ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.02.2018м. ДніпроСправа № 904/3/18

Господарський суд Дніпропетровської області у складі: суддя Петрова В.І.

за участю секретаря судового засідання Кутяєва В.С.

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ОПТИМАЛ ТРЕЙД", м. Київ

до Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ", м. Кам'янське, Дніпропетровська область

про стягнення заборгованості за договором поставки

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, дов. №21 від 27.12.17р.

від відповідача: ОСОБА_2, дов. №133 від 09.10.17р.

СУТЬ СПОРУ:

У грудні 2017р. Товариство з обмеженою відповідальністю "ОПТИМАЛ ТРЕЙД" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" про стягнення заборгованості у розмірі 374 048 544,01грн., 3% річних у розмірі 860 824,05грн.

Позовні вимоги обгрунтовував неналежним виконанням відповідачем умов договору поставки №17-0741-02 від 01.10.2017р., укладеного між сторонами, в частині повної та своєчасної оплати поставленого товару.

Ухвалою суду від 09.01.2018р. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, вирішено здійснювати розгляд справи у порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 22.01.2018р.

22.01.2018р. позивач подав до суду заяву про збільшення позовних вимог, в якій просив стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 385 143 727,19грн., пеню у розмірі 15 158 744,24грн., штраф у розмірі 192 571 863,59грн., 3% річних у розмірі 1 607 181,50грн.

22.01.2018р. у підготовчому судовому засіданні оголошено перерву до 08.02.2018р. о 10:00год.

06.02.2018р. позивач подав до суду заяву про збільшення позовних вимог, в якій просив стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 385 143 727,19грн., пеню у розмірі 20 640 220,62грн., штраф у розмірі 192 571 863,59грн., 3% річних у розмірі 2 138 911,36грн.

08.02.2018р. у підготовчому судовому засіданні оголошено перерву до 08.02.2018р. о 14:00год.

08.02.2018р. позивач подав до суду заяву про зменшення позовних вимог, в якій просив стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 385 143 727,19грн., пеню у розмірі 19 747 344,06грн., штраф у розмірі 192 571 863,60грн., 3% річних у розмірі 2 046 151,96грн.

08.02.2018р. відповідач у підготовчому судовому засіданні позовні вимоги, з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог від 08.02.2018р., визнав у повному обсязі, зазначив, що заборгованість виникла внаслідок фінансових складнощів, обумовлених невизначеністю цін на готову продукцію, зменшенням попиту на продукцію, що виготовляється, несприятливою кон"юктурою на ринку збуту продукції, а також іншими чинниками. Крім того, рахунки відповідача були заблоковані на підставі постанов про арешт коштів боржника.

На підставі ч.ч.3, 4 ст.185, ст.191 Господарського процесуального кодексу України суд вважає за можливе ухвалити рішення у підготовчому судовому засіданні.

08.02.2018р. у підготовчому судовому засіданні проголошені вступна та резолютивна частини рішення відповідно до ст.240 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

01.10.2017р. між Товариством з обмеженою відповідальністю "ОПТИМАЛ ТРЕЙД" (постачальник, позивач) та Публічним акціонерним товариством "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" (покупець, відповідач) укладено договір поставки №17-0741-02.

На умовах, передбачених договором та Специфікаціями до нього, постачальник зобов'язався передати у власність покупця товар (залізорудну сировину), а останній - оплатити та прийняти такий товар (п.1.1. договору).

Згідно п.4.2. договору поставка товару здійснюється на умовах СРТ - ст. Кам"янське Придніпровської залізниці (Інкотермс-2010). Датою поставки товару вважається дата, зазначена в оформленій належним чином залізничній накладній станції призначення. Право власності на товар, а також ризик випадкової втрати та/або псування товару переходить до покупця з моменту передачі товару покупцю на ст. Кам"янське Придніпровської залізниці, що підтверджується штампом у накладній.

Датою поставки вважається дата календарного штемпеля станції призначення на оформленій паперовій накладній (п.п.4.4.5. договору).

Відповідно до п.5.1. договору ціни на товар встановлюються у гривнях в еквіваленті до іноземної валюти долару США без урахування ПДВ та вказуються у Специфікаціях на кожний договірний період в еквіваленті, вираженому в доларах США.

За п.5.2. договору для цілей оплати ціни на товар, доплати та знижки, зазначені у Специфікації в еквіваленті, вираженому в доларах США, підлягають перерахунку за курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати оплати.

Пунктом 5.3. договору передбачено, що ціни на товар установлюються, виходячи з умов поставки, вказаних у п.4.2. договору.

Згідно п.6.1. договору розрахунки за товар здійснюються у національній валюті України (гривні) шляхом перерахування грошових коштів покупцем на розрахунковий рахунок постачальника, вказаний у договорі.

