,84 грн. інфляційних втрат.

Зі змісту ст. 625 ЦК України вбачається, що зобов'язання сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції, є втратами пов'язаними з інфляційними процесами в державі за час прострочення виконання зобов'язання боржником, а три процента річних є за своєю правовою природою платою за користування коштами, що не були своєчасно сплачені боржником.

Позивачем також заявлено до стягнення 6862,84 грн. інфляційних втрат за грудень 2014р. та 461,20 грн. 3% річних. Суд, перевіривши правильність нарахування річних, прийшов до висновку, що позовні вимоги про стягнення 461,20 грн. 3% річних підлягають частковому задоволенню, а саме:

за січень 2014р. з 18.02.2014р. по 13.03.2014р. в розмірі 24.18 грн.,

за лютий 2014р. з 18.03.2014р. по 14.04.2014р. в розмірі 25,64 грн.,

за березень 2014р. з 15.04.2014р. по 18.05.2014р. в розмірі 29.28 грн.,

за квітень 2014р. з 15.05.2014р. по 29.05.2014р. в розмірі 8,86 грн.,

за жовтень 2014р. з 18.11.2014р. по 01.12.2014р. в розмірі 6,96 грн.,

за грудень 2014р. з 15.01.2015р. по 26.02.2015р. в розмірі 69,08 грн., всього 164 грн. В частині стягнення 297,20 грн. 3% річних за грудень 2014р. належить відмовити. При цьому, судом враховується те, що платіжним дорученням від 26.02.2015р. № 772 відповідачем сплачено позивачу 19546,36 грн. із призначенням платежу „за спожитий газ згідно договору від 31.12.2014р. №3474/15-ТЕ-34 за грудень 2015р.

При цьому, відповідно до п.6.1., 6.3 Договору від 31.12.2014р. №3474/15-ТЕ-34 (в редакції на момент оплати 26.02.2015р. за платіжним дорученням від 26.02.2015р. № 772) передбачено, що оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа включно місяця, наступного за місяцем поставки газу.

При перерахуванні коштів в призначенні платежу обовязково вказувати номер договору. У разі наявності заборгованості за минулі періоди та/або заборгованості зі сплати пені, штрафу, інфляційних нарахувань, відсотків річних та судового збору сторони погоджуються, що грошова сума, яка надійшла від Покупця, погашає вимоги Продавця у такій черговості, незалежно від призначення платежу визначеного Покупцем: 1) у першу чергу відшкодовуються витрати Продавця, повязані з одержанням виконання; 2) У другу чергу сплачуються інфляційні нарахування, відсотки річних, пені, штрафи; 3) у третю чергу погашається основна сума боргу.

Тобто, при перерахуванні відповідачем коштів в сумі 19546,36 грн. платіжним дорученням від 26.02.2015р. № 772 із призначенні платежу „за спожитий газ згідно договору від 31.12.2014р. №3474/15-ТЕ-34 за грудень 2015р. дана грошова сума, яка надійшла від Покупця, погашає вимоги Продавця у такій черговості, незалежно від призначення платежу визначеного Покупцем: 1) у першу чергу відшкодовуються витрати Продавця, повязані з одержанням виконання; 2) У Другу чергу сплачуються інфляційні нарахування, відсотки річних, пені, штрафи; 3) у третю чергу погашається основна сума боргу, оскільки наявна заборгованість за минулі періоди (зокрема, за грудень 2014р.).

Зважаючи на викладене, в позові про стягнення 6862,84 грн. інфляційних втрат за грудень 2014р. також належить відмовити.

Відповідно до п.7.2. статті 7 Договору визначено, що у разі невиконання Покупцем умов цього Договору він зобов'язується сплатити Продавцю крім суми заборгованості пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Щодо строку позовної давності сторони в договорі погодили п.9.3 строк, у межах якого Сторони можуть звертатися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим Договором, (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 (п'ять) років, на підставі вищевикладеного, сторони самостійно, письмово, погодили збільшену позовну давність.

