ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
05.02.2018г. Дело № 908/47/18
Хозяйственный суд Донецкой области в составе судьи Николаевой Л.В., рассмотрев судебное поручение Экономического суда города Минска от 23.11.2017г. о вручении документа по делу № 141-22Б/2015 об экономической несостоятельности (банкротстве) Общества с ограниченной ответственностью «Алзетта»,
Лица, присутствующие в судебном заседании:
Экономический суд города Минска (Республика Беларусь) обратился в хозяйственный суд Запорожской области с судебным поручением о вручении ОСОБА_1 (Украина, АДРЕСА_1) определения экономического суда города Минска от 14.08.2017г. по делу № 141-22Б/2015 о времени и месте судебного заседания, об истребовании информации (документации).
19.01.2018г. по вх. № 1405/18 хозяйственный суд Донецкой области получил определение хозяйственного суда Запорожской области от 12.01.2018г. вместе с материалами судебного поручения.
Согласно протоколу автоматизированного распределения судебного дела между судьями от 19.01.2018г. материалы судебного поручения распределены на судью Николаеву Л.В.
Определением хозяйственного суда Донецкой области от 23.01.2018г. принято к исполнению судебное поручение Экономического суда города Минска от 23.11.2017г. о вручении ОСОБА_1 (Украина, АДРЕСА_1) определения экономического суда города Минска от 14.08.2017г. по делу № 141-22Б/2015 о дате и месте судебного заседания, об истребовании информации (документации) и назначено судебное заседание на 05.02.2018г. в 11:00 часов.; вызвано в судебное заседание ОСОБА_1 (Украина, АДРЕСА_1).
ОСОБА_1, которому должно быть вручено определение Экономического суда города Минска от 14.08.2017г. по делу № 141-22Б/2015, в судебное заседание 05.02.2018г. не явился, о причинах неявки суду не сообщил.
При этом, о дате, времени и месте судебного заседания, назначенного на 05.02.2018г., ОСОБА_1 уведомлён надлежащим образом путем размещения соответствующего объявления на электронной странице хозяйственного суда Донецкой области официального портала «Судебная власть в Украине», в виду того, что на адрес ОСОБА_1, указанный в определении Экономического суда города Минска от 14.08.2017г. по делу № 141-22Б/2015 - Украина, АДРЕСА_2, отправление почтовой корреспонденции органами почтовой связи не осуществляется в связи с проведением антитеррористической операции (АТО), в т.ч. в г. Донецке, о чем свидетельствует письмо Харьковской дирекции Открытого акционерного общества «Укрпочта» от 12.10.2017г. № 07-14-691 о прекращении приема почтовых отправлений на территорию Донецкой и Луганской областей и акт хозяйственного суда Донецкой области от 23.01.2018г.
О возможности уведомления учасника судебного процесса, который находится на территории проведения АТО, таким способом было разъяснено в п. 6 информационного письма Высшего хозяйственного суда Украины от 12.09.2014г. № 01-06/1290/14 «О Законе Украины «Об осуществлении правосудия и уголовного производства в связи с проведением АТО» (с изменениями и дополнениями).
Кроме того, определение хозяйственного суда Донецкой области от 23.01.2018г. размещено в Едином государственном реестре судебных решений.
Статьей 5 Соглашения «О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности» от 20.03.1992г., которое вступило в силу для Украины 19.12.1992г., предусмотрено, что компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнения процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При выполнении поручений об оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы, в которых просят помощи, применяют законодательство своего государства. При обращении об оказании правовой помощи и выполнении решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.
Согласно ч.ч. 1, 3,5 ст. 369 ХПК Украины установлено, что суд выполняет поручения иностранных судов о предоставлении правовой помощи - вручение вызовов в суд или других документов, допрос сторон или свидетелей, проведения экспертизы или осмотра на месте, совершение иных процессуальных действий, переданные им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_2 Украины, а если он не заключен, - по дипломатическим каналам. Выполнение судебного поручения осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом. Выполнение судебного поручения подтверждается протоколом судебного заседания, другими документами, составленными или полученными в ходе выполнения поручения, которые заверяются подписью судьи и скрепляются гербовой печатью.
Согласно ч. ч. 1, 2, 6 - 8 ст. 370 ХПК Украины поручения иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов выполняется в судебном заседании или уполномоченным работником суда по месту жительства (пребывания, месту работы) физического лица или нахождения юридического лица. Вызов в суд или другие документы, подлежащие вручению по поручению иностранного суда, вручаются лично физическому лицу или его представителю или представителю юридического лица под расписку. В случае неявки в суд без уважительных причин лица, которого надлежащим образом уведомлено о времени и месте судебного заседания, которой должны быть вручены вызов в суд или другие документы по поручению иностранного суда, такие документы считаются врученными. Поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов считается выполненным в день, когда лицо или его представитель получили такие документы или отказались от их получения или если такое лицо или его представитель, которых надлежащим образом уведомлены о времени и месте судебного заседания, на котором должен быть вручен вызов в суд или другие документы, без уважительных причин не явились в суд - в день такого судебного заседания. Выполнение поручения иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов подтверждается протоколом судебного заседания, в котором указываются заявления или сообщения, сделанные лицами в связи с получением документов, а также подтверждением об уведомлении лица о необходимости явки в суд для получения документов и другими документами, составленными или полученными в ходе выполнения поручения, которые заверяются подписью судьи и скрепляются гербовой печатью.
При таких обстоятельствах, учитывая, что ОСОБА_1, которому должно быть вручено определение Экономического суда города Минска от 14.08.2017г. по делу № 141-22Б/2015 был надлежащим образом уведомлен о времени и месте судебного заседания, но по вызову суда не явился, о причинах неявки суду не сообщил, судебное поручение Экономического суда города Минска от 23.11.2017г. о вручении документа считается выполненным, а определение Экономического суда города Минска от 14.08.2017г. по делу № 141-22Б /2015 - врученным ОСОБА_1 05.02.2018г.
Руководствуясь ст.ст. 234, 369, 370 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
1.Считать выполненным судебное поручение Экономического суда города Минска от 23.11.2017г. о вручении документа.
2.Считать врученной определение Экономического суда города Минска от 14.08.2017г. по делу № 141-22Б/2015 о дате и месте судебного заседания, об истребовании информации (документации) ОСОБА_1.
3.Отправить в Экономический суд города Минска (220072, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Академическая, 15 корп. 1, каб. 205):
- определение хозяйственного суда Донецкой области от 23.01.2018г. по делу № 908/47/18 за подписью судьи, скрепленное гербовой печатью;
- определение хозяйственного суда Донецкой области от 05.02.2018г. по делу № 908/47/17 за подписью судьи, скрепленное гербовой печатью и его перевод на русский язык;
- протокол судебного заседания от 05.02.2018г. по делу № 908/47/18 за подписью секретаря судебного заседания, заверенный подписью судьи и скрепленный гербовой печатью;
- надлежащим образом заверенные копии письма Харьковской дирекции Открытого акционерного общества «Укрпочта» от 12.10.2017р. № 07-14-691 о прекращении приема почтовых отправлений на территорию Донецкой и Луганской областей и акта хозяйственного суда Донецкой области от 23.01.2018р. о невозможности отправки почтовой корреспонденции и объявления о времени и месте судебного заседания, выписка из Единого государственного реестра судебных решений.
Определение вступило в законную силу 05.02.2018г. и обжалованию не подлежит.
Суддя Л.В. Ніколаєва