ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"26" лютого 2018 р. Cправа № 902/1080/17

Господарський суд Вінницької області у складі судді Матвійчука Василя Васильовича розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом:NOVEL KIMYA SANAYI VE LOJISTIK HIZMETLER LIMITED SIRKETI (Новел ОСОБА_1ве Ложістік ОСОБА_2СТІ) (вул. Келецька, 53, офіс 430, м. Вінниця, 21027)

до:Товариства з обмеженою відповідальністю "НОВЕЛАК" (АДРЕСА_1, 21100)

про стягнення суми боргу 110 402,01 дол. США або 2 852 787,94 грн.

за участю секретаря судового засідання Незамай Д.Д.,

представників сторін:

позивача : не з'явився;

відповідача : не з'явився;

В С Т А Н О В И В :

NOVEL KIMYA SANAYI VE LOJISTIK HIZMETLER LIMITED SIRKETI (Новел ОСОБА_1ве Ложістік ОСОБА_2СТІ) звернулося до Господарського суду Вінницької області з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "НОВЕЛАК" заборгованості за Контрактом на поставку продукції від 05.04.2013р в загальному розмірі 110 402,01 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ на 07.08.2017р - 2 852 787,94 грн.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням відповідачем зобовязань за Контрактом від 05.04.2013 року в частині проведення розрахунків за поставлений товар.

Ухвалою суду від 05.12.2017 р. за вказаним позовом порушено провадження у справі 902/1080/17 з призначенням до розгляду в судовому засіданні на 26.12.2017р.

Ухвалою суду від 26.12.2017р. справу призначено до розгляду в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 23.01.2018р.

Ухвалою суду від 23.01.2018р. підготовче засідання відкладено на 26.02.2018р.

23.02.2018р. до канцелярії суду подано супровідний лист з додатками від 23.02.2018р. за підписом представника позивача за довіреністю ОСОБА_3. Серед додатків, окрім іншого, міститься заява про проведення підготовчого судового засідання без участі представника позивача, в якій також зазначено що позивач підтримує позовні вимоги в повному обсязі.

23.02.2018р. до канцелярії суду подано супровідний лист з додатками б/н та дати (вх. №06-52/1770/18 від 23.02.2018р.) за підписом директора ТОВ "НОВЕЛАК" ОСОБА_4 ОСОБА_4 додатків до супровідного листа міститься заява від 23.02.2018р. в якій зазначено, що відповідач позовні вимоги визнає в повному обсязі та просить розглянути дану справу без участі відповідача та його представника. Також до супровідного листа додано обопільно підписаний акт звірки взаємних розрахунків станом на 22.12.2017 року.

У судове засідання, призначене на 26.02.2018, представники сторін не з'явились, разом з тим, в заявах клопотали про розгляд справи без їх участі.

Зважаючи на визнання відповідачем позову, суд враховує положення ч. 4 ст. 191 Господарського процесуального кодексу України, яка визначає, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд

Відповідно до ч. 3 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення суду у випадку визнання позову відповідачем.

В заяві від 23.02.2018 року відповідачем зазначено, що наслідки визнання позову, передбачені ст. 191 ГПК України, останньому відомі.

Розглянувши подані документи і матеріали, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне.

05.04.2013р. між NOVEL KIMYA SANAYI VE LOJISTIK HIZMETLER LIMITED SIRKETI (позивач, за Контрактом Постачальник) та Товариством з обмеженою відповідальністю «НОВЕЛАК» (відповідач, за Контрактом Покупець) укладено Контракт на поставку продукції (надалі Контракт).

На умовах даного Контракту Постачальник зобов'язується передати у власність Покупцеві продукцію, визначену в п.1.2. цього Контракту (надалі іменується продукція), а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити продукцію (п.1.1. Контракту).

Найменування та одиниці виміру продукції, що підлягає поставці за Контрактом, її часткове співвідношення (асортимент, сортамент, номенклатура визначаються специфікацією (надалі іменується "Специфікація") (п.1.2 Контракту).

Якість продукції, що поставляється за цим Контрактом, має відповідати міжнародним стандартам для пакування продукції, поставка якої є предметом даного Контракту, з урахуванням вимог санітарно - епідеміологічних нормативів та державних стандартів, встановлених для продукції в Україні (п. 1.3 Контракту).

Гарантійний строк щодо продукції яка поставляється за цим Контрактом визначається специфікацією (надалі іменується "Специфікація") (п. 1.4 Контракту).

