ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі

25 січня 2018 року Справа № 923/874/17

Господарський суд Херсонської області у складі судді Павленко Н.А., при секретарі судового засідання Борхаленко О.А.,

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1 - керівник, ОСОБА_2- уповн. предст., дов. від 11.10.2017р.

від відповідача: ОСОБА_3 - уповн. предст., дов. від 14.11.2017р.,

розглянув у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ТАЛАМУС ЛТД", м.Одеса

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Таврійський Союз", м.Херсон

про незаконне використання товарного знаку.

Описова частина ухвали. Ухвалою суду від 15.09.2017р. порушено провадження у справі за позовною заявою ТОВ "ТАЛАМУС ЛТД" до ТОВ "Таврійський Союз", вимогами за якою вказано:

- визнання використання ТОВ "Таврійський союз" зображень словосполучення "Для дома, для семьи" у виробництві товарної продукції порушенням прав позивача, власника свідоцтва №39784 від 17.05.2004р. на товарний знак для товарів і послуг "Для дома, для семьи";

- заборонити ТОВ "Таврійський союз" здійснювати виробництво та реалізацію кришки металевої для скляних консервних банок з використанням на етикетках та на кришках словосполучення "Для дома, для семьи", схоже з товарним знаком "Для дома, для семьи";

- зобов'язати ТОВ "Таврійський союз" видалити з вироблених ним кришок металевих для скляних консервних банок та їх етикеток, упаковок словосполучення "Для дома, для семьи", що є схожим з товарним знаком "Для дома, для семьи".

Згідно з розпорядженням керівника апарату суду № 395 від 30.10.2017р. щодо повторного автоматичного розподілу справи, відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.10.2017р., ухвалою суду від 31.10.2017р. справу прийнято до провадження суддею Павленко Н.А.

Законом України "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів" від 03.10.2017р. № 2147-VIII внесено зміни до Господарського процесуального кодексу України (від 06.11.1991р. № 1798-XII) та викладено його в новій редакції, яка вступила в законну силу 15.12.2017р.

Відповідно до п.9 Перехідних положень ГПК України у новій редакції справи у судах першої інстанції, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

У судовому засіданні, яке відбулось 26.12.2017р., судом повідомлено представників сторін про те, що розгляд справи знаходиться на стадії підготовчого провадження і подальший його розгляд проводитиметься за нормами ГПК України у новій редакції.

Розгляд справи у підготовчому засіданні ухвалою суду від 26.12.2017р. було відкладено, частково задоволено клопотання позивача про витребування доказів, також повідомлено учасників провадження про право у встановлений судом строк подати клопотання та заяви по суті справи.

25.01.2018р. у судовому засіданні сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди, яка укладена сторонами 22.01.2018р., текст якої доданий до заяви.

До затвердження мирової угоди судом в засіданні 25.01.2018р. роз'яснено представникам сторін наслідки відповідних процесуальних дій, зокрема, можливого затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Суд встановив:

22.01.2017р. сторони уклали мирову угоду у справі наступного змісту:

"ОСОБА_4

на стадії підготовчого провадження у справі № 923/874/17

за позовом ТОВ "Таламус Лтд" до ТОВ "Таврійський Союз" про незаконне використання товарного знаку

м. Херсон "22" січня 2018 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю "ТАЛАМУС Лтд", (надалі іменується - "Сторона-1"), в особі генерального директора ОСОБА_1, що діє на підставі Статуту, що є позивачем у справі № 923/874/17, яка знаходиться у провадженні господарського суду Херсонської області, та товариство з обмеженою відповідальністю "Таврійський Союз", (надалі іменується "Сторона-2"), в особі керівника ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту, що є відповідачем у справі № 923/874/17, яка знаходиться у провадженні господарського суду Херсонської області, в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона", керуючись приписами ст.192 ГПК України (у редакції, чинній з 15 грудня 2017 року), прийшли до взаємної згоди укласти цю мирову угоду на стадії підготовчого провадження по справі № 923/874/17, порушеній Господарським судом Херсонської області, на зазначених умовах:

1. З метою мирного врегулювання спору Сторона-1 приймає від Сторони-2 зобовязання щодо дотримання на майбутнє прав інтелектуальної власності на знак для товарів "ДЛЯ ДОМА, ДЛЯ СЕМЬИ", право на яке засвідчене свідоцтвом на знак для товарів і послуг від 17.05.2004 року № 39784.

2. Сторона-2 зобовязується не порушувати прав інтелектуальної власності ТОВ "ТАЛАМУС Лтд" на інші знаки для товарів, право власності на які засвідчені свідоцтвами № 39057 від 15.04.2004 року та № 44499 від 15.11.2004 року, термін дії яких продовжено до 18.02.2022 року, про що свідчать виписки з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг станом на 10.11.2011 року.

У разі встановлення факту незаконного використання товарного знаку "ДЛЯ ДОМА, ДЛЯ СЕМЬИ", власником якого є Сторона-1, третіми особами, повідомити про даний факт Сторону-1 з наданням доказів.

3. Сторони засвідчують свою добру волю на мирне вирішення даної справи. За умови добровільного виконання цієї мирової угоди, Сторона-1 не матиме до Сторони-2 будь-яких претензій.

4. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з розглядом справи № 923/874/17, порушеній Господарським судом Херсонської області, після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на Сторони в тій частині, які ними вже були сплачені, з врахуванням приписів п.1. ст.130 ГПК У країни.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обовязковою для Сторін.

7. Дана мирова угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Херсонської області.

8. Наслідки укладання даної мирової угоди Сторони усвідомлюють і розуміють у повному обсязі.

Примітка: копії перелічених у ОСОБА_4 угоді документів передаються відповідачу.

