ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
26 грудня 2017 рокуСправа № 11/Б-5022/1378/2011
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області у складі судді Сидорук А.М.

Розглянув матеріали справи

за заявою: Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Завалівське, с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області в особі арбітражного керуючого, ліквідатора ОСОБА_1, м.Тернопіль

до Завалівської сільської ради, с.Завалів, Підгаєцького району Тернопільської області

про визнання права власності

в межах провадження у справі № 11/Б-5022/1378/2011

про банкрутство: Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Завалівське, с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області

За участю представників сторін:

Позивач: ОСОБА_1

Відповідач: не прибув.

Суть справи: Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Завалівське", с. Завалів, Підгаєцького району, Тернопільської області в особі арбітражного керуючого, ліквідатора ОСОБА_1, вул.Копичинецька, 124 Є, м. Чортків, Тернопільської області звернулося до господарського суду Тернопільської із заявою № 1145 від 23.11.2017 про визнання права власності на нерухоме майно в межах провадження у справі № 11/Б-5022/1378/2011 про банкрутство Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Завалівське" с.Завалів, Підгаєцького району, Тернопільської області.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 29 листопада 2017 року заяву СГ ТОВ "Завалівське", с. Завалів, Підгаєцького району, Тернопільської області в особі арбітражного керуючого, ліквідатора ОСОБА_1 прийнято до розгляду; розгляд заяви призначено на 12.12.2017р.; відстрочено Сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю "Завалівське" сплату судового збору за подання заяви про визнання права власності на нерухоме майно до ухвалення судового рішення у справі; зобов'язано Підгаєцьку районну державну адміністрацію Тернопільської області, вул. Шевченка, 39, м.Підгайці, Тернопільської області до дня розгляду справи надати суду обґрунтований відзив на заяву.

12.12.2017 року на адресу господарського суду Тернопільської області від відділу державної реєстрації Підгаєцької районної державної адміністрації Тернопільської області надійшла заява № б/н від 07.12.2017 року про розгляд справи без його участі. Крім цього у заяві зазначив, що позовні вимоги сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Завалівське в особі арбітражного керуючого, ліквідатора ОСОБА_1 про визнання права власності підтримує в повному обсязі та заперечень немає.

Представник відділу з питань державної реєстрації Підгаєцької районної державної адміністрації в судове засідання не прибув.

В судовому засіданні 26.12.2017 року арбітражний керуючий СГТОВ «Завалівське» ОСОБА_1 заявлені вимоги про визнання права власності на приміщення зерноскладу, площею 640 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- А, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 340,9 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- Б, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 163,8 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- В, Підгаєцького р-н. Тернопільська область підтримав в повному обсязі.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення ліквідатора Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Завалівське, судом встановлено наступне:

За змістом положень статті 55 Конституції України кожному гарантується захист прав і свобод у судовому порядку.

Пунктом першим статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі Конвенція) встановлено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обовязків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Європейський суд з прав людини (далі ЄСПЛ) у рішенні у справі «Сокуренко і Стригун проти України» від 20 липня 2006 року зазначив, що фраза «встановленого законом» поширюється не лише на правову основу самого існування «суду», але й дотримання таким судом певних норм, які регулюють його діяльність. У рішенні у справі «Занд проти Австрії» висловлено думку, що термін «судом, встановленим законом» у пункті першому статті 6 Конвенції передбачає «усю організаційну структуру судів, включно з [...] питаннями, що належать до юрисдикції певних категорій судів [...]».

Відповідно до положень статті 3 ГПК України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», а також міжнародних договорів, згода на обов»язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно з пунктом 8 частини першої статті 20 ГПК України, господарські суди розглядають справи, у спорах, що виникають у звязку із здійсненням господарської діяльності, та інші справи у визначених законом випадках, зокрема: справи про банкрутство та справи з майновими вимоги до боржника, стосовно якого відкрито провадження у справі про банкрутство, у тому числі справи у спорах про визнання недійсними будь-яких правочинів (договорів), укладених боржником, стягнення заробітної плати; поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника, за винятком спорів про визначення та сплату (стягнення) грошових зобовязань (податкового боргу), визначених відповідно до Податкового кодексу України, а також спорів про визнання недійсними правочинів за позовом контролюючого органу на виконання його повноважень, визначених Податковим кодексом України.

