КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" лютого 2018 р. Справа№ 910/14369/16

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Чорногуза М.Г.

суддів: Мальченко А.О.

Жук Г.А.

секретар судового засідання: Михайленко С.О.

за участю представників сторін:

від позивача: адвокат Новохатько В.В. - представник згідно ордеру серії ДН №ООО,104234 від 01.02.18

від відповідача: не з'явився

від ДВС: не з'явився

розглянувши матеріали апеляційної скарги Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області

на ухвалу Господарського суду міста Києва від 27 листопада 2017 року

(За скаргою LACTOPUR INC на дії відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області)

у справі № 910/14369/16 (суддя Спичак О.М.)

за позовом LACTOPUR INC

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропродекспорт"

про стягнення 312 000 дол. США, що еквівалентно 7 740 431,71 грн., -

в с т а н о в и в :

LACTOPUR INC звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом (з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог) про стягнення 185 400 дол. США попередньої оплати, 8 000 дол. США суми втраченого прибутку (упущеної вигоди), 43 000 дол. США збитків (т.І, а.с. 6-12, 172-173).

Рішенням Господарського суду міста Києва від 26.09.2016 р., залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 22.12.2016 та постановою Вищого господарського суду України від 28.03.2017 у справі № 910/14369/16 позовні вимоги LACTOPUR INC задоволено частково. Стягнуто із ТОВ "Агропродекспорт" на користь LACTOPUR INC 185 400 дол. США, що еквівалентно 4 599 602,69 грн. за офіційним курсом Національного банку України попередньої оплати та 2 781 дол. США судового збору (т.І, а.с. 203-215, т.ІІ, а.с. 39-55, 99-109).

11 січня 2017 року Господарським судом міста Києва видано наказ (т.ІІ, а.с. 59).

18 вересня 2017 року LACTOPUR INC звернулось до Господарського суду міста Києва зі скаргою на дії відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, в якій просить визнати протиправним та скасувати рішення відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській областіпро повернення стягувачу наказу Господарського суду міста Києва від 11.01.2017 р. про примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 26.09.2016 р. у справі № 910/14369/16, оформлене постановою про повернення виконавчого документа стягувачу від 11.08.2017 р. (т.VII, а.с.50-52).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27 листопада 2017 року у справі № 910/14369/16 скаргу задоволено повністю. Визнано недійсною постанову Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про повернення виконавчого документа стягувачу від 11.08.2017 № 53241157 (т.VII, а.с.126-130).

15 грудня 2017 року Відділ примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області звернувся з апеляційною скаргою на ухвалу Господарського суду міста Києва від 27 листопада 2017 року у справі № 910/14369/16, в якій просить оскаржувану ухвалу скасувати та ухвалити нове судове рішення яким скаргу відхилити.

Апеляційну скаргу мотивовано неналежним дослідженням судом першої інстанції обставин, що мають значення для справи.

20 грудня 2017 року згідно з п.п.2.3.44, п.п.2.3.46 п. 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, апеляційна скарга Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області на ухвалу Господарського суду міста Києва від 27.11.2017 у судовій справі №910/14369/16, передано раніше визначеному автоматизованою системою складу суду у складі головуючого судді - Чорногуз М.Г., судді - Мальченко А.О., Жук Г.А.

26 грудня 2017 року ухвалою Київського апеляційного господарського суду у справі №910/14369/16 (головуючий суддя Чорногуз М.Г., судді - Мальченко А.О., Жук Г.А.) апеляційну скаргу Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області на ухвалу Господарського суду міста Києва від 27.11.2017, у справі № 910/14369/16 залишено без руху.

15 січня 2018 року від Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області на адресу Київського апеляційного господарського суду надійшла заява про усунення недоліків, а також уточнені апеляційні скарги на ухвали від 27.11.2017 р. (т.Х, а.с. 126).

17 січня 2018 року ухвалою Київського апеляційного господарського суду у справі №910/14369/16 відкрито апеляційне провадження у справі за апеляційною скаргою Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області на ухвалу Господарського суду міста Києва від 27.11.2017 у справі № 910/14369/16, розгляд апеляційної скарги призначено на 06 лютого 2018 року на 13 год. 45 хв.

29 січня 2018 року ухвалою Київського апеляційного господарського суду Клопотання Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про проведення судового засідання в режимі відеоконференції.

02 лютого 2018 року від LACTOPUR INC надійшов відзив на апеляційну скаргу у якому він заперечував проти її задоволення.

