<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5011_7821079.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="7821079">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="1">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì³ñòà Êèºâà">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5011">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="910">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="04.09.2017">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="02.02.2018">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4628">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Ãóìåãà Î.Â.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Ïðèâàòíå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî &quot;Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="35251822">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Ì³í³ñòåðñòâî åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="37508596">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION3" CONTENT="3">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE3" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE3" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE3" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE3" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME3" CONTENT="Äåðæàâíà Ô³ñêàëüíà ñëóæáà Óêðà¿íè">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT3" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 2">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO3" CONTENT="39292197">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL3" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION4" CONTENT="4">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE4" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE4" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE4" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE4" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME4" CONTENT="SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT4" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 3">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO4" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS4" CONTENT="Âàëäìàíøòðàññå 8,8001 Öþðèõ">
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL4" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION5" CONTENT="5">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE5" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE5" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE5" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE5" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME5" CONTENT="ZAKLADY FARMACEUTYCZNE &quot;POLPHARMA&quot; SPOLKA AKCYJNA">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT5" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 4">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO5" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS5" CONTENT="Ñòàðîãàðä Ãäàíüñüê">
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL5" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION6" CONTENT="6">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE6" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE6" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE6" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE6" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME6" CONTENT="MEDANA PHARMA SPOLKA AKCYJNA">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT6" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 5">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO6" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS6" CONTENT="Âëàäèñëàâà Êîðîòêîãî 10,98-200">
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL6" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.32.0.175">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="02.02.2018 15:49:09">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: sub;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
font-family: Calibri;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
border-color: black;
margin-bottom: 0 px;
margin-right: 10 px;
background-color: white;
table-layout: fixed;
margin-bottom: 10 px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-top-width: 1 px;
border-bottom-width: 1 px;
border-left-width: 1 px;
border-right-width: 1 px;
padding-bottom: 1 px;
padding-right: 5 px;);
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 1.0583 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: ;
border-left-width: 0.088194 mm;
border-right-width: 0.088194 mm;
border-top-width: 0.088194 mm;
border-bottom-width: 0.088194 mm;
border-left-color: White;
border-right-color: White;
border-top-color: White;
border-bottom-color: White;
padding-right: 1 mm;
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="100 %" class="tds1"><P class="ps20"><FONT class="fs461"> &nbsp;</FONT><FONT class="fs459"><IMG src="herb.gif" height=70 width=52></FONT></P><BR>
<P class="ps14"><FONT class="fs229">ÓÕÂÀËÀ</FONT></P>
<P class="ps14"><FONT class="fs257">ïðî çä³éñíåííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ïîðÿäêó</FONT></P>
