ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

14 грудня 2017 року Справа № 915/1324/16

м. Миколаїв.

Суддя Господарського суду Миколаївської області Коваль Ю.М.,

розглянувши матеріали

заяви боржника, комунального підприємства Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство,

про затвердження, у порядку ст. 121 ГПК України, укладеної зі стягувачем мирової угоди у процесі виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 20.12.2016 у справі № 915/1324/16,

за позовом державного підприємства Національна атомна енергогенеруюча компанія Енергоатом в особі відокремленого підрозділу Южно-Українська АЕС,

01032, вул. Назарівська, 3, м. Київ,

поштова адреса: 55001, промзона, а/с № 20, м. Южноукраїнськ, Миколаївська обл.,

до комунального підприємства Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство,

55000, вул. Дружби народів, 8, м. Южноукраїнськ, Миколаївська область,

про стягнення заборгованості в загальній сумі 17690091 грн. 96 коп.,

В С Т А Н О В И В:

Державним підприємством Національна атомна енергогенеруюча компанія Енергоатом в особі відокремленого підрозділу Южно-Українська АЕС (далі ДП Енергоатом) предявлено позов до комунального підприємства Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство (далі КП ТВКГ) про стягнення з останнього грошових коштів у загальній сумі у сумі 17690091 грн. 96 коп., з яких: 13808932 грн. 66 коп. основний борг; 887669 грн. 92 коп. інфляційні втрати; 234383 грн. 03 коп. 3 % річних; 2192481 грн. 15 коп. пеня; 566625 грн. 20 коп. штраф; посилаючись на невиконання відповідачем у період січень-червень 2016 року грошових зобовязань за укладеним між ними договором від 29.12.2015 № 140 купівлі-продажу теплової енергії, внаслідок чого утворився основний борг у спірній сумі, на котру на підставі умов договору та чинного законодавства України, зокрема, ч.2 ст.625 ЦК України, здійснено відповідні нарахування.

За такими вимогами ухвалою суду від 06.12.2016 порушено провадження в даній справі, а рішенням від 20.12.2016 у даній справі вирішено про стягнення з КП ТВКГ на користь ДП Енергоатом 13808932 грн. 66 коп. основного боргу; 887669 грн. 92 коп. інфляційних втрат; 234383 грн. 03 коп. 3 % річних; 400000 грн. пені; 100000 грн. штрафу, а також грошових коштів у сумі 206700 грн. на відшкодування витрат з оплати судового збору.

На підставі цього рішення Господарським судом видано наказ від 20.03.2017. На даний час рішення суду в даній справі знаходиться у процесі виконання.

КП ТВКГ звернулося з заявою від 13.12.2017 № 03/2070, зареєстрованою у Господарському суді Миколаївської області 14.12.2017 за № 17863/17, про затвердження, у порядку ст. 121 ГПК України, мирової угоди, укладеної зі стягувачем, ДП Енергоатом, у процесі виконання рішення суду в даній справі.

До заяви додано текст мирової угоди від 05.12.2017 № 40202, умовами якої передбачено наступне:

1. ОСОБА_1 УГОДИ

1.1 ОСОБА_1 цієї ОСОБА_1 угоди є встановлення порядку добровільного погашення Боржником залишкової частини заборгованості відповідно до рішення господарського суду Миколаївської області від 20 грудня 2016 року у справі №915/1324/16 яким стягнуто заборгованість у сумі 13 808 932 грн. 66 коп. основного боргу, інфляційних в сумі 887 669 грн. 92 коп., 3% річних в сумі 234 383 грн. 03 коп., нені в сумі 400 000 грн. 00 коп., штраф 7% в сумі 100 000 грн. 00 коп. а всього 15 430 985 (пятнадцять мільйонів чотириста тридцять тисяч девятсот вісімдесят пять) грн. 61 коп., а також 206 700 грн. судового збору.

1.2 Змістом цієї ОСОБА_1 угоди є надання Боржнику розстрочки погашення заборгованості у виконавчому проваджені у справі № 915/1324/16 строком на 11 (одинадцять) років.

1.3. Боржник та Стягувач домовилися, що незабезпечення оплати Боржником поточних платежів за відпущену Стягувачем теплову енергію на протязі усього періоду дії даної ОСОБА_1 угоди вважатиметься суттєвим порушенням її умов, з настанням юридичних наслідків, передбачених пунктом 2.7 цієї ОСОБА_1 угоди.

2. МЕХАНІЗМ ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ

2.1 Боржник та Стягувач констатують, що станом на 05.12.2017 року за рішенням господарського суду Миколаївської області від 20.12.2016 року у справі №915/1324/16, сума заборгованості, яка підлягає погашенню згідно Графіку погашення заборгованості (з урахуванням частково погашеної суми), становить 15 637 685,61 (пятнадцять мільйонів шістсот тридцять сім тисяч шістсот вісімдесят пять) грн. 61 коп., в тому числі:

сума основного боргу - 13 808 932 грн. 66 коп.;

суму боргу на відшкодування інфляційних втрат/1 річних, пені та штрафу, яка стягнута рішенням суду, становить - 1 622 052 грн. 95 коп.;

суму боргу на відшкодування витрат на сплату судового збору становить - 206 700 грн. 00 коп.

