Господарський суд
Житомирської області
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
УХВАЛА

ПРО ВІДКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

"27" грудня 2017 р. м. Житомир Справа № 906/1168/17

Господарський суд Житомирської області у складі судді Тимошенка О.М.,

розглянувши матеріали позовної заяви

Товариства з обмеженою відповідальністю "Овручліспром" (м.Овруч,Житомирська область)

до Fiexet Installatie Montagebedrijf (Королівство Нідерландів)

про стягнення 3412,38 євро (еквівалентно 112608,54 грн.),

ВСТАНОВИВ:

Позивачем пред'явлено позов про стягнення на його користь з відповідача 3412,38 Євро (еквівалент-112608,54грн.), з яких: 3148,38 євро боргу за поставлену продукцію по контракту №1 від 01.03.17 , 264,03євро пені.

Позовна заява відповідає вимогам, встановленим ст.162 Господарського процесуального кодексу України. Підстав для її повернення або відмови у відкритті провадження у справі, встановлені Господарським процесуальним кодексом України, відсутні.

Клопотання про розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження відсутнє.

Справа розглядається за правилами загального позовного провадження.

Керуючись ст.ст.176,234 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на "06" червня 2018 р. о 12:30. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Житомирської області за адресою: м.Житомир, майдан Путятинський,3/65 в залі судових засідань № 209.

В разі відсутності повідомлення про вручення відповідачу цієї ухвали станом на 06.06.18 призначити підготвче засідання на 25 липня 2018 р. о 12:30.

4. Позивачу надати:

-належним чином засвідчені документи, що підтверджують правовий статус Відповідача за законами держави Нідерланди (виписки з торгового, банківського, судового або іншого реєстру про реєстрацію відповідача як юридичної особи) та наявність в нього цивільної правоздатності і дієздатності юридичної особи за законодавством держави Нідерланди;

- оригінали доданих до позовної заяви копій документів надати для огляду в судове засідання;

- до судового засідання надати відповідь на відзив, якщо такий буде.

5 Враховуючи, що відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15.11.1965р.) документ, який підлягає врученню за кордоном, має бути складений або перекладений офіційною мовою запитуваної держави, або англійською мовою, зобов'язати Позивача в строк до 19.01.2018 року надати суду нотаріально засвідчений переклад на англійську мову даної ухвали, позовної заяви, короткого викладу документів та прохання, в двох примірниках.

6. Відповідачу надати:

- належним чином засвідчені документи, що підтверджують правовий статус Відповідача за законами держави Нідерланди (виписки з торгового, банківського, судового або іншого реєстру про реєстрацію відповідача як юридичної особи) та наявність в нього цивільної правоздатності і дієздатності юридичної особи за законодавством держави Нідерланди;

- у строк за 20 днів до дати підготовчого засідання, письмовий мотивований відзив на позов та належним чином засвідчені документи на підтвердження фактів (обставин), що будуть викладені у відзиві; одночасно надіслати позивачу копію відзиву та доданих до нього документів, докази такого направлення надати суду до початку підготовчого засідання.

7. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст.60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

8. На підставі ч.1 ст.228 Господарського процесуального кодексу України, приймаючи до уваги необхідність надсилання судового доручення про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави, провадження у справі зупинити до 01.05.2018 року.

9. Копію цієї ухвали направити відповідачу після виконання позивачем пункту 5 цієї ухвали.

10. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5007/

Суддя ОСОБА_1

1- в справу

2,3,4 - позивачу (рек. з повідом.)