ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.02.2018 року м.Дніпро Справа № 904/5754/16

Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Чус О.В. (доповідач)

судді: Кузнецов В.О., Науменко І.М.

секретар судового засідання: Пінчук Є.С.

За участю сторін:

від ПАТ "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод": ОСОБА_1, довіреність №156 від 05.02.2018 р., адвокат;

від ПАТ "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод": ОСОБА_2, довіреність №155 від 05.02.2018 р., адвокат;

представники позивача та ТОВ ПКФ "БІЛІС" не з'явились, про час та місце судового засідання повідомлені судом належним чином.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод", м.Дніпро на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 27.12.17р., винесену суддею Рудовською І.А., за результатами розгляду

заяви Товариства з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС" про заміну сторони виконавчого провадження (в порядку ст. 334 ГПК України) у справі №904/5754/16

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Доркомплект", м.Дніпро

до Приватного акціонерного товариства "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод", м.Дніпро

про стягнення 84 121, 92 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 18.08.2016 р. у справі №904/5754/16 позов задоволено в повному обсязі, стягнуто з Приватного акціонерного товариства "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Доркомплект" 84 121,92 грн. заборгованості за поставлений товар. А також, стягнуто з Приватного акціонерного товариства "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Доркомплект" витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 378,00 грн.

02.09.2016 р. на виконання рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 18.08.2016 р. видано накази про примусове виконання у справі № 904/5754/16.

20.12.2017 р. Товариство з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області із заявою про заміну сторони виконавчого провадження (в порядку ст. 334 ГПК України), в якій просив замінити сторону стягувача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Доркомплект" у виконавчому проваджені №55403663, яке перебуває на виконанні Центрального ВДВС м. Дніпро, яке відкрито 19.12.2017 року для виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.09.2016 р. у справі № 904/5754/16 на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС", ідентифікаційний код 39992247, адреса: 49000, м. Дніпро, пр.Слобожанський, буд. 35, кім. 208.

Ухвалю господарського суду Дніпропетровської області від 27.12.17р. за результатами розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС" про заміну сторони виконавчого провадження (в порядку ст. 334 ГПК України) у справі №904/5754/16 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС" про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі № 904/5754/16 - задоволено. Замінено сторону стягувача (позивача) у справі №904/5754/16 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Доркомплект" у виконавчому проваджені № 55403663 яке перебуває на виконанні Центрального ВДВС м.Дніпро, яке відкрито 19.12.2017 року для виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.09.2016 р. у справі № 904/5754/16 на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС" (, адреса: 49000, м. Дніпро, пр. Слобожанський, буд. 35, кім. 208.)

Вказана ухвала мотивована тим, що за Договором про відступлення прав вимоги від 25.01.2017 р. Товариство з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС" набуло права кредитора за наказом Господарського суду Дніпропетровської області від 02.09.2016 р. у справі № 904/5754/16.

Оскільки кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС" до Приватного акціонерного товариства "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод", що втілені в рішенні від 18.08.2016 р. у справі № 904/5754/16, то подальше виконання наказів виданих 02.09.2016 р. Господарським судом у справі неможливе без процесуальної заміни сторони у справі та сторони (стягувача) у виконавчому провадженні її правонаступником.

Оскільки виконання судового рішення є невід'ємною стадією судового процесу, то заміна сторони на цій стадії може відбуватися не інакше, як на підставі та у порядку, визначеному Господарським процесуальним кодексом України та Законом України "Про виконавче провадження".

Не погодившись з вказаною ухвалою суду першої інстанції, ПрАТ"Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" звернулося з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати ухвалу господарського суду та прийняти нове рішення, яким відмовити в задоволенні вищевказаної заяви, оскільки оскаржувана ухвала прийнята без дослідження всіх обставин справи, з порушенням норм матеріального та процесуального права.

В обґрунтування апеляційної скарги ПрАТ "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" посилається на те, що у суду першої інстанції були відсутні підстави для задоволення заяви ТОВ ПФК БІЛІС про заміну сторони стягувача ТОВ Доркомплект у виконавчому провадженні № 55403243, оскільки умовами Договору поставки № 15046т від 27.10.2015 р. заборонено передачу прав та обов'язків Постачальника ( ТОВ Доркомплект ) третім особам без письмового узгодження з Замовником ( ПрАТ ДТРЗ ).

Як стверджує скаржник, будь-яке відступлення прав вимоги ТОВ Доркомплект до ПрАТ ДТРЗ за Договором поставки без згоди боржника є незаконним. ПрАТ ДТРЗ cтверджує, що не надавав згоди ТОВ Доркомплект на відступлення прав вимоги за Договором поставки № 15046т від 27.10.2015 р. на користь ТОВ ПФК БІЛІС.

