ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"23" лютого 2018 р. Справа № 911/5309/14

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Турболінкс»

до Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз» в особі філії «Виробниче ремонтно-технічне підприємство «Укргазенергосервіс» Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз»

за участю третьої особи 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»

та за участю третьої особи 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Києво-Святошинської Обєднаної Державної податкової інспекції Головного управління Державної фіскальної служби у Київській області

за участю Прокурора Київської області

про стягнення 146 512 523, 10 грн

Головуючий суддя Горбасенко П.В.

судді Саванчук С.О.

ОСОБА_1

за участю представників:

від прокуратури: ОСОБА_2 (посв. № 030760 від 12.12.2014);

від позивача: ОСОБА_3 (дов. від 03.01.2018);

від відповідача: ОСОБА_4 (дов. № 6-483 від 22.12.2017);

від третьої особи 1: ОСОБА_5 (дов. № 14-70 від 14.04.2017);

від третьої особи 2: не зявилися.

ВСТАНОВИВ:

У провадженні господарського суду Київської області знаходиться справа № 911/5309/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Турболінкс» до Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз» в особі філії «Виробниче ремонтно-технічне підприємство «Укргазенергосервіс» Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз» за участю третьої особи 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» та за участю третьої особи 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Києво-Святошинської Обєднаної Державної податкової інспекції Головного управління Державної фіскальної служби у Київській області за участю Прокурора Київської області про стягнення 146 512 523, 10 грн.

Ухвалою господарського суду Київської області від 26.01.2018 розгляд справи № 911/5309/14 призначено в порядку загального позовного провадження у підготовчому засіданні на 23.02.2018.

04.08.2017 через канцелярію господарського суду Київської області надійшло клопотання представника відповідача б/н та б/д (вх. 15576/17) про надання судового доручення до компетентного суду Обєднаних Арабських Еміратів про отримання доказів від іноземного субєкта господарювання компанії MJB International LTD з наступних питань: чи існували зовнішньоекономічні договори між ТОВ «Турболінкс» та MJB International LTD, м. Дубаї в 2012 році на поставку нових запчастин та деталей до вузлів (запасних частин до газоперекачувальних агрегатів типів ГТК-101, ГТК-25І), витребувати їх копії; чи видавалося в 2012 році MJB International LTD, м. Дубаї, ОАЕ свідоцтво про надання дилерських повноважень ТОВ «Турболінкс» продавати в Україні на дилерських умовах таку продукцію: запасні частини для газової турбіни MS5002 (FR5), запасні частини для газової турбіни MS3002 (FR3); витребувати належним чином засвідчену копію свідоцтва MJB International LTD, м. Дубаї, ОАЕ від 08.03.2012 про надання дилерських повноважень ТОВ «Турболінкс» у разі його наявності; чи видавались MJB International LTD, м. Дубаї, ОАЕ в 2012 році гарантійні листи, сертифікати якості на товар, адресовані ТОВ «Турболінкс», витребувати належним чином їх завірені копії; чи існували зовнішньоекономічні договори між ТОВ «Трейд груп стиль» та MJB International LTD, м. Дубаї, ОАЕ в 2012 на поставку нових запчастин та деталей до вузлів (запасних частин до газоперекачувальних агрегатів типів ГТК-101, ГТК-25І), витребувати їх копії в разі наявності; чи здійснювалися митне оформлення та відправка MJB International LTD, м. Дубаї, ОАЕ нових запасних частин до газоперекачувальних агрегатів типів ГТК-101, ГТК-25І в 2012-2013 роках на територію України, якщо так, то коли та хто був вантажоодержувачем; в звязку із чим просить суд зупинити провадження у справі № 911/5309/14 до надходження до господарського суду Київської області відповіді на вказане судове доручення.

Ухвалою господарського суду Київської області від 15.09.2017 у справі № 911/5309/14 задоволено клопотання позивача про направлення запиту для отримання інформації від Компанії «MJB International», для чого останню зобовязано надати суду інформацію щодо того: чи існували зовнішньоекономічні договори між ТОВ «Турболінкс» та Компанією «MJB International», м. Дубаї в 2012 році на поставку нових запчастин та деталей до вузлів (запасні частини до газоперекачувальних агрегатів типів ГТК-101, ГТК-25І), надати їх копії; чи існували зовнішньоекономічні договори між ТОВ «Трейд груп стиль» та Компанією «MJB International», м. Дубаї в 2012 році на поставку нових запчастин та деталей до вузлів (запасні частини до газоперекачувальних агрегатів типів ГТК-101, ГТК-25І), надати їх копії; чи здійснювалося митне оформлення та відправка Компанією «MJB International», м. Дубаї нових запасних частин до газоперекачувальних агрегатів типів ГТК-101, ГТК-25І в 2012-2013 роках на територію України, якщо так, то коли та хто був вантажоодержувачем; надати інформацію щодо того: чи видавалося в 2012 році Компанії «MJB International», м. Дубаї, ОАЄ, свідоцтво про надання дилерських повноважень ТОВ «Турболінкс» продавати в Україні на дилерських умовах таку продукцію: запасні частини до газової турбіни MS5002 (FR5), запасні частини до газової турбіни MS3002 (FR3); зобовязано Компанію «MJB International» подати належним чином засвідчену копію свідоцтва Компанії «MJB International», м. Дубаї, ОАЄ, від 08.03.2012 про надання дилерських повноважень ТОВ «Турболінкс»; надати суду інформацію щодо того чи видавалися Компанією «MJB International», м. Дубаї, ОАЄ, в 2012 році гарантійні листи, адресовані ТОВ «Турболінкс», якщо видавалися, то надати суду належним чином їх засвідчені копії.

22.01.2018 на виконання вищезазначеної ухвали господарського суду Київської області, разом із клопотанням представника позивача б/н від 17.01.2018 (вх. № 1403/18) про прийняття додаткового доказу у справі № 911/5309/14, надійшов лист б/н від 20.11.2017 Компанії «MJB International» з відміткою про консульську легалізацію, згідно якого суду надано витребувану інформацію, Комерційна ліцензія про реєстрацію компанії Компанії «MJB International» та офіційний переклад зазначених документі на українську мову.

Враховуючи вищевикладене, та те, що запитувану відповідачем інформацію надано, у суду відсутні підстави для задоволення клопотання відповідача б/н та б/д (вх. 15576/17) про надання судового доручення до компетентного суду Обєднаних Арабських Еміратів про отримання доказів від іноземного субєкта господарювання Компанії «MJB International» та зупинення провадження у справі № 911/5309/14.

Враховуючи наведене вище, керуючись ст. 234 ГПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. У задоволенні клопотання відповідача про надання судового доручення до компетентного суду Обєднаних Арабських Еміратів про отримання доказів від іноземного субєкта господарювання Компанії «MJB International» та зупинення провадження у справі № 911/5309/14 до надходження до господарського суду Київської області відповіді на вказане судове доручення - відмовити.

2. Копію даної ухвали надіслати сторонам у справі.

3. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ko.arbitr.gov.ua/sud5012.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає окремо від рішення суду відповідно до ч. 2 ст. 235, ч. 2 ст. 254, ст. 255 ГПК України.

Ухвалу підписано 27.02.2018

Головуючий суддя П.В.Горбасенко

Суддя С.О. Саванчук

Суддя В.А. Ярема