2.2 Боржник зобовязується суму заборгованості, зазначену в п. 2.1 цієї ОСОБА_1 угоди, сплатити у повному обсязі шляхом щомісячного перерахування боргу на рахунок Стягувача згідно Графіка погашення заборгованості (додаток №1 до даної ОСОБА_1 угоди), починаючи з 01.03.2018 року. Строк для сплати щомісячного платежу встановлюється до 25 числа поточного місяця включно.

2.3 Щомісячне перерахування боргу Боржник здійснює Стягувану на його розрахунковий рахунок р/р 0273 ТВБВ №210014/0134 у філії Миколаївського облуправління АТ Ощадбанк, МФО 326461, .

При зміні рахунку Стягувач інформує Боржника про нові платіжні реквізити листом. В такому випадку оплата Боржником належних з нього по цій ОСОБА_1 угоді грошових коштів на нові реквізити є обовязковою.

2.4 Боржник та Стягувач зобовязуються щороку, не пізніше 15 січня кожного року, складати акт звірки розрахунків по цій ОСОБА_1 угоді. При цьому ініціатива складання акту звірки покладається на Боржника.

2.5 Боржник зобовязується забезпечити своєчасну сплату поточних платежів за отримані послуги.

2.6 Порушення умов цієї ОСОБА_1 угоди в частині строків погашення заборгованості, Графік погашення заборгованості змінюється наступним чином: Боржник зобовязується погасити всю залишкову суму заборгованості на протязі 10 днів, які вираховуються з моменту спливу строку внесення платежу (з 26 числа відповідного місяця), передбаченого цією ОСОБА_1 угодою.

2.7 У випадку непогашення боргу в 10-денний строк в повному обсязі в порядку, зазначеному в п.п.2.5 і 2.6 ОСОБА_1 угоди, Стягувач має право звернутися із заявою про відкриття виконавчого провадження на суму залишкової заборгованості або з позовом про зобовязання виконати ОСОБА_1 угоду.

2.8 Боржник зобовязується, у разі отримання субвенції з державного бюджету на погашення заборгованості з різниці в тарифах на послуги по відпуску теплової енергії, яка виникла у звязку з невідповідністю фактичної вартості тарифам, що затверджуються органами місцевого самоврядування, негайно погасити існуючу заборгованість.

2.9 Боржник та Стягувач домовилися, що будь-які витрати, повязані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_1 угоди, покладаються на Боржника.

3. ПРИКІНЦЕВІ ТА ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

3.1 ОСОБА_1 угода, підписана сторонами, подається на затвердження до господарського суду Миколаївської області у справі №915/1324/16 і набуває чинності після визнання цієї ОСОБА_1 угоди судом.

3.2 Після визнання цієї ОСОБА_1 угоди судом виконавче провадження №53842043 підлягає закінченню.

3.3 У випадку порушення Боржником (невиконання, неналежне виконання тощо) умов ОСОБА_1 угоди, Державне підприємство Національна атомна енергогенеруюча компанія Енергоатом в особі Відокремленого підрозділу Южно-Українська атомна електрична станція набуває право стягнути залишок заборгованості.

3.4 Боржник та Стягувач домовилися, що у спільній заяві сторін до суду про визнання ОСОБА_1 угоди повинно міститися клопотання про зазначення судом в ухвалі про визнання ОСОБА_1 угоди інформації, яка б відповідала вимогам ст. 4 Закону України Про виконавче провадження, а саме: назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видала, дата прийняття і номер рішення, згідно з яким виданий документ, повне найменування Стягувача та Боржника, їх місцезнаходження, ідентифікаційні коди Стягувача та Боржника, індивідуальні ідентифікаїріні номера Стягувача та Боржника, як платників податків, рахунки Стягувача та Боржника, резолютивна частина виконавчого документа, дата набрання законної сили документа та /строк предявлення документа до виконання, в результаті чого ухвала суду буде являтися виконавчим документом, на підставі якого, у випадку порушення умов ОСОБА_1 угоди Боржником, буде відкрито виконавче провадження за заявою Стягувача в порядку, зазначеному в п.2.7 ОСОБА_1 угоди.

3.5 Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_1 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі і держави.

3.6 Боржник та Стягувач підтверджують, що особи, які підписали від імені Боржника та Стягувана цю ОСОБА_1 угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_1 угоди та не мають будь-яких застережень або обмежень таких повноважень.

3.7 Сторони даної ОСОБА_1 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та зміст цієї ОСОБА_1 угоди, а також наслідки її укладення.

3.8 Графік погашення заборгованості, підписаний Боржником та Стягувачем є Додатком №1 до ОСОБА_1 угоди та є невідємною частиною цієї ОСОБА_1 угоди.

3.10 У разі реорганізації Боржника виконання ОСОБА_1 угоди покладається на його правонаступника.

3.11 ОСОБА_1 угоду може бути доповнено або змінено виключно у той самий спосіб та у такій самій формі, у якій її укладено.

3.12 Скасування ухвали господарського суду про затвердження цієї ОСОБА_1 угоди є підставою для припинення її дії з моменту укладання.

3.13 В усьому, що не передбачено умовами цієї ОСОБА_1 угоди, її сторони керуються чинним законодавством України.

3.14 ОСОБА_2 угода складена у 3-х примірниках.

Дослідивши матеріали справи та мирову угоду, суд приходить до такого.

Спір між сторонами у справі виник з підстав неналежного виконання КП ТВКГ грошових зобовязань за укладеним з ДП Енергоатом договором від 29.12.2015 № 140 купівлі-продажу теплової енергії, а саме, зобовязань щодо оