УХВАЛА

м. Київ

25.01.2018Справа № 910/9398/16
Господарський суд міста Києва у складі судді Грєхової О.А., при секретарі судового засідання Коверги П.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали господарської справи

за первісним позовом Публічного акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта"

до Публічного акціонерного товариства "Укртранснафта"

про стягнення 951 084 946,56 грн.

та

за зустрічним позовом Публічного акціонерного товариства "Укртранснафта"

до Публічного акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта"

про застосування наслідків недійсного правочину.

за участю представників сторін: згідно протоколу судового засідання.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Публічне акціонерне товариство "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Публічного акціонерного товариства "Укртранснафта" про стягнення вартості послуг зберігання в сумі 951 084 946,56 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.05.2016 порушено провадження у справі №910/9398/16.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.11.2016 прийнято для спільного розгляду з первісним позовом зустрічний позов Публічного акціонерного товариства «Укртранснафта» до Публічного акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" про застосування наслідків недійсного правочину.

У судовому засіданні 14.12.2017 судом оголошено перерву до 15.01.2018.

10.01.2018 представниками сторін подано спільну заяву про затвердження мирової угоди та представником позивача за первісним позовом - клопотання про ознайомлення з матеріалами справи.

15.01.2018 судове засідання не відбулось у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності суддею Грєховою О.А.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.01.2018 призначено підготовче засідання у справі №910/9398/16 на 25.01.2018.

Представники сторін у судове засідання 25.01.2018 з'явились, подану заяву про затвердження мирової угоди підтримали.

Відповідно до ч. 7 ст. 46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з частинами 1-4 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Частина 7 статті 231 ГПК України передбачає, що господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Розглянувши у судовому засіданні 25.01.2018 подану сторонами заяву про затвердження мирової угоди, роз'яснивши сторонам наслідки відповідної процесуальної дії, перевіривши повноваження представників сторін на вчинення зазначеної дії, а також те, що вказана дія не суперечить законодавству та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, суд дійшов висновку про необхідність її задоволення.

На підставі викладеного, керуючись статтями 192, 231 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву сторін про затвердження мирової угоди задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду сторін у справі № 910/9398/16 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 10.01.2018

Публічне акціонерне товариство «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» (, юридична та поштова адреса: вул. Свіштовська, 3, м. Кременчук, Полтавська обл., 39609) (надалі - Сторона 1), в особі в.о. Голови Правління Плакасова Олексія Миколайовича, який діє на підставі Статуту, наказу від 27.11.2017 № 4/1700 і рішення Правління Публічного акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» від 26.12.2017 № 271, та

Публічне акціонерне товариство «Укртранснафта» (, юридична та поштова адреса: вул. Московська, 32/2, м. Київ, 01010) (надалі - Сторона 2) в особі в.о. Генерального директора Пасішника Андрія Петровича, який діє на підставі Статуту, наказу від 21.12.2017 № 302-К і рішення Загальних зборів акціонерів Публічного акціонерного товариства «Укртранснафта» від 22.12.2017 № 136,

(надалі - Сторони), які є сторонами у справі № 910/9398/16 за первісним позовом Публічного акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» до Публічного акціонерного товариства «Укртранснафта» про стягнення вартості послуг зберігання в сумі 2 198 144 576 (два мільярди сто дев'яносто вісім мільйонів сто сорок чотири тисячі п'ятсот сімдесят шість) грн. 66 коп., а також судового збору в сумі 206 700,00 грн., та за зустрічним позовом Публічного акціонерного товариства «Укртранснафта» до Публічного акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово- промислова нафтова компанія «Укртатнафта» про зобов'язання повернути зі зберігання 239 882,2 метричних нетто тонн нафти, а саме: 37 763,4 метричних нетто тонн нафти сирої по класифікації 1.1.1 згідно ГОСТ 9965-76 «Нефть. Степень подготовки для нефтеперерабатывающих предприятий») та 202 118,8 метричних нетто тонн нафти сирої по класифікації 2.2.1 згідно ГОСТ 9965-76 «Нефть. Степень подготовки для нефтеперерабатывающих предприятий»), яка знаходиться в резервуарах Публічного акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта», розташованих за адресою: 39609, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Свіштовська, 3, та про стягнення 472 616 407,75 грн. пені, 182 357 547,69 грн. штрафу за прострочення виконання зобов'язання з повернення нафти, а також судового збору в сумі 206 700,00 грн., яка розглядається Господарським судом міста Києва,

керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір у справі № 910/9398/16 шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди на викладених нижче умовах:

1. Сторона 1 зобов'язується повернути Стороні 2 нафту сиру у загальній кількості 140 217,707 метричних нетто тонн нафти сирої по класифікації 2.2.1 згідно ГОСТ 9965-76 «Нефть. Степень подготовки для нефтеперерабатывающих предприятий». Сторони обумовлюють наступний порядок виконання зобов'язань Сторони 1:

1.1. повернення 140 217,707 метричних тонн нетто нафти здійснюється партіями, в строк з 01.01.2018 по 31.03.2018, в період дії якого між Сторонами відсутні відносини оплатного зберігання нафти, яка станом на 31.03.2018 буде фактично відвантажена згідно реквізитів, наданих Стороною 2-у письмових заявках;

1.2. обсяг кожної окремої партії нафти та спосіб її транспортування визначаються самостійно Стороною 2 і вказуються у письмових заявках, направлених на адресу Сторони 1. У випадку затримки відвантаження нафти з вини Сторони 1, строк, встановлений у пункті 1.1, підлягає подовженню на термін такої затримки.