Відповідно до п.2.1. Контракту поставка продукції за цим Контрактом здійснюється на базисних умовах поставки EXW/FOB "Інкотермс" (в редакції 2000 року) окремими партіями відповідно до письмових замовлень у такі строки: протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту отримання письмової заявки в пункт поставки, але не раніше оплати за кожну партію.

Місце здійснення поставки продукції Постачальником на умовах поставки EXW/FOB "Інкотермс" (в редакції 2000 року): місто Стамбул, Турецька Республіка (п.2.2. Контракту).

Відвантаження продукції по кожній партії поставки здійснюється в морський контейнер або ж автомобільним транспортом. Продукція передається в тарі і упаковці, що відповідає міжнародним стандартам для пакування продукції, поставка якої є предметом даного Контракту (п.п. 2.3, 2.4 Контракту).

Валютою Контракту Сторонами визначений долар США (USD) (п.3.1. Контракту).

Валютою платежу за цим Контрактом Сторонами визначений долар США (USD) (п.3.2. Контракту).

Ціна за одиницю продукції, що поставляється за цим Контрактом, визначена Сторонами у Специфікації на умовах поставки EXW/FOB "Інкотермс" (в редакції 2000 року) (п.3.3. Контракту).

Загальна ціна продукції, що поставляється за цим Контрактом складає: 500 000 (п'ятсот тисяч) доларів США (п.3.4. Контракту).

Розрахунки за цим Контрактом здійснюються шляхом банківського переводу Покупцем належної суми в валюті в уповноваженому Постачальником банківську установу для зарахування на банківський рахунок Постачальника (п.3.5. Контракту).

Строк оплати продукції, що поставляється за цим Контрактом, становить 90 календарних днів з моменту митного оформлення товару в країні Постачальника (п.3.6. Контракту).

На кожну партію продукції Постачальник надає Покупцеві документи, що підтверджують наявність продукції і відсутність прав на цю продукцію в інших осіб, а також: рахунок-фактуру; пакувальні листи, сертифікат походження продукції, посвідчення якості, транспортні документи (за необхідності), експортну декларацію (копію) (п.3.7. Контракту).

Згідно п. 4.1 Контракту у випадку порушення зобов'язань за контрактом сторона несе відповідальність визначену контрактом та Конвенцією ООН про міжнародні договори купівлі - продажу.

Усі спори, що виникають з цього Контракту або пов'язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами (п.6.1. Контракту).

Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавства відповідача (п.6.2. Контракту).

Цей Контракт вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та його скріплення печатками Сторін (п.7.1. Контракту).

Строк цього Контракту починає свій перебіг у момент, визначений у п.8.1. цього Контракту та закінчується 31 грудня 2014 року (п.7.2. Контракту).

Закінчення строку цього Контракту не звільняє Сторони від виконання обов'язків, взятих на себе за даним контрактом та від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії цього Контракту (п.7.3. Контракту).

Усі правовідносини, що виникають з цього Контракту або пов'язані із ним, у тому числі пов'язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цього Контракту, тлумачення його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Контракту, регламентуються цим Контрактом та відповідними нормами чинного міжнародного комерційного законодавства, а також застосовними до таких правовідносин звичаями ділового обороту на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості (п.8.1. Контракту).

10.06.2015 р. між сторонами підписано Додаток № 1 до Контракту від 05.04.2013 р. відповідно до умов якого сторони встановили дату закінчення дії контракту - 31.12.2016р.

На виконання умов Контракту від 05.04.2013р. позивач поставив відповідачу товар на суму 129 402,01 доларів США, що стверджується вантажно-митними деклараціями, специфікаціями, інвойсами, які наявні в матеріалах справи (а.с.23- 39,56-74).

Відповідач за отриманий товар розрахувався частково в сумі 19 000,00 доларів США, що підтверджується обопільно підписаним актом звірки взаєморозрахунків станом на 22.12.2017р., довідкою №2212/17 віл 22.12.2017р. та не заперечується сторонами.

Таким чином, заборгованість відповідача перед позивачем становить 110 402,01 доларів США.

З врахуванням встановлених обставин суд дійшов наступних висновків.

Стаття 11 Цивільного кодексу України вказує, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки, й серед підстав виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, передбачає договори та інші правочини.

Як зазначено в ст.174 Господарського кодексу України, господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, із господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

Відповідно до ст.509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідносини, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Таке ж положення містить і ст.173 Господарського кодексу України, в якій зазначено, що господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

З моменту укладення сторонами контракту від 05.04.2013 року з огляду на його зміст та характер взятих за ним сторонами зобов'язань між ними виникли правовідносини, які регулюються параграфом 3 глави 54 Цивільного кодексу України "Поставка".

Згідно ч.ч.1, 2 ст.712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

В силу ст.655 ЦК України, за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Згідно ст.692 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Ціна в договорі встановлюється за домовленістю сторін (ст.631 ЦК України).

При цьому в правовідносинах за договором поставки зобов'язаною стороною по поставці продукції являється позивач, а зобов'язаною стороною по сплаті грошових коштів відповідно відповідач.

Статтею 192 Цивільного кодексу України встановлено, що законним платіжним засобом, обов'язковим для приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України гривня.

Положеннями ч. 2 ст. 524 ЦК України передбачено, що сторони можуть визначати грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Відповідно до ч.1 ст. 691 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, або, якщо вона не встановлена у договорі і не може бути визначена виходячи з його умов - за ціною, що визначається відповідно до статті 632 цього Кодексу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу.

Якщо в зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. (ч.2 ст. 533 ЦК України).

Згідно зі ст.526 Цивільного кодексу України, ст.193 Господарського кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цих Кодексів, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.525 Цивільного кодексу України, ч.7 ст.193 Господарського кодексу України)

Відповідно до ст.527 Цивільного кодексу України боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Відповідно ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у таких випадках, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

Пунктом 6.2 Контракту передбачено, що якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавства відповідача.

Враховуючи наведені вище приписи законодавства щодо умов поставки товару, відсутність будь-яких доказів проведення відповідачем розрахунків за поставлений товар в повному обсязі, та визнання останнім наявності заборгованості за Контрактом, позовні вимоги про стягнення 110 402,01 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ на 07.08.2017р. - 2 852 787,94грн. основного боргу суд вважає правомірними та обґрунтованими.

З огляду на вищевикладене, заявлені позивачем до стягнення позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Вирішуючи питання розподілу судових витрат зі сплати судового збору суд зазначає наступне.

Відповідно до абзацу 3 ч. 1 ст. 6 Закону України «Про судовий збір» за подання нерезидентами позовів, ціна яких визначається в іноземній валюті, судовий збір може сплачуватися нерезидентами в іноземній валюті з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати.

Оскільки судовий збір сплачено позивачем 05.04.2017р. в сумі 1 656, 03 дол. США, то еквівалент в гривнях сплаченого судового збору слід визначати за офіційним курсом долара, визначеним Національним банком України, станом на день сплати судового збору - 05.04.2017р.

Згідно офіційного курсу Національного банку України станом на 05.04.2017р. курс долара становив 27.118953 грн.

Таким чином, відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України на відповідача покладаються витрати по сплаті судового збору в сумі 1 656,03 долара США, що еквівалентно по курсу НБУ станом на 05.04.2017р. - 44 909,80грн.

Керуючись статтями 2, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, ч.3 ст.185, ст.191, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити .

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "НОВЕЛАК" (, 21100, м. Вінниця, вул. Соборна, 25, кв.№6) на користь NOVEL KIMYA SANAYI VE LOJISTIK HIZMETLER LIMITED SIRKETI (Новел ОСОБА_1ве Ложістік ОСОБА_2СТІ) (код НОМЕР_1, юридична адреса Стамбул/Тузла, вул. Демокрасі №131, квартал ОСОБА_3) основний борг у сумі 110 402 (сто десять тисяч чотириста два) долари США 01 цент, що еквівалентно 2 852 787 (два мільйони вісімсот п'ятдесят дві тисячі сімсот вісімдесят сім) грн. 94 коп. та 1 656,03 (одну тисячу шістсот п'ятдесят шість) доларів США 03 цента, що еквівалентно 44 909 (сорок чотири тисячі дев'ятсот дев'ять) грн. 80 коп. - витрат зі сплати судового збору.

3. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

4. Копію рішення направити учасникам рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Відповідно до ст. 241 ГПК України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно з ч. 1 ст. 256 ГПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів, а на ухвалу суду - протягом десяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Частиною 5 ст. 240 ГПК України передбачено, що датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається до Рівненського апеляційного господарського суду через Господарський суд Вінницької області (п. 8, 17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України).

Повне рішення складено 02 березня 2018 р.

Суддя Матвійчук В.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу ОСОБА_3 (вул. Келецька, 53, офіс 430, м. Вінниця, 21027)

3 - відповідачу (АДРЕСА_1, 21100)