У судове засідання 06 лютого 2018 року представник Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області не з'явився, про причини неявки колегію суддів не повідомив про час та місце розгляду справи та розгляд справи в режимі відео конференції повідомлявся належним чином, що підтверджується повідомленнями про вручення поштових відправлень за ідентифікаторами 892 (т.Х, а.с. 163).

Представник та ТОВ "Агропродекспорт" у судове засідання 06 лютого 2018 року не з'явився, про причини неявки колегію суддів не повідомив, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення за ідентифікатором 914(т.Х, а.с. 164).

Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень (ч. 3 ст. 120 ГПК України).

Відповідно до ч. 12 ст. 270 ГПК України неявка сторін або інших учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає розглядові справи.

Апеляційні скарги на ухвали суду першої інстанції розглядаються в порядку, передбаченому для розгляду апеляційних скарг на рішення суду першої інстанції з урахуванням особливостей, визначених цією статтею (ч. 1 ст. 271 ГПК України).

За змістом ч. 2 ст. 273 ГПК України, апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції розглядається протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали про відкриття апеляційного провадження у справі.

Враховуючи те, що апеляційну скаргу Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області на ухвалу Господарського суду міста Києва від 27.11.2017 р. у справі № 910/14369/16 прийнято до провадження колегії суддів ухвалою від 17.01.2018 р., останнім днем строку розгляду вказаної апеляційної скарги є 15.02.2018 р.

З огляду на викладене, з метою недопущення порушення процесуальних строків розгляду апеляційної скарги та враховуючи те, що ухвалою про відкриття апеляційного провадження явка сторін обов'язковою не визнавалась і учасників процесу попереджено, що у разі неявки у судове засідання їх представників, справа буде розглянута за наявними матеріалами і така неявка представників відповідача та органу ДВС не перешкоджає повному, всебічному та об'єктивному розгляду, колегія суддів дійшла висновку про можливість розгляду справи за наявними матеріалами та за відсутності представників відповідача та органу ДВС.

Враховуючи неявку представника органу ДВС, розгляд справи в режимі відеоконфернеції не проводився. Фіксація велась за допомогою аудіозаписувального засобу.

Представник LACTOPUR INC у судовому засіданні 06 лютого 2018 року надав пояснення, в яких заперечував проти доводів апеляційної скарги та просив залишити її без задоволення, а оскаржувану ухвалу без змін.

Згідно з частиною п. 1 ст. 270 ГПК у суді апеляційної інстанції справи переглядаються за правилами розгляду справ у порядку спрощеного позовного провадження з урахуванням особливостей, передбачених у цій Главі.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 269 ГПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

Відповідно до ч. 3 ст. 3 ГПК України у редакції № 2147-VIII від 03.10.2017, судочинство у господарських судах здійснюється відповідно до закону, чинного на час вчинення окремої процесуальної дії, розгляду і вирішення справи.

Колегія суддів, розглянувши наявні матеріали, з'ясувавши обставини справи і здійснивши перевірку їх доказами, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши юридичну оцінку фактичних обставин даної господарської справи та повноту їх встановлення, дослідивши правильність застосування судом першої інстанції норм процесуального та матеріального права, встановила наступне.

13 січня 2017 року державним виконавцем Печерського районного відділу державної виконавчої служби міста Києва Головного територіального управління юстиції у місті Києві Менчиць Н.Є. відкрито виконавче провадження №53241157 з примусового виконання наказу Господарського суду міста Києва по справі №910/14369/17 (т.VII, а.с. 138).

18 квітня 2017 року Постановою директора Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України матеріали виконавчого провадження №53241157 передано з Печерського районного відділу державної виконавчої служби міста Києва Головного територіального управління юстиції у місті Києві до Гадяцького районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області (т.VII, а.с. 173).

26 травня 2017 року Постановою Гадяцького районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області матеріали виконавчого провадження № 53241157 передані до відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області (т.VII, а.с. 181).

09 червня 2017 року постановою відділом примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області прийнято виконавче провадження №53241157 з виконання наказу Господарського суду міста Києва від 11.01.2017 р. № 910/14369/16 (т.VII, а.с. 182).

15 червня 2017 року стягувачем до відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області направлено заяву про арешт коштів боржника з переліком виявлених рахунків у банківських установах. На підтвердження направлення зазначеної заяви 15.06.2017 р. та отримання її органом виконавчої служби 19.06.2017 р. стягувачем надано копії поштового чеку, повідомлення про вручення поштового відправлення, а також роздруківку з сайту ПАТ "Укрпошта" щодо відстеження відправлення з штриховим ідентифікатором 145 (т.VII, а.с. 8-11).