Скаржник вважає, що між ТОВ Доркомплект та ТОВ ПФК БІЛІС фактично відсутні відносини правонаступництва у зобовязанні, що виникли за Договором постачання № 15046т від 27.10.2015 р. ( основний договір ), які можуть бути підставою для здійснення заміни сторони кредитора/сгягувача на стадії виконавчого провадження, оскільки, згідно з п.1 Договору про відступлення права вимоги від 25.01.2017 p., предметом договору є відступлення права вимоги за рішенням господарського суду Дніпропетровської області у справі №904/5754/16. Тому, за твердженням скаржника, сторони договору відступлення права вимоги передбачили здійснення заміни сгягувача на стадії виконавчого провадження шляхом укладення цивільно-правового договору без заміни кредитора у основному зобов'язанні, що не передбачено чинним законодавством.

Крім того, скаржником зауважено, що ПрАТ Дніпропетровський тепловозоремонтний завод в добровільному порядку на користь ТОВ Доркомплект вже були сплачені кошти у сумі 84121,92 грн., що є виконанням боргових зобов'язань за Договором постачання № 15046т від 27.10.2015 р. (основний договір) у повному обсязі, які підлягали стягненню за рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 18.08.2016 р. у справі №904/5754/16.

Апелянт вказує на те, що суд в ході розгляду заяви не перевірив та не надав правової оцінки тій обставині, шо юридична особа ТОВ Доркомплект, за заявою якої 19.12.2017 р. було відкрито виконавче провадження з 14.07.2017 р. припинила свою діяльність.

Скаржник зауважує, що суд першої інстанції розглянув заяву про заміну сторони виконавчого провадження з порушенням норм процесуального права щодо повідомлення учасників справи чим порушив право Апелянта на доступ до правосуддя. ПрАТ Дніпропетровський тепловозоремонтний завод не був повідомлений судом про відкриття провадження та призначення до розгляду заяви про заміну сторони виконавчого провадження.

Відзиви на апеляційну скаргу до суду не надходили.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 26.01.18р. відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Приватного акціонерного товариства "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 27.12.17р., винесену суддею Рудовською І.А., за результатами розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС" про заміну сторони виконавчого провадження (в порядку ст. 334 ГПК України) у справі №904/5754/16 прийнято до розгляду колегією суддів у складі: головуючого судді Чус О.В. (доповідач), судді: Кузнецов В.О., Науменко І.М., розгляд справи призначено у судовому засіданні на 08.02.2018.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 08.02.2018 розгляд апеляційної скарги відкладено на 26.02.2018р.

У судовому засіданні 26.02.2018 р. була оголошена вступна та резолютивна частини постанови Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Згідно з ч.1 ст. 270 ГПК у суді апеляційної інстанції справи переглядаються за правилами розгляду справ у порядку спрощеного позовного провадження з урахуванням особливостей, передбачених у цій Главі.

У відповідності до вимог ч.1 ст. 269 ГПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

За змістом ч.1 ст. 271 ГПК України, апеляційні скарги на ухвали суду першої інстанції розглядаються в порядку, передбаченому для розгляду апеляційних скарг на рішення суду першої інстанції з урахуванням особливостей, визначених цією статтею.

При цьому, відповідно до ч.3 ст. 3 ГПК України у редакції № 2147-VIII від 03.10.2017 р., судочинство у господарських судах здійснюється відповідно до закону, чинного на час вчинення окремої процесуальної дії, розгляду і вирішення справи.

Заслухавши пояснення присутніх у судовому засіданні представників сторін, дослідивши матеріали справи, розглянувши доводи апеляційної скарги, перевіривши відповідність оскаржуваної ухвали нормам матеріального та процесуального права, суд дійшов висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню враховуючи таке.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 18.08.2016 р. у справі №904/5754/16 позов задоволено в повному обсязі, стягнуто з Приватного акціонерного товариства "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Доркомплект" 84 121,92 грн. заборгованості за поставлений товар. А також, стягнуто з Приватного акціонерного товариства "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Доркомплект" витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 378,00 грн.

02.09.2016 р. на виконання рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 18.08.2016 р. видано накази про примусове виконання у справі № 904/5754/16.

Відповідно до відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо ТОВ Доркомплект ( ідентифікаційний код юридичної особи за ) вбачається, що з 14.04.2017 р. в ЄДР міститься запис за номером: 3042000 про державну реєстрацію припинення юридичної особи (стан: припинено).

