КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

"12" лютого 2018 р. Справа№ 910/18708/16

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Остапенка О.М.

суддів: Верховця А.А.

Пантелієнка В.О.

розглядаючи апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю „Іздатєльство Астрєль" та Товариства з обмеженою відповідальністю „АСТ-Україна" на рішення господарського суду міста Києва від 02.10.2017 року

у справі № 910/18708/16 (суддя Гумега О.В.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Іздатєльство

Астрєль"(Общество с ограниченной ответственностью

„Издательство Астрель")

до 1. Вай Ем Інвестмент Лтд. (YM Investment Ltd.)

2. Міністерства економічного розвитку і торгівлі України

про дострокове припинення дії свідоцтв на знаки для товарів і послуг та

зобов'язання вчинити дії

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду міста Києва від 02.10.2017 року у справі № 910/18708/16 позов задоволено частково. Достроково припинено на території України дію свідоцтва України № 59470 на знак для товарів і послуг, зареєстрованого за Вай Ем Інвестмент Лтд., в частині товарів і послуг:

- 16 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг: за виключенням друкована продукція;

- 35 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг: повністю.

Достроково припинено на території України дію свідоцтва України №174582 на знак для товарів і послуг, зареєстрованого за Вай Ем Інвестмент Лтд., в частині товарів і послуг:

- 16 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг: за виключенням друкована продукція;

- 35 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг: повністю;

- 40 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг: повністю;

- 41 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг: повністю.

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись із зазначеним рішенням місцевого господарського суду ТОВ „Іздатєльство Астрєль" звернулось до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду міста Києва від 02.10.2017 року повністю та прийняти нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Відповідно до протоколу автоматичного розподілу судової справи між суддями, вищевказану апеляційну скаргу передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя - Остапенко О.М., судді: Верховець А.А., Сотніков С.В.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 30.10.2017 року вищевказаною колегією суддів апеляційну скаргу прийнято до провадження та призначено до розгляду на 14.11.2017 року за участю повноважних представників сторін.

Ухвалою суду від 14.11.2017 року відкладено розгляд справи на 05.12.2017 року на підставі ст. 77 ГПК України.

Ухвалою суду від 05.12.2017 року відкладено розгляд справи на 19.12.2017 року на підставі ст. 77 ГПК України.

Разом з тим, не погоджуючись із вищезазначеним рішенням місцевого господарського суду ТОВ „Видавничо-книготорговельна компанія „АСТ-Україна" звернулось до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду міста Києва від 02.10.2017 року в частині дострокового припинення дії свідоцтва України № 59470 „АСТРЕЛЬ" та зобов'язання Міністерства економічного розвитку і торгівлі України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо дострокового припинення дії свідоцтва України № 59470 на знак для товарів і послуг та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені „Промислова власність".

Відповідно до протоколу передачі апеляційної скарги раніше визначеному складу суду вищевказану апеляційну скаргу передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя - Остапенко О.М., судді: Верховець А.А., Сотніков С.В.

Ухвалою суду від 05.12.2017 року апеляційну скаргу ТОВ „Видавничо-книготорговельна компанія „АСТ-Україна" на рішення господарського суду міста Києва від 02.10.2017 року у справі № 910/18708/16 прийнято до провадження для спільного розгляду з раніше поданою та прийнятою до провадження апеляційною скаргою ТОВ „Іздатєльство Астрєль" на рішення господарського суду міста Києва від 02.10.2017 року у справі № 910/18708/16, об'єднавши в одне апеляційне провадження. Розгляд справи призначено на 19.12.2017 року.

З 15 грудня 2017 року набрав чинності Господарський процесуальний кодекс України в редакції Закону України від 3 жовтня 2017 року № 2147-VIII (далі - ГПК України).

Відповідно до пп. 9 п. 1 розділу XI „Перехідні положення" ГПК України справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Згідно зі статтею 270 ГПК України у суді апеляційної інстанції справи переглядаються за правилами розгляду справ у порядку спрощеного позовного провадження з урахуванням особливостей, передбачених у цій главі.

