ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

15 січня 2018 року м. ТернопільСправа № 921/484/17-г/6

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Шумського І.П. розглянув матеріали справи

за позовом - Анімаккорд ЛТД, резидент Республіки Кіпр, ОСОБА_1, б. 6, корпус С, 7 поверх, офіс 703, м. Нікосія, 1095, довірена особа компанії в Україні - ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (адреса для листування: вул. Велика Васильківська, 56, оф.11, м. Київ, 01001)

до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Продлюкс плюс" ( вул. Є. Коновальця, 4, м. Тернопіль, 46020)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Сателіт 2015" (вул. Промислова, 20, м. Тернопіль, 46019)

про cтягнення компенсації в сумі 64 000 грн.

За участю від:

позивача уповноважений ОСОБА_2;

відповідача - уповноважений ОСОБА_3, директор ОСОБА_4;

третьої особи - не з'явився;

Суть справи:

Компанія Анімаккорд ЛТД, через довірену особу в Україні - ОСОБА_2 звернулась до Господарського суду Тернопільської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Продлюкс плюс" про cтягнення компенсації в сумі 64 000 грн.

Ухвалою суду від 18.08.2017 порушено провадження по справі №921/484/17-г/6та призначено її до розгляду в судовому засіданні на 07.09.2017 о 10 год. 40 хв. В процесі розгляду справи оголошувались перерви, розгляд справи неодноразово відкладався, востаннє на 15.01.2018 на 10 год. 30 хв.

Для з'ясування обґрунтованості доводів позивача і відповідача щодо кількості зображених на одному шоколадному яйці об'єктів авторського (суміжного) права, які належать позивачу, ухвалою суду від 27.10.2017 у справі №921/484/17-г/6 було призначено судову експертизу, проведення якої доручено Тернопільському НДЕКЦ МВС України (м. Тернопіль, вул. Степана Будного, 48, 46027).

07.12.2017 на адресу господарського суду Тернопільської області експертною установою повернуто матеріали справи №921/484/17-г/6 без проведення експертизи та подано письмові клопотання експерта Тернопільського НДЕКЦ МВС України ОСОБА_5: про неможливість надання висновку, а саме №7-246/17 від 04.12.2017 в зв'язку необхідністю надання об'єкту дослідження, або його зображення в кольорі та порівняльного матеріалу (кольорових зображень) персонажів "Маша" і "Мєдведь", які відповідають оригінальному аудіовізуальному твору "Маша і Медведь" та №7-246/17 від 04.12.2017 про відсутність оплати за проведення експертизи, яка згідно ухвали господарського суду від 27.10.2017 покладена на відповідача (ТОВ "Продлюкс плюс"). Також, судовий експерт зазначає, що терміни виконання експертизи у сфері інтелектуальної власності за матеріалами справи №921/484/17-г/6 призупиняються до моменту задоволення заявлених клопотань.

Ухвалою суду від 07.12.2017, для вирішення клопотань поданих експертом, призначено судове засідання на 14.12.2017 на 16:10 год., яке в зв'язку з неявкою учасників процесу, ухвалою суду від 14.12.2017 було відкладено на 04.01.2018 на 15:20 год.

Ухвалою суду від 04.01.2018 в звязку з набранням 15.12.2017 чинності Закону України від 03.10.2017 №2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", керуючись пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України, провадження по справі №921/484/17-г/6 поновлено та розпочато розгляд справи за правилами нового ГПК України в порядку загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання (глава 3 ГПК України).

В звязку з неявкою представника відповідача та третьої особи в підготовче судове засідання 04.01.2018, а також для надання сторонам, передбаченого ст. ст. 7, 13 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів його було відкладено на 15.01.2018 на 10 год. 30хв.

27.12.2017 від позивача на адресу суду надійшли кольорові зображення персонажів аудіовізуального твору "Маша і Медведь"та кольорові фото шоколадного яйця "Маша і Медведь", придбаного в магазині відповідача.

В судове засідання 15.01.2018 уповноважений представник третьої особи не з'явився, причини неявки суду не повідомив, хоча про час, дату та місце проведення підготовчого засідання повідомлявся належним чином.

Підготовче засідання 15.01.2018 проводилося в режимі відеоконференції. В порядку ст.ст. 8, 197, 222 Господарського процесуального кодексу України, здійснювалося фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів, а саме: програмно-апаратного комплексу Акорд.

15.01.2018 через канцелярію суду відповідачем долучено до матеріалів справи клопотання №1 від 15.01.2018 (вх.№3740 від 15.01.2018) в якому ТОВ "Продлюкс плюс" просить витребувати в позивача оригінал придбаного 17.07.2017 у магазині відповідача шоколадного яйця з використанням зображень персонажів аудіовізуального твору "Маша і Медведь". Також, просить доручити експертній установі проводити дослідження на підставі оригіналу зазначеного шоколадного яйця.

Представник позивача проти задоволення клопотання відповідача не заперечив. На запитання суду повідомив, що названий оригінал може бути наданий суду до 18.01.2018.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку про необхідність вчинення додаткових процесуальних дій.

Так, відповідно до п.8 ч.2 ст. 182 ГПК України, у підготовчому засіданні суд вирішує питання про призначення експертизи, виклик в судове засідання експертів, свідків, залучення перекладача, спеціаліста.

В порядку ч.4 ст. 69 ГПК України, експерт зобов'язаний з'явитися до суду за його викликом і відповісти на питання суду та учасників справи.

Враховуючи викладене, для надання пояснень, які виникли в підготовчому судовому засіданні, слід викликати старшого судового експерта Тернопільського НДЕКЦ МВС України (46027, м.Тернопіль вул. Степана Будного, 48 ) ОСОБА_5 .

За таких обставин, заслухавши пояснення учасників судового засідання враховуючи неявку представника третьої особи в судове засідання, а також для вчинення інших процесуальних дій, суд вважає за необхідне з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави та надання сторонам, передбаченого ст. ст. 7, 13 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, відкласти підготовче засідання згідно ст. 183 ГПК України, в межах строків, передбачених ст. 177, 181 ГПК України.

З урахуванням викладеного та керуючись ст.ст. 7, 12,13, 32, 42, 46, 69, 177, 181-183, 202, 207, 216, 234, п.9 розділу ХІ Перехідні положення ГПК України, господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відкласти підготовче засідання на 18 січня 2018 року до 9 год. 30 хв.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14а (зал судових засідань № 2, 5 й поверх).

2. Викликати в судове засідання старшого судового експерта Тернопільського НДЕКЦ МВС України (46027, м.Тернопіль вул. Степана Будного, 48 ) ОСОБА_5 .

3. Надати позивачу в строк до 18.01.2018 надати: оригінал шоколадного яйця з використанням зображень персонажів аудіовізуального твору "Маша і Медведь" придбаного 17.07.2017 у магазині відповідача .

4. Копію ухвали направити сторонам у справі рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Суддя І.П. Шумський

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.