2. Сторона 2 зобов'язується відшкодувати Стороні 1 вартість послуг зберігання нафти за ціною 2 (дві) грн. 57 коп. (без ПДВ) за кожний календарний день зберігання однієї метричної тонни нетто нафти, за період з 01.04.2015 по 15.12.2017 (989 (дев'ятсот вісімдесят дев'ять) календарних днів), а саме:

Дата акта приймання - передачі нафтиКількість повернутої нафтиЗалишок нафти на заводіКількість днів зберіганняВартість зберігання, грн. без ПДВВартість зберігання, грн. з ПДВ
01.04.2015 239 882,200
11.09.27 882,28 545,08661 378 254,09
18.09.15 882,20074 099 600,784 919 520,93
22.09.201713 763,4202 118,80042 219 269,022 663 122,82
04.10.82 118,800126 233 343,797 480 012,55
06.10.20172 000180 118,8002936 090,631 123 308,76
31.10.65 118,8002511 572 632,9013 887 159,48
08.11.20174 901,093160 217,70783 394 842,534 073 811,03
24.11.47 217,707166 588 152,117 905 782,53
29.11.20177 000140 217,70751 891 747,532 270 097,04
15.12.2017 140 217,707165 765 752,116 918 902,53
ВСЬОГО:989593 849 976,48712 619 971,78

що в сумі становить 712 619 971 (сімсот дванадцять мільйонів шістсот дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот сімдесят одна) грн. 78 коп. (з ПДВ). Сторони обумовлюють наступний порядок виконання зобов'язань Сторони 2:

2.1. в рахунок відшкодування вартості послуг зберігання нафти Сторона 1 зараховує зустрічні однорідні вимоги перед Стороною 2 в сумі 101 719 245 (сто один мільйон сімсот дев'ятнадцять тисяч двісті сорок п'ять) грн. 55 коп., що виникла на підставі договору купівлі-продажу сирої нафти від 22.05.2013 № 23-00/55-13, укладеним між Сторонами, розмір якої визначений за даними бухгалтерського обліку як різниця між сумою платежів за платіжними дорученнями Сторони 2 від 31.05.2013 № 24106, від 25.07.2014 № 32531, від 29.07.2014 № 140729, від 29.07.2014 № , від 29.07.2014 № , від 21.08.2014 № 35986, від 21.08.2014 № 35987, від 21.08.2014 № 35988, від 21.08.2014 № 35990 (всього - 469 747 081,42 грн.), та сумою платежів за платіжними дорученнями Сторони 1 від 16.12.2013 №, від 28.11.2014 № , від 15.12.2014 № , від 27.01.2015 № (всього - 50 899 917,76 грн.), і сумою погашених взаємних зобов'язань згідно листів Сторони 2 від 03.03.2014 № 23-00/53/730, від 10.04.2014 № 23- 00/141/1335, від 31.10.2014 №23-00/4202, від 08.12.2014 № 23-00/402/4776, від 05.01.2014 №23-00/2/14, від 12.02.2015 № 23-00/43/570, від 02.03.2015 № 23-00/75/881, від 05.03.2015 № 23-00/110/956, від 02.04.2015 № 23-00/122/1429, від 02.04.2015 № 23-00/123/1435 (всього - 317 127 918,11 грн.), яка підтверджена рішенням Господарського суду Полтавської області від 12.12.2017 по справі № 917/20/16 за позовом ПАТ «Укртранснафта» до ПАТ «Укртатнафта»

2.2. в рахунок відшкодування вартості послуг зберігання нафти Сторона 1 визнає та зараховує штраф згідно пункту 6.3 Договору купівлі-продажу сирої нафти від 22.05.2013 №23-00/55-13 у розмірі 16 067 814 (шістнадцять мільйонів шістдесят сім тисяч вісімсот чотирнадцять) грн. 00 коп. та пеню згідно пункту 6.3 Договору купівлі-продажу сирої нафти від 22.05.2013 №23-00/55-13 у розмірі 20 888 158 (двадцять мільйонів вісімсот вісімдесят вісім тисяч сто п'ятдесят вісім) грн. 20 коп., які підтверджені рішенням Господарського суду Полтавської області від 12.12.2017 по справі № 917/20/16 за позовом ПАТ «Укртранснафта» до ПАТ «Укртатнафта»;

2.3 в рахунок відшкодування вартості послуг зберігання нафти Сторона 1 зараховує зустрічні однорідні вимоги перед Стороною 2 в сумі 54 925 653 (п'ятдесят чотири мільйона дев'ятсот двадцять п'ять тисяч шістсот п'ятдесят три) грн. 20 коп., що виникли на підставі рішення Господарського суду Полтавської області від 16.05.2006 у справі № 12/112 (заборгованість складається з суми основного боргу - 54 900 035,20 грн., суми державного мита - 25 500,00 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 118,00 грн.) та є предметом стягнення у виконавчому провадженні ВП № 3764558.

