Справа № 909/1086/17
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.02.2018 м. Івано-Франківськ
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Калашник В.О.

секретар судового засідання Кричовський Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами",

вул. Є.Сверстюка, б. 23, оф. 916, 02002

в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна",

вул. Лютеранська, 15, буд.А, прим. 18, м. Київ, 01024

до відповідача: Фізичної особи - підприємця Федеркевича Миколи Адамовича,

АДРЕСА_1

про виплату компенсації у зв'язку із порушенням майнових прав суб'єкта авторського права в сумі 48000,00 грн.

за участю:

Від позивача: Михайлів М. М. - поедставник, (довіреність №10/01/18/1 від 10.01.2018 )

Від відповідача: Фіцик Д. О. - представник, (довіреність № ННА 174034 від 28.12.2017 )

Від відповідача: Федеркевич Д. А., (паспорт НОМЕР_1 від 05.05.2005)

Встановив:

Позивач, Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами", який діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" звернувся до Господарського суду Івано-Франківської області з позовною заявою про стягнення з відповідача, Фізичної особи - підприємця Федеркевича Миколи Адамовича грошової компенсації у зв'язку із порушенням майнових прав суб'єкта авторського права в сумі 48000,00 грн.

15.12.2017, набрав чинності Закон України від 03.10.2017 №2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017 №2147VІІІ, чинної з 15.12.2017, передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Ухвалою суду від 23.01.18 закрито підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 06.02.18 о 12:00 год.

Однак , в процесі розгляду справи господарським судом , сторони уклали мирову угоду, відповідно до якої визначили добровільний порядок врегулювання спору.

В зв"язку з цим , сторонами подана на розгляд суду заява від 06.02.18 про затвердження мирової угоди.

Представники сторін в судовому засіданні підтримали подану заяву та просять суд затвердити вказану мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Відповідно до ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд, розглянувши подану заяву та умови викладені в мировій угоді дійшов висновку, що вказана угода укладена та підписана уповноваженими представниками сторін в судовому засіданні , не суперечить чинному законодавству, за своїм змістом є такою, що може бути виконана у відповідності з її положеннями, а тому у суда є всі підстави для її затвердження.

На виконання вимог ст.192 ГПК України, судом роз"яснено сторонам наслідки вказаної процесуальної дії.

Згідно ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

В зв"язку із затвердженням мирової угоди, провадження у справі слід закрити.

Оскільки, сторони в мировій угоді визначили порядок відшкодування судового збору, а тому судовий збір поверненню в порядку ст. 130 ГПК України не підлягає.

На підставі викладеного , керуючись ст.192, 231, 232, 234, 253 , 255, 256 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду у справі № 909/1086/17 за позовом Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами", яка діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" до відповідача, Фізичної особи - підприємця Федеркевича Миколи Адамовича про стягнення грошової компенсації у зв'язку із порушенням майнових прав суб'єкта авторського права в сумі 48000,00 грн. , в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

Приватна організація «Організація колективного управління авторськими та суміжними правами», надалі «Позивач», в особі Михайліва Михайла Михайловича, який діє на підставі довіреності, з однієї сторони, та

фізична особа-підприємець Федеркевич Микола Адамович, надалі «Відповідач», з іншої сторони,

що є сторонами у справі №909/1086/17, провадження в якій було відкрито Господарським судом Івано-Франківської області за позовом приватної організації «Організація колективного управління авторськими та суміжними правами», заявленим до фізичної особи-підприємця Федеркевича Миколи Адамовича, про стягнення компенсації за порушення передбачене п.а., ч. 1 ст.50 ЗУ «Про авторське право і суміжні права», а саме порушення майнових авторських справа в розмірі 48000,00грн., уклали цю мирову угоду про нижченаведене:

1. Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу компенсацію в розмірі 24000,00грн. (Двадцять чотири тисячі гривень), а також витрати Позивача по сплаті судового збору у розмірі 1 600,00 (одна тисяча шістсот гривень), разом: 25.600 (двадцять п'ять тисяч шістсот гривень) шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позивача, платіжні реквізити якого вказані у позовній заяві, а Позивач відмовляється від решти заявлених ним вимог, зазначених у позовній заяві.

2. Сплата Відповідачем коштів в сумі, що наведена в п.1 цієї мирової угоди, повинна бути проведена до 28.02.2018 року.

3. Після виконання Відповідачем умов цієї мирової угоди шляхом сплати Позивачеві коштів в сумі, вказаній у п.1. цієї мирової угоди, останній не матиме до Позивача будь-яких вимог та претензій.

4. Позивач та Відповідач підтверджують, що ця мирова угода укладена ними добровільно, її умови відповідають волевиявленню сторін та породжують правової наслідки, які відповідають їх інтересам.

5. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін цього судового процесу, а також будь-яких третіх осіб.

6. Наслідки затвердження судом цієї мирової угоди та закриття провадження у справі, а також зміст статей 192, 231 Господарського процесуального кодексу України сторонам відомі та зрозумілі.

7. Ця мирова угода набуває чинності з дня її затвердження ухвалою господарського суду.

8. Мирову угоду складено у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Позивача, другий - для Відповідача, третій - для суду.

Позивач Відповідач
Приватна організація «Організація колективного управління авторськими та суміжними правами» Юридична адреса: 02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, буд.23, оф.916 ________________ Михайлів М.М. Фізична особа-підприємець Федеркевич Микола Адамович Юридична адреса: АДРЕСА_1 _________________Федеркевич М.А.

Закрити провадження у справі № 909/1086/17 за позовом Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами", яка діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" до відповідача, Фізичної особи - підприємця Федеркевича Миколи Адамовича про стягнення грошової компенсації у зв'язку із порушенням майнових прав суб'єкта авторського права в сумі 48000,00 грн.

У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Відповідно до ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" ухвала є виконавчим документом і підлягає виконанню державною виконавчою службою.

Набрання ухвалою законної сили 06.02.18

Строк пред'явлення ухвали до виконання з 07.02.18 по 07.02.21

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі "Судова влада України", за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі: http://court.gov.ua/fair/sud5010/

Веб-адреса Єдиного державного реєстру судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/

Веб-адреса Господарського суду Івано-Франківської області: http://if.arbitr.gov.ua/sud5010/

e-mail суду: . Інформація за тел.: (0342) 55-94-88

Звернути увагу, що учасники справи можуть отримувати процесуальні документи в електронному вигляді. Для цього необхідно зареєструватись в системі, розміщеній на офіційному веб-порталі "Судова влада України" (https://e-court.mail.gov.ua/?_task=login&_action=plugin.registration_rules) та подати до суду заявку для отримання процесуальних документів в електронному вигляді.

Суддя Калашник В. О.