ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"14" грудня 2017 р. Справа № 918/771/17

Господарський суд Рівненської області в складі головуючого судді Церковної Н.Ф., при секретарі судового засідання Оліфер С.М., розглянувши у відкритому засіданні матеріали справи

за позовом Управління комунальною власністю

до відповідача ОСОБА_1 організації "Центр Україно-Грузинської дружби Сакартвело"

про стягнення заборгованості в сумі 5570,25 грн та пені 588,99 грн,

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_2, довіреність № 08-2 від 04.01.2017 року

від відповідача: ОСОБА_3 паспорт МЮ № 020062 виданий 23.07.2004 року

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2017 року Управління комунальною власністю звернулося до Господарського суду Рівненської області із позовом до ОСОБА_1 організації "Центр Україно-Грузинської дружби Сакартвело" про стягнення заборгованості в сумі 5 570,25 грн та пені 588,99 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що: 22.08.2016 року між позивачем (орендодавець) та відповідачем (орендар) укладено договір № 2088 оренди нежитлового приміщення (надалі-договір), згідно з яким орендодавець передав, а відповідач прийняв у строкове платне користування нежитлове приміщення загальною площею 81,0 кв м., яке знаходиться за адресою: м.Рівне, вул. Соборна, 7 та перебуває на балансі управління комунальною власністю виконавчого комітету Рівненської міської ради.

За взаємною згодою сторін та відповідно до угоди від 31.05.2017 року договір оренди розірвано.

Згідно з актом прийому - передачі майна від 30.06.2017 року № 425 приміщення повернено позивачу.

Усупереч умовам договору, відповідач свій обов'язок щодо сплати орендної плати в повному обсязі не виконав, сплатив лише 7 833,16 грн. Відтак, сума боргу відповідача за договором оренди станом на 01.11.2017 року складає 5 570,25 грн.

За несвоєчасну сплату орендної плати позивачем нараховано пеню в розмірі 588,99 грн.

З метою досудового врегулювання спору позивачем відповідачу направлено претензію від 09.11.2017 року № 08-1165, яку відповідач залишив без відповіді та задоволення.

У матеріально-правове обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на ст.ст. 11, 526 ЦК України, п.3 ст. 18 Закону України "Про оренду державного та комунального майна".

Ухвалою суду від 16.11.2017 року порушено провадження, розгляд справи призначено на 06.12.2017 року.

Ухвалою суду від 06.12.2017 року розгляд справи відкладено на 14.12.2017 року.

14.12.207 року через службу діловодства від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди з текстом мирової угоди.

Відповідно до ст. 78 ГПК України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (ч.ч. 1, 3 ст. 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (ст. 28 ГПК). Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. В ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК), а також вирішується питання про розподіл між сторонами судових витрат. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов. Наказ господарського суду про примусове виконання мирової угоди не може бути видано, оскільки провадження зі справи припинено.

Суд, розглянувши мирову угоду сторін, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову у справі № 918/771/17, подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству, представники наділені повноваженнями щодо укладення мирової угоди, а тому вона підлягає затвердженню.

Судом роз'яснено, що наслідком затвердження мирової угоди відповідно до ст. 80 ГПК України є припинення провадження у справі та недопустимість повторного звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України суд припиняє провадження у справі у випадку підписання між сторонами мирової угоди та затвердження її господарським судом.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 22, 78, 80, 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1. Заяву про затвердження мирової угоди у справі № 918/771/17 задовольнити.

2. Затвердити у справі № 918/771/17 мирову угоду від 12.14.2017 року, яка укладена між та Управлінням комунальною власністю виконавчого комітету Рівненської міської ради та ОСОБА_1 організацією "Центр Україно-Грузинської дружби Сакартвело", в такій редакції:

ОСОБА_4

ОСОБА_1 організація „Центр Україно-Грузинської дружби Сакартвело в особі керівника ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту (надалі іменується „Боржник), з одного боку,

та управління комунальною власністю виконавчого комітету Рівненської міської ради в особі начальника ОСОБА_5, яка діє на підставі Положення про Управління, з другого боку,

що є сторонами у справі №918/771/17, яка знаходиться у провадженні судді Церковної Н.Ф., Господарського суду Рівненської області (у подальшому разом іменуються „Сторони, а кожна окремо „Сторона), домовились про укладення мирової угоди на наступних умовах:

1. Сторони підтверджують, що станом на 15.11.2017 року загальна сума боргу ОСОБА_1 організації „Центр Україно-Грузинської дружби Сакартвело (33009, Рівне, вул. Біла, 85-А, ) перед управлінням комунальною власністю виконавчого комітету Рівненської міської ради (33028, м. Рівне, вул. Соборна, 12-А, ЗКПО 26259563 р/р 4608 ГУДКСУ в Рівненській обл., МФО 833017) становить 7759, 24 грн (сім тисяч сімсот пятдесят девять гривень, 24 коп), з яких: 5570, 25 грн (пять тисяч пятсот сімдесят гривень, 25 коп) заборгованості з орендної плати, 588,99 грн (пятсот вісімдесят вісім гривень, 99 коп) пені та 1 600 грн (тисяча шістсот гривень) судового збору.

2. Боржник зобовязується погасити Стягувачеві заборгованість в сумі 6159, 24 грн протягом десяти місяців з моменту затвердження мирової угоди Господарським судом Рівненської області.

3. Сплата заборгованості здійснюється Боржником щомісячно, до останнього числа поточного місяця перерахування коштів на рахунок Стягувача згідно графіку:

№ п/пМісяцьПочаткова сума грнСума платежу грнЗалишок боргу грн
6159,24
2017 рік
1Грудень 6165543,24
2018 рік
2Січень 6164927,24
3Лютий 6164311,24
4Березень 6163695,24
5Квітень 6163079,24
6Травень 6162463,24
7Червень 6161847,24
8Липень 6161231,24
9Серпень 616615,24
10Жовтень 615,240

4. Сума щомісячного платежу є базовою, під час визначення розміру платежу враховується індекс інфляції, встановлений Державною службою статистики України, за період з місяця, що настає за тим, в якому повинен бути здійснений перший платіж, по місяць, що передує внесенню платежу.

5. Судовий збір в сумі 1 600,00 грн сплатити протягом 3 місяців з моменту затвердження мирової угоди на р/р 4608 в ГУДКУ в Рівненській обл., МФО 833017, код за , отримувач управління комунальною власністю.

6. Сторони дійшли згоди, що після підписання та остаточного виконання Сторонами цієї мирової угоди, вони не матимуть одна до одної будь-яких претензій стосовно її предмету та зобовязань сторін.

7. Ця мирова угода, відповідно до ст. 78 ГПКУкраїни, передається для затвердження до Господарського суду Рівненської області.

8. У випадку невиконання Боржником мирової угоди, ухвала про її затвердження предявляється у відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Рівненській області як виконавчий документ.

Дану мирову угоду складено в трьох екземплярах по одному для кожної із Сторін і один для Господарського суду Рівненської області.

БОРЖНИК ОСОБА_1 організація „Центр Україно-Грузинської дружби Сакартвело 33009, Рівне, вул. Біла, 85-А, Керівник__________ ОСОБА_3 СТЯГУВАЧ Управління комунальною власністю виконавчого комітету Рівненської міської ради 33028, м.Рівне, вул.Соборна,12-А, ЗКПО 26259563 р/р 4608 ГУДКСУ в Рівненській обл., МФО 833017 Начальник____________ ОСОБА_5

3. Провадження у справі № 918/771/17 за позовом Управління комунальною власністю до ОСОБА_1 організації "Центр Україно-Грузинської дружби Сакартвело" про стягнення заборгованості в сумі 5 570,25 грн та пені 588,99 грн у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та її затвердженням господарським судом припинити на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

4. Ця ухвала відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та набирає чинності з дати її прийняття - 14.12.2017 року. Дана ухвала може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років.

Строк пред'явлення цієї ухвали до виконання встановлюється після закінчення строку платежу, визначеного умовами мирової угоди, до жовтня 2018 року.

5. Стягувачем за цією ухвалою є Управління комунальною власністю виконавчого комітету Рівненської міської ради (вул. Соборна, 12 а, м. Рівне, 33000, ).

6. Боржником за цією ухвалою є ОСОБА_1 організація "Центр Україно-Грузинської дружби Сакартвело (вул. Біла, 85 а, м. Рівне, 33028, ).

Суддя Церковна Н.Ф.