Статтею 549 Цивільного кодексу України передбачено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Частиною 1 ст. 551 Цивільного кодексу України встановлено, що предметом неустойки є грошова сума, рухоме і нерухоме майно, а частина 2 - якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Стаття 230 Господарського кодексу України передбачає, що штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Відповідно до ч.6 ст.232 Господарського кодексу України, нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано

Позивачем заявлено до стягнення 5653.59 грн. пені згідно наданого розрахунку. Суд, перевіривши правильність нарахування пені прийшов до висновку, що позовні вимоги про стягнення 5653,59 грн. підлягають частковому задоволенню, а саме:

за січень 2014р. з 18.02.2014р. по 13.03.2014р. в розмірі 104,81 грн.,

за лютий 2014р. з 18.03.2014р. по 14.04.2014р. в розмірі 111,10 грн.,

за березень 2014р. з 15.04.2014р. по 18.05.2014р. в розмірі 185,44 грн.,

за квітень 2014р. з 15.05.2014р. по 29.05.2014р. в розмірі 56,10 грн.,

за жовтень 2014р. з 18.11.2014р. по 01.12.2014р. в розмірі 64,98грн.,

за грудень 2014р. з 15.01.2015р. по 26.02.2015р. в розмірі 768,47 грн., всього 1290,90 грн. В частині стягнення 4362,69 грн. пені за грудень 2014р. належить відмовити зважаючи на вищевикладені положення договору (п.6.1., 6.3 Договору від 31.12.2014р. №3474/15-ТЕ-34).

Також судом звертається увага на те, що доводи відповідача викладені у відзиві на позов, не можуть слугувати підставою для відмови у задоволенні позовних вимог в частині стягнення пені, оскільки пунктом 9.3 договору сторони обумовили, що строк у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 років. Тому в будь-якому разі застосування строку позовної давності є безпідставним, оскільки позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.

Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки. (ст.257 ЦК України).

Статтею 259 ЦК України передбачено, що позовна давність, встановлена законом, може бути збільшена за домовленістю сторін. Договір про збільшення позовної давності укладається у письмовій формі. Позовна давність, встановлена законом, не може бути скорочена за домовленістю сторін.

Перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила. (ст.261 ЦК України).

Відповідно до ст. 264 ЦК України, перебіг позовної давності переривається вчиненням особою дії, що свідчить про визнання нею свого боргу або іншого обов'язку. Після переривання перебіг позовної давності починається заново. Час, що минув до переривання перебігу позовної давності, до нового строку не зараховується.

Відповідно ст.13 Господарського процесуального кодексу України, судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних з вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до ст.ст. 76,77,78,79 ГПК України належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Докази, одержані з порушенням закону, судом не приймаються.

Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Враховується, що згідно ч.1 ст. 237 ГПК України при ухваленні рішення суд вирішує, чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження.

Враховуючи вищенаведене, позов Публічного акціонерного товариства „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України м. Київ до об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Гарант сервіс", м. Хмельницький про стягнення 12 977,63 грн., з яких 6 653,59 грн. пені, 461,20 грн. 3% річних, 6 862,84 грн. інфляційних втрат підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до ст.ст. 123, ч.4 п.3 ст. 129 Господарського процесуального кодексу України судові витрати покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 2, 20, 24, 73, 74, 129, 232, 237, 238, 240, 241, Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного товариства „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України м. Київ до об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Гарант сервіс", м. Хмельницький про стягнення 12 977,63 грн., з яких 6 653,59 грн. пені, 461,20 грн. 3% річних, 6 862,84 грн. інфляційних втрат задовольнити частково.

Стягнути з об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Гарант сервіс" (м. Хмельницький, вул. М. Раскової, 2-а, код. 37098330) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, код 20077720) 1290,90 грн. (одну тисячу двісті девяносто гривень 90 коп.) пені, 164 грн. (сто шістдесят чотири гривні 00 коп.) - 3% річних, 179,36грн. ( сто сімдесят дев'ять гривень 36 коп.) витрат по оплаті судового збору.

Видати наказ.

У позові про стягнення пені у розмірі 4362,69 грн., 297,20 грн. 3% річних, 6 862,84 грн. інфляційних втрат відмовити.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. (ч.1, 2 ст. 241 ГПК України).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. (ч.1, 2 ст. 256 ГПК України).

Повний текст рішення складено 14.03.2018р.

Суддя М.Є. Муха

Віддрук. 3 прим.: 1 - до справи, 2 позивачу м.Київ,вул..Б.Хмельницького,6, 3 - відповідачу - м.Хмельницький, вул..М.Раскової, 2-а, оф.4 всі рекомендованими із повідомленнями