2.4 Сторона 2 зобов'язується протягом 5 (п'яти) днів з моменту затвердження даної Мирової угоди направити до Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби України заяву у виконавчому провадженні ВП № 3764558 про повернення виконавчого документу (наказу Господарського суду Полтавської області від 20.02.2007 у справі № 12/112) без виконання;

2.5 з урахуванням положень підпунктів 2.1, 2.2 та 2.3 даної Мирової угоди, в рахунок відшкодування вартості послуг зберігання нафти Сторона 2 зобов'язується в строк до 31.03.2018 сплатити на користь Сторони 1 грошові кошти в загальній сумі 519 019 100 (п'ятсот дев'ятнадцять мільйонів дев'ятнадцять тисяч сто) грн. 83 коп. (з ПДВ), які сплачуються частками в розмірі та у порядку, визначеному підпунктами 2.6 та 2.7 даної Мирової угоди;

2.6 розмір частки відшкодування, яку Сторона 2 зобов'язана сплатити на користь Сторони 1 згідно підпункту 2.5 даної Мирової угоди, визначається обсягом фактично повернутої згідно заявок Сторони 2 нафти, за пропорцією, де 140 217,707 метричних тонн нафти відповідає 100% суми відшкодування в розмірі 519 019 100,83 грн., тобто за умови отримання Стороною 2 однієї метричної тонни нафти у вказаної сторони виникає обов'язок з оплати 3 701 (трьох тисяч сімсот одної) грн. 52 коп.;

2.7 Сторона 2 має право оплатити заборгованість, визначену підпунктом 2.5 даної Мирової угоди, одним платежем або частками шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Сторони 1, або шляхом проведення погодженого зі Стороною 1 зарахування зустрічних однорідних вимог, протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту фактичного відвантаження кожної партії нафти згідно заявок Сторони 2;

2.8 Ціна послуги зберігання, вказана у пункті 2 даної Мирової угоди, враховує якісні показники нафти, відображені в актах інвентаризації за період знаходження 239 882,2 метричних нетто тонн нафти Сторони 2 в резервуарах Сторони 1.

3. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Господарським судом міста Києва, діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань, і згідно частини третьої статті 631 Цивільного кодексу України застосовується до відносин, що виникли між Сторонами з 01.04.2015.

4. Дана Мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Перший примірник - для Сторони 1, другий примірник - для Сторони 2, третій примірник - для Господарського суду міста Києва.

5. Одностороння відмова від виконання зобов'язань за цією мировою угодою не допускається.

6. Наслідки затвердження судом мирової угоди та зміст статті 231 Господарського процесуального кодексу України Сторонам відомі та зрозумілі. З моменту затвердження даної Мирової угоди Сторона 1 та Сторона 2 не мають одна до одної жодних претензій щодо зберігання та строків повернення 239 882,2 метричних тонн нетто нафти Сторони 2, включаючи нарахування штрафів та пені.

7. Сторони підтверджують відсутність взаємних претензій щодо стягнення судових витрат, понесених у даній справі, в тому числі: судовий збір за подачу первісного позову Стороною 1 у розмірі 206 700 (двісті шість тисяч сімсот) грн. 00 коп., перерахованих платіжним дорученням від 20.05.2016 № , та судовий збір, сплачений Стороною 2 за подачу зустрічного позову у розмірі 206 700 (двісті шість тисяч сімсот) грн. 00 коп., перерахованих платіжним дорученням від 07.06.2016 № .

8. Ухвала Господарського суду міста Києва про затвердження мирової угоди у справі № 910/9398/16 є виконавчим документом та відповідає вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

9. Реквізити та підписи сторін:

Сторона 1: Публічне акціонерне товариство «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» вул. Свіштовська, З, м. Кременчук, Полтавська обл., 39609 тел. +38 0536 76 84 10 факс +38 0536 76 80 20 В.о. Голови Правління _______________ О.М. Плакасов Сторона 2: Публічне акціонерне товариство «Укртранснафта» вул. Московська, 32/2, м. Київ, 01010 тел. +38 факс +38 В.о. Генерального директора ______________ А.П. Пасішник

3. Дана ухвала є виконавчим документом, набирає законної сили з моменту її прийняття та згідно ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження" може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років з дня винесення даної ухвали.

4. Провадження у справі № 910/9398/16 закрити.

Ухвала набирає законної сили 25.01.2018 та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного господарського суду через Господарський суд міста Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання нею законної сили.

Суддя О.А. Грєхова