ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.03.2018 р. Справа № 914/29/18

Суддя Господарського суду Львівської області Мазовіта А.Б., при секретарі Зубко С.В., розглянувши матеріали справи

за позовом:Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру», м. Київ;
до відповідача:Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, м. Львів;
про:3 544,12 грн.

За участю представників:

від позивача: ОСОБА_1, представник (довіреність №257 від 24.01.2018);

від відповідача: не зявився

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Господарського суду Львівської області подано позов Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру», м. Київ до Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, м. Львів про стягнення 3 544,12 грн.

Ухвалою від 09.01.2018 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 05.02.2018 року.

Ухвалою від 05.02.2018 у звязку із неявкою представника відповідача суд відклав підготовче засідання на 20.02.2018.

Ухвалою від 20.02.2018 у звязку із неявкою представника відповідача, клопотання представника відповідача про відкладення підготовчого засідання, суд відклав підготовче засідання на 06.03.2018.

В судове засідання зявився представник позивача, просив суд затвердити подану через канцелярію суду мирову угоду на наступних умовах:

ОСОБА_2

м. Львів 16 лютого 2018 року

Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру», в особі генерального директора ОСОБА_3, який діє на підставі статуту (надалі - позивач), з однієї сторони, та

Головне управління Держгеокадастру у Львівській області, в особі в.о. начальника ОСОБА_4, який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Львівській області, затвердженого наказом Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру від 17.11.2016 №308 (надалі - відповідач), з другої сторони, які є сторонами по справі №914/29/18 (надалі - сторони), обговоривши предмет позову по справі №914/29/18, що перебуває на розгляді в Господарському суді Львівської області, досягли згоди про укладення мирової угоди та про припинення провадження по справі на наступних умовах:

1. Відповідач зобовязується сплатити позивачеві 3 054,00 грн. (три тисячі пятдесят чотири гривні), що включає в себе:

- заборгованість по основній сумі боргу на день підписання даної мирової угоди за договором від 25.07.2013 №2, укладеним позивачем в особі Львівської регіональної філії Центру ДЗК з Відділом Держземагенства у м. Дрогобич про надання послуг зі створення цифрових растрових карт шляхом перетворення топографічних карт масштабу 1:10 000 та (або) видавничих оригіналів карт у цифровий растровий вигляд в розмірі 360 грн. (триста шістдесят гривень);

- заборгованість по основній сумі боргу на день підписання даної мирової угоди за договором від 02.09.2013 №4, укладеним позивачем в особі Львівської регіональної філії Центру ДЗК з Відділом Держземагентства у Яворівському районі про надання послуг із створення цифрових растрових карт шляхом перетворення топографічних карт масштабу 1:10 000 та (або) видавничих оригіналів карт у цифровий растровий вигляд в розмірі 1094,00 грн. (одна тисяча девяносто чотири гривні) (далі разом - договори);

- судовий збір в розмірі 1 600,00 грн. (одна тисяча шістсот гривень).

2. Відповідач відшкодовує позивачеві кошти, визначені п. 1 даної мирової угоди, шляхом перерахування їх єдиним платежем на розрахунковий рахунок Центру ДЗК №576 в ПАТ «КБ «Глобус», МФО 380526, до 30 вересня 2018 року.

3. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача на загальну суму 2 090,12 грн. (дві тисячі девяносто гривень 12 коп.), що включають в себе:

- відшкодування пені за кожен день прострочення оплати виконаних робіт за договорами у розмірі - 115,35 грн. (сто пятнадцять гривень 35 коп.);

- інфляційних втрат у розмірі - 1 803,77 грн. (одна тисяча вісімсот три гривні 77 коп.);

- 3% річних у розмірі - 171,00 грн. (сто сімдесят одна гривня).

4. Сторони не заперечують проти дострокового погашення заборгованості з боку відповідача при наявності фінансової можливості.