Відповідно до п.6.2. договору оплата за кожну поставлену партію товару здійснюється покупцем протягом 25 календарних днів після дати поставки.

За п.п.6.2.1. договору партія товару вважається повністю оплаченою, якщо сума фактично здійснених покупцем платежів у гривнях за цю партію товару, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати фактичної оплати цієї партії товару, дорівнює вартості в еквіваленті, вираженому в доларах США, цієї партії товару, розрахованої з урахуванням доплат/знижок, фактичної ваги і фактичних якісних характеристик цієї партії товару.

Згідно п.п.6.2.2. договору рахунки-фактури на товар оформлюються постачальником в день поставки партії товару в національній валюті України - гривні, виходячи з перерахунку в гривні, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати поставки партії товару, ціни товару в еквіваленті, вираженому в доларах США, які діяли у поточному договірному періоді поставки (з базовим вмістом заліза та базовим вмістом дріб"язку), а також доплат/знижок до ціни товару в еквіваленті, вираженому в доларах США, які діяли в поточному договірному періоді поставки за зміну якісних характеристик товару (вміст заліза, вміст дріб"язку). Для оформлення рахунків-фактур використовується вага партії товару, вказана в залізничній накладній та фактичні якісні характеристики товару (вміст заліза, вміст дріб"язку), вказані у сертифікаті якості виробника.

Відповідно до п.п.6.2.3. договору у випадку, якщо сума фактично здійснених покупцем платежів у гривнях за конкретну партію товару, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00годин дати фактичної оплати цієї партії товару, перевищує вартість в еквіваленті, вираженому в доларах США, цієї партії товару, розраховану з урахуванням доплат/знижок, фактичної ваги та фактичних якісних характеристик цієї партії товару, то сума перевищення в еквіваленті, вираженому в доларах США, враховується як часткова оплата вартості наступної партії товару в еквіваленті, вираженому в доларах США.

За п.п.6.2.4. договору у випадку, якщо сума фактично здійснених покупцем платежів у гривнях за конкретну партію товару, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати фактичної оплати цієї партії товару, є недостатньою для оплати вартості в еквіваленті, вираженому в доларах США, цієї партії товару, розрахованої з урахуванням доплат/знижок, фактичної ваги та фактичних якісних характеристик цієї партії товару, то недостатня сума в еквіваленті, вираженому в доларах США, повинна бути додатково сплачена покупцем в гривнях, за офіційним курсом НБУ UAH/USD, встановленому на 00:00 годин дати фактичної оплати. Корегування вартості партії товару в гривні оформлюється корегувальними рахунками та податковими накладними на дату оплати партії товару.

Пунктом 6.3. договору передбачено, що оплата партії товару здійснюється на підставі оригіналів або факсимільних копій рахунків-фактур (з подальшим наданням оригіналів). Датою оплати вважається дата зарахування грошових коштів на рахунок постачальника (п.6.4. договору).

Згідно п.7.3. договору постачальник надає покупцю (його представнику) на товар такі документи: рахунки-фактури, акти приймання-передачі (у двох екземплярах), корегувальні рахунки (за необхідності), копію залізничної накладної (у двох екземплярах), сертифікат якості (у двох екземплярах).

Відповідно до п.7.4. договору копії зазначених у п.7.3. документів передаються покупцю на електронні адреси (п.13.6.2.), з подальшим наданням оригіналів вищезазначених документів покупцю, або вказаному ним представнику, або іншим узгодженим сторонами способом.

Товар вважається переданим постачальником та прийнятим покупцем за кількістю - згідно кількості, зазначеній у залізничній накладній; за якістю - згідно якості, зазначеній у сертифікаті якості (п.7.9. договору).

Договір набуває чинності з 01.10.2017р. та діє до 31.12.2017р. (п.13.8. договору).

Специфікацією №1 від 01.10.2017р. сторони узгодили найменування товару, технічні умови, кількість, ціну, загальну вартість, строк та умови поставки.

Відповідно до п.2 Специфікації №1 ціна окатишів встановлена на умовах СРТ ст. Кам"янське Придніпровської залізниці (згідно Інкотермс-2010). Ціна окатишів встановлюється в еквіваленті до іноземної валюти (долару США) та складає 103,88 USD без урахування ПДВ. Ціна на момент підписання специфікації складає 2 755,01грн. без ПДВ за 1 т, виходячи з курсу гривні до долару США, встановленому НБУ та діючому на 00:00 дати підписання Специфікації, який складає 26,521094грн.

За п.2.1. Специфікації №1 рахунки-фактури на товар, поставлений в період з 01.10.2017р. по 31.10.2017р. включно, виставляються в день поставки товару за ціною однієї метричної тонни, в національній валюті України - гривні, виходячи з ціни товару в доларовому еквіваленті за офіційним курсом НБУ, опублікованому на 00:00 годин на дату поставки партії товару, а також виходячи з ваги партії товару, вказаної в залізничній накладній.

