УХВАЛА

24.01.2018Справа № 910/18000/17
Господарський суд міста Києва у складі судді Чебикіної С.О., розглянувши справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Перша Вантажна компанія в Україні" до Акціонерного товариства "Перша Вантажна Компанія" про стягнення 5 665,51 грн., за участю представників позивача - Тукало О.М., довіреність №400-ю від 10.11.2017 року, відповідача - не з'явився,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Перша вантажна компанія в Україні» звернулося з позовом до Акціонерного товариства «Перша Вантажна Компанія» про стягнення 12 292,00 російських рублів, що еквівалентно 5 665,51 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за договором №ДД/В-312/13 від 20.05.2013 року.

Як вбачається з матеріалів позовної заяви, відповідач - Акціонерне товариство «Перша Вантажна Компанія» по справі є нерезидентом - зареєстрованим у Російській Федерації за адресою: 105064, Росія, м. Москва, вул. Стара Басманна, буд.12, будівля 1.

Інформація про наявність представництва відповідача на території України відсутня та до суду не подана.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 18.10.2017 року порушено провадження у справі та призначено її до розгляду на 24.01.2018 р.

15.12.2017 набрав чинності Закон України №2147-VIII від 03.10.2017 "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким, зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

В пункті 9 частини 1 статті Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України вказано, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до ч. 3 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України при вирішенні питання про розгляд справи в порядку спрощеного або загального позовного провадження суд враховує: 1) ціну позову; 2) значення справи для сторін; 3) обраний позивачем спосіб захисту; 4) категорію та складність справи; 5) обсяг та характер доказів у справі, в тому числі чи потрібно у справі призначити експертизу, викликати свідків тощо; 6) кількість сторін та інших учасників справи; 7) чи становить розгляд справи значний суспільний інтерес; 8) думку сторін щодо необхідності розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.

Оцінивши категорію цього спору та його складність, а також врахувавши думку представника позивача, суд вважає що дана справа підлягає розгляду в порядку спрощеного позовного провадження.

Згідно ч. 1 статті 84 Господарського процесуального кодексу України суд, який розглядає справу в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції може доручити відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, до якої Україна приєдналася 19.10.2000 р., прийнявши відповідний нормативний акт - Закон України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

Слід зазначити, що Україна і Російська Федерація є учасниками Співдружності Незалежних Держав, які підписали Угоду про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності (підписана Україною 20.03.1992 р. і набула чинності для України з 19.12.1992 р.).

Згідно зі статтею 5 зазначеної Угоди компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться один з одним безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги та виконання рішень прологом, викладаються мовою запитуючої, або російською мовою.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для направлення судового доручення про надання правової допомоги (вручення документів) в порядку, передбаченому ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 1992 року, до Арбітражного суду міста Москви (115225, Росія, м. Москва, вул. Велика Тульська, буд. 17).

Приписами частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку, зокрема, звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки судом вирішено звернутися до Арбітражного суду міста Москви із судовим дорученням про надання правової допомоги, то провадження у справі №910/18000/17 підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст. 12, 84, 121, 228, 232-235, 247, 250 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження.

2. Повідомити сторін, що розгляд справи відбудеться 21.05.18 15:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 20

3.Звернутися з судовим дорученням до Арбітражного суду міста Москви (115225, Росія, м. Москва, вул. Велика Тульська, буд. 17) про вручення відповідачу Акціонерному товариству «Перша Вантажна Компанія» зареєстрованого у Російській Федерації за адресою: 105064, м. Москва, вул. Стара Басманна, буд.12, будівля 1, в порядку визначеному Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 1992 року.

4.Зупинити провадження у справі №910/18000/17 до 21.05.2018 року.

5.Зобов'язати позивача в строк до 02.02.2018 року надати переклад даної ухвали на російську мову у 4 примірниках. 6. Визначити строк для подання відзиву на позов - протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали, для подання відповіді на відзив та заперечень (якщо такі буде подано) - протягом 5 днів з дня отримання відзиву та/або відповіді.

7.Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя С.О. Чебикіна