ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

"03" січня 2018 р. справа № 926/672/15

За заявою Буковинської державної сільськогосподарської дослідної станції НААН України, м.Чернівці, щодо роз'яснення судового рішення

у справі за позовом прокурора м.Чернівці в інтересах держави в особі НААН України та Буковинської державної сільськогосподарської дослідної станції НААН України, м.Чернівці

до 1) ДП "ДГ"Центральне" Буковинської державної сільськогосподарської дослідної станції інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН України, м.Чернівці;

2) товариства з обмеженою відповідальністю "Акрополе", м.Хмельницький;

3) фізичної особи-підприємця Нагірняка Г.Г., с.Розтоки Путильського району Чернівецької області;

4) фізичної особи-підприємця Цибуляк Т.М., м.Чернівці

про визнання недійсними договорів, звільнення та повернення земельних ділянок

Суддя Дутка В.В.

Представники сторін - не викликалися

ВСТАНОВИВ: Рішенням господарського суду Чернівецької області від 15.05.2017р. позов задоволено частково; визнано недійсними договори укладені між державним підприємством "Дослідне господарство "Центральне" Буковинської державної сільськогосподарської дослідної станції Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН України та товариством з обмеженою відповідальністю "Акрополе" № АКЦ- ДПЦ від 14.07.2014р., фізичною особою підприємцем Нагірняком Гаврилом Гавриловичем № 805/07-01 від 10.07.2014р., фізичною особою підприємцем Цибуляк Тетяною Миколаївною №805/07-01 від 10.07.2014р., укладених на виконання плану санації затвердженого ухвалою Господарського суду Чернівецької області по справі № 5027/805-6/2012; зобов'язано звільнити та повернути за актом приймання-передавання державне підприємство "Дослідне господарство "Центральне" Буковинської державної сільськогосподарської дослідної станції Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН України земельні ділянки площею 2652 га., вартістю 30373579 грн., отриманих відповідно до постанови Президії НААН України від 30.06.1999 року (протокол №13), Буковинській державній сільськогосподарській дослідній станції Національної академії аграрних наук України; відмовлено у задоволенні позову про припинення товариством з обмеженою відповідальністю "Акрополе", фізичною особою- підприємцем Нагірняком Гаврилом Гавриловичем, фізичною особою- підприємцем Цибуляк Тетяною Миколаївною господарської діяльності на земельних ділянках, які перебувають у постійному користуванні Буковинської державної сільськогосподарської дослідної станції Національної академії аграрних наук України. 02.01.2018р. до господарського суду Чернівецької області надійшла заява №02-08/1 від 02.01.2018р. Буковинської державної сільськогосподарської дослідної станції НААН України про роз'яснення судового рішення, в якій заявник просить роз'яснити п.3 рішення господарського суду Чернівецької області від 15.05.2017р. у справі №926/672/15, зокрема яким чином і в який строк ДПДГ "Центральне" повинно звільнити земельні ділянки площею 2652 га, вартістю 30 373 59 грн., отриманих відповідно до постанови Президії НААН України від 30.06.1999р. Відповідно до п.1 ст.245 ГПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Пункт 4 ст.245 ГПК України зазначає, що про роз'яснення або відмову у роз'ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено. 08.11.2017р., згідно супровідного листа господарського суду Чернівецької області №02.02-30-997/17, справа №926/672/15 у трьох томах направлена до Львівського апеляційного господарського суду. Ознайомившись із заявою та доданими до неї матеріалами, господарський суд відкладає вирішення питання про прийняття заяви до повернення матеріалів справи №926/672/15 до господарського суду Чернівецької області. На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.234, 235, 245 ГПК України, суд - У Х В А Л И В: 1. Відкласти вирішення питання про прийняття відповідної заяви до повернення матеріалів справи №926/672/15 до господарського суду Чернівецької області. 2. Копію ухвали направити сторонам. Ухвала набрала законної сили 03.01.2018р. та може бути оскаржена. Суддя В.В.Дутка
02.01.2018р. до господарського суду Чернівецької області надійшла заява №02-08/1 від 02.01.2018р. Буковинської державної сільськогосподарської дослідної станції НААН України про роз'яснення судового рішення, в якій заявник просить роз'яснити п.3 рішення господарського суду Чернівецької області від 15.05.2017р. у справі №926/672/15, зокрема яким чином і в який строк ДПДГ "Центральне" повинно звільнити земельні ділянки площею 2652 га, вартістю 30 373 59 грн., отриманих відповідно до постанови Президії НААН України від 30.06.1999р.

Відповідно до п.1 ст.245 ГПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

08.11.2017р., згідно супровідного листа господарського суду Чернівецької області №02.02-30-997/17, справа №926/672/15 у трьох томах направлена до Львівського апеляційного господарського суду.

Ознайомившись із заявою та доданими до неї матеріалами, господарський суд відкладає вирішення питання про прийняття заяви до повернення матеріалів справи №926/672/15 до господарського суду Чернівецької області.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.234, 235, 245 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Відкласти вирішення питання про прийняття заяви №02-08/1 від 02.01.2018р. Буковинської державної сільськогосподарської дослідної станції НААН України про роз'яснення судового рішення, до повернення матеріалів справи №926/672/15 до господарського суду Чернівецької області.

2. Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала набрала законної сили 03.01.2018р. та оскарженню не підлягає.

Суддя В.В.Дутка