5. Позивач гарантує, що за умови належного виконання відповідачем взятих на себе зобовязань, відповідно до п.п. 1-3 цієї мирової угоди, позивач відмовляється та в подальшому не матиме майнових претензій до відповідача щодо вимог, які стали предметом судового розгляду в справі №914/29/18 про відшкодування 3 544,12 грн., з яких: 1 454,00 грн. основної заборгованості за договорами, 115,35 грн. пені, 1 803,77 грн. інфляційних втрат, 171,00 грн. 3% річних.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі, укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, цілком розуміють наслідки, що настануть для них після затвердження цієї мирової угоди Господарським судом Львівської області, та прагнуть настання цих наслідків.

8. ОСОБА_5 угода укладається у письмовій формі, підписується позивачем та відповідачем та підлягає затвердженню Господарським судом Львівської області.

9. ОСОБА_5 угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Господарського суду Львівської області, якою її буде затверджено. Якщо Господарським судом Львівської області буде відмовлено в затвердженні мирової угоди, мирова угода вважається неукладеною.

10. Відповідно до статей 3, 4 Закону України «Про виконавче провадження» ця мирова угода, затверджена Господарським судом Львівської області, є виконавчим документом. У разі невиконання або неналежного виконання умов мирової угоди відповідачем, ухвала про затвердження мирової угоди підлягає предявленню до органу виконавчої служби на підставах, у спосіб та в межах, визначених Законом України «Про виконавче провадження», іншими нормативно-правовими актами та з урахуванням трирічного строку предявлення виконавчих документів до виконання, встановленого ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження».

11. ОСОБА_5 угода складена в трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для позивача, відповідача та Господарського суду Львівської області.

Реквізити та підписи сторін

Згідно 7 ст. 46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч. 1 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії (ч. 3 ст. 192 ГПК України).

Згідно ч. 4 ст. 192 ГПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Розглянувши мирову угоду у справі №914/29/18, суд вважає за можливе затвердити її, оскільки умови мирової угоди стосуються лише прав і обовязків сторін, не виходять за межі предмету позову, не суперечать вимогам закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. ОСОБА_5 угода підписана уповноваженими представниками сторін, а також скріплена печатками.

Зі змісту заяви про затвердження мирової угоди та мирової угоди вбачається, що наслідки затвердження мирової угоди господарським судом (повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається) сторонам відомі та зрозумілі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Як передбачено ч. 4 ст. 231 ГПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.

Судом встановлено, що у мировій угоді сторони передбачили порядок розподілу судових витрат, а саме відповідачем визнано своє зобовязання по сплаті позивачеві судового збору, відтак, розподіл судових витрат судом не здійснюється.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 46, 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

ОСОБА_5 угоду між позивачем Державним підприємством «Центр державного земельного кадастру» та відповідачем Головним управлінням Держгеокадастру у Львівській області затвердити на наступних умовах:

ОСОБА_2

м. Львів 16 лютого 2018 року

Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру», в особі генерального директора ОСОБА_3, який діє на підставі статуту (надалі - позивач), з однієї сторони, та

Головне управління Держгеокадастру у Львівській області, в особі в.о. начальника ОСОБА_4, який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Львівській області, затвердженого наказом Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру від 17.11.2016 №308 (надалі - відповідач), з другої сторони, які є сторонами по справі №914/29/18 (надалі - сторони), обговоривши предмет позову по справі №914/29/18, що перебуває на розгляді в Господарському суді Львівської області, досягли згоди про укладення мирової угоди та про припинення провадження по справі на наступних умовах:

1. Відповідач зобовязується сплатити позивачеві 3 054,00 грн. (три тисячі пятдесят чотири гривні), що включає в себе:

- заборгованість по основній сумі боргу на день підписання даної мирової угоди за договором від 25.07.2013 №2, укладеним позивачем в особі Львівської регіональної філії Центру ДЗК з Відділом Держземагенства у м. Дрогобич про надання послуг зі створення цифрових растрових карт шляхом перетворення топографічних карт масштабу 1:10 000 та (або) видавничих оригіналів карт у цифровий растровий вигляд в розмірі 360 грн. (триста шістдесят гривень);

