РІШЕННЯ

14 грудня 2017 рокуСправа № 921/624/17-г/5

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Андрушків Г.З.

Розглянув справу

за позовом ОСОБА_1 акціонерного товариства Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" вул. Б. Хмельницького, 6, м.Київ, 01001

до відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз" вул. Шептицького, 20, м.Тернопіль, Тернопільська область, 46006

про cтягнення 668,56 грн.

За участю представників від:

Позивача: не зявився

Відповідача: не з'явився.

Суть справи:

Публічне акціонерне товариство Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулося в господарський суд Тернопільської області із позовом до ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз" про стягнення 668 грн. 56 грн., з яких: 608грн. 99коп. пені, 59грн. 57коп. три проценти річних.

В обґрунтування позовних вимог, позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов укладеного між сторонами договору постачання природного газу №16-027-В від 30.12.2015 в частині оплати поставленого йому (відповідачу) природного газу, в звязку з чим відповідачу нараховані 608грн. 99коп. пеня та 59грн. 57коп. три проценти річних, які позивач просить стягнути з відповідача в судовому порядку.

Ухвалою суду від 02.11.2017 року порушено провадження у справі, розгляд справи призначено на 06.12.2017 на 10год.30хв. В подальшому розгляд справи відкладався з підстав, викладених у відповідній ухвалі суду на 14.12.2017.

Позивач участь уповноваженого представника в судовому засіданні не забезпечив, проте звернувся до суду із заявою (лист №б/н від 13.12.2017 (вхідний №22256)), в якій зазначив, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет, з тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору. Також позивач зазначив, що сума заборгованості, у розмірі 165048,95 грн. була сплачена відповідачем у повному обсязі, але з простроченням строків передбачених умовами договору, надавши при цьому витяг з довідки щодо руху коштів по рахунку згідно договору купівлі-продажу газу №6-027-В. Крім того, позивач зазначив, що у звязку з неможливістю явки представника Позивача, просить розглядати справу за наявним матеріалами та задовольнити вимоги Позивача у повному обсязі.

Відповідач участь уповноваженого представника в судовому засіданні не забезпечив, проте надав суду відзив на позов (лист №780 від 14.12.2017) згідно якого, зазначив, що сплата боргу за природний газ відбувалася в 2016 році із незначною затримкою, незважаючи на фінансові труднощі відповідача, зокрема, з 1 липня 2015 року у відповідності до вимог Закону України №329 від 09.04.2015 року «Про ринок природного газу» відокремлено функції ПАТ «Тернопільміськгаз» з постачання та розподілу природного газу та анульовано ліцензію на постачання природного газу, газу (метану) вугільних родовищ за регульованим тарифом, Так, відповідно до Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з постачання природного газу, газу (метану) вугільних родовищ за регульованим тарифом, затверджених Постановою НКРЕКП від 12.01.2015 №9, вимог статті 16 Закону України «Про засади функціонування ринку природного газу», анульовано ліцензію на право провадження ПАТ «Тернопільміськгаз» господарської діяльності з постачання природного газу, з 01.07.2015. підприємство втратило право здійснювати господарську діяльність з постачання природного газу за регульованим тарифом, так як з 01.07.2015 постачання природного газу здійснює новостворене газопостачальне підприємство ДП «Газпостач», на рахунки якого відповідно до «Порядку проведення розрахунків за спожитий природний газ», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30 вересня 2015 №792 та «Алгоритму розподілу коштів, що надходять на поточні рахунки із спеціальним режимом використання постачальників природного газу, на яких покладені спеціальні обовязки», затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг 30.09.2015 №2516 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04 грудня 2015 р. за №1505/27950 потупають кошти за постачання природного газу. Єдиною статтею доходу відповідача станом на сьогоднішній день є розподіл (транспортування) природного газу, що не дає в повній мірі забезпечити належний рівень обслуговування газопроводів та газоспоживаючого обладнання з метою забезпечення безаварійного газопостачання, не говорячи про оплату штрафних санкцій, відсотків та втрат від інфляційних процесів. Також відповідач у відзиві на позов зазначив, що заборгованість ПАТ «Тернопільміськгаз» перед основними кредиторами ПАТ НАК «Нафтогаз України», ДК «Газ України» ПАТ НАК «Нафтогаз України» станом на 01.06.2017 сумарно становила - 98515642грн. 67коп.. відповідно до Балансу (Звіту про фінансові результати) станом на 31 грудня 2016 року непокритий збиток на кінець звідного періоду ПАТ по газопостачанню та газифікації склав 86526тис. грн. Постановами державного виконавця відділу ДВС МЮ України ВП 51242228 від 20.09.2016 постановою державного виконавця відділу примусового виконання рішень управління ДВС Головного управління юстиції в Тернопільській області ВП №51877218 від 05.08.2016 накладено арешт на кошти ПАТ «Тернопільмісьгаз», що містяться на всіх рахунках в банківських установах. Крім того, ухвалою господарського суду Тернопільської області від 30.10.2017 у справі№921/604/17-г/3 порушено провадження у справі про банкрутство ПАТ «Тернопільміськгаз». А тому враховуючи вищевикладене та посилаючись на норми ст.. 83 ГПК України, ст.. 233ГК України та ст.. 551 ЦК України, відповідач просить суд зменшити розмір пені до 10% від заявленої суми.

Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу у відповідності до ст. 81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності відповідного клопотання представників сторін.

Розглянувши матеріали справи, господарським судом встановлено наступне:

30.12.2015 року між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України", надалі Постачальник (позивач по справі), з однієї сторони, та ОСОБА_1 акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Тернопільміськгаз»", надалі Споживач (відповідач по справі), з другої сторони, укладено Договір на постачання природного газу №16-027-В (далі Договір), за умовами якого та додаткових угод №1 від 26.01.2016, №2 від 26.02.2016, №3 від 31.03.2016, №4 від 29.04.2016, №5 від 31.05.2016, №6 від 30.06.2016, №7 від 29.07.2016, №8 від 31.08.2016, №9 від 30.09.2016, №10 від 31.10.2016 та № 11від 30.11.2016 Постачальник зобов'язується передати у власність Споживачу у 2016 році природний газ (далі - газ), а Споживач зобовязується прийняти та оплатити газ на умовах Договору. (п.п. 1.1 Договору).

Постачальник передає Споживачу в січні 5,985 тис. куб. м.; в лютому 4,743 тис. куб. м.; в березні 4,000 тис. куб. м.; в квітні 2,000 тис. куб. м.; в травні 0,000 тис. куб. м.; в червні 0,000 тис. куб. м.; в липні 0,000 тис. куб. м.; в серпні 0,000 тис. куб. м.; у вересні 0,000тис. куб. м.; у жовтні 4,000тис. куб.м. та у листопаді 3,000 тис. куб.м. (п.п. 2.1 умов договору та додаткових угод до договору від 30.12.2015);

Згідно п.3.3 р.3 Договору, приймання передача газу, переданого Постачальником Споживачу у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу.

Не пізніше 10-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, Споживач зобовязується надати Постачальнику підписані та скріплені печаткою Споживача два примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Постачальник не пізніше 13- го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, зобовязується повернути Споживачу один примірник оригіналу акта. Підписаного уповноваженим представником та скріпленого печаткою. У разі не підписання Постачальником акту приймання передачі газу, постачальник письмово повідомляє Споживача про причини не підписання акта.

У разі, якщо Споживач до 15 числа наступного за місяцем поставки газу не надає Постачальнику акти приймання-передачі природного газу, такі дії (бездіяльність) з боку Споживача вважаються односторонньою відмовою Споживача від поставки природного газу за цим договором за відповідний розрахунковий період. При цьому Споживач не має право заперечувати не поставки Постачальником природного газу на його користь за цим договором за відповідний розрахунковий період. (п. 3.4 умов договору та додаткова угода до договору № 3 від 31.03.2016).

Відповідно до п. 6.1 р. 6 Договору та додаткової угоди до договору № 3 від 31.03.2016, оплата планових обсягів газу здійснюється Споживачем виключно грошовими коштами у національній валюті шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється покупцем до 14-го числа (включно) місяця, наступного за місяцем реалізації газу.

У разі не виконання Споживачем пункту 6.1 цього договору від зобовязується сплатити Постачальнику, крім суми заборгованості, пеню в розмірі облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який стягується пеня, від суми простроченого платежу за кожний день його прострочення. (п. 8.2. умов договору розділу 8).

Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення їх підписів печатками Сторін і діє в частині реалізації газу з 01 січня 2016 року до 31.12.2016 року (включно), а в частині проведення розрахунків до їх повного здійснення. (п.12.1.розділу 12 умов договору та додаткова угода до договору № 11 від 30.11.2016).

Згідно п. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Відповідно до вимог ст.ст. 509, 525, 526 Цивільного кодексу України та ст. ст. 173, 193 Господарського кодексу України в силу зобов'язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобовязання, або одностороння зміна його умов не допускається. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Відповідно до статті 202 Господарського кодексу України, статті 599 Цивільного кодексу України зобовязання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідальність за порушення грошового зобовязання встановлена ст. 625 ЦК України відповідно до якої боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за ввесь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Як слідує з матеріалів справи, позивач виконав свої зобовязання за договором, поставивши відповідачу за період з січня місяця 2016 року по квітень 2016 (включно) та з жовтня 2016 по листопад місяць 2016 року (включно) 21,051 тис. м3 природного газу на загальну суму 165048грн.95коп., що підтверджується актами приймання передачі природного газу, які підписані представниками сторін та скріплені відтисками їх печаток (всього 6 шт., належним чином засвідчені копії, яких знаходяться в матеріалах справи).