Відповідно до п.2.2. Специфікації №1 покупець зобов"язаний оплатити постачальнику еквівалент грошового зобов"язання (боргу) в доларах США, шляхом перерахування грошових коштів в національній валюті України (гривні) на поточний рахунок постачальника, вказаний в договорі.

Сума, яка підлягає оплаті в гривнях, визначається покупцем за офіційним курсом долара США, який встановлений НБУ на день здійснення платежу (п.2.3. Специфікації №1).

Згідно п.2.4. Специфікації №1 корегування ціни товару у гривні оформлюється корегувальними рахунками та податковими накладними, які оформлюються на дату повної оплати партії товару.

Крім того, 30.10.2017р. сторони підписали Специфікацію №2, якою узгодили найменування товару, технічні умови, кількість, ціну, загальну вартість, строк та умови поставки.

Відповідно до п.2 Специфікації №2 ціна окатишів встановлена на умовах СРТ ст. Кам"янське Придніпровської залізниці (згідно Інкотермс-2010). Ціна окатишів встановлюється в еквіваленті до іноземної валюти (долару США) та складає 98,70 USD без урахування ПДВ. Ціна на момент підписання специфікації складає 2 652,64грн. без ПДВ за 1 т, виходячи з курсу гривні до долару США, встановленому НБУ та діючому на 00:00 дати підписання Специфікації, який складає 26,875781грн.

За п.2.1. Специфікації №2 рахунки-фактури на товар, поставлений в період з 01.11.2017р. по 30.11.2017р. включно, виставляються в день поставки товару за ціною однієї метричної тонни, в національній валюті України - гривні, виходячи з ціни товару в доларовому еквіваленті за офіційним курсом НБУ, опублікованому на 00:00 годин на дату поставки партії товару, а також виходячи з ваги парті товару, вказаної в залізничній накладній.

Відповідно до п.2.2. Специфікації №2 покупець зобов"язаний оплатити постачальнику еквівалент грошового зобов"язання (боргу) в доларах США, шляхом перерахування грошових коштів в національній валюті України (гривні) на поточний рахунок постачальника, вказаний в договорі.

Сума, яка підлягає оплаті в гривнях, визначається покупцем за офіційним курсом долара США, який встановлений НБУ на день здійснення платежу (п.2.3. Специфікації №2).

Згідно п.2.4. Специфікації №2 корегування ціни товару у гривні оформлюється корегувальними рахунками та податковими накладними, які оформлюються на дату повної оплати партії товару.

Відповідно до ч.1 ст.712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов"язується передати у встановлений строк товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов"язаних з особистими, сімейними, домашніми або іншим подібним використанням, а покупець зобов"язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Згідно ч.2 ст.712 Цивільного кодексу України до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Із матеріалів справи вбачається та підтверджується сторонами, що позивач за період з 01.10.2017р. по 30.11.2017р. поставив відповідачу товар на загальну суму 357 202 634,36грн., що еквівалентна 13 383 508,92 доларам США (а.с.24-210).

30.11.2017р. сторони уклали додаткову угоду №1, за п.1 якої узгодили встановити еквівалент ціни поставленого товару в іноземній валюті - доларах США. Еквівалент ціни поставленого товару в доларах США визначається сторонами шляхом перерахунку (конвертації) ціни товару в гривнях, зазначеної в рахунках (рахунках-фактурах) за офіційним курсом доларів США, що встановлений Національним банком України (НБУ) на день поставки товару (курс UAH/USD).

Відповідно до п.2 додаткової угоди №1 сторони домовились зафіксувати заборгованість покупця перед постачальником за поставлену згідно договору поставки №17-0741-02 від 01.10.2017р. продукцію та закріпити її розмір в еквіваленті, вираженому в доларах США, який розрахований за офіційним курсом НБУ UAH/USD на день здійснення поставки товару.

Згідно п.3 додаткової угоди №1 на дату підписання цієї угоди розмір поточної заборгованості покупця перед постачальником за поставлену продукцію складає еквівалент 13 383 508,92 доларів США.

Оплата зазначеної поточної заборгованості повинна здійснюватись покупцем у відповідності до умов договору та Специфікацій до нього, підписаних сторонами.

Згідно ст.192 Цивільного кодексу України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

За ст.524 Цивільного кодексу України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Тобто, сторони договору мають право фактично зафіксувати ціну договору (зобов'язання) в доларах США або в будь-якій іншій іноземній валюті.