- заборгованість по основній сумі боргу на день підписання даної мирової угоди за договором від 02.09.2013 №4, укладеним позивачем в особі Львівської регіональної філії Центру ДЗК з Відділом Держземагентства у Яворівському районі про надання послуг із створення цифрових растрових карт шляхом перетворення топографічних карт масштабу 1:10 000 та (або) видавничих оригіналів карт у цифровий растровий вигляд в розмірі 1094,00 грн. (одна тисяча девяносто чотири гривні) (далі разом - договори);

- судовий збір в розмірі 1 600,00 грн. (одна тисяча шістсот гривень).

2. Відповідач відшкодовує позивачеві кошти, визначені п. 1 даної мирової угоди, шляхом перерахування їх єдиним платежем на розрахунковий рахунок Центру ДЗК №576 в ПАТ «КБ «Глобус», МФО 380526, до 30 вересня 2018 року.

3. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача на загальну суму 2 090,12 грн. (дві тисячі девяносто гривень 12 коп.), що включають в себе:

- відшкодування пені за кожен день прострочення оплати виконаних робіт за договорами у розмірі - 115,35 грн. (сто пятнадцять гривень 35 коп.);

- інфляційних втрат у розмірі - 1 803,77 грн. (одна тисяча вісімсот три гривні 77 коп.);

- 3% річних у розмірі - 171,00 грн. (сто сімдесят одна гривня).

4. Сторони не заперечують проти дострокового погашення заборгованості з боку відповідача при наявності фінансової можливості.

5. Позивач гарантує, що за умови належного виконання відповідачем взятих на себе зобовязань, відповідно до п.п. 1-3 цієї мирової угоди, позивач відмовляється та в подальшому не матиме майнових претензій до відповідача щодо вимог, які стали предметом судового розгляду в справі №914/29/18 про відшкодування 3 544,12 грн., з яких: 1 454,00 грн. основної заборгованості за договорами, 115,35 грн. пені, 1 803,77 грн. інфляційних втрат, 171,00 грн. 3% річних.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі, укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, цілком розуміють наслідки, що настануть для них після затвердження цієї мирової угоди Господарським судом Львівської області, та прагнуть настання цих наслідків.

8. ОСОБА_5 угода укладається у письмовій формі, підписується позивачем та відповідачем та підлягає затвердженню Господарським судом Львівської області.

9. ОСОБА_5 угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Господарського суду Львівської області, якою її буде затверджено. Якщо Господарським судом Львівської області буде відмовлено в затвердженні мирової угоди, мирова угода вважається неукладеною.

10. Відповідно до статей 3, 4 Закону України «Про виконавче провадження» ця мирова угода, затверджена Господарським судом Львівської області, є виконавчим документом. У разі невиконання або неналежного виконання умов мирової угоди відповідачем, ухвала про затвердження мирової угоди підлягає предявленню до органу виконавчої служби на підставах, у спосіб та в межах, визначених Законом України «Про виконавче провадження», іншими нормативно-правовими актами та з урахуванням трирічного строку предявлення виконавчих документів до виконання, встановленого ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження».

11. ОСОБА_5 угода складена в трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для позивача, відповідача та Господарського суду Львівської області.

Реквізити та підписи сторін

ІІ. Провадження у справі закрити.

ІІІ. Ухвала Господарського суду Львівської області у справі №914/29/18 від 06.03.2018 набрала законної сили 06.03.2018 та дійсна для предявлення до виконання до 06.03.2021.

Стягувач: Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру», м. Київ, вул. Народного ополчення, 3 (ідентифікаційний код 21616582).

Боржник: Головне управління Держгеокадастру у Львівській області, м. Львів, проспект В.Чорновола, 4 (ідентифікаційний код 39769942).

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, визначені статтями 256, 257 ГПК України.

Суддя Мазовіта А.Б.