ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"14" лютого 2018 р.Справа № 922/2999/16

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Новікової Н.А.

без виклику представників сторін

розглянувши матеріали справи

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю АПК ОСОБА_1 ЛТД, 61035, м. Харків, вул. Каштанова, 29, ;

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача товариство з обмеженою відповідальністю Агропромислова Асоціація Агросвіт, 61002, м. Харків, вул. Маршала Бажанова, 5, літ. Б-3, ;

до відповідача - 1 Компанії Агросвіт Лімітед (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY AGROSVIT LIMITED), 3071, Лімассол, Кіпр, вул. Ніккоу Патіччі, ОСОБА_2, р.н. 293783;

відповідача 2 Компанії Боретісано Холдінгс ЛТД (BORETISANO HOLDINGS LTD), 3026, Лімассол, Кіпр, проспект Арїієпископа Макарія ІІІ, 155, ОСОБА_3, 5 поверх, р. н. 340943;

про визнання недійсним договору

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю АПК ОСОБА_1 ЛТД звернулось до господарського суду Харківської області із позовом до відповідача -1 Компанії Агросвіт Лімітед (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY AGROSVIT LIMITED) та відповідача 2 Компанії Боретісано Холдінгс ЛТД (BORETISANO HOLDINGS LTD) про визнання недійсним договору застави від 26.02.2016 р., укладеного між Компанією Агросвіт Лімітед (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY AGROSVIT LIMITED), засновану і зареєстровану в Республіці Кіпр під реєстраційним номером 293783 (юридична адреса: вул. Ніккоу Патіччі, ОСОБА_2, 3037, Лімассол, Кіпр) та Компанією Боретісано Холдінгс ЛТД (BORETISANO HOLDINGS LTD), заснованою і зареєстрованою в Республіці Кіпр під реєстраційним номером 340943 (юридична адреса: проспект Арїієпископа Макарія ІІІ, 155, ОСОБА_3, 5 поверх, 3026, Лімассол, Кіпр).

Ухвалою господарського суду Харківської області від 19.12.2016 р. провадження у даній справі було зупинено до розгляду Харківським апеляційним господарським судом апеляційної скарги на рішення господарського суду Харківської області у справі №922/1235/16.

08.02.2014 р. від Харківського апеляційного господарського суду надійшла копія постанови Харківського апеляційного господарського суд від 22.09.2017 р. у справі №922/1235/16 про припинення провадження за апеляційною скаргою першого позивача (ТОВ "Агропромислова асоціація "Агросвіт") у зв'язку з його відмовою від апеляційної скарги; залишення апеляційної скарги відповідача (Компанія Боретісано Холдінгс ЛТД (BORETISANO HOLDINGS LTD) без задоволення, а рішення суду першої інстанції у справі №922/1235/16 - без змін.

Наведене свідчить про усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у даній справі, а від так, суд дійшов висновку про поновлення провадження у даній справі та призначення судового засідання у справі на 05.03.2018 р. об 11:00 год.

Суд перейшов до розгляду справи по суті 14.12.2016 р.

15.12.2017 набув чинності Закон України Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів №2147-VIII від 03.10.2017, котрим ГПК України викладено в новій редакції.

У відповідності до п.п.9 п.1 Розділу XI Перехідних Положень ГПК України в новій редакції справи у судах першої та апеляційної інстанції, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу. Таким чином, подальший розгляд цієї справи відбувається за правилами, що передбачені новою редакцією ГПК України.

Приймаючи до уваги, що судом розгляд справи по суті розпочався 14.12.2016 р., враховуючи, що розгляд справи по суті як стадія позовного провадження за приписами ГПК України в новій редакції (глава 6) з 15.12.2017р. передбачає розгляд та вирішення спору на підставі зібраних у підготовчому засіданні матеріалів, тоді як попередня редакція ГПК не містила таких обмежень в правах учасників судового процесу до прийняття рішення у справі, суд на виконання приписів п.п.9 п.1 Розділу XI Перехідних Положень ГПК України для продовження розгляду справи за правилами, що передбачені новою редакцією ГПК України, вважає за необхідне призначити справу до судового розгляду по суті в судовому засіданні 05.03.2018р., при цьому, для забезпечення принципів змагальності сторін, диспозитивності та пропорційності у господарському судочинстві, керуючись приписами статей 80, частини 1 статті 207 ГПК України, вважає за необхідне зазначити про можливість учасників справи подати суду заяви чи клопотання, повязані з розглядом справи, а також докази, які не були подані суду в обґрунтування своїх вимог та заперечень.