<P class="ps14"><FONT class="fs256"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;çàãàëüíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ïðèçíà÷åííÿ ï³äãîòîâ÷îãî çàñ³äàííÿ</FONT></P>
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<P class="ps3"><FONT class="fs255">Çà ïîçîâîì</FONT><FONT class="fs426"> &nbsp;Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä" </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs254">äî &nbsp;</FONT><FONT class="fs425">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1) SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG (Ñâ³ññ Ôàðìà ²íòåðíåøíë ÀÃ),</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs424"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2) Ì³í³ñòåðñòâà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè,</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs423">&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3) ZAKLADY FARMACEUTYCZNE "POLPHARMA" SPOLKA AKCYJNA (Ôàðìàöåâòè÷íå ï³äïðèºìñòâî "Ïîëüôàðìà" àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî),</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs422">&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4) ÌEDANA PHARMA SPOLKA AKCYJNA ("Ìåäàíà Ôàðìà" Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî),</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs421">&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5) Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P><FONT class="fs420"> </FONT><FONT class="fs253">ïðî</FONT><FONT class="fs419"> âèçíàííÿ íåä³éñíèì ñâ³äîöòâà íà çíàê äëÿ òîâàð³â òà ïîñëóã &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs252"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ñóääÿ Ãóìåãà Î.Â.</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs251">Ïðåäñòàâíèêè:</FONT><FONT class="fs418"> </FONT><FONT class="fs250">áåç âèêëèêó ó÷àñíèê³â ñïðàâè</FONT></P>
<P><FONT class="fs249"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs417">Ïóáë³÷íå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä" (ïîçèâà÷) çâåðíóâñÿ äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ ¹ 17/1393 â³ä 17.08.2017 äî: SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG (Ñâ³ññ Ôàðìà ²íòåðíåøíë ÀÃ) (â³äïîâ³äà÷-1), Ì³í³ñòåðñòâà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè (â³äïîâ³äà÷-2), ZAKLADY FARMACEUTYCZNE "POLPHARMA" SPOLKA AKCYJNA (Ôàðìàöåâòè÷íå ï³äïðèºìñòâî "Ïîëüôàðìà" àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî) (â³äïîâ³äà÷-3), ÌEDANA PHARMA SPOLKA AKCYJNA ("Ìåäàíà Ôàðìà" Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî) (â³äïîâ³äà÷-4), &nbsp;Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè (â³äïîâ³äà÷-5) ç ïîçîâíèìè âèìîãàìè ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèì ïîâí³ñòþ Ñâ³äîöòâà Óêðà¿íè &nbsp;íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ¹ 206529 â³ä 10.12.2015 òà ïðèïèíåííÿ ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³.</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs416">Ïðè ïðèéíÿòò³ äî ðîçãëÿäó ïîçîâíî¿ çàÿâè, ñóäîì áóëî âñòàíîâëåíî, ùî â³äïîâ³äà÷-1 ïî ñïðàâ³ &nbsp;(SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG (Ñâ³ññ Ôàðìà ²íòåðíåøíë ÀÃ)) º íåðåçèäåíòîì, ÿêèé íå ìàº ñâîãî ïðåäñòàâíèöòâà íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè.</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs415">Òàêîæ, ñóäîì áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ³ â³äïîâ³äà÷-4 ïî ñïðàâ³ &nbsp;(ÌEDANA PHARMA SPOLKA AKCYJNA ("Ìåäàíà Ôàðìà" Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî)) º íåðåçèäåíòîì, ÿêèé íå ìàº ñâîãî ïðåäñòàâíèöòâà íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. </FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs414">Êð³ì òîãî, ñóäîì âðàõîâàíî, ùî äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè íå äîäàí³ íàëåæí³ äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ïðåäñòàâíèöòâà â³äïîâ³äà÷à-3 (ZAKLADY FARMACEUTYCZNE "POLPHARMA" SPOLKA AKCYJNA (Ôàðìàöåâòè÷íå ï³äïðèºìñòâî "Ïîëüôàðìà" àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî)) ñòàíîì íà ÷àñ ïîäàííÿ ïîçîâó äî ñóäó (04.09.2017).</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs413">Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå, êåðóþ÷èñü ïðèïèñàìè ñò.ñò. 4, 4-2, 123, 125 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, âðàõîâóþ÷è, ùî Øâåéöàð³ÿ òà Ïîëüùà ÿâëÿþòüñÿ ï³äïèñàíòàìè Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ, Ãààãà, 15.11.1965 (äàë³  Êîíâåíö³ÿ), ÿêà º ÷èííîþ â Óêðà¿í³ çã³äíî ç Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ" â³ä 19.10.2000 ¹ 2052-²²², &nbsp;ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïðî ðîçãëÿä äàíî¿ ñïðàâè:</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs412">â³äïîâ³äà÷à-1 (SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG (Ñâ³ññ Ôàðìà ²íòåðíåøíë ÀÃ)) íàëåæèòü ïîâ³äîìëÿòè â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó Êîíâåíö³ºþ, à ñàìå ñóäîâ³ äîêóìåíòè ï³äëÿãàþòü íàä³ñëàííþ äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè - Øâåéöàð³¿ (Obergericht des Kantons Zurich Internationale