ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

18 січня 2018 року м. ТернопільСправа № 921/1312/14-г/7

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С.

розглянув матеріали справи

за первісним позовом: Хамілтон Фармс Холдінгз ЛТД ДОМЕ Тауер, Ділянка № JLT-PH1-N1, Офіс №3001, ОСОБА_1 Тауерс, Дубай, Об'єднані Арабські Емірати, адреса для листування: Україна, 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, 10

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Україна" вул. Залозецька, 35, с. Млинівці, Зборівський район, Тернопільська область, 47242

про стягнення 4 992 923,51 Євро заборгованості по договору позики №1-29-09/2011 від 29.09.2011р., що еквівалентно 94 972 485,16 грн.

за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Україна" вул. Залозецька, 35, с. Млинівці, Зборівський район, Тернопільська область, 47242

до відповідача: Хамілтон Фармс Холдінгз ЛТД ДОМЕ Тауер, Ділянка № JLT-PH1-N1, Офіс №3001, ОСОБА_1 Тауерс, Дубай, Об'єднані Арабські Емірати, адреса для листування: Україна, 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, 10

про визнання договору позики №1-29-09/2011 від 29.09.2011р. недійсним

Ухвалою суду від 19.07.2016р. провадження у справі №921/1312/14-г/7 зупинено до отримання від Центрального Органу Об'єднаних Арабських Еміратів - Міністерства юстиції Об'єднаних Арабських Еміратів підтвердження виконання судового доручення про вручення документів (ухвал суду від 19.07.2016р. та 17.07.2017р., копії зустрічної позовної заяви ТОВ "ОСОБА_2 Україна", підтвердження про вручення документів та їх переклад на англійську мову) юридичній особі Хамілтон Фармс Холдінгз (зареєстрована адреса: The DOME Tower, Plot No. JLT-PH1-N1, Unit NO. 3001, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates; адреса поштової скриньки: P.O. Box 643727).

Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області 12.01.2018р. повернуло доручення та додані до нього матеріали без вручення з інформацією Першого секретаря з консульських питань Посольства України в Об'єднаних Арабських Еміратах ОСОБА_3 про те, що еміратська сторона повернула зазначене судове доручення у справі 921/1312/14-г/7 без вручення, оскільки вказані в судових документах адреси не належать зазначеній компанії.

Ухвалою суду від 18.01.2018р. поновлено провадження у справі.

Приймаючи до уваги те, що:

- 15.12.2017р. набрав чинності Закон України від 03.10.2017р. №2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладено в новій редакції;

- згідно п. 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від №2147VІІІ від 03.10.2017р. (чинної з 15.12.2017р. із змінами), справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу;

- враховуючи те, що відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 12 ГПК України дана справа призначена до розгляду у загальному позовному провадженні, а також те, що суд не переходив до розгляду спору по суті у даній справі, суд вважає за необхідне з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави та надання сторонам, передбаченого ст.ст. 7, 13 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, призначити справу до розгляду у підготовчому засіданні, в межах строків, передбачених ст.ст. 177, 181 ГПК України.

Крім того, суд вважає за належне роз'яснити учасникам справи наступне:

- відповідно до ст. 161 ГПК України, при розгляді справи судом в порядку позовного провадження учасники справи викладають письмово свої вимоги, заперечення, аргументи, пояснення та міркування щодо предмета спору виключно у заявах по суті справи, якими є: позовна заява; відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив; заперечення; пояснення третьої особи щодо позову або відзиву, вимоги до яких встановлені ст.ст. 162-168 ГПК України;

- згідно положень ст.ст. 169-170 ГПК України, під час розгляду справи судом, учасники справи викладають свої вимоги, заперечення, аргументи, пояснення, міркування щодо процесуальних питань у заявах та клопотаннях, а також запереченнях проти заяв і клопотань, які подаються в письмовій або усній формі. У випадках, визначених цим Кодексом, або на вимогу суду заяви і клопотання подаються тільки в письмовій формі. Якщо судом встановлено, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог ч.ч. 1-2 ст. 170 ГПК України, повертає її заявнику без розгляду;

- відповідно до ч.ч. 8-9 ст. 80 ГПК України, докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї. Копії доказів (крім речових доказів), що подаються до суду, заздалегідь надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи. Суд не бере до уваги відповідні докази у разі відсутності підтвердження надсилання (надання) їх копій іншим учасникам справи, крім випадку, якщо такі докази є у відповідного учасника справи або обсяг доказів є надмірним, або вони подані до суду в електронній формі, або є публічно доступними;

- згідно ч. 9 ст. 81 ГПК України, у разі неподання учасником справи витребуваних судом доказів без поважних причин або без повідомлення причин суд, залежно від того, яка особа ухиляється від їх подання та яке ці докази мають значення, може визнати обставину, для зясування якої витребовувався доказ, або відмовити у її визнанні, або розглянути справу за наявними в ній доказами;

- згідно ч. 7 ст. 120 ГПК України, учасники судового процесу зобовязані повідомляти суд про зміну свого місцезнаходження чи місця проживання під час розгляду справи. У разі відсутності заяви про зміну місця проживання ухвала про повідомлення чи виклик надсилається учасникам судового процесу, які не мають офіційної електронної адреси, та за відсутності можливості сповістити їх за допомогою інших засобів звязку, які забезпечують фіксацію повідомлення або виклику, за останньою відомою суду адресою і вважається врученою, навіть якщо відповідний учасник судового процесу за цією адресою більше не знаходиться або не проживає.

Враховуючи інформацію Посольства України в Об'єднаних Арабських Еміратах щодо неналежності зазначеної у позовній заяві юридичної адреси позивача та необхідності одержання щодо даного питання пояснень представника позивача ОСОБА_4, який діяв на підставі довіреності від 17.03.2016р., суд вважає за необхідне витребувати додаткові докази від представника позивача у підготовчому засіданні.

Згідно клопотання представника позивача ОСОБА_4 від 11.07.2016р., останній просив направляти кореспонденцію за адресою Україна, 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, 10.

Оскільки станом на 18.01.2018р. іншої адреси представники позивача не повідомили, а тому процесуальні документи направляються на вищезазначену адресу.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 12, 161, 169, 177, 181, 182, 234, п. 9 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи №921/1312/14-г/7 здійснювати за правилами загального позовного провадження, зі стадії підготовчого провадження.

2. Підготовче засідання призначити на 23.02.2018р. на 11:30 год.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14а (зал судових засідань №1, 4 й поверх).

3. Зобов'язати сторони подати до 19.02.2018р.:

позивача за первісним позовом (відповідача за зустрічним) пояснення щодо належності юридичної адреси компанії, зазначеної у позовній заяві; докази належної юридичної адреси Хамілтон Фармс Холдінгз; письмові результати розгляду клопотання про призначення судово-економічної експертизи та письмових пояснень відповідача; клопотання, заяви, передбачені ГПК України (при наявності);

відповідача за первісним позовом (позивача за зустрічним) клопотання, заяви, передбачені ГПК України (при наявності).

Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 18.01.2018р.

При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

У випадку неможливості подання витребуваних судом документів, матеріалів, відомостей, письмових пояснень сповістити суд в письмовому вигляді щодо поважності причини їх не подання.

Якщо документи подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в паперовій формі, такі документи скріплюються власноручним підписом учасника справи (його представника).

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя М.С. Стадник