ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

22 грудня 2017 року м. ТернопільСправа № 921/620/17-г/5

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Андрушків Г.З. розглянув матеріали справи

за позовом Ландесбанк Берлін АГ вул. Александерплац 2, D-10178 Берлін (адреса для кореспонденції в Україні: ТОВ "Міжнародна юридична фірма "Інтегрітес" вул.Добровольчих батальйонів 1, м.Київ, 01015)

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Скайбуд М" вул. Медова, 18, м.Тернопіль, Тернопільська область,46008

про стягнення 35 000,00 євро.

За участю представників від:

Позивача: ОСОБА_2 представник (довіреність №752 від 13.06.2017).

Відповідача: не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

Ландесбанк Берлін АГ звернулося в господарський суд Тернопільської області з позовом про стягнення з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Скайбуд М" 35 000,00 євро. ( в еквіваленту станом на дату складання цієї позовної заяви (25 жовтня 2017 року) за курсом НБУ становить 1 097 828,69 грн.)

В обґрунтування позовних вимог, позивач посилається на неналежне виконання відповідачем взятих на себе визначених умовами Контракту №02/08-2013-ТМ від 05.09.2013р., укладеного між MAN Trucks & Bus AC, Німеччина та ТОВ «СКАЙБУД М», Україна з послідуючими змінами і доповненнями, зобовязань щодо оплати товару (вживані вантажівки MAN Trucks типу NGA і NGX) у встановлені даним контрактом строки (згідно графіку платежів, визначеного сторонами в Додатковій угоді №3 від 02.12.2013 до контракту 02/08-2013-ТМ від 05.09.2013р.), внаслідок чого станом на дату подання позову (25 жовтня 2017 року) за відповідачем рахується заборгованість в сумі 5 745 118,73 Євро. А оскільки 18.12.2013р між MAN Trucks & Bus AC, Німеччина та Ландесбанк Берлін АГ укладено договір про переуступку, згідно якого MAN Trucks & Bus AC, Німеччина відступив свої права та вимоги за вищенаведеним Контрактом на користь Ландесбанк Берлін АГ (позивача у справі), останій просить суд в рахунок часткового погашення вищезазначеної заборгованості відповідача стягнути з останнього в судовому порядку 35 000,00 євро.

Ухвалою господарського суду від 02.11.2017 порушено провадження у даній справі та призначено її до розгляду на 06.12.2017 на 11:00 год., в послідуючому розгляд справи відкладався на 22.12.2017 на 14:15 год. з підстав викладених у відповідній ухвалі суду.

Позивач на виконання вимог ухвали суду від 06.12.2017 в заяві без номера від 21.12.2017 виклав норми матеріального права Федеративної Республіки Німеччина, які регулюють спірні правовідносини.

Разом з тим, позивач звернувся до суду із заявою про збільшення розміру позовних вимог без номера від 21.12.2017 (вх..22803 від 22.12.2017) у якій просить збільшити позовні вимоги на суму 5000 (п'ять тисяч) Євро, тобто загальний розмір позовних вимог у даній справі складатиме 40 000,00 (сорок тисяч) євро.

Відповідач участі уповноваженого представника в судовому засіданні не забезпечив, проте звернувся до суду з клопотанням про закриття провадження у справі без номера від 21.12.2017 (вх..22766), у якому, посилаючись на умови контракту №02/08-2013-ТМ від 05.09.2013р., укладеного між MAN Trucks & Bus AC, Німеччина та ТОВ «СКАЙБУД М», Україна, а саме п.8.2, зазначає, що сторони даного контракту домовилися, що арбітражний розгляд буде проведено одним арбітром. Місцем арбітражу є Цюріх, Швейцарія. Мовою провадження є англійська мова. Тобто сторони визначили суд, який має врегулювати їх взаємовідносини згідно договору поставки, а тому посилаючись на норми п.1ч.1 ст76, ст. 77 Закону України "Про міжнародне приватне право" та п.1ч.1 ст. 231 ГПК України просить припинити провадження у даній справі.

Уповноважений представник позивача зазначив, що дане клопотання відповідача на адресу позивача не надходило, та доказів надіслання позивачу суду не надано, що в свою чергу суперечить вимогам ст..165 ГПК України, а тому просить залишити дану заяву без розгляду.

Поряд з цим, 15.12.2017р. набрав чинності Закон України від 03.10.2017р. № 2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладено в новій редакції.

Відповідно до п.9 ч.1 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017р. № 2147VІІІ, чинної з 15.12.2017р., передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до ч. 3 ст.12 ГПК України, в редакції Закону України від 03.10.2017р. N2147VІІІ, чинної з 15.12.2017р., загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Розглянувши матеріали справи №921/622/17-г/5, враховуючи приписи ст. 12 та п. п. 9 п. 1 Розділу XI Перехідних Положень ГПК України, беручи до уваги те, що у судовому засіданні 06.12.2017 суд не переходив до розгляду даної справи по суті, з метою забезпечення принципів змагальності сторін, диспозитивності та пропорційності у господарському судочинстві, господарський суд вважає, що зазначена справа підлягає розгляду за правилами загального позовного провадження, зі стадії підготовчого засідання (глава 3 ГПК України).

З огляду на викладене, враховуючи неявку в судове засідання уповноваженого представника відповідача та неможливість зясування судом питань, передбачених ч.2ст.182 ГПК України, суд вважає за необхідне з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави та надання сторонам, передбаченого ст..ст.7, 13 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, відкласти підготовче засідання згідно ст. 183 ГПК України, в межах строків, передбачених ст. 177, 181 ГПК України.

Керуючись статтями 12, 177, 181-183, 234 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи №921/620/17-г/5 здійснювати за правилами загального позовного провадження, зі стадії підготовчого засідання.

2. Відкласти підготовче засідання на 26 січня 2018 року на 14 год. 15 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Тернопільської області, за адресою м.Тернопіль, вул.Князя Острозького, 14-а, зал судових засідань (зал судових засідань №2, 5 поверх).

3. Витребувати від:

Позивача: письмові документально обґрунтовані пояснення щодо клопотання відповідача про закриття провадження у справі.

4. Встановити учасникам судового процесу строк до 24.01.2018 на подання суду витребуваних судом пояснень, а також заяв чи клопотань, пов'язаних з розглядом справи, а також доказів, які не були подані суду в обґрунтування своїх вимог та заперечень.

5. Учасники справи можуть отримати інформацію по справі № 921/620/17-г/5 на офіційній сторінці Господарського суду Тернопільської області http://te.arbitr.gov.ua/sud5022/.

При направлені у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст.. 60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представників.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту постановлення та оскарженню не підлягає.

Суддя Андрушків Г.З.