ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

17.01.2018р. Справа №905/2911/17

за позовом Ukr-China.com Limited, Hong Kong

до відповідача 1. Товариства з обмеженою відповідальністю Укрспецполіграфія, м.Київ

відповідача 2. Товариства з обмеженою відповідальністю Укргеотрейдінг, м.Донецьк

про витребування у відповідача 1 інформації про списання коштів з рахунку, стягнення солідарно з відповідачів заборгованості за контрактом в сумі 3625919,60 доларів США та трьох процентів річних в сумі 869128,23 доларів США, що станом на день подання позову еквівалентно 121976359,30 грн.

Cуддя Г.В. Левшина

при секретарі судового засідання Хохуля М.С.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1-адвокат

від відповідача 1: ОСОБА_2-по дов.

від відповідача 2: не з'явився

В засіданні суду брали участь:

Компанія Ukr-China.com Limited, Hong Kong, позивач, звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до відповідача 1, Товариства з обмеженою відповідальністю Укрспецполіграфія, м.Київ, до відповідача 2, Товариства з обмеженою відповідальністю Укргеотрейдінг, м.Донецьк, про витребування у відповідача 1 інформації про списання коштів з рахунку, стягнення солідарно з відповідачів заборгованості за контрактом в сумі 3625919,60 доларів США та трьох процентів річних в сумі 869128,23 доларів США, що станом на день подання позову еквівалентно 121976359,30 грн.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 13.12.2017р. порушено провадження у справі №905/2911/17, розгляд справи призначено на 17.01.2018р. о 12.00 год.

Законом України Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів (Розділи 1-3) внесено зміни, зокрема, до Господарського процесуального кодексу України, які набрали чинності 15.12.2017р.

Згідно п.9 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Враховуючи предмет позовних вимог, характер та обсяг доказів у справі, суд розглядає останню в порядку загального позовного провадження.

21.12.2017р. до суду надійшло клопотання №б/н від 18.12.2017р. Компанії Ukr-China.com Limited, Hong Kong про залучення до участі у справі в якості правонаступника позивача в частині стягнення із відповідача 1 1812959,80 доларів США основного боргу, а також трьох відсотків річних з простроченої суми в розмірі 434564,12 доларів США, Товариство з обмеженою відповідальністю «Август Трейд» (03039, м.Київ, вул.Голосіївська, 7, корп. 2, ).

17.01.2018р. до суду надійшло клопотання №б/н від 17.01.2018р. позивача про залучення до участі у справі в якості правонаступника позивача в частині стягнення із відповідача 1 725183,92 доларів США основного боргу Товариство з обмеженою відповідальністю «Август Трейд» (03039, м.Київ, вул.Голосіївська, 7, корп. 2, ).

При цьому, у вказаному клопотанні позивач наполягає на залишенні без розгляду попереднього клопотання від 18.12.2017р., у звязку укладенням сторонами додаткової угоди до договору про відступлення права вимоги від 15.12.2017, якою було змінено обсяг прав, що відступаються.

Розглянувши в судовому засіданні 17.01.2018р. клопотання від 17.01.2018р. Компанії Ukr-China.com Limited, Hong Kong та додані до нього документи, заслухавши пояснення представника позивача, господарський суд встановив:

15.12.2017р. між Компанією Ukr-China.com Limited, Hong Kong (далі - первісний кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Август Трейд» (далі-новий кредитор) було укладено договір про відступлення права вимоги.

15.01.2018р. сторонами підписано додаткову угоду до договору про відступлення права вимоги від 15.12.2017р., згідно якої сторони домовилися внести зміни до п.п.1.2 та 2.1 договору.

Так, за умовами п.1.1 договору про відступлення права вимоги від 15.12.2017р. первісний кредитор (Компанія Ukr-China.com Limited, Hong Kong) передає новому кредиторові, а новий кредитор приймає право вимоги в обсязі, встановленому цим договором, що належить первісному кредиторові, і стає кредитором за контрактом №270912/1 від 27.09.2012р. (далі-основний договір), укладеним між первісним кредитором та ТОВ «Укрспецполіграфія», 02094, м.Київ, вул.Магніторська, 1-Е, ідентифікаційний код 31722873 (далі-боржник).