Враховуючи зміну процесуального законодаства, суд вважає за необхідне, у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65 р. та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень забезпечити повідомлення відповідачів - Компанію Агросвіт Лімітед (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY AGROSVIT LIMITED) (3071, Лімассол, Кіпр, вул. Ніккоу Патіччі, ОСОБА_2, р.н. 293783) та Компанію Боретісано Холдінгс ЛТД (BORETISANO HOLDINGS LTD) (3026, Лімассол, Кіпр, проспект Арїієпископа Макарія ІІІ, 155, ОСОБА_3, 5 поверх, р. н. 340943), повідомити відповідачів (як нерезидентів) про рух даної справи.

Для цього суд зобов'язує позивача в триденний строк з дня отримання цієї ухвали надати до господарського суду Харківської області: пять нотаріально засвідчених копій перекладу на англійську мову цієї ухвали господарського суду Харківської області від 12 лютого 2018 року та для кожного з відповідачів по три примірники прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів із офіційним перекладом з української мови на англійську мову відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65 р., правильність якого посвідчена нотаріально.

Суд також зобов'язує позивача сплатити вартість доставки документів Міністерством юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр в сумі 21 Євро для кожного з відповідачів на наступні платіжні реквізити : Bank Account Number: 6001017 - Ministry of Justice and Public Order; IBAN: CY21 0010 0001 0000 0000 0600 1017; Swift Code: CBCYCY2N).

На підставі викладеного, керуючись статтями 2, 80, 185, 195, 207, п.п.9 п.1 Розділу XI Перехідних Положень ГПК України ГПК України,

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 922/2999/16 поновити.

2. Призначити справу № 922/2999/16 до судового розгляду на 03.04.2018 о 11:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Харківської області за адресою: 61022, місто Харків, площа Свободи 5, 8-й підїзд, 1-й поверх, зал № 111.

3. Встановити учасникам справи строк до 02.04.2018 р. на подання суду заяв чи клопотань, повязаних з розглядом справи, а також докази, які не були подані суду в обґрунтування своїх вимог та заперечень.

4. Зобов'язати позивача протягом п'яти днів з дня отримання даної ухвали надати до суду належним чином засвідчений переклад даної ухвали на англійську мову у п'яти примірниках.

5. Зобов'язати позивача у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65 р. та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень забезпечити повідомлення відповідачів - Компанію Агросвіт Лімітед (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY AGROSVIT LIMITED) (3071, Лімассол, Кіпр, вул. Ніккоу Патіччі, ОСОБА_2, р.н. 293783) та Компанію Боретісано Холдінгс ЛТД (BORETISANO HOLDINGS LTD) (3026, Лімассол, Кіпр, проспект Арїієпископа Макарія ІІІ, 155, ОСОБА_3, 5 поверх, р. н. 340943) про дату, час та місце розгляду справи за адресою.

Для цього позивачеві в п'ятиденний строк з дня отримання цієї ухвали надати до господарського суду Харківської області: пять нотаріально засвідчених копій перекладу на англійську мову цієї ухвали господарського суду Харківської області від 14 лютого 2018 року та для кожного з відповідачів по три примірники прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів із офіційним перекладом з української мови на англійську мову відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65 р., правильність якого посвідчена нотаріально.

6. Зобов'язати позивача сплатити вартість доставки документів Міністерством юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр в сумі 21 Євро для кожного з відповідачів на наступні платіжні реквізити : Bank Account Number: 6001017 - Ministry of Justice and Public Order; IBAN: CY21 0010 0001 0000 0000 0600 1017; Swift Code: CBCYCY2N).

7. Звернутись до компетентного органу Республіки Кіпр з проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів Компанії Агросвіт Лімітед (PRIVATE JOINT-STOCK LIMITED LIBILITY COMPANY AGROSVIT LIMITED) та Компанії Боретісано Холдінгс ЛТД (BORETISANO HOLDINGS LTD).

8. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/

9. Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвалу підписано 14.02.2018р.

Суддя ОСОБА_1