номер провадження справи 32/8/17
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

16.01.2018 Справа № 908/127/17

м. Запоріжжя

Колегія суддів господарського суду Запорізької області у складі: головуючий суддя Зінченко Н. Г., судді Носівець В. В., Азізбекян Т. А., розглянувши матеріали заяви Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі у справі № 908/127/17

за позовом: Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна (72414, Запорізька область, Приазовський район, с. Воскресенка, вул. Леніна, 40)

до відповідача: Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області (69095, м. Запоріжжя, вул. Українська, 50)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_1 сільська рада Приазовського району Запорізької області (72414, Запорізька область, Приазовський район, с. Воскресенка, вул. Шкільна, 44)

про визнання договору оренди земельної ділянки б/н від 10.11.2004 продовженим після 05.10.2014 на строк 4 роки 11 місяців і на тих самих умовах, які передбачені даним договором оренди

За участю представників сторін:

Від позивача (заявника) не зявився;

Від відповідача не зявився;

Від третьої особи не зявився

ВСТАНОВИЛА:

В провадженні господарського суду Запорізької області перебуває справа № 908/127/17 (номер провадження справи 32/8/17) за позовом Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна, с. Воскресенка, Приазовський район, Запорізька область до Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області, м. Запоріжжя, за участю у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_1 сільської ради, с. Воскресенка, Приазовський район, Запорізька область про визнання договору оренди земельної ділянки б/н від 10.11.2004 продовженим після 05.10.2014 на строк 4 роки 11 місяців і на тих самих умовах, які передбачені даним договором оренди.

Рішенням господарського суду Запорізької області від 24.07.2017 у справі № 908/127/17 (колегією суддів: головуючий суддя Колодій Н. А., судді Топчій О. А., Азізбекян Т. А.) позовні вимоги Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна, с. Воскресенка, Приазовський район, Запорізька область задоволені та визнано договір оренди земельної ділянки б/н від 10.11.2004 (зареєстрований 26.10.2006 за № 24), продовженим після 05.10.2014 на строк 4 (чотири) роки 11 (одинадцять) місяців і на тих самих умовах, які були передбачені договором оренди земельної ділянки б/н від 10.11.2004 (зареєстрований 26.10.2006 за № 24), стягнуто з Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області на користь Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна 1600,00 грн. судового збору.

Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 07.11.2017 у справі № 908/127/17 апеляційну скаргу Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області на рішення господарського суду Запорізької області від 24.07.2017 у справі № 908/127/17 залишено без задоволення та рішення господарського суду Запорізької області від 24.07.2017 у справі № 908/127/17 залишено без змін.

28.11.2017 на виконання рішення господарського суду Запорізької області від 24.07.2017 у справі № 908/127/17 та постанови Донецького апеляційного господарського суду від 07.11.2017 у справі № 908/127/17 видано наказ від 28.11.2017 у справі № 908/127/17 про стягнення з Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області на користь Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна 1600,00 грн. судового збору.

28.12.2017 на адресу господарського суду Запорізької області від Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна в порядку ч. 1 ст. 243 та ч. 1 ст. 328 ГПК України надійшла заява про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі у справі № 908/127/17, а саме: замість найменування відповідача: Головне управління Держнеокадастру у Запорізькій області (69095, м. Запоріжжя, вул. Українська, 50, ) вказати найменування відповідача: Головне управління Держгеокадастру у Запорізькій області (69095, м. Запоріжжя, вул. Українська, 50, ).

Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 28.12.2017, справу № 908/127/17 для розгляду заяви про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі, передано колегії суддів у складі: головуючий суддя Колодій Н. А., судді Топчій О. А., судді Азізбекян Т. А.

Розпорядженням керівника апарату суду № П-925/17 від 29.12.2017, враховуючи перебування у відпустці судді-члена колегії ОСОБА_2 з 02.01.2018 по 05.01.2018 та перебування на лікарняному судді-члена колегії ОСОБА_3 з 18.12.2017, відповідно до пункту 2.3.25 Положення про автоматизовану систему документообігу суду та пункту 36 Засад використання автоматизованої системи документообігу господарського суду Запорізької області призначено повторний автоматизований розподіл судової справи № 908/127/17.

