Справа № 909/954/16
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

01.02.2018 м. Івано-Франківськ
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Кобецької С. М., секретар судового засідання Савчин Т.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні:

заяву №78/01 від 16.01.18р. (вх№946/18 від 22.01.18р.), ОСОБА_1 акціонерного товариства "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод", про відстрочку виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р., у справі:

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю

"Науково-виробниче підприємство "Трансприлад",

вул. Тернопільська, буд.17/7, м.Хмельницький, Хмельницька область,29018;

до відповідача: ОСОБА_1 акціонерного товариства "Івано - Франківський

локомотиворемонтний завод", вул.Залізнична,22, м.Івано-Франківськ,76018;

про: стягнення 100 000,00грн.,

за участю:

від заявника/відповідача: ОСОБА_2 - начальник юридичної служби, (довіреність №01-18/ЮС від 02.01.18р.);

від позивача: ОСОБА_3 - адвокат, (довіреність б/н від 19.01.18р.; свідоцтво серія ХМ №000088 від 12.07.17р.).

ВСТАНОВИВ:

Відповідач - Приватне акціонерне товариство "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод", звернувся до Господарського суду Івано-Франківської області з заявою №78/01 від 16.01.18р. (вх№946/18 від 22.01.18р.), про відстрочку виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р. до 30.04.2018р. Заява призначена до розгляду в судовому засіданні.

Представник заявника, в судовому засіданні, підтримав подану заяву №78/01 від 16.01.18р. (вх№946/18 від 22.01.18р.). Просить суд взяти до уваги те, що ПРАТ "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод" перебуває у важкому фінансово-економічному та матеріальному становищі, за результатами фінансової звітності першого півріччя 2017р. збиток підприємства складає 3 165 тис. грн. (звіт про фінансовий стан на 30.06.17р.), а за 9 місяців 2017р. - 6 773 тис. грн. (звіт про фінансовий стан на 30.09.17р.); бухгалтерську довідку станом на 30.11.17р., у відповідності до якої, невиконані обов"язкові зобов"язання ПРАТ "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод" становлять 18 396,10грн. (кредит банку, військовий збір, земельний податок, ПДВ, виплата пільгових пенсій, єдиний соціальний внесок, борг по заробітній платі); картку рахунку 6850 ПРАТ "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод" по розрахунках із контрагентом Івано-Франківським міським відділом ДВС від 02.01.18р., згідно якої, виконавчою службою протягом 2017р. списано з боржника 1 456 509,04грн. в рахунок погашення заборгованості згідно судових рішень (у відділі ДВС перебуває 19 невиконаних виконавчих проваджень щодо боржника); довідки ПАТ "ПУМБ" від 28.12.17р., ПАТ "Індустріалбанк" від 28.12.17р., ПАТ "Банк інвестицій та заощаджень" від 28.12.17р., ПАТ "Приватбанк" від 28.12.17р., відповідно до яких, наявні на рахунках боржника грошові кошти в загальній сумі 60 599,83грн., арештовані та підлягають списанню ВДВС. Враховуючи вищенаведене, заявник зазначає, що неспроможний на даний чає виконати рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р., оскільки сума боргу - 100 000,00грн., яка підлягає стягненню за вказаним рішенням є значно великою, а її примусове стягнення може призвести до повної зупинки діяльності товариства, і як наслідок до банкрутства підприємства (Пенсійним фондом України в м.Івано-Франківську, 15.11.17р., подавалась заява про порушення справи про банкрутство ПРАТ "Івано-Франківський локомотиворемонтний завод", однак через часткове виконання боржником зобов'язань перед ПФУ в м.Івано-Франківську в задоволенні заяви у справі №909/1062/17 - відмовлено). Таким чином, заявник вважає, що тільки відстрочення виконання судового рішення від 20.01.17р., до 30 квітня 2018р., надасть реальну можливість відповідачу в повному обсязі виконати судове рішення. Обґрунтовуючи вказану дату відстрочки виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р., заявник, звертає увагу суду на укладення між ПРАТ "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод" та ПАТ "Укрзалізниця" в особі філії "Львівська залізниця" Договорів на ремонт лінійного обладнання дизель-поїздів від 19.05.17р., 09.06.17р., на послуги з ремонту колісних пар від 14.09.17р. (діють до 31.03.18р.), за наслідком виконання яких, заявник фактично отримає грошові кошти до 30.04.18р., які будуть спрямовані на оплату боргу встановленого рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р.