Частиною девятою статті 30 ГПК (виключна підсудність справ) передбачено, що справи , передбачені пунктами 8, 9 частини першої ст.20 цього Кодексу, розглядаються господарським судом за місцезнаходженням боржника.

Зазначені норми кореспондуються з положеннями частини четвертої статті 10 Закону № 2343-XII, відповідно до якої суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство, вирішує усі майнові спори з вимогами до боржника, у тому числі спори про визнання недійсними будь-яких правочинів (договорів), укладених боржником, тощо.

Системний аналіз положень Закону № 2343-XII дає підстави для висновку, що з моменту порушення стосовно боржника справи про банкрутство він перебуває в особливому правовому режимі, який змінює весь комплекс юридичних правовідносин боржника, і спеціальні норми Закону № 2343-XII мають пріоритет у застосуванні при розгляді справ про банкрутство щодо інших законодавчих актів України, а тому правочини (договори) або майнові дії боржника, які були вчинені боржником після порушення справи про банкрутство або протягом одного року, що передував порушенню справи про банкрутство, можуть бути відповідно визнані недійсними або спростовані господарським судом у межах провадження у справі про банкрутство за заявою арбітражного керуючого або конкурсного кредитора (частина перша статті 20 Закону № 2343-XII); за позовом розпорядника майна (частина девята статті 22 Закону № 2343-XII); за заявою комітету кредиторів (частина восьма статті 26 Закону № 2343-XII); за заявою керуючого санацією (частина пята статті 28 Закону № 2343-XII); за заявою ліквідатора (частина друга статті 41 Закону № 2343-XII).

Отже, за умови порушення провадження у справі про банкрутство боржника, особливістю вирішення таких спорів є те, що вони розглядаються та вирішуються господарським судом без порушення нових справ, що узгоджується із загальною спрямованістю Закону № 2343-XII, який передбачає концентрацію всіх спорів у межах справи про банкрутство задля судового контролю у межах цього провадження за діяльністю боржника, залучення всього майна боржника до ліквідаційної маси та проведення інших заходів, метою яких є повне або часткове задоволення вимог кредиторів.

Постановою господарського суду Тернопільської області від 26 червня 2012 року боржника: Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Завалівське", с. Завалів, Підгаєцького району, Тернопільської області, ідентифікаційний код 30919656 - визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру банкрута строком на три місяці з дня винесення постанови та ліквідатором банкрута призначено ОСОБА_2, вул. Вузька,12, м. Підгайці, Тернопільської області, ліцензії серії АВ № 347260, видану Державним департаментом з питань банкрутства 25.10.2007 р.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 26 червня 2013 року достроково припинено повноваження ліквідатора сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Завалівське", с. Завалів, Підгаєцького району, Тернопільської області, ідентифікаційний код 30919656 ОСОБА_2, вул. Вузька,12, м. Підгайці, Тернопільської області, ліквідатором призначено ОСОБА_1, вул. Подільська, 1, оф. 5, м. Тернопіль; свідоцтво № 738 від 08 квітня 2013 року, видане Міністерством юстиції України.

Відповідно до ст.26 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" /у редакції Закону, чинній до 19.01.2013р./ усі види майнових активів (майно та майнові права) банкрута, які належать йому на праві власності або повного господарського відання на дату відкриття ліквідаційної процедури та виявлені і в ході ліквідаційної процедури, включаються до складу ліквідаційної маси, за винятком обєктів, зазначених в п.1 ст.26 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Пунктом 1.2. Статуту, СГ TOB «Завалівське» є правонаступником Селянської спілки «Завалівська».