Позивач стверджує, що відповідач взяті на себе зобов'язання щодо оплати отриманого у березні-квітні та жовтні-листопаді 2016 року природного газу виконував несвоєчасно з порушенням встановленого п. 6.1 р. 6 Договору строку, підтвердивши зазначене відомістю по операціях по підприємству ПАТ "Тернопільміськгаз", в звязку з чим відповідно до умов п.8.2 договору йому нарахована пеня в сумі 608грн. 99коп., яку позивач просить стягнути з відповідача в судовому порядку.

Відповідно до ст. ст. 526, 530 Цивільного кодексу України зобовязання, що виникають з договору або з інших підстав, визначених ст. 11 ЦК України, повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, і в установлений строк, а оскільки відповідачем дані строки порушено, він повинен нести відповідальність, передбачену п. 8.2 договору, у вигляді сплати пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що становить 608грн. 99грн.

При цьому, приймаючи до уваги клопотання відповідача про зменшення пені, зважаючи на причини несвоєчасного виконання відповідачем своїх зобовязань щодо оплати отриманого протягом 2016 року природного газу, викладені останнім у відзиві на позов, а саме, зокрема, те, що з 1 липня 2015 року у відповідності до вимог Закону України №329 від 09.04.2015р. "Про ринок природного газу" відокремлено функції ПАТ "Тернопільміськгаз" з постачання та розподілу природного газу та анульовано ліцензію на постачання природного газу, газу (метану) вугільних родовищ за регульованим тарифом, з 01.07.2015 року товариство не здійснює діяльність з постачання природного газу за регульованим тарифом, єдиною статтею доходу станом на сьогоднішній день є розподіл (транспортування) природного газу, що не дає в повній мірі забезпечити належний рівень обслуговування газопроводів та газоспоживаючого обладнання з метою забезпечення безаварійного газопостачання, а також те, що заборгованість відповідача перед основними кредиторами: ПАТ НАК «Нафтогаз Уукраїни» та ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» станом на 01.06.2017 сумарно становила 98 515 642грн.67коп., а відповідно до балансу (Звіту про фінансові результати) станом на 31.12.2016 непокритий збиток на кінець звітного періоду склав 86526 тис.грн., наявність значної суми заборгованості перед основними кредиторами стала підставою для прийняття господарським судом Тернопільської області заяви ДК «Газ України» про порушення провадження у справі про банкрутство ПАТ по газопостачанню та газифікації «Тернопільміськгаз», а також враховуючи:

- ступінь виконання відповідачем основного зобов'язання за договором постачання природного газу № 16-027-В від 30.12.2015р. (як слідує із доданих позивачем до позовної заяви розрахунків суми позову, станом 16.12.2016 року поставлений позивачем протягом січня-квітня та жовтня-листопада 2016 року природний газ відповідачем оплачений повністю);

- незначний період прострочення оплати за переданий природний газ;

- в матеріалах справи знаходяться копія Звіту про фінансові результати за 9 місяців 2017 року відповідача, з якої слідує, що збиток публічного товариства за звітний період становить 23870 тис.грн.;

- примусове стягнення штрафних санкцій (пені) спричинить вилучення з господарського обороту ПАТ "Тернопільміськгаз" грошових коштів, що позбавить можливості здійснення робіт по підтримці газорозподільної мережі у працездатному стані;

суд вважає за можливе на підставі п. 3 ст. 551 Цивільного кодексу України, ч. 1 ст. 233 Господарського кодексу України, п. 3. ст. 83 ГПК України зменшити розмір пені до 10%, стягнувши її в сумі 60грн.90коп.

Разом з тим, згідно ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, повинен на вимогу кредитора сплатити борг та 3% річних від простроченої суми, що за період з 15.04.2016 по 15.12.2016 становить 59грн.57коп..

При таких обставинах та відповідно до вимог ст. ст. 509, 526, 625 Цивільного кодексу України, ст. ст. 173, 193 ГК України та ст. ст. 33, 34, 35 ГПК України, позов в частині стягнення 59 грн. 57 коп. 3% річних, 60грн.90коп. пені, підлягає задоволенню, як обґрунтовано заявлений.

Судовий збір, згідно ст. 49 ГПК України, покладається на відповідача у справі.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.33, 34, 43, 49, 82, 84, 85 ГПК України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2.Стягнути з ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз" вул. Шептицького, 20, м.Тернопіль, Тернопільська область, 46006, на користь ОСОБА_1 акціонерного товариства Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" вул. Б. Хмельницького, 6, м.Київ, - 60грн. 90коп. пені, 59грн. 57коп. 3% річних та 1600грн. в повернення витрат по сплаті судового збору.

3. В решті позову відмовити.

4. Наказ видати після набрання рішенням суду законної сили.

Повний текст рішення складено "26" грудня 2017 року

Суддя Г.З. Андрушків