22 червня 2017 року Відділом примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області на підставі п. 5 ч. 1 ст. 34 та ч. 5 ст. 15 Закону України "Про виконавче провадження" винесено постанову про зупинення вчинення виконавчих дій, у зв'язку із зверненням до суду із заявою про заміну вибулої сторони правонаступником у порядку, встановленому ч. 5 ст. 15 цього Закону (т.VII, а.с. 236).

26 червня 2017 року ухвалою Господарського суду міста Києва від у справі № 910/14369/16 відмовлено в задоволенні заяви про заміну сторони виконавчого провадження.

29 червня 2017 року стягувач звернувся до відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області із заявою про відновлення вчинення виконавчих дій (т.VII, а.с. 26-28).

Листом від 27.07.2017 (зареєстровано органом двс 27.07.2017) повідомлено орган двс про задоволення постановою Київського апеляційного господарського суду від 27.07.2017 р. заяви боржника про відстрочення виконання рішення суду першої інстанції та просив зупинити вчинення виконавчих дій по вп 53241157 строком на 12 місяців (VIII, а.с.194).

27 липня 2017 року постановою Київського апеляційного господарського суду у справі №910/14369/17 скасовано ухвалу Господарського суду міста Києва від 19.05.2017 р. у справі №910/14369/16 в частині відмови в відстрочці виконання рішення та прийнято в цій частині нове рішення про відстрочку виконання рішення Господарського суду міста Києва від 26.09.2016 у справі №910/14369/17 на 12 місяців (VIII, а.с. 203-206).

11 серпня 2017 року постановою відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області поновлено виконавче провадження № 53241157 з виконання наказу Господарського суду м. Києва від 11.01.2017 р. (VIII, а.с. 207).

11 серпня 2017 року постановою відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області на підставі п. 8 ст.37 Закону України "Про виконавче провадження" повернуто виконавчий документ стягувачу (VIII, а.с. 209).

Скаргу компанії LACTOPUR INC на дії відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області мотивовано тим, що постанову відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про повернення виконавчого документа стягувачу винесено з порушенням норм Закону України "Про виконавче провадження", так як в даному випадку, в силу норм Закону, необхідно було зупиняти вчинення виконавчих дій, а не повертати виконавчий документ стягувачу.

Задовольняючи скаргу компанії LACTOPUR INC Господарський суд міста Києва в ухвалі від 27.11.2017 р. зазначив про порушення органом ДВС положень Закону України "Про виконавче провадження".

Звертаючись з апеляційною скаргою Відділ примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області зазначав, що його дії відповідали положенням закону з огляду на наступне.

20 червня 2017 року виконавцем одержано заяву боржника щодо зупинення виконавчого провадження у зв'язку з його зверненням до суду із заявою про зміну сторони виконавчого провадження (т.VII, а.с. 233), а 21 червня 2017 року - клопотання ТОВ "Фаворит-Траст" про зупинення виконавчого провадження (т.VII, а.с. 234).

У зв'язку із зазначеним, державним виконавцем на підставі п. 5 ч. 1 ст. 34 та ч. 5 ст. 15 Закону України "Про виконавче провадження" винесено постанову від 22 червня 2017 року про зупинення вчинення виконавчих дій до розгляду судом заяви про заміну сторони у виконавчому провадженні (т.VII, а.с. 236), а 11.08.2017 р. у зв'язку з усуненням обставин, що зумовили зупинення винесено постанову про поновлення виконавчого провадження.

Оскільки постановою Київського апеляційного господарського суду від 27.07.2017 р. відстрочено виконання рішення у даній справі, з урахуванням положень п. 8 ч. 1 ст. 37 зазначеного Закону, виконавчий документ повернуто стягувачу постановою від 11.08.2017 р. (т.VII, а.с. 56-58).

З'ясувавши обставини справи та здійснивши перевірку їх доказами з урахуванням доводів сторін, а також норм права, що регулюють відповідні правовідносини, колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції з наступних підстав.

Відповідно до ст.129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов'язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Відповідно до змісту рішення від 20 липня 2004 р. Європейського суду з прав людини "Шмалько проти України" право на виконання судового рішення є складовою права на судовий захист, передбаченого статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, для цілей якої виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина судового розгляду (пункт 43).

Таким чином, право на судовий захист є конституційною гарантією прав і свобод людини і громадянина, а обов'язкове виконання судових рішень - складовою права на справедливий судовий захист.

Отже, рішення суду у справі №910/14369/16, яке набрало законної сили, є обов'язковим до виконання та має бути виконане.

