ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
УХВАЛА

21.02.2018

Справа № 910/15515/17

за позовом

Публічного акціонерного товариства «ДНІПРОАЗОТ»

до

про

Публічного акціонерного товариства «Укрнафта»;

2. Компанії Momentum Enterprises (Eastern Europe) Limited

визнання договору недійсним

Суддя Чинчин О.В.

Представники сторін: без повідомлення представників

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «ДНІПРОАЗОТ» звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» та Компанії Momentum Enterprises (Eastern Europe) Limited про визнання договору недійсним.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням норм ст.ст. 203, 215, 1130, 1131 Цивільного кодексу України при укладенні Договору поставки хімічної продукції №146785 від 27.11.2014 року між Публічним акціонерним товариством «Укрнафта» та Компанією Momentum Enterprises (Eastern Europe) Limited.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 14.09.2017 року порушено провадження у справі № 910/15515/17, розгляд справи призначено на 21.02.2018 року, зобов’язано Позивача в строк до 11.10.2017 року надати Господарському суду міста Києва належним чином нотаріально засвідчені копії перекладу ухвали Господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі № 910/15515/17 від 14.09.2017 р. на англійську мову та позовну заяву з доданими до неї документами на англійській мові у трьох примірниках. Ухвалено направити копію нотаріально посвідченого перекладу ухвали Господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі № 910/15515/17 від 14.09.2017 р. та позовної заяви з доданими до неї документами на англійській мові - Міністерству юстиції України для їх направлення через дипломатичні канали компетентному органу Республіки Кіпр (Міністерству юстиції та публічного порядку (Ministry of Justice and Public Order)) та вручення Компанії Momentum Enterprises (Eastern Europe) Limited (Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, Floor 5, P.S. 3026, Limassol, Cypros) в порядку, передбаченому Угодою про правову допомогу в цивільних справах, яка була ратифікована Законом України № 2910-ІV від 22.09.2005 р. та набула чинності 18.03.2006 р. Зупинено провадження у справі №910/15515/17 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

09.10.2017 року через загальний відділ діловодства суду (канцелярію) від Позивача надійшла заява про залишення позову без розгляду.

16.11.2017 року через загальний відділ діловодства суду (канцелярію) від Позивача надійшов лист про залишення позову без розгляду.

15.01.2018 року через загальний відділ діловодства суду (канцелярію) від Позивача надійшла заява про відмову від позову.

15.12.2017 набрав чинності Закон України від 03.10.2017 N2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017 N2147VІІІ, чинної з 15.12.2017, передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до ч. 3 ст.12 ГПК України, в редакції Закону України від 03.10.2017 N2147VІІІ, чинної з 15.12.2017, загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Суд, розглянувши матеріали справи № 910/15515/17, виходячи з предмету та підстави позову, з метою справедливого, неупередженого та своєчасного вирішення спору, а також ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави, дійшов висновку, що вказану справу слід розглядати за правилами загального позовного провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 14.09.2017 року порушено провадження у справі №910/15515/17 зобов’язано Позивача в строк до 11.10.2017 року надати Господарському суду міста Києва належним чином нотаріально засвідчені копії перекладу ухвали Господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі № 910/15515/17 від 14.09.2017 р. на англійську мову та позовну заяву з доданими до неї документами на англійській мові у трьох примірниках. Суд звертає увагу, що в порушення вимог вказаної ухвали суду Позивачем не було надано належним чином нотаріально засвідченої копії перекладу ухвали Господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі № 910/15515/17 від 14.09.2017 р. та позовної заяви з доданими до неї документами на англійську мову.

Враховуючи вищевикладене, у зв’язку з невиконанням вимог ухвали Господарського суду м. Києва від 14.09.2017 року, виходячи з наведених приписів Господарського процесуального кодексу, Суд вважає за необхідне поновити провадження у справі та призначити підготовче засідання у справі на дату, визначену Судом відповідно до Угоди про правову допомогу в цивільних справах.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 230, 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, ?

УХВАЛИВ

1.          Поновити провадження у справі № 910/15515/17.

2. Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та оскарженню не підлягає.

Cуддя                                 О.В. Чинчин