Представник позивача/стягувача, адресував на електронну адресу суду клопотання вих.№18020-Д від 29.01.18р. (вх№1610/18 від 30.01.18р.), в якому просить суд, направити на електронну адресу ТОВ "Науково-виробниче підприємство "Трансприлад" копію заяви про відстрочку виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р. Однак, вказане клопотання представника позивача, не підписане електронним цифровим підписом (ЕЦП), що суперечить вимогам Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженої наказом Державної судової адміністрації України 20.02.13р. №28. У відповідності до п.1.5.17. вказаної Інструкції, документи отримані електронною поштою без електронного цифрового підпису або каналами факсимільного зв'язку, не належать до офіційних.

Водночас, положеннями Господарського процесуального кодексу України, не надано можливості суду направляти учасникам справи на їх електронні адреси копії заяв, скарг, клопотань, поданих у справі іншими учасниками процесу. Така можливість, згідно з наказом Державної судової адміністрації України від 31.05.13р. № 72 "Про реалізацію проекту щодо обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу" зі змінами внесеними наказом Державної судової адміністрації України від 14.06.13р. № 81, надана суду для направлення в електронному вигляді лише процесуальних документів учасникам судового процесу. Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді користувачу необхідно зареєструватись в системі, розміщеній на офіційному веб-порталі "Судова влада України" та подати до суду заявку для отримання процесуальних документів в електронному вигляді.

Слід зазначити, що ухвалу про призначення до розгляду в судовому засіданні 01.02.18р. заяви про відстрочку виконання рішення №78/01 від 16.01.18р. (вх№946/18 від 22.01.18р.), позивач - ТОВ "Науково-виробниче підприємство "Трансприлад" отримав 26.01.18р. (повідомлення про вручення поштового відправлення від 24.01.18р.). Приписами ст. 42 Господарського процесуального кодексу України, надано право позивачу, зокрема, ознайомитись з матеріалами справи, зробити з неї витяги, копії і т.д. В судовому засіданні, на виконання вимог ухвали суду від 23.01.18р., відповідач надав фіскальний чек №55 з описом вкладення у цінний лист, про направлення позивачу копії заяви про відстрочку виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р.

В судовому засіданні, представник позивача/стягувача заперечив проти надання відповідачу відстрочки виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р., свої заперечення виклав у письмових поясненнях вих№18021-Д від 31.01.18р. (вх№1785/18 від 01.02.18р.). Вказує, що відповідачем не вчинено жодних дій щодо виконання судового рішення від 20.01.17р., а вжиті державним виконавцем заходи щодо примусового виконання наказу Господарського суду Івано-Франківської області №132 від 22.02.17р. не дали позитивного результату. А тому, ТОВ "Науково-виробниче підприємство "Трансприлад" вважає, що надання відповідачу відстрочки виконання судового рішення спричинить негативні матеріальні наслідки для позивача/стягувача, що не сприятиме поновленню його порушеного права. Просить суд відмовити в задоволенні заяви.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши подані докази, всебічно та повно з"ясувавши обставини на яких ґрунтуються вимоги заяви №78/01 від 16.01.18р. (вх№946/18 від 22.01.18р.), враховуючи вимоги чинного законодавства, суд вважає заяву про відстрочку виконання рішення господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р., такою, що підлягає частковому задоволенню.

Рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р., у справі №909/954/16 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "Трансприлад" до відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод", про стягнення 100 000,00грн. - задоволено. Стягнено з ПрАТ "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод" на користь ТОВ "Науково - виробниче підприємство "Трансприлад", 100 000,00грн. - заборгованості, 1 600,00грн. - судового збору. Про що видано наказ №132 від 22.02.17р.