Разом з тим, незалежно від фіксації еквівалента зобов'язання в іноземній валюті, згідно ч.ч.1, 2 ст.533 Цивільного кодексу України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Отже, якщо у договорі визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті та передбачено, що сума, яка підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, проте фактично такий платіж ще не здійснено, оскільки боржник не виконав зобов'язання у строк, встановлений договором, стягненню підлягає сума у гривнях, яка визначається еквівалентно за офіційним курсом відповідної валюти на день подання позову (заяви про збільшення позовних вимог).

Наведене узгоджується з правовою позицією Верховного Суду України, викладеною у постанові від 21.06.2017р. у справі №910/2013/16.

Відповідно до ст.692 Цивільного кодексу України покупець зобов"язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

За ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ч.1 ст.193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.525 Цивільного кодексу України).

Відповідно до приписів ст.629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим до виконання.

За ч.1 ст.625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ст.610 Цивільного кодексу України порушенням зобов"язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов"язання (неналежне виконання).

Станом на момент розгляду справи заборгованість відповідача перед позивачем за період поставки з 01.10.2017р. по 30.11.2017р. складає еквівалент 13 383 508 доларів США 92 центи, що на 19.01.2018р. становить 385 143 727,19грн., що підтверджується матеріалами справи, визнається відповідачем та підлягає до стягнення.

У разі порушення зобов"язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки (ст.611 Цивільного кодексу України).

Статтею 546 Цивільного кодексу України передбачено, що виконання зобов'язання може забезпечуватися, зокрема неустойкою.

Видами неустойки є штраф, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання, а також пеня, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ст.549 Цивільного кодексу України).

За ч.6 ст.232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Відповідно до п.8.1. договору покупець сплачує постачальнику пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, діючої в період, за який нараховується пеня, від несвоєчасно сплаченої суми фактично поставленого товару за кожен день прострочення. Пеня нараховується за весь період прострочення.

Згідно п.8.3. договору за відмову від приймання та/або оплати товару за договором покупець зобов'язаний сплатити постачальнику штраф у розмірі 50% від вартості такого товару.

Позивач просить стягнути з відповідача пеню за загальний період з 27.10.2017р. по 05.02.2018р. у розмірі 19 747 344,06грн., а також штраф у розмірі 192 571 863,60грн.

Перевіривши розрахунки пені та штрафу, господарський суд встановив, що вони здійснені правильно, у зв"язку з чим пеня у розмірі 19 747 344,06грн. і штраф у розмірі 192 571 863,60грн. підлягають до стягнення.

Відповідно до ч.2 ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов"язання, на вимогу кредитора зобов"язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивач просить стягнути з відповідача 3% річних за загальний період з 27.10.2017р. по 05.02.2018р. у розмірі 2 046 151,96грн.

Перевіривши розрахунок 3% річних, господарський суд встановив, що він здійснений правильно, у зв"язку з чим 3% річних у розмірі 2 046 151,96грн. підлягають до стягнення.

На підставі ст.129, ч.1 ст.130 Господарського процесуального кодексу України та ст.7 Закону України "Про судовий збір", 50% судового збору у розмірі 308 350,00грн. покладаються на відповідача, інші 50% судового збору у розмірі 308 350,00грн. підлягають поверненню позивачу з державного бюджету. Однак, враховуючи, що позивач з клопотанням про повернення 50% судового збору до суду не звертався, суд вважає за необхідне роз'яснити, що сума сплаченого судового збору згідно ст.7 Закону України "Про судовий збір" повертається з Державного бюджету України за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду.

Керуючись ст.ст.73-74, 76-79, 86, 129, 130, 182-185, 191, 232-233, 237-238, 240 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" (51925, Дніпропетровська область, м. Кам'янське, вул. Соборна, 18Б, ідентифікаційний код в ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОПТИМАЛ ТРЕЙД" (03038, м. Київ, вул. Миколи Грінченка, 4, ідентифікаційний код в ) заборгованість у розмірі 385 143 727,19грн. (триста вісімдесят п"ять мільйонів сто сорок три тисячі сімсот двадцять сім грн. 19коп.), пеню у розмірі 19 747 344,06грн. (дев"ятнадцять мільйонів сімсот сорок сім тисяч триста сорок чотири грн. 06коп.), штраф у розмірі 192 571 863,60грн. (сто дев"яносто два мільйони п"ятсот сімдесят одна тисяча вісімсот шістдесят три грн. 60коп.), 3% річних у розмірі 2 046 151,96грн. (два мільйони сорок шість тисяч сто п"ятдесят одна грн. 96коп.) та 308 350,00грн. (триста вісім тисяч триста п"ятдесят) судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення суду набирає законної сили у відповідності до ст.241 Господарського процесуального кодексу України.

Рішення суду може бути оскаржено в порядку та у строки, передбачені ст.256, п.п.17.5 п.17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Повне рішення складено 19.02.2018р.

Суддя ОСОБА_3