14 лютого 2014 року за участю представника СС «Завалівська, сільського голови с.Завалів, ліквідатора СТ ТОВ «Завалівське» складено Акт, яким встановлено, що нежитлові приміщення складів (зерносховище), які розташовані на території господарського двору Селянської спілки «Завалівська» по вулиці Центральній, 3А, с.Завалів, Підгаєцького району, Тернопільської області,зведені в 1972 році належать селянській спілці «Завалівська» до 15.05.2004 року. СС «Завалівська» правовстановлюючих документів на дану будівлю не виготовлялось. З 15.05.2004 року власноком будівлі стало Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Завалівське», що в свою чергу підтверджується прийомо передаточним актом від 15.05.2004 року.

За результатами даного акту ліквідатором за участі кредиторів по справі 12.07.12року проведено інвентаризацію майна банкрута СГ ТОВ «Завалівське», та сформовано ліквідаційну масу в яку увійшли: приміщення зерноскладу, що знаходиться с.Завалів, вул. Центральна ,3-А, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3-Б, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, що знаходиться с.Завалів, вул. Центральна ,3-В, Підгаєцького р-н. Тернопільська область.

24 липня 2012 року Рішенням сесії Завалівської сільської ради для приміщення складів на території господарського двору селянської спілки «Завалівська», встановлено адресу: село Завалів, вул.Центральна,3а.

Згідно Державного акту на право колективної власності на землю, земельна ділянка площею 0,6291га кадастровий номер :01:001:передана у колективну власність для сільськогосподарського використання селянській спілці «Завалівська», с.Завалів, відповідно до рішення Завалівської сільської ради від 29.11.1995 року.

КП «Підгаєцьким районним бюро технічної інвентаризації» виготовлено Технічні паспорти на: приміщення зерноскладу, площею 640 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- А, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 340,9 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- Б, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 163,8 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- В, Підгаєцького р-н. Тернопільська область, та проведено незалежну експертну оцінку його вартості.

З метою оформлення права власності ліквідатором банкрута було направлено відповідні листи звернення в відділ з питань державної реєстрації Підгаєцької районної державної адміністрації, про оформлення права власності, на дане майно.

Рішеннями №35394994 від 26.05.2017 року, №33482837 від 19.01.2017 року, №35395119 від 26.05.2017 року, відділом з питань державної реєстрації Підгаєцької районної державної адміністрації відмовлено СГ ТОВ «Завалівське» права власності на приміщення зерноскладу, площею 640 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- А, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 340,9 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- Б, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 163,8 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна,3-В,Підгаєцького р-н. Тернопільська область у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу.

Статтею 316 Цивільного Кодексу визначено, що право власності - це врегульовані законом суспільні відносини щодо володіння, користування і розпорядження майном, яке охороняється законом.

Як випливає з чинного законодавства право власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. (ст.316 ЦК України).

Позов про визнання права власності це позадоговірна вимога власника майна про констатацію перед третіми особами факту приналежності позивачу права власності на майно.

Позов про визнання права власності є речово-правовим, і при зверненні до суду позивач повинен підтвердити наявність у нього права власності на спірне майно. Умовами задоволення позову про визнання права власності на майно є наявність у позивача доказів на підтвердження в судовому порядку факту приналежності йому спірного майна на праві власності.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Вказана стаття кореспондується із ст. 316 ЦК України, відповідно до якої правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Пунктом 4 статті 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" визначено, що дії ліквідатора можуть бути оскаржені до господарського суду особою, яка посилаючись на свої права власника або іншу підставу передбачену законом чи договором оспорює правомірність віднесення майнових активів або коштів до ліквідаційної маси.

Матеріали справи не містять доказів на підтвердження того, що в порядку п. 4 статті 25 Закону в господарському суді в межах справи про банкрутство №11/Б-5022/1378/2011 розглядалася скарга на дії ліквідатора щодо віднесення вказаного обєкта до ліквідаційної маси в межах провадження справи про банкрутство Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Завалівське.