Rechtshilfe) äëÿ ¿õ ïîäàëüøîãî âðó÷åííÿ â³äïîâ³äà÷ó-1 ó ñïðàâ³;</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs411">â³äïîâ³äà÷à-3 (ÌEDANA PHARMA SPOLKA AKCYJNA ("Ìåäàíà Ôàðìà" Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî)) íàëåæèòü ïîâ³äîìëÿòè â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó Êîíâåíö³ºþ, à ñàìå, ñóäîâ³ äîêóìåíòè ï³äëÿãàþòü íàä³ñëàííþ äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè - Ïîëüù³ (Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka) äëÿ ¿õ ïîäàëüøîãî âðó÷åííÿ â³äïîâ³äà÷ó-3 ó ñïðàâ³;</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs410">â³äïîâ³äà÷à-4 (ÌEDANA PHARMA SPOLKA AKCYJNA ("Ìåäàíà Ôàðìà" Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî)) íàëåæèòü ïîâ³äîìëÿòè â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó Êîíâåíö³ºþ, à ñàìå, ñóäîâ³ äîêóìåíòè ï³äëÿãàþòü íàä³ñëàííþ äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè - Ïîëüù³ (Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka) äëÿ ¿õ ïîäàëüøîãî âðó÷åííÿ â³äïîâ³äà÷ó-4 ó ñïðàâ³;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs407">15.12.2017 íàáóëà ÷èííîñò³ íîâà ðåäàêö³ÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³  ÃÏÊ Óêðà¿íè), â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 9 ÷àñòèíè 1 Ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü ÿêîãî ñïðàâè ó ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîâàäæåííÿ ó ÿêèõ ïîðóøåíî äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ ö³ºþ ðåäàêö³ºþ Êîäåêñó, ðîçãëÿäàþòüñÿ çà ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü ï³ñëÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ ö³ºþ ðåäàêö³ºþ Êîäåêñó.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs406">Â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 230 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïîíîâëþºòüñÿ çà êëîïîòàííÿì ó÷àñíèê³â ñïðàâè àáî </FONT><FONT class="fs259">çà ³í³ö³àòèâîþ ñóäó</FONT><FONT class="fs405"> íå ï³çí³øå äåñÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ ñóäîì ïîâ³äîìëåííÿ ïðî óñóíåííÿ îáñòàâèí, ùî âèêëèêàëè éîãî çóïèíåííÿ. Ïðî ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs403">Äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ íîâîþ ðåäàêö³ºþ ÃÏÊ Óêðà¿íè ãîñïîäàðñüêèé ïðîöåñ ïåðåäáà÷àâ ëèøå îäíó ôîðìó ñóäîâîãî ïðîöåñó  ïîçîâíå ïðîâàäæåííÿ. Íàòîì³ñòü, íîâîþ ðåäàêö³ºþ ÃÏÊ Óêðà¿íè ç 15 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ðîçøèðåíî ïåðåë³ê ôîðì ãîñïîäàðñüêîãî ñóäî÷èíñòâà òà âèçíà÷åíî òàê³ ôîðìè ÿê íàêàçíå ïðîâàäæåííÿ, çàãàëüíå ïîçîâíå ïðîâàäæåííÿ òà ñïðîùåíå ïîçîâíå ïðîâàäæåííÿ (÷. 1 ñò. 12 ÃÏÊ Óêðà¿íè).</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs402">Â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí 2, 3 ñòàòò³ 12 ÃÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî íàêàçíå ïðîâàäæåííÿ ïðèçíà÷åíå äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâ çà çàÿâàìè ïðî ñòÿãíåííÿ ãðîøîâèõ ñóì íåçíà÷íîãî ðîçì³ðó, ùîäî ÿêèõ â³äñóòí³é ñï³ð àáî ïðî éîãî íàÿâí³ñòü çàÿâíèêó íåâ³äîìî.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs401">Ñïðîùåíå ïîçîâíå ïðîâàäæåííÿ ïðèçíà÷åíå äëÿ ðîçãëÿäó ìàëîçíà÷íèõ ñïðàâ, ñïðàâ íåçíà÷íî¿ ñêëàäíîñò³ òà ³íøèõ ñïðàâ, äëÿ ÿêèõ ïð³îðèòåòíèì º øâèäêå âèð³øåííÿ ñïðàâè.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs400">Çàãàëüíå ïîçîâíå ïðîâàäæåííÿ ïðèçíà÷åíå äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâ, ÿê³ </FONT><FONT class="fs284">÷åðåç ñêëàäí³ñòü àáî ³íø³ îáñòàâèíè</FONT><FONT class="fs399"> íåäîö³ëüíî ðîçãëÿäàòè ó ñïðîùåíîìó ïîçîâíîìó ïðîâàäæåíí³.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs398">Â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â íîâî¿ ðåäàêö³¿ ÃÏÊ Óêðà¿íè ð³çíÿòüñÿ ÿê âèìîãè äî ïðåäìåò³â ïîçîâíèõ âèìîã ùîäî òàêèõ ôîðì, òàê ³ ïîðÿäîê, ñòðîê ¿õ ðîçãëÿäó.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs397">Ïèòàííÿ ùîäî âèçíà÷åííÿ ôîðìè ñóäî÷èíñòâà âèð³øóºòüñÿ ñóäîì íà ñòàä³¿ â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ çã³äíî ñò. 176 ÃÏÊ Óêðà¿íè ³ âèêëþ÷íî çà êëîïîòàííÿì ïîçèâà÷à (çàÿâíèêà ó âèïàäêó íàêàçíîãî ïðîâàäæåííÿ).</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs396">Âîäíî÷àñ, çàêîíîäàâöåì íå âðåãóëüîâàíî ïèòàííÿ çì³íè ôîðìè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäî÷èíñòâà ñóäàìè ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïî ñïðàâàì, çà ÿêèìè âæå ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ùå äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ íîâèì Êîäåêñîì.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs395">Ñóäîì òàêîæ âðàõîâàíî, ùî îáðàííÿ ôîðìè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäî÷èíñòâà çä³éñíþºòüñÿ âèêëþ÷íî íà ñòàä³¿ â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ, ÿêå ïî ñïðàâàì, ÿê³ âæå ïåðåáóâàþòü â ïðîâàäæåíí³ ñóäó, â³äáóëîñÿ øëÿõîì âèíåñåííÿ óõâàëè ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó äàí³é ñïðàâ³ (ï. 4 ÷. 1 ñò. 176 ÃÏÊ Óêðà¿íè), òîæ ïåðåõ³ä äî ñïðîùåíîãî ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâàì, çà ÿêèìè âæå ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ùå äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ íîâèì Êîäåêñîì, º íåìîæëèâèì. </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs394">Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ï. 4 ÷. 