Пунктом 1.2 договору про відступлення права вимоги від 15.12.2017р., з урахуванням змін, що передбачені додатковою угодою від 15.01.2018р., визначено, що за цим договором новий кредитор одержує право (замість первісного кредитора) вимагати від боржника належного виконання зобов'язань за основним договором в частині сплати 725183,92 долара США (сімсот двадцять пять тисяч сто вісімдесят три долара США 92 цента) основного боргу, або еквівалентної суми в гривні, визначеної за офіційним курсом НБУ станом на дату платежу.

Як зазначає позивач, зазначена сума складає 20% від загальної суми боргу, яка на дату подання позову становила 3625919,60 (три мільйони шістсот двадцять пять тисяч девятсот девятнадцять доларів США шістдесят центів) доларів США.

Згідно з п.1.3 договору про відступлення права вимоги від 15.12.2017р. новий кредитор також, одержує право нарахування і вимоги сплати від боржника всіх нарахувань на вказану суми основного боргу, в т.ч. відсотків (проценти), неустойки (штраф, пеня, інші договірні санкції), інфляційних нарахувань.

Відповідно до п.3.1 договору про відступлення права вимоги від 15.12.2017р. первісний кредитор зобовязується пережати новому кредитору засвідчені у встановленому законом порядку копії всіх документів, які засвідчують права, що передаються за цим договором, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення за основним договором, у термін до 31.12.2017р.

На виконання п.3.1 договору про відступлення права вимоги від 15.12.2017р. позивач передав ТОВ «Август Трейд» документи, що підтверджують право вимоги сплати коштів у розмірі 725183,92 долара США (сімсот двадцять пять тисяч сто вісімдесят три долара СІ1ІА 92 цента) основного боргу, або еквівалентної суми в гривні, визначеної за офіційним курсом НБУ станом на дату платежу.

За приписом ч.1ст.512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно ч.1 ст.513 Цивільного кодексу України правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.

Згідно зі ст.514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

За таких обставин, враховуючи підписання сторонами договору відступлення права вимоги від 15.12.2017р з урахуванням відповідної додаткової угоди, за висновками суду, до Товариства з обмеженою відповідальністю «Август Трейд», м.Київ перейшло право вимоги виконання Товариством з обмеженою відповідальністю Укрспецполіграфія, м.Київ (відповідач 1) обов'язку належного виконання зобовязань за контрактом №270912/1 від 27.09.2012р. в частині сплати 725183,92 доларів США.

Відповідно до статті 52 Господарського процесуального кодексу у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобовязанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обовязкові для нього так само, як вони були обовязкові для особи, яку правонаступник замінив.

За таких обставин, враховуючи вищевикладене, клопотання від 17.01.2018р. Компанії Ukr-China.com Limited, Hong Kong про залучення до участі у справі в якості правонаступника позивача в частині стягнення з відповідача 1 725183,92 доларів США основного боргу Товариство з обмеженою відповідальністю «Август Трейд» підлягає задоволенню.

Одночасно, заява позивача від 18.12.2017р. з урахуванням заяви позивача підлягає залишенню без розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.52, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання Компанії Ukr-China.com Limited, Hong Kong від 17.01.2018р. про залучення до участі у справі в якості правонаступника позивача в частині стягнення із відповідача 1 725183,92 доларів США основного боргу, Товариство з обмеженою відповідальністю «Август Трейд», м.Київ задовольнити.

Залучити до участі у справі №905/2911/17 Товариство з обмеженою відповідальністю «Август Трейд», м.Київ в якості правонаступника Компанії Ukr-China.com Limited, Hong Kong в частині стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Укрспецполіграфія, м.Київ коштів у розмірі 725183,92 долара США (сімсот двадцять пять тисяч сто вісімдесят три долара СІ1ІА 92 цента) основного боргу, або еквівалентної суми в гривні, визначеної за офіційним курсом НБУ станом на дату платежу.

Суддя Г.В. Левшина