ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"24" січня 2018 р.м. Одеса справа № 916/595/17

Господарський суд Одеської області у складі:

судді Петренко Н.Д.

при секретарі Бачур А.В.

розглядаючи справу № 916/595/17

за позовом: ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1)

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Нові технології - Україна" (65029, м. Одеса, вул. Ольгіївська, 12, кв. 15, )

за участю залученої до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Лазорина Інвестментс ЛТД (LAZORINA INVESTMENTS LTD) (Suite 4065, 10 Great Russel street, London WC1B 3BC, England)

про визнання недійсним договору

За участю представників учасників справи:

від позивача: не з'явився; через канцелярію суду надав клопотання про визнання неявки поважною та про відкладення розгляду справи на іншу дату (вх. № 1526/18 від 24.01.2018);

від відповідача: не з'явився, хоча про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином;

від третьої особи: не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Одеської області від 10.03.2017р. суддею Н.Д. Петренко порушено провадження у справі № 916/595/17 за позовною заявою ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Нові технології - Україна" про визнання недійсним договору купівлі - продажу № 07-02/17 від 07.02.2017, залучено до участі у справі у якості третьої особи, на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Лазорина Інвестментс ЛТД (LAZORINA INVESTMENTS LTD).

Оскільки з доданих до позову документів вбачалось, що Лазорина Інвестментс ЛТД (LAZORINA INVESTMENTS LTD) (третя особа) є господарюючим суб`єктом Англії, яка є країною-учасницею "Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах", положення вказаної Конвенції щодо відправлення судової кореспонденції застосовувались по відношенню до даного учасника судового процесу.

Керуючись вищевказаними нормами міжнародного правового акта та положеннями ст. 125 Господарського процесуального кодексу України суд (в редакції до 03.10.2017) суд призначав дату судового засідання по справі № 916/595/17 на 25.09.2017 та відкладав судове засідання по справі на 24.01.2017. До розгляду справи по суті суд не переходив.

15.12.2017 р. набрав чинності Закон України від 03.10.2017 № 2147-VIII ,,Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Пунктом 9 Розділу ХІ ,,Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017 № 2147-VІІІ, чинної з 15.12.2017, передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до ч.3 ст.12 ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017 № 2147-VІІІ, чинної з 15.12.2017, загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Дослідивши матеріали справи № 916/595/17 суд дійшов висновку про необхідність її розгляду за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого провадження по справі.

Приймаючи до уваги, що учасник судового процесу - Лазорина Інвестментс ЛТД (LAZORINA INVESTMENTS LTD) є господарюючим суб`єктом Англії, яка є країною-учасницею "Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах" суд вказує на необхідність застосування положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах (Гаага, 1965) щодо відправлення судової кореспонденції по відношенню до даного учасника судового процесу.

За правилами статей 228, 229 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у разі звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (п. 4 ч. 1 ст. 228). Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених п. 4 ч. 1 ст. 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п. 8 ч. 1 ст. 229).

За таких обставин, враховуючи положення "Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах", суд доходить до висновку та необхідність призначення підготовчого засідання по справі № 916/595/17 та зупинення провадження по справі № 916/595/17.

Керуючись ст. 176, п.п. 4 ч.1 ст. 228, п. 8 ч. 1 ст. 229, 234, 235 Господарського процесуального кодексу Україн суд

УХВАЛИВ:

1. Справу №916/595/17 розглядати за правилами загального позовного провадження.

2. Підготовче засідання призначити на 18 квітня 2018 року о 10:30. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі суд. засідань № 10 (5-й поверх), тел. (0482)307-981.

3. Зобов'язати надати суду:

позивача по справі: у строк до 15.02.2018 - нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали суду від 24.01.2018 про зупинення провадження у справі №916/595/17 та інших документів, необхідних для належного сповіщення третьої особи; у строк до 11.04.2018 відповідь на відзив.

4. Запропонувати відповідачу подати відзив на позов в строк до 04.04.2018 згідно вимог ст.165 ГПК України.

5. Запропонувати третій особі надати суду у строк до 04.04.2018 письмові пояснення щодо позову.

6. Викликати учасників справи у підготовче засідання.

7. Провадження у справі № 916/595/17 зупинити.

8. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.

Ухвала набрала чинності 24.01.18 та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного господарського суду через господарський суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання законної сили ухвали господарського суду Одеської області.

Суддя Н.Д. Петренко