4 ñò. 247 ÃÏÊ Óêðà¿íè ó ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ìîæóòü áóòè ðîçãëÿíóò³ ñïðàâè ó ñïîðàõ ùîäî çàõèñòó ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs392">Â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 2 ÃÏÊ Óêðà¿íè çàâäàííÿì ãîñïîäàðñüêîãî ñóäî÷èíñòâà º ñïðàâåäëèâå, íåóïåðåäæåíå òà ñâîº÷àñíå âèð³øåííÿ ñóäîì ñïîð³â, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç çä³éñíåííÿì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, òà ðîçãëÿä ³íøèõ ñïðàâ, â³äíåñåíèõ äî þðèñäèêö³¿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó, ç ìåòîþ åôåêòèâíîãî çàõèñòó ïîðóøåíèõ, íåâèçíàíèõ àáî îñïîðþâàíèõ ïðàâ ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á, äåðæàâè.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs390">Ñòàòòåþ ñò. 177 ÃÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî çàâäàííÿ òà ñòðîê ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs389">Òàê, çã³äíî ç ÷àñòèíîþ 1 íàâåäåíî¿ ñòàòò³, çàâäàííÿì ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ º:</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs388">1) îñòàòî÷íå âèçíà÷åííÿ ïðåäìåòà ñïîðó òà õàðàêòåðó ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí, ïîçîâíèõ âèìîã òà ñêëàäó ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs387">2) ç'ÿñóâàííÿ çàïåðå÷åíü ïðîòè ïîçîâíèõ âèìîã;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs386">3) âèçíà÷åííÿ îáñòàâèí ñïðàâè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü âñòàíîâëåííþ, òà ç³áðàííÿ â³äïîâ³äíèõ äîêàç³â;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs385">4) âèð³øåííÿ â³äâîä³â;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs384">5) âèçíà÷åííÿ ïîðÿäêó ðîçãëÿäó ñïðàâè;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs383">6) â÷èíåííÿ ³íøèõ ä³é ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâèëüíîãî, ñâîº÷àñíîãî ³ áåçïåðåøêîäíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè ïî ñóò³.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs382">Ï³äãîòîâ÷å ïðîâàäæåííÿ ïî÷èíàºòüñÿ â³äêðèòòÿì ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ³ çàê³í÷óºòüñÿ çàêðèòòÿì ï³äãîòîâ÷îãî çàñ³äàííÿ (÷. 2 ñò. 177 ÃÏÊ Óêðà¿íè).</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs381">Ï³äãîòîâ÷å ïðîâàäæåííÿ ìàº áóòè ïðîâåäåíå ïðîòÿãîì ø³ñòäåñÿòè äí³â ç äíÿ â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³. Ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ äëÿ íàëåæíî¿ ï³äãîòîâêè ñïðàâè äëÿ ðîçãëÿäó ïî ñóò³ öåé ñòðîê ìîæå áóòè ïðîäîâæåíèé íå á³ëüøå í³æ íà òðèäöÿòü äí³â çà êëîïîòàííÿì îäí³º¿ ³ç ñòîð³í àáî ç ³í³ö³àòèâè ñóäó (÷. 3 ñò. 177 ÃÏÊ Óêðà¿íè). </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs380">Çã³äíî ïðèïèñ³â ñòàòò³ 181 ÃÏÊ Óêðà¿íè äëÿ âèêîíàííÿ çàâäàííÿ ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ â êîæí³é ñóäîâ³é ñïðàâ³, ÿêà ðîçãëÿäàºòüñÿ çà ïðàâèëàìè çàãàëüíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðîâîäèòüñÿ ï³äãîòîâ÷å çàñ³äàííÿ. Äàòà ³ ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî çàñ³äàííÿ ïðèçíà÷àþòüñÿ ñóääåþ ç óðàõóâàííÿì îáñòàâèí ñïðàâè ³ íåîáõ³äíîñò³ â÷èíåííÿ â³äïîâ³äíèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é. Ï³äãîòîâ÷å çàñ³äàííÿ ìàº áóòè ðîçïî÷àòå íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç òðèäöÿòü äí³â ç äíÿ â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs379">Çà çì³ñòîì ñòàòò³ 182 ÃÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ï³äãîòîâ÷å çàñ³äàííÿ ïðîâîäèòüñÿ ç ïîâ³äîìëåííÿì ó÷àñíèê³â ñïðàâè, à òàêîæ íàâåäåíî ä³¿, ÿê³ çä³éñíþº ñóä ó ï³äãîòîâ÷îìó çàñ³äàíí³ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâèëüíîãî ³ ñâîº÷àñíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè ïî ñóò³.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs378">Â³äïîâ³äíî äî ÷.÷. 1, 2 ñò. 178 ÃÏÊ Óêðà¿íè â³äïîâ³äà÷ ó ñòðîê, âñòàíîâëåíèé ñóäîì â óõâàë³ ïðî â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, ìàº ïðàâî íàä³ñëàòè:</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs377">1) ñóäó - â³äçèâ íà ïîçîâíó çàÿâó ³ âñ³ ïèñüìîâ³ òà åëåêòðîíí³ äîêàçè (ÿê³ ìîæëèâî äîñòàâèòè äî ñóäó), âèñíîâêè åêñïåðò³â ³ çàÿâè ñâ³äê³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü çàïåðå÷åííÿ ïðîòè ïîçîâó;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs376">2) ïîçèâà÷ó, ³íøèì â³äïîâ³äà÷àì, à òàêîæ òðåò³ì îñîáàì - êîï³þ â³äçèâó òà äîäàíèõ äî íüîãî äîêóìåíò³â.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs375">Ó ðàç³ íåíàäàííÿ â³äïîâ³äà÷åì â³äçèâó ó âñòàíîâëåíèé ñóäîì ñòðîê áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ñóä ìàº ïðàâî âèð³øèòè ñï³ð çà íàÿâíèìè ìàòåð³àëàìè ñïðàâè.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs374">Â³äïîâ³äíî äî ÷.÷. 1, 2 ñò. 184 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïîçèâà÷ ó ñòðîê, âñòàíîâëåíèé ñóäîì, ìàº ïðàâî ïîäàòè â³äïîâ³äü íà â³äçèâ, à â³äïîâ³äà÷ - çàïåðå÷åííÿ. ²íø³ ó÷àñíèêè ñïðàâè ìàþòü ïðàâî ïîäàòè ñâî¿ ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ ùîäî â³äïîâ³ä³ íà â³äçèâ òà çàïåðå÷åííÿ äî çàê³í÷åííÿ ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ñóäîì íå âñòàíîâëåíî ³íøèé ñòðîê.