Постановою Івано-Франківського міського відділу ДВС ВП№53916988 від 13.05.17р., відкрито виконавче провадження з примусового виконання наказу Господарського суду Івано-Франківської області №132 від 22.02.17р.

Приписи ст.331 Господарського процесуального кодексу України, надають право суду відстрочити або розстрочити виконання рішення. Підставою для відстрочки або розстрочки виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим. Вирішуючи питання про відстрочення або розстрочення судового рішення, суд враховує: ступінь вини у виникненні спору; стосовно фізичної особи-тяжке захворювання її самої або членів її сім"ї, її матеріальний стан; стихійне лихо, інші надзвичайні події, тощо.

Беручи до уваги майнові інтереси обох сторін, ступінь вини відповідача у виникненні спору, важке фінансове становище боржника, що заслуговує на увагу, за результатами фінансової звітності першого півріччя 2017р. збиток підприємства складає 3 165 тис. грн. (звіт про фінансовий стан на 30.06.17р.), а за 9 місяців 2017р. - 6 773 тис. грн. (звіт про фінансовий стан на 30.09.17р.); бухгалтерську довідку станом на 30.11.17р., у відповідності до якої, невиконані обов"язкові зобов"язання ПРАТ "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод" становлять 18 396,10грн. (кредит банку, військовий збір, земельний податок, ПДВ, виплата пільгових пенсій, єдиний соціальний внесок, борг по заробітній платі); картку рахунку 6850 ПРАТ "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод" по розрахунках із контрагентом Івано-Франківським міським відділом ДВС від 02.01.18р., згідно якої, виконавчою службою протягом 2017р. списано з боржника 1 456 509,04грн. в рахунок погашення заборгованості згідно судових рішень (у відділі ДВС перебуває 19 невиконаних виконавчих проваджень щодо боржника); довідки ПАТ "ПУМБ" від 28.12.17р., ПАТ "Індустріалбанк" від 28.12.17р., ПАТ "Банк інвестицій та заощаджень" від 28.12.17р., ПАТ "Приватбанк" від 28.12.17р., відповідно до яких, наявні на рахунках боржника грошові кошти в загальній сумі 60 599,83грн., зважаючи на укладення між боржником - ПРАТ "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод" та ПАТ "Укрзалізниця" в особі філії "Львівська залізниця" Договорів на ремонт лінійного обладнання дизель-поїздів від 19.05.17р., 09.06.17р., на послуги з ремонту колісних пар від 14.09.17р. (діють до 31.03.18р.), кошти від виконання яких, реально можуть бути спрямовані на оплату боргу встановленого рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р., а також для убезпечення відповідача від негативних наслідків (зупинення діяльності товариства, звільнення працівників, тощо), суд прийшов до висновку, про те, що ПРАТ "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод", на даний час є неспроможним виконати рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р. разовим платежем з незалежної від нього волі, а відтак, вважає можливе надати відповідачу відстрочку його виконання до 16.02.18р. При цьому, судом враховано приписи ч.5 ст. 331 Господарського процесуального кодексу України, у відповідності до яких, розстрочення та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення.

Водночас, судом взято до уваги і правову позицію Європейського суду з прав людини, яка вказує на те, що відстрочка виконання рішення суду не повинна шкодити сутності права, гарантованого ч.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та має бути виправдана за конкретних обставин. В даному випадку твердження заявника є переконливими та вказують на нездоланні причини, які виправдовують подовження виконання рішення суду. Слід зазначити, що дотримання принципу обов'язкового виконання судового рішення не повинно призводити до припинення фінансування першочергових зобов'язань боржника за відсутності реальної можливості виконати судовий акт неминуче і одночасно, тобто відстрочка виконання судового рішення дозволить акумулювати необхідні фінансові кошти для повного його виконання.

Керуючись ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950р., ст.ст. 234, 331 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

заяву №78/01 від 16.01.18р. (вх№946/18 від 22.01.18р.), ОСОБА_1 акціонерного товариства "Івано - Франківський локомотиворемонтний завод", про відстрочку виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р. - задовольнити частково.

Відстрочити виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 20.01.17р. до 16.02.18р.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя С.Кобецька