19.12.2017р. Центральним відділом державної виконавчої служби міста Дніпра Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, за результатами розгляду заяви Стягувача ( ТОВ Доркомплект ), прийнято Постанову про відкриття виконавчого провадження про примусове виконання наказу №904/5754/16 виданого господарським судом Дніпропетровської області 02.09.2016р.

20.12.2017 р. Товариство з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області із заявою про заміну сторони виконавчого провадження (в порядку ст. 334 ГПК України), в якій просив замінити сторону стягувача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Доркомплект" у виконавчому проваджені №55403663 яке перебуває на виконанні Центрального ВДВС м. Дніпро, яке відкрито 19.12.2017 року для виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.09.2016 р. у справі № 904/5754/16 на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС", ідентифікаційний код 39992247, адреса: 49000, м. Дніпро, пр.Слобожанський, буд. 35, кім. 208.

Заява мотивована тим, що зобовязання ПрАТ "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" перед ТОВ "Доркомплект", які виникли на підставі Договору поставки № 15046т від 27.10.2015 р. та рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.08.2016 р. по справі №904/5754/16 було відступлене ТОВ ПКФ Біліс відповідно до Договору про відступлення права вимоги від 25.01.2017 р. (а.с.51-58).

До заяви були додані копії Договору про відступлення права вимоги від 25.01.2017 р. та Постанови від 19.12.2017 р. про відкриття виконавчого провадження про примусове виконання наказу № 904/5754/16.

Так, відповідно до копії Договору про відступлення права вимоги - 25.01.2017 р. між ТОВ "Доркомплект" ( Первісний кредитор ) та ТОВ ПКФ Біліс ( Новий кредитор ) укладено Договір про відступлення права вимоги, відповідно до умов якого Новому кредитору було відступлено право вимоги до ПрАТ "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" по зобов'язанням, які виникли на підставі рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 18.08.2016 р. по справі № 904/5754/16 в сумі 84121,92 грн. - основного боргу та 1378, 00 грн. - судового збору.

Задовольняючи заяву, місцевий господарський суд виходив з тих підстав, що кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю ПКФ "БІЛІС" до Приватного акціонерного товариства "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод", які втілені в рішенні від 18.08.2016 р. у справі № 904/5754/16, та виконання яких неможливе без процесуальної заміни сторони у справі та сторони (стягувача) у виконавчому провадженні її правонаступником.

У звязку з вищевказаним, місцевий суд визнав за можливе здійснення заміни сторони у справі № 904/5754/16 та замінити стягувача за виконавчим провадженням № 55403663 по виконанню наказу від 02.09.2016 р., виданого на виконання рішення Господарським судом Дніпропетровської області у справі № 904/5754/16.

Проте колегія суддів апеляційної інстанції з таким висновком місцевого господарського суду не погоджується, з огляду на таке.

Відповідно до статті 18 ГПК України, cудові рішення, що набрали законної сили, є обовязковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх обєднаннями на всій території України.

Відповідно до статті 326 ГПК України, судові рішення, що набрали законної сили, є обовязковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Оскільки виконання рішення суду є невідємною стадією процесу правосуддя, то і заміна сторони на цій стадії може відбуватися не інакше, як на підставах та у порядку, визначеному ГПК України та Законом України Про виконавче провадження, який регулює умови і порядок виконання рішень судів, що відповідно до закону підлягають примусовому виконанню у разі невиконання їх у добровільному порядку.

Порядок та підстави заміни сторони у судовому провадженні за правилами господарського судочинства передбачені статтею 334 ГПК України, за якою у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона ( заінтересована особа ), державний або приватний виконавець. Суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Згідно приписів ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок: передання ним своїх прав іншій особі за правочином ( відступлення права вимоги ); правонаступництва; виконання обов'язку боржника поручителем або заставодавцем ( майновим поручителем ); виконання обов'язку боржника третьою особою.

Ст. 513 ЦК України передбачено, що правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.

Ст. 514 ЦК України встановлено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Тобто, передатися можуть лише такі права, які кредитор набув внаслідок укладення певного правочину.

Аналіз наведених норм матеріального права дає підстави для висновку, що заміна кредитора у зобовязанні, як і саме зобовязання, є інститутом цивільного права, а відносини, повязані з виконанням судового рішення, характеру цивільно-правових не мають.

Дана правова позиція викладена в оглядовому листі Вищого господарського суду України від 28.01.2016 р. №01-06/131/16 Про деякі питання практики вирішення спорів, повязаних із застосуванням господарськими судами Закону України "Про виконавче провадження" (за матеріалами справ, розглянутих у касаційному порядку ВГСУ), а саме зазначено: Заміна стягувача на стадії виконавчого провадження шляхом укладення цивільно-правового договору без заміни кредитора у зобовязання чинним законодавством не передбачена та кореспондується з практикою Вищого господарського суду України, яка, зокрема, викладена у постанові від 25.09.2014 р. у справі № 923/945/13.

ТОВ ПКФ "Біліс" в обгрунтування своєї заяви про заміну сторони виконавчого провадження в порядку ст. 334 ГПК України посилається на Договір про відступлення права вимоги від 25.01.2017 р., відповідно до умов якого Новому кредитору було відступлено право вимоги до ПрАТ "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" (Відповідач) по зобов'язанням, які виникли на підставі рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.08.2016 р. по справі № 904/5754/16 в сумі 84121,92 грн. - основного боргу та 1378, 00 грн. - судового збору. При цьому, умовами пункту 5 договору Новому кредитору надано право вимагати від боржника - ПрАТ Дніпропетровський тепловозоремонтний завод належного виконання рішення суду.

Тобто, сторони договору відступлення права вимоги передбачили здійснення заміни сгягувача на стадії виконавчого провадження шляхом укладення цивільно-правового договору без заміни кредитора у основному зобов'язанні.

Проте, уступка права стягувача за рішенням суду шляхом укладення цивільно-правової угоди чинним законодавством не передбачена.

Крім того, відповідно до ч. 3. ст. 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом.

З матеріалів справи вбачається, що пунктом 13.6. договору поставки № 15046Т від 27.10.2015 р. передбачено, що правочин з передачі прав і обовязків Постачальника третім особам допускається тільки по письмовому узгодженню з Замовником.

За твердженням Скаржника, не спростованим ТОВ ПКФ Біліс, Договір про відступлення вимог від 25.01.2017 р. укладений між ТОВ "Доркомплект" (Первісний кредитор) та ТОВ ПКФ Біліс без згоди ПрАТ ДТРЗ. Доказів наявності згоди ПрАТ ДТРЗ при укладенні зазначеного договору матеріали справи не містять.

Таким чином, передача права вимагати оплати поставленого товару за договором поставки №15046г від 27.10.2015 р. від ТОВ Доркомплект на користь будь-якої третьої особи без згоди боржника суперечить умовам п. 13.6. Договору та ч. 3. ст. 512 ЦК України.

Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України у справі №3-43гс15.

Крім того, місцевим господарським судом не було враховано, що Постанова про відкриття виконавчого провадження про примусове виконання наказу №904/5754/16 за заявою Стягувача була винесена 19.12.2017 р., після 03.09.2017 р. ( спливу дійсного строку для предявлення наказу), та в той час, як державна реєстрація Стягувача - ТОВ Доркомплект є припиненою з 14.04.2017 р.

Враховуючи вищевикладене, суд апеляційної інстанції приходить до висновку про відсутність підстав для задоволення заяви ТОВ Біліс про заміну сторони виконавчого провадження у справі №904/5754/16.

Щодо доводів вкладених в апеляційній скарзі повязаних із порушенням судом першої інстанції норм процесуального права щодо повідомлення ПрАТ Дніпропетровський тепловозоремонтний завод про відкриття провадження та призначення до розгляду заяви про заміну сторони виконавчого провадження, то наведене спростосується матеріалами справи, зокрема, запереченнями ПрАТ Дніпропетровський тепловозоремонтний завод на заяву про заміну сторони виконавчого провадження, які надійшли до господарського суду 27.12.2017 р.

На підставі вищевикладеного колегія приходить до висновку про те, що місцевий суд дійшов помилкового висновку про наявність підстав для задоволення заяви ТОВ Біліс про заміну сторони виконавчого провадження у справі № 904/5754/16, у зв'язку із чим ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 27.12.2017 р. підлягає скасуванню, а апеляційна скарга - задоволенню.

Керуючись ст.ст. 129, 269, 270, п. 2 ч. 1 ст. 275, 277, 281 - 284 ГПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства "Дніпропетровський тепловозоремонтний завод" задовольнити.

Ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 27.12.17р. у справі №904/5754/16 скасувати.

В задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю ІІКФ БІЛІС про заміну сторони виконавчого провадження - відмовити.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст постанови складений 28.02.2018р.

Головуючий суддя О.В. Чус

Суддя В.О. Кузнецов

Суддя І.М. Науменко