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs372">ßê âñòàíîâëåíî ñóäîì, â³äïîâ³äà÷-1 (SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG (Ñâ³ññ Ôàðìà ²íòåðíåøíë ÀÃ)) òà â³äïîâ³äà÷-4 (ÌEDANA PHARMA SPOLKA AKCYJNA ("Ìåäàíà Ôàðìà" Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî)) º íåðåçèäåíòàìè, ÿê³ íå ìàþòü íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè îô³ö³éíî çàðåºñòðîâàíèõ ïðåäñòàâíèöòâ, êð³ì òîãî, â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè â³äñóòí³ íàëåæí³ äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ïðåäñòàâíèöòâà â³äïîâ³äà÷à-3 (ZAKLADY FARMACEUTYCZNE "POLPHARMA" SPOLKA AKCYJNA (Ôàðìàöåâòè÷íå ï³äïðèºìñòâî "Ïîëüôàðìà" àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî)), à òîìó ïðî ðîçãëÿä äàíî¿ ñïðàâè â³äïîâ³äà÷³â-1, 3, 4 íàëåæèòü ïîâ³äîìëÿòè ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ÃÏÊ Óêðà¿íè àáî ïåðåäáà÷åíîìó ÷èííèìè ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs371">Â³äïîâ³äíî äî ñò. 365 ÃÏÊ Óêðà¿íè ³íîçåìí³ îñîáè ìàþòü òàê³ ñàì³ ïðîöåñóàëüí³ ïðàâà òà îáîâ'ÿçêè, ùî ³ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè òà þðèäè÷í³ îñîáè, ñòâîðåí³ çà çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, êð³ì âèíÿòê³â, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì àáî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs370">×àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 367 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ó ðàç³ ÿêùî â ïðîöåñ³ ðîçãëÿäó ñïðàâè ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó íåîáõ³äíî, çîêðåìà, âðó÷èòè äîêóìåíòè íà òåðèòîð³¿ ³íøî¿ äåðæàâè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä ìîæå çâåðíóòèñÿ ç â³äïîâ³äíèì ñóäîâèì äîðó÷åííÿì äî ³íîçåìíîãî ñóäó àáî ³íøîãî êîìïåòåíòíîãî îðãàíó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè (äàë³ - ³íîçåìíèé ñóä) ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Êîäåêñîì àáî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs369">Ñóäîâå äîðó÷åííÿ íàäñèëàºòüñÿ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Êîäåêñîì àáî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè (÷. 2 ñò. 367 ÃÏÊ Óêðà¿íè).</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs368">Âðàõîâóþ÷è, ùî Øâåéöàð³ÿ òà Ïîëüùà ÿâëÿþòüñÿ ï³äïèñàíòàìè Êîíâåíö³¿, &nbsp;ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïðî ðîçãëÿä äàíî¿ ñïðàâè â³äïîâ³äà÷³â-1, 3, 4 íàëåæèòü ïîâ³äîìëÿòè â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó Êîíâåíö³ºþ, à ñàìå ñóäîâ³ äîêóìåíòè ï³äëÿãàþòü íàä³ñëàííþ äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó îðãàíó â³äïîâ³äíî¿ çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè - Øâåéöàð³¿, Ïîëüù³ äëÿ ¿õ ïîäàëüøîãî âðó÷åííÿ â³äïîâ³äíî â³äïîâ³äà÷ó-1 òà â³äïîâ³äà÷àì-3, 4 ó ñïðàâ³. </FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs367">Ñòàòòåþ 228 ÃÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî ñóä ìîæå çà çàÿâîþ ó÷àñíèêà ñïðàâè, à òàêîæ ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè çóïèíèòè ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ó âèïàäêàõ, çîêðåìà, çâåðíåííÿ ³ç ñóäîâèì äîðó÷åííÿì ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè àáî âðó÷åííÿ âèêëèêó äî ñóäó ÷è ³íøèõ äîêóìåíò³â äî ³íîçåìíîãî ñóäó àáî ³íøîãî êîìïåòåíòíîãî îðãàíó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè (ï. 4 ÷. 1 ñò. 228 ÃÏÊ Óêðà¿íè).</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs364">Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 12, 120, 121, 177, 178, 181, 182, 184, 228, 230, 232, 234, 235, 365, 367, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì³ñòà Êèºâà</FONT></P>
<P class="ps15"><FONT class="fs248">ÓÕÂÀËÈÂ:</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs247">2.</FONT><FONT class="fs362"> </FONT><FONT class="fs246">Ïðèçíà÷èòè ï³äãîòîâ÷å çàñ³äàííÿ ó ñïðàâ³ íà 17.04.2018 î 10:00 ãîä.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs361">Çàñ³äàííÿ â³äáóäåòüñÿ â ïðèì³ùåíí³ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà </FONT><FONT class="fs245">çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á, çàë ñóäîâèõ çàñ³äàíü ¹19.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs360">3. Ïîâ³äîìèòè ó÷àñíèê³â ñïðàâè ïðî ïðèçíà÷åííÿ ï³äãîòîâ÷îãî çàñ³äàííÿ, </FONT><FONT class="fs244">âèçíàòè ¿õ ÿâêó íå îáîâÿçêîâîþ.</FONT><FONT class="fs359"> Çâåðíóòè óâàãó, ùî ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîöåñó çîáîâÿçàí³ ïîâ³äîìëÿòè ñóä ïðî çì³íó ñâîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ òà ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè (÷. 7 ñò. 120 ÃÏÊ Óêðà¿íè).</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs243">4. Çîáîâÿçàòè ïîçèâà÷à </FONT><FONT class="fs234">â òåðì³í äî 15.02.2018</FONT><FONT class="fs242"> íàäàòè äî ñóäó ñóïðîâ³äíèì ëèñòîì íàëåæíèì ÷èíîì (íîòàð³àëüíî) çàñâ³ä÷åíèé ïåðåêëàä íà ïîëüñüêó ìîâó íàñòóïíèõ äîêóìåíò³â:</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs356">- ïðîõàííÿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ àáî ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â â³äïîâ³äà÷ó-3 (ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ); </FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs355">- ï³äòâåðäæåííÿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíòà â³äïîâ³äà÷ó-3 (ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ);</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs354"> - ïðîõàííÿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ àáî ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â â³äïîâ³äà÷ó-4 (ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ); </FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs353">- ï³äòâåðäæåííÿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíòà â³äïîâ³äà÷ó-4 (ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ).</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs352">5. Íàä³ñëàòè âèùåâêàçàí³ äîêóìåíòè äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè - Ïîëüù³:</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs351">Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci)</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs350">Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs349">Al. Ujazdowskie 11</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs348">00-950 Warsaw</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs347">P.O. Box 33</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs346">Poland </FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs345">äëÿ ¿õ ïîäàëüøîãî âðó÷åííÿ â³äïîâ³äà÷ó-3 - ZAKLADY FARMACEUTYCZNE "POLPHARMA" SPOLKA AKCYJNA çà àäðåñîþ: </FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs343">à òàêîæ, äëÿ ¿õ ïîäàëüøîãî âðó÷åííÿ â³äïîâ³äà÷ó-4 - ÌEDANA PHARMA SPOLKA AKCYJNA &nbsp;çà àäðåñîþ: </FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs241">6. Çîáîâÿçàòè ïîçèâà÷à </FONT><FONT class="fs233">â òåðì³í äî 15.02.2018</FONT><FONT class="fs240"> íàäàòè äî ñóäó ñóïðîâ³äíèì ëèñòîì íàëåæíèì ÷èíîì (íîòàð³àëüíî) çàñâ³ä÷åíèé ïåðåêëàä íà îäíó ç îô³ö³éíèõ ìîâ Øâåéöàð³¿ íàñòóïíèõ äîêóìåíò³â:</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs339">- ïðîõàííÿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ àáî ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â â³äïîâ³äà÷ó-1 (ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ); </FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs338">- ï³äòâåðäæåííÿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíòà â³äïîâ³äà÷ó-1 (ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ).</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs337">7. Íàä³ñëàòè âèùåâêàçàí³ äîêóìåíòè äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè - Øâåéöàð³¿:</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs336">Obergericht des Kantons Zurich</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs335">Internationale Rechtshilfe</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs334">Hirschengraben 13/15</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs333">Postfach</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs332">8021 Zurich 1</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs331">äëÿ ¿õ ïîäàëüøîãî âðó÷åííÿ â³äïîâ³äà÷ó-1 - SWISS PHARMA INTERNATIONAL AG çà àäðåñîþ: </FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs330">ZURICH WALDMANNSTRASSE 8, ZURICH, CH-ZH 8001, Switzerland.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs239">8. Çàïðîïîíóâàòè â³äïîâ³äà÷àì-1, 2, 3, 4, 5:</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs329">- ïîäàòè äî ñóäó </FONT><FONT class="fs283">â³äçèâ íà ïîçîâíó çàÿâó (â ò.÷. â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³)</FONT><FONT class="fs328"> ³ âñ³ äîêàçè, ùî ï³äòâåðäæóþòü çàïåðå÷åííÿ ïðîòè ïåðâ³ñíîãî ïîçîâó, </FONT><FONT class="fs282">ïðîòÿãîì ïÿòíàäöÿòè äí³â ç äíÿ âðó÷åííÿ äàíî¿ óõâàëè ñóäó</FONT><FONT class="fs327"> (ñò.ñò. 165, 178 ÃÏÊ Óêðà¿íè), ïðè öüîìó çâåðíóòè óâàãó, ùî </FONT><FONT class="fs281">êîï³ÿ â³äçèâó òà äîäàíèõ äî íüîãî äîêóìåíò³â ³íøèì ó÷àñíèêàì ñïðàâè ïîâèííà áóòè íàä³ñëàíà (íàäàíà) îäíî÷àñíî ç íàä³ñëàííÿì (íàäàííÿì) â³äçèâó äî ñóäó</FONT><FONT class="fs326"> (÷. 5</FONT><FONT class="fs465"> </FONT><FONT class="fs325">ñò. 165 ÃÏÊ Óêðà¿íè), </FONT><FONT class="fs280">ó ðàç³ íåíàäàííÿ â³äïîâ³äà÷åì â³äçèâó ó âñòàíîâëåíèé ñóäîì ñòðîê áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, ñóä âèð³øóº ñïðàâó çà íàÿâíèìè ìàòåð³àëàìè</FONT><FONT class="fs324"> (÷. 9 ñò. 165 ÃÏÊ Óêðà¿íè);</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs323">- ïîäàòè äî ñóäó </FONT><FONT class="fs279">ó 5-äåííèé ñòðîê ç äíÿ îòðèìàííÿ â³äïîâ³ä³ íà â³äçèâ çàïåðå÷åííÿ</FONT><FONT class="fs322"> (â ò.÷. â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³) </FONT><FONT class="fs278">íà â³äïîâ³äü ïîçèâà÷à íà â³äçèâ</FONT><FONT class="fs321"> (ñò.ñò. 167, 184 ÃÏÊ Óêðà¿íè).</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs238">9. Çàïðîïîíóâàòè ïîçèâà÷ó:</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs320">- ïîäàòè äî ñóäó </FONT><FONT class="fs277">ó 5-äåííèé ñòðîê ç äíÿ îòðèìàííÿ â³äçèâó íà ïîçîâíó çàÿâó</FONT><FONT class="fs319"> â³äïîâ³äü íà â³äçèâ (ñò.ñò. 166, 184 ÃÏÊ Óêðà¿íè), ïðè öüîìó </FONT><FONT class="fs276">çâåðíóòè óâàãó</FONT><FONT class="fs318">, ùî çã³äíî ÷. 3 ñò. 166 ÃÏÊ Óêðà¿íè äî â³äïîâ³ä³ íà â³äçèâ çàñòîñîâóþòüñÿ ïðàâèëà, âñòàíîâëåí³ ÷àñòèíàìè òðåòüîþ - øîñòîþ ñòàòò³ 165 öüîãî Êîäåêñó, à îòæå, </FONT><FONT class="fs275">êîï³ÿ â³äïîâ³ä³ íà â³äçèâ òà äîäàíèõ äî íå¿ äîêóìåíò³â ³íøèì ó÷àñíèêàì ñïðàâè ïîâèííà áóòè íàä³ñëàíà</FONT><FONT class="fs317"> (íàäàíà) îäíî÷àñíî ç íàä³ñëàííÿì (íàäàííÿì) â³äïîâ³ä³ íà â³äçèâ äî ñóäó;</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs316">- ïîäàòè </FONT><FONT class="fs274">ïîçîâíó çàÿâó â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³</FONT><FONT class="fs315">.</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs237">10. Çàïðîïîíóâàòè ó÷àñíèêàì ñïðàâè:</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs314">- ïîâ³äîìèòè ñóä ïðî íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ º ï³äñòàâàìè äëÿ çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³. </FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs313">11. Çâåðíóòè óâàãó ó÷àñíèê³â ñïðàâè íà íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè òà ³íøèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â" ¹ 2147-VIII â³ä 03.10.2017, ÿêèì Ãîñïîäàðñüêèé ïðîöåñóàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè âèêëàäåíî ó íîâ³é ðåäàêö³¿, ó çâÿçêó ç ÷èì ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîöåñó ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ òà íàëåæíîãî âèêîíàííÿ îáîâÿçê³â íåîáõ³äíî êåðóâàòèñü íîðìàìè Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹ 2147-VIII â³ä 03.10.2017.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs312">12. Çâåðíóòè óâàãó ó÷àñíèê³â ñïðàâè, ùî </FONT><FONT class="fs273">âèêîíàííÿ íèìè âèìîã óõâàëè ñóäó ó ñòðîêè, âñòàíîâëåí³ ñóäîì, äîâîäèòüñÿ ó÷àñíèêîì ñïðàâè</FONT><FONT class="fs311">, ÿêèé ïîäàº â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè. </FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs310">13. Çâåðíóòè óâàãó ó÷àñíèê³â ñïðàâè, ùî äîêàçè, ÿê³ ïîäàþòü ó÷àñíèêè ñïðàâè òà ïîðÿäîê ¿õ ïîäàííÿ, ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè âèìîãàì ãëàâè 5 ÃÏÊ Óêðà¿íè, çîêðåìà:</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs309">- </FONT><FONT class="fs272">äîêàçè, íå ïîäàí³ ó âñòàíîâëåíèé çàêîíîì àáî ñóäîì ñòðîê, äî ðîçãëÿäó ñóäîì íå ïðèéìàþòüñÿ, êð³ì âèïàäêó</FONT><FONT class="fs308">, êîëè îñîáà, ÿêà ¿õ ïîäàº, îá´ðóíòóâàëà íåìîæëèâ³ñòü ¿õ ïîäàííÿ ó âêàçàíèé ñòðîê ç ïðè÷èí, ùî íå çàëåæàëè â³ä íå¿ (÷. 8 ñò. 80 ÃÏÊ Óêðà¿íè);</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs307">- </FONT><FONT class="fs271">êîï³¿ äîêàç³â</FONT><FONT class="fs306"> (êð³ì ðå÷îâèõ äîêàç³â), </FONT><FONT class="fs270">ùî ïîäàþòüñÿ äî ñóäó, çàçäàëåã³äü íàäñèëàþòüñÿ àáî íàäàþòüñÿ îñîáîþ, ÿêà ¿õ ïîäàº, ³íøèì ó÷àñíèêàì ñïðàâè. Ñóä íå áåðå äî óâàãè â³äïîâ³äí³ äîêàçè ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ï³äòâåðäæåííÿ íàäñèëàííÿ (íàäàííÿ) ¿õ êîï³é ³íøèì ó÷àñíèêàì ñïðàâè, êð³ì âèïàäêó</FONT><FONT class="fs305">, ÿêùî òàê³ äîêàçè º ó â³äïîâ³äíîãî ó÷àñíèêà ñïðàâè àáî îáñÿã äîêàç³â º íàäì³ðíèì, àáî âîíè ïîäàí³ äî ñóäó â åëåêòðîíí³é ôîðì³, àáî º ïóáë³÷íî äîñòóïíèìè (÷. 9 ñò. 80 ÃÏÊ Óêðà¿íè).</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs304">14. Çâåðíóòè óâàãó ó÷àñíèê³â ñïðàâè, ùî </FONT><FONT class="fs269">çàÿâè ç ïðîöåñóàëüíèõ ïèòàíü (çàÿâè, êëîïîòàííÿ, çàïåðå÷åííÿ) ó÷àñíèêè ñïðàâè ïîäàþòü ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñò.ñò. 169, 170 ÃÏÊ Óêðà¿íè</FONT><FONT class="fs303">, çîêðåìà, ó÷àñíèê ñïðàâè ìàº ïðàâî äîäàòè äî ïèñüìîâî¿ çàÿâè, êëîïîòàííÿ </FONT><FONT class="fs268">ïðîåêò óõâàëè</FONT><FONT class="fs302">, ïîñòàíîâèòè ÿêó â³í ïðîñèòü ñóä (÷. 3 ñò. 170 ÃÏÊ Óêðà¿íè). Âîäíî÷àñ, ÷. 4 ñò. 170 ÃÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî </FONT><FONT class="fs267">ñóä, âñòàíîâèâøè, ùî ïèñüìîâó çàÿâó (êëîïîòàííÿ, çàïåðå÷åííÿ) ïîäàíî áåç äîäåðæàííÿ âèìîã ÷àñòèíè ïåðøî¿ àáî äðóãî¿ ö³º¿ ñòàòò³, ïîâåðòàº ¿¿ çàÿâíèêó áåç ðîçãëÿäó</FONT><FONT class="fs301">.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs300">15. </FONT><FONT class="fs236">Çâåðíóòè óâàãó ïîçèâà÷à</FONT><FONT class="fs299">, ùî:</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs298">- </FONT><FONT class="fs266">ó ðàç³ ïîäàííÿ áóäü-ÿêî¿ çàÿâè, ïåðåäáà÷åíî¿ ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè äðóãî¿, ÷àñòèíîþ òðåòüîþ àáî ÷åòâåðòîþ ñòàòò³ 46 ÃÏÊ Óêðà¿íè</FONT><FONT class="fs297">, äî ñóäó </FONT><FONT class="fs265">ïîäàþòüñÿ äîêàçè íàïðàâëåííÿ êîï³¿ òàêî¿ çàÿâè òà äîäàíèõ äî íå¿ äîêóìåíò³â ³íøèì ó÷àñíèêàì ñïðàâè</FONT><FONT class="fs296">. Ó ðàç³ íåïîäàííÿ òàêèõ äîêàç³â </FONT><FONT class="fs264">ñóä íå ïðèéìàº äî ðîçãëÿäó òà ïîâåðòàº çàÿâíèêó â³äïîâ³äíó çàÿâó</FONT><FONT class="fs295">, ïðî ùî çàçíà÷àº â óõâàë³ (÷. 