Відповідно до ст.392 Цивільного кодексу України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод (1950 р.), ратифікованою Законом від 17 липня 1997 р. № 475/97-ВР (далі Конвенція), зокрема ст. 1 Першого протоколу до неї (1952 р.) передбачено право кожної фізичної чи юридичної особи безперешкодно користуватися своїм майном, не допускається позбавлення особи її власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права, визнано право держави на здійснення контролю за користуванням майном відповідно до загальних інтересів або для забезпечення сплати податків чи інших зборів або штрафів.

Гарантії здійснення права власності та його захисту закріплено й у вітчизняному законодавстві. Так, відповідно до ч. 4 ст. 41 Конституції України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого майнового права та інтересу (ст. 16 Цивільного кодексу України).

Отже, оцінивши надані докази, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги про визнання за Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю Завалівське, с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області права власності на майно: приміщення зерноскладу, площею 640 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- А, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 340,9 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- Б, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 163,8 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- В, Підгаєцького р-н. Тернопільська область - є документально обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 182 Цивільного кодексу України право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації; державна реєстрація прав на нерухомість є публічною, здійснюється відповідним органом, який зобов'язаний надавати інформацію про реєстрацію та зареєстровані права в порядку, встановленому законом.

Відносини, повязані з державною реєстрацією речових прав на нерухоме майно всіх форм власності, їх обмежень та правочинів щодо нерухомості регулюється нормами Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, що визначено у ст. 1 цього Закону.

Відповідно до п.1 ст. 4 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень державній реєстрації прав підлягають, зокрема, право власності.

Згідно ст.27 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі, зокрема, рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

Відповідно до ст. 74,86 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили.

Судові витрати покладаються на заявника.

На підставі наведеного, керуючись статтями 234,235 Господарського процесуального кодексу України, статтею 20 Господарського Кодексу України, статтями 181, 182, 316, 317, 392 Цивільного Кодексу України, Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд ,-

УХВАЛИВ:

1. Заяву Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Завалівське, с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області в особі арбітражного керуючого, ліквідатора ОСОБА_1, м.Тернопіль про визнання права власності на приміщення зерноскладу, площею 640 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- А, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 340,9 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- Б, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 163,8 м2- задовольнити.

2.Визнати за Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю Завалівське, с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області, ідентифікаційний код 30919656 право власності на приміщення зерноскладу, площею 640 м.кв., що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- А, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 340,9 м.кв., що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- Б, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 163,8 м. кв., що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна, 3- В, Підгаєцького р-н. Тернопільська область.

3. Зобов'язати Державного реєстратора Підгаєцької районної державної адміністрації зареєструвати право власності за Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю Завалівське, с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області, ідентифікаційний код 31104709 на приміщення зерноскладу, площею 640 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- А, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 340,9 м2, що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна ,3- Б, Підгаєцького р-н. Тернопільська область; приміщення зерноскладу, площею 163,8 м. кв., що знаходиться с. Завалів, вул. Центральна, 3- В, Підгаєцького р-н. Тернопільська область.

4. Стягнути з Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Завалівське, с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області, ідентифікаційний код 30919656 в доход державного бюджету України 1600,00 грн. (одна тисяча шістсот гривень) судового збору за подання заяви в межах справи про банкрутство.

Видати наказ.

5. Ухвалу направити Бережанському об'єднаному управлінню Пенсійного фонду України Тернопільської області, вул. Шевченка,13а, м. Бережани, Тернопільської області; ліквідатору ОСОБА_1, 48500, вул.Копичинецька, 124 Є, м.Чортків Тернопільської області та Відділу з питань державної реєстрації Підгаєцької районної державної адміністрації, 48000, м.Підгайці Підгаєцького району Тернопільської області, вул.Шевченка, 12.

Суддя А.М. Сидорук