Частинами 1, 3 статті 252 ГПК України розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження здійснюється судом за правилами, встановленими цим Кодексом для розгляду справи в порядку загального позовного провадження, з особливостями, визначеними у цій главі. Розгляд справи по суті в порядку спрощеного провадження починається з відкриття першого судового засідання. Підготовче засідання при розгляді справи у порядку спрощеного провадження не проводиться.

З огляду на вказані норми процесуального законодавства, розгляд справ судом апеляційної інстанції здійснюється в порядку спрощеного позовного провадження, тобто без проведення підготовчого засідання.

За вказаних обставин, колегія суддів вважає за необхідне здійснювати розгляд справи № 910/18708/16 за правилами розгляду справ у порядку спрощеного позовного провадження з урахуванням особливостей, передбачених у главі 1 „Апеляційне провадження" розділу IV ГПК України, про що колегією суддів винесено ухвалу суду від 19.12.2017 року.

До початку судового засідання через відділ документального забезпечення суду від представника відповідача надійшла заява про відвід колегії суддів, яка мотивована наявністю сумнівів в обґрунтованості проведення авторозподілу справ за участю Вай Ем Інвестмент Лтд та неупередженості складу визначеної колегії суддів.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 19.12.2017 року відкладено розгляд справи на 23.01.2018 року на підставі ст. 216 ГПК України.

У зв'язку з перебуванням судді Сотнікова С.В. у відпустці протоколом автоматичної зміни складу колегії суддів від 22.01.2018 року для розгляду справи № 910/18708/16 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя Остапенко О.М., судді: Пантелієнко В.О., Верховець А.А.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 23.01.2018 року апеляційні скарги ТОВ „Іздатєльство Астрєль" та ТОВ „АСТ-Україна" на рішення господарського суду міста Києва від 02.10.2017 року прийнято до провадження у вищезазначеному складі суду.

В судовому засіданні розглядалась заява представника відповідача-1 про відвід колегії суддів, яка подана 19.12.2017 року, за наслідками розгляду якої ухвалою суду від 23.01.2018 року відмовлено у її задоволенні у зв'язку з безпідставністю та необґрунтованістю, зупинено апеляційне провадження у справі за апеляційними скаргами ТОВ „Іздатєльство Астрєль" та ТОВ „АСТ-Україна" на рішення господарського суду міста Києва від 02.10.2017 року до вирішення питання про відвід колегії суддів, а справу передано для визначення складу суду в порядку, встановленому ч. 1 ст. 32, 228 ГПК України, для розгляду заяви про відвід колегії суддів.

Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 229 ГПК України у випадку надходження заяви про відвід судді провадження у справі зупиняється до вирішення питання про відвід.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 01.02.2018 року для розгляду заяви про відвід колегії суддів у справі 910/18708/16 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя: Майданевич А.Г. судді: Гаврилюк О.М., Коротун О.М.

Ухвалою суду від 02.02.2018 року вищезазначеною колегією суддів відмовлено у задоволенні заяви представника Вай Ем Інвестмент Лтд. (YM Investment Ltd.) про відвід суддів Київського апеляційного господарського суду Остапенка О.М., Верховця А.А., Пантелієнка В.О. у справі № 910/18708/16.

Згідно ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи вищевикладене, судова колегія вважає, що апеляційне провадження у справі №910/18708/16 підлягає поновленню та призначенню до розгляду в судовому засіданні.

Керуючись статями 230, 234, 268, 270 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Поновити апеляційне провадження у справі № 910/18708/16 за апеляційними скаргами Товариства з обмеженою відповідальністю „Іздатєльство Астрєль" та Товариства з обмеженою відповідальністю „АСТ-Україна" на рішення господарського суду міста Києва від 02.10.2017 року.

2. Розгляд справи № 910/18708/16 призначити на 07.03.2018 року. Судове засідання відбудеться о 10 год. 00 хв. за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал судових засідань № 1.

3. Викликати для участі в судовому засіданні повноважних представників сторін та Товариства з обмеженою відповідальністю „АСТ-Україна".

Головуючий суддя О.М. Остапенко

Судді А.А. Верховець

В.О. Пантелієнко