5 ñò. 46 ÃÏÊ Óêðà¿íè);</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs294">- </FONT><FONT class="fs263">ñóä çàëèøàº ïîçîâ áåç ðîçãëÿäó, ÿêùî ïîçèâà÷ áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí íå ïîäàâ âèòðåáóâàí³ ñóäîì äîêàçè, íåîáõ³äí³ äëÿ âèð³øåííÿ ñïîðó, àáî ïîçèâà÷ (éîãî ïðåäñòàâíèê) íå ç'ÿâèâñÿ ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ àáî íå ïîâ³äîìèâ ïðî ïðè÷èíè íåÿâêè</FONT><FONT class="fs293">, êð³ì âèïàäêó, ÿêùî â³ä íüîãî íàä³éøëà çàÿâà ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè çà éîãî â³äñóòíîñò³ ³ éîãî íåç'ÿâëåííÿ íå ïåðåøêîäæàº âèð³øåííþ ñïîðó (ñò. 185, ï. 4 ÷. 1 ñò. 226 ÃÏÊ Óêðà¿íè).</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs292">16. Çâåðíóòè óâàãó ñòîð³í íà çä³éñíåííÿ íèìè </FONT><FONT class="fs262">ïîïåðåäíüîãî âèçíà÷åííÿ ñóìè ñóäîâèõ âèòðàò</FONT><FONT class="fs291"> â³äïîâ³äíî äî ñò. 124 ÃÏÊ Óêðà¿íè. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs290">17. Çâåðíóòè óâàãó ñòîð³í, ùî </FONT><FONT class="fs261">çáèðàííÿ äîêàç³â ó ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâàõ íå º îáîâÿçêîì ñóäó</FONT><FONT class="fs289">, êð³ì âèïàäê³â, âñòàíîâëåíèõ ÃÏÊ Óêðà¿íè (÷. 1 ñò. 14 ÃÏÊ Óêðà¿íè).</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs288">18. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâèëüíîãî ³ ñâîº÷àñíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè çâåðíóòè óâàãó ó÷àñíèê³â ñïðàâè íà âèçíà÷åí³ ÷. 2 ñò. 182 ÃÏÊ Óêðà¿íè ä³¿, ÿê³ çä³éñíþº ñóä ó ï³äãîòîâ÷îìó çàñ³äàíí³.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs286">Óõâàëà íàáðàëà çàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ï³äïèñàííÿ  02.02.2018 &nbsp;òà ìîæå áóòè îñêàðæåíà ó ïîðÿäêó òà ñòðîêè, âèçíà÷åí³ ñòàòòÿìè 256, 257 òà ï³äïóíêòîì 17.5 ïóíêòó 17 ðîçä³ëó Õ² "Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ" Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. </FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs226">Ñóääÿ                                                                                           &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ãóìåãà Î.Â.</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs231">          </FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs438">Äî â³äîìà ó÷àñíèê³â ñïðàâè:</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs437">Äî äíÿ ïî÷àòêó ôóíêö³îíóâàííÿ ªäèíî¿ ñóäîâî¿ ³íôîðìàö³éíî-òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ñèñòåìè:</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs455">- ïîäàííÿ, ðåºñòðàö³ÿ, íàäñèëàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ òà ³íøèõ äîêóìåíò³â, äîêàç³â, ôîðìóâàííÿ, çáåð³ãàííÿ òà íàäñèëàííÿ ìàòåð³àë³â ñïðàâè çä³éñíþþòüñÿ â ïàïåðîâ³é ôîðì³ (ï.ï. 17.1 ï. 17 Ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü);</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs454">- ðîçãëÿä ñïðàâè ó ñóä³ çä³éñíþºòüñÿ çà ìàòåð³àëàìè ñïðàâè ó ïàïåðîâ³é ôîðì³ (ï.ï. 17.3 ï. 17 Ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü).</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs436">Ó÷àñíèêè ñïðàâè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îòðèìóâàòè ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ïàðàëåëüíî ç äîêóìåíòàìè ó ïàïåðîâîìó âèãëÿä³. </FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs453">Äëÿ îòðèìàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ïîòð³áíî:</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs452">1. Çàðåºñòðóâàòèñÿ â ñèñòåì³ îáì³íó åëåêòðîííèìè äîêóìåíòàìè ì³æ ñóäîì òà ó÷àñíèêàìè ñóäîâîãî ïðîöåñó (çàâåñòè ïîøòîâó ñêðèíüêó åëåêòðîííîãî ñóäó), ðîçì³ùåí³é íà îô³ö³éíîìó âåá-ïîðòàë³ ñóäîâî¿ âëàäè Óêðà¿íè çà àäðåñîþ: mail.gov.ua.</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs451">2. Ïîäàòè äî ñóäó çàÿâêó ïðî îòðèìàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, ÿêó íåîáõ³äíî ðîçäðóêóâàòè íà îô³ö³éíîìó âåá-ïîðòàë³ ñóäîâî¿ âëàäè Óêðà¿íè ó âèùåâêàçàíîìó ðîçä³ë³. Ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè ó â³äïîâ³äí³é ñïðàâ³, ùî âèäàí³ ï³ñëÿ äàòè ïîäàííÿ âêàçàíî¿ Çàÿâêè äî ñóäó, áóäóòü íàäõîäèòè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ íà çàðåºñòðîâàíó åëåêòðîííó àäðåñó ó÷àñíèêà ñóäîâîãî ïðîöåñó â äîìåí³ mail.gov.ua, çàçíà÷åíó â Çàÿâö³.</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs435">Îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè çä³éñíþºòüñÿ</FONT><FONT class="fs450"> </FONT><FONT class="fs434">ùîïÿòíèö³</FONT><FONT class="fs443"> </FONT><FONT class="fs433">ç 14:00 äî 16:00</FONT><FONT class="fs440"> </FONT><FONT class="fs449">ó ïðèì³ùåíí³ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà (ì.Êè¿â, âóë. Á.Õìåëüíèöüêîãî, 44-Â, çàë ñóäîâèõ çàñ³äàíü óòî÷íþºòüñÿ çà âíóòð³øí³ì òåëåôîíîì 7-136) çà íàÿâíîñò³ </FONT><FONT class="fs432">çàâ÷àñíî ïîäàíîãî ÷åðåç êàíöåëÿð³þ ñóäó êëîïîòàííÿ</FONT><FONT class="fs448">, â ÿêîìó ïðîñèìî çàçíà÷àòè äàòó òà ÷àñ, êîëè ïðåäñòàâíèê çÿâèòüñÿ äî ñóäó äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè, </FONT><FONT class="fs431">äîêóìåíòà</FONT><FONT class="fs447">, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, </FONT><FONT class="fs430">îðèã³íàëó äîâ³ðåíîñò³</FONT><FONT class="fs446"> òà íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíî¿ </FONT><FONT class="fs429">êîï³¿</FONT><FONT class="fs442"> </FONT><FONT class="fs445">äëÿ äîëó÷åííÿ äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè. </FONT></P>
<P><FONT class="fs28"> </FONT></P>