Згідно з Протоколом щодо неможливості автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.12.2017 у справі № 908/127/17 автоматичний розподіл для розгляду заяви про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі не відбувся.

Розпорядженням керівника апарату суду № П-5/18 від 09.01.2018, враховуючи перебування на лікарняному судді-члена колегії ОСОБА_3 з 09.01.2018, відповідно до пункту 2.3.25 Положення про автоматизовану систему документообігу суду та пункту 36 Засад використання автоматизованої системи документообігу господарського суду Запорізької області призначено проведення повторного автоматизованого розподілу судової справи № 908/127/17.

Протоколом автоматичної зміни складу колегії суддів від 09.01.2018, справу № 908/127/17 для розгляду заяви про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі, передано колегії суддів у складі: головуючий суддя Колодій Н. А., судді Носівець В. В., судді Азізбекян Т. А.

Розпорядженням керівника апарату суду № П-15/18 від 10.01.2018, враховуючи, що статтею 328 ГПК України передбачений десятиденний строк розгляду відповідних заяв, і останній день розгляду заяви припадає на період відпустки головуючого судді у справі ОСОБА_4 з 16.01.2018 по 09.02.2018 за поданням щодо підстав відсутності суддів господарського суду Запорізької області та з метою не допущення порушення процесуального строку розгляду заяви, відповідно до пункту 2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду та пункту 43 Засад використання автоматизованої системи документообігу господарського суду Запорізької області призначено проведення повторного автоматизованого розподілу судової справи № 908/127/17.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.01.2018, справу № 908/127/17 для розгляду заяви про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі, передано колегії суддів у складі: головуючий суддя Зінченко Н. Г., судді Носівець В. В., судді Азізбекян Т. А.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 10.01.2018 заяву про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі у справі № 908/127/17 прийнято колегією суддів до розгляду та розгляд заяви призначено на 16.01.2018, сторонам запропоновано надати документи, необхідні для розгляду та вирішення заяви по суті.

У судовому засіданні 16.01.2018 заява розглянута та вирішена судом по суті.

Представник позивача, відповідача та третьої особи у судове засідання 16.01.2018 не зявились, причини неявки суду не повідомили. Про час та місце судового слухання повідомлені відповідно до вимог Господарського процесуального кодексу України. Будь-яких заяв, клопотань на адресу суду не надходило.

Згідно з ч. 3 ст. 328 ГПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

За таких обставин, колегія суддів визнала за можливе розглянути заяву про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі у справі № 908/127/17 за відсутністю представника позивача (стягувача) та відповідача (боржника), оскільки їх неявка не є перешкодою для розгляду заяви.

Частиною 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто виникли у виготовленні тексту рішення). Виправлення рішення може бути здійснене як до, так і після набрання відповідним рішенням законної сили, - в тому числі й після перегляду його в апеляційному та в касаційному порядку, але лише в тій частині, в якій дане рішення залишено без змін (Постанова Пленуму Вищого господарського суду України від 23.03.2012 № 6 Про судове рішення).

Згідно з ч. 1 ст. 328 ГПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Розглянувши заяву Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі у справі № 908/127/17, колегія суддів встановила:

У пункті 3 резолютивної частини рішення господарського суду Запорізької області від 24.07.2017 у справі № 908/127/17 та у наказі господарського суду Запорізької області від 28.11.2017 № 908/127/17 були допущені описки, а саме вказано: Стягнути з Головного управління Держнеокадастру у Запорізькій області (69095, м. Запоріжжя, вул. Українська, 50, ) на користь Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна (72414, Запорізька область, Приазовський район, с. Воскресенка, вул. Леніна, 40, ) 1 600 (одна тисяча шістсот) грн. 00 коп. судового збору замість: Стягнути з Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області (69095, м. Запоріжжя, вул. Українська, 50, ) на користь Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна (72414, Запорізька область, Приазовський район, с. Воскресенка, вул. Леніна, 40, ) 1 600 (одна тисяча шістсот) грн. 00 коп. судового збору.

