УХВАЛА

м. Київ

01.03.2018Справа № 910/20363/17

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями

«БНХ Україна»

до ОСОБА_1

про відшкодування збитків, завданих господарському товариству його посадовою

особою.

Суддя Удалова О.Г.

без повідомлення учасників справи

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "БНХ Україна" (далі - позивач) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до ОСОБА_1 (далі - відповідач) про відшкодування збитків у розмірі 666 900,40 грн., завданих господарському товариству його посадовою особою.

Позивачем зазначено, що місцезнаходженням відповідача є: АДРЕСА_2.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.11.2017 виправлено описку, допущену в п. 4 резолютивної частини ухвали господарського суду м. Києва від 20.11.2017 про порушення провадження у справі № 910/20363/17, зазначивши наступну назву органу, через який підлягає врученню відповідачу копію вказаної ухвали російською мовою в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних зі здійсненням господарської діяльності, - Економічний суд Гродненської області замість Економічний суд міста Мінська.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 20.11.2017 порушено провадження у справі та призначено розгляд останньої на 01.03.2017; зобов'язано позивача до 01.12.2017 надати суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на російську мову копії ухвали господарського суду м. Києва від 20.11.2017 про порушення провадження у справі у двох примірниках та ухвали господарського суду м. Києва від 21.11.2017 про виправлення описок у справі № 910/20363/17 у двох примірниках; направити копії ухвали господарського суду м. Києва про порушення провадження від 20.11.2017 р. та ухвали господарського суду м. Києва про виправлення описок від 21.11.2017 у справі № 910/20363/17 російською мовою для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних зі здійсненням господарської діяльності, через Економічний суд Гродненської області.

На виконання вимог ухвали суду 07.12.2017 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на російську мову ухвали господарського суду міста Києва від 20.11.2017 р. у трьох примірниках та ухвали господарського суду міста Києва від 21.11.2017 р. у трьох примірниках.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.12.2017 зупинено провадження у справі № 910/20363/17 у зв'язку зі зверненням господарського суду міста Києва з судовим дорученням про надання правової допомоги до Економічного суду Гродненської області для вручення судових документів на території Республіки Білорусь.

Господарським судом міста Києва було направлено доручення від 11.12.2017 по справі № 910/20363/17 про вручення документів в Економічний суд Гродненської області.

26.12.2017 через загальний відділ діловодства суду від Економічного суду Гродненської області надійшла ухвала від 19.12.2017 про прийняття судового доручення до розгляду по справі № 30-2Ип/2017.

10.01.2018 через загальний відділ діловодства суду від Економічного суду Гродненської області надійшла ухвала від 04.01.2018 про виконання судового доручення іноземного суду по справі № 31-2Ип/2017.

15.12.2017 набула чинності нова редакція Господарського процесуального кодексу України, згідно з п. 9 ч. 1 Перехідних положень якого справи у судах першої та апеляційної інстанції, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до приписів ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Оскільки, обставини, що зумовили зупинення провадження у даній справі відпали, суд вбачає підстави для поновлення провадження у справі № 910/20363/17.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі 910/20363/17.

Ухвала підписана та набирає законної сили 01.03.2018. Дана ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.Г. Удалова

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.