За приписами ст.1 Закону України "Про виконавче провадження" (в редакції, чинній на момент відкриття виконавчого провадження) виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) - це сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження" виконавець зобов'язаний вживати передбачених цим Законом заходів щодо примусового виконання рішень, неупереджено, ефективно, своєчасно і в повному обсязі вчиняти виконавчі дії. Виконавець зобов'язаний в т.ч. здійснювати заходи примусового виконання рішень у спосіб та в порядку, які встановлені виконавчим документом і цим Законом.

За змістом ч.ч. 1, 2 ст. 13 вказаного Закону, під час здійснення виконавчого провадження виконавець вчиняє виконавчі дії та приймає рішення шляхом винесення постанов, попереджень, внесення подань, складення актів та протоколів, надання доручень, розпоряджень, вимог, подання запитів, заяв, повідомлень або інших процесуальних документів у випадках, передбачених цим Законом та іншими нормативно-правовими актами.

Відповідно до п. 8 ч. 1 статті 37 Закону України "Про виконавче провадження" (на яку посилався орган ДВС при повернення виконавчого документа стягувачу), виконавчий документ повертається стягувачу, якщо відстрочка надана судом не закінчилася.

Разом з тим, з аналізу вищезазначеної статті вбачається, що повернення стягувачу виконавчого документа із зазначених підстав застосовується лише у випадку пред'явлення стягувачем виконавчого документа до виконання до закінчення відстрочки виконання рішення суду наданої судом, яким постановлено рішення.

Рішення щодо виконання якого відкрито ВП 53241157 прийнято 26.09.2016 р.

Виконавче провадження ВП 53241157 відкрито 13 січня 2017 року.

Розстрочення виконання рішення Господарського суду м. Києва від 26.09.2016 р. у справі № 910/14369/16 здійснено постановою Київського апеляційного господарського суду від 27.07.2017 р.

Тобто розстрочення виконання рішення вчинено після відкриття виконавчого провадження з його виконання.

Разом з тим, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 34 Закону України "Про виконавче провадження" надання судом, який видав виконавчий документ, відстрочки виконання рішення, є підставою для зупинення виконавцем вчинення виконавчих дій.

Таким чином, оскільки відстрочка виконання рішення Господарського суду м. Києва від 26.09.2016 у справі № 910/14369/16 була надана Київським апеляційним господарським судом лише 27.07.2017 р., тобто, після відкриття виконавчого провадження, виконавець не мав права повертати стягувачеві виконавчий лист з підстав, встановлених в п. 8 ч. 1 статті 37 Закону України "Про виконавче провадження", а був зобов'язаний зупинити вчинення виконавчих дій в порядку встановленому п. 6 ч. 1 ст. 34 Закону України "Про виконавче провадження".

Більш того, постанову Київського апеляційного господарського суду від 27.07.2017 р. в частині надання відстрочки виконання рішення скасовано постановою Вищого господарського суду України від 17.10.2017 р.

Враховуючи викладене, колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції про незаконність дій відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, що полягали у винесенні постанови про повернення виконавчого документа стягувачу від 11.08.2017 р., що в свою чергу є підставою для визнання вказаної постанови недійсною.

Крім того колегія суддів зазначає, що хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов'язує суди обґрунтовувати свої рішення, це не може розумітись як вимога детально відповідати на кожен довод сторін (рішення Суду у справі Трофимчук проти України no. 4241/03 від 28.10.2010).

Тому, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області на ухвалу Господарського суду міста Києва 27 листопада 2017 року у справі № 910/14369/16 задоволенню не підлягаю.

Ухвалу Господарського суду міста Києва від 27 листопада 2017 року у справі № 910/14369/16 необхідно залишити без змін.

Судовий збір за розгляд апеляційної скарги, згідно ч. 1 ст. 129 та ст. 344 ГПК України покласти на апелянта.

Керуючись ст.ст. 129, 269, 270, 271, п. 1 ч. 1 ст. 275, ст. 276, 282, 284, 343, 344 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Полтавській області на ухвалу Господарського суду міста Києва від 27 листопада 2017 року у справі № 910/14369/16 залишити без задоволення.

2. Ухвалу Господарського суду міста Києва від 27 листопада 2017 року у справі № 910/14369/16 залишити без змін.

3. Справу №910/14369/16 повернути до Господарського суду міста Києва.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена до Верховного Суду у порядку та строк, передбачений ст.ст. 288, 289 ГПК України.

Головуючий суддя М.Г. Чорногуз

Судді А.О. Мальченко

Г.А. Жук

Дата складення повного тексту - 08.02.2018 р.