Сторона-1 Сторона-2

(підпис) (підпис)

Ген.директор ОСОБА_1 керівник ОСОБА_5

відтиск печатки відтиск печатки"

Укладення мирової угоди в господарській справі є реалізацією процесуальних прав сторін, з якими кореспондується повноваження суду затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі, якщо мирова угода стосується прав та обов'язків сторін у спорі та не порушує чиїхось прав, свобод, інтересів.

Суд не встановив, щоб наведений зміст мирової угоди суперечив закону, або порушував чиї-небудь права, свободи, інтереси.

Мирова угода укладена представниками в межах повноважень, які перевірено судом, стосується прав та обов'язків сторін у спорі. Мирова угода відповідає загальним засадам цивільного законодавства, зокрема, свободи договору, справедливості, добросовісності та розумності.

На підставі викладеного, суд затверджує мирову угоду між сторонами та закриває провадження у справі за п.7 ч.1 ст.231 ГПК України.

Відповідно до ч.2 ст.193 ГПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У відповідності до ч.1 ст.130 ГПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд у порядку, встановленому законом, має вирішити питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Частиною 3 ст.7 Закону України "Про судовий збір" передбачено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

При поданні позовної заяви позивачем сплачено судовий збір у розмірі 4800грн., що відповідає розміру судового збору, який було необхідно сплатити за подання позовної заяви, що містила три вимоги немайнового характеру, на час її подання (14.09.2017р., 1600грн. х 3 = 4800грн.).

Поверненню позивачу з Державного бюджету підлягає судовий збір у сумі 2400грн.

Керуючись ч.1 ст.130, ст.192, п.7 ч.1 ст.231, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду між Товариством з обмеженою відповідальністю "ТАЛАМУС Лтд" (, м.Одеса, Застава-2, вул.Привозна, 1, п.рахунок НОМЕР_1 в АБ "Південний", МФО 328209) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Таврійський Союз" (, АДРЕСА_1) такого змісту:

"ОСОБА_4

на стадії підготовчого провадження у справі № 923/874/17

за позовом ТОВ "Таламус Лтд" до ТОВ "Таврійський Союз" про незаконне використання товарного знаку

м. Херсон "22" січня 2018 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю "ТАЛАМУС Лтд", (надалі іменується - "Сторона-1"), в особі генерального директора ОСОБА_1, що діє на підставі Статуту, що є позивачем у справі № 923/874/17, яка знаходиться у провадженні господарського суду Херсонської області, та товариство з обмеженою відповідальністю "Таврійський Союз", (надалі іменується "Сторона-2"), в особі керівника ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту, що є відповідачем у справі № 923/874/17, яка знаходиться у провадженні господарського суду Херсонської області, в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона", керуючись приписами ст.192 ГПК України (у редакції, чинній з 15 грудня 2017 року), прийшли до взаємної згоди укласти цю мирову угоду на стадії підготовчого провадження по справі № 923/874/17, порушеній Господарським судом Херсонської області, на зазначених умовах:

1. З метою мирного врегулювання спору Сторона-1 приймає від Сторони-2 зобовязання щодо дотримання на майбутнє прав інтелектуальної власності на знак для товарів "ДЛЯ ДОМА, ДЛЯ СЕМЬИ", право на яке засвідчене свідоцтвом на знак для товарів і послуг від 17.05.2004 року № 39784.

2. Сторона-2 зобовязується не порушувати прав інтелектуальної власності ТОВ "ТАЛАМУС Лтд" на інші знаки для товарів, право власності на які засвідчені свідоцтвами № 39057 від 15.04.2004 року та № 44499 від 15.11.2004 року, термін дії яких продовжено до 18.02.2022 року, про що свідчать виписки з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг станом на 10.11.2011 року.

У разі встановлення факту незаконного використання товарного знаку "ДЛЯ ДОМА, ДЛЯ СЕМЬИ", власником якого є Сторона-1, третіми особами, повідомити про даний факт Сторону-1 з наданням доказів.

3. Сторони засвідчують свою добру волю на мирне вирішення даної справи. За умови добровільного виконання цієї мирової угоди, Сторона-1 не матиме до Сторони-2 будь-яких претензій.

4. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з розглядом справи № 923/874/17, порушеній Господарським судом Херсонської області, після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на Сторони в тій частині, які ними вже були сплачені, з врахуванням приписів п. 1. ст. 130 ГПК У країни.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обовязковою для Сторін.

7. Дана мирова угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Херсонської області.

8. Наслідки укладання даної мирової угоди Сторони усвідомлюють і розуміють у повному обсязі.

Примітка: копії перелічених у ОСОБА_4 угоді документів передаються відповідачу.

Сторона-1 Сторона-2

(підпис) (підпис)

Ген.директор ОСОБА_1 керівник ОСОБА_5

відтиск печатки відтиск печатки"

2. Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "ТАЛАМУС Лтд" (, м.Одеса, Застава-2, вул.Привозна, 1, п.рахунок НОМЕР_1 в АБ "Південний", МФО 328209) з державного бюджету України 2400грн. судового збору, сплаченого за платіжним дорученням № 3221 від 06.09.2017р. в числі 4800грн. судового збору при поданні позову.

3. Провадження у справі закрити.

На підставі ч.1 ст.235 ГПК України дана ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення - 25.01.2018р. і може бути оскаржена протягом 10 днів з дня складання повного тексту ухвали в порядку ст.257 ГПК України.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційна скарга подається до Одеського апеляційного господарського суду через Господарський суд Херсонської області (підпункт 17.5 пункту 1 Розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України).

Повний текст ухвали складено 26.01.2018р.

Суддя Н.А. Павленко