Відповідно до ст. 326 ГПК України судові рішення, що набрали законної сили, є обовязковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

За приписами ч. 1 ст. 327 ГПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Частиною 1 ст. 4 Закону України Про виконавче провадження визначено, що у виконавчому документі зазначається повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи (п. 3).

Як зазначено у заяві Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі у справі № 908/127/17, 27.12.2017 представником стягувача подано до Головного управління Державної казначейської служби України у Запорізькій області заяву про виконання судового рішення про стягнення судового збору у розмірі 1600,00 грн.

28.12.2017 Сільськогосподарський виробничий кооператив Агрофірма Україна звернувся до Головного управління Державної казначейської служби України у Запорізькій області з заявою про повернення наказу господарського суду Запорізької області від 28.11.2017 у справі № 908/127/17 з усіма доданими до заяви від 27.12.2017 про його примусове виконання документами.

Враховуючи, що у пункті 3 резолютивної частини рішення господарського суду Запорізької області від 24.07.2017 у справі № 908/127/17 та у наказі господарського суду Запорізької області від 28.11.2017 № 908/127/17 були допущені описки, а саме: замість найменування відповідача: Головне управління Держгеокадастру у Запорізькій області (69095, м. Запоріжжя, вул. Українська, 50, ) вказано найменування відповідача: Головне управління Держнеокадастру у Запорізькій області (69095, м. Запоріжжя, вул. Українська, 50, ), колегія суддів вважає за необхідне виправити описку у пункті 3 резолютивної частини рішення господарського суду Запорізької області від 24.07.2017 у справі № 908/127/17 та у наказі господарського суду Запорізької області від 28.11.2017 № 908/127/17 у зазначенні найменування відповідача.

Керуючись ст. ст. 234, 235, ч. 1 ст. 243 та ч. 1 ст. 328 Господарського процесуального Кодексу України, колегія суддів -

УХВАЛИЛА:

1. Заяву Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна про внесення виправлень в рішення та виправлення помилки у виконавчому документі у справі № 908/127/17 задовольнити.

2. Виправити помилку, допущену у рішенні господарського суду Запорізької області від 24.07.2017 у справі № 908/127/17, а саме:

викласти пункт 3 резолютивної частини рішення господарського суду Запорізької області від 24.07.2017 у справі № 908/127/17 наступним чином: Стягнути з Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області (69095, м. Запоріжжя, вул. Українська, 50, ) на користь Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна (72414, Запорізька область, Приазовський район, с. Воскресенка, вул. Леніна, 40, ) 1 600 (одна тисяча шістсот) грн. 00 коп. судового збору.

3. Виправити помилку, допущену при оформленні наказу господарського суду Запорізької області від 28.11.2017 № 908/127/17 про стягнення судового збору, а саме:

замість Стягнути з Головного управління Держнеокадастру у Запорізькій області (69095, м. Запоріжжя, вул. Українська, 50, ) на користь Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна (72414, Запорізька область, Приазовський район, с. Воскресенка, вул. Леніна, 40, ) 1 600 (одна тисяча шістсот) грн. 00 коп. судового збору, слід читати: Стягнути з Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області (69095, м. Запоріжжя, вул. Українська, 50, ) на користь Сільськогосподарського виробничого кооперативу Агрофірма Україна (72414, Запорізька область, Приазовський район, с. Воскресенка, вул. Леніна, 40, ) 1 600 (одна тисяча шістсот) грн. 00 коп. судового збору.

4. Копію даної ухвали направити сторонам у справі та третій особі.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддями та може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги у строк, встановлений ч. 1 ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.

Головуючий Н. Г. Зінченко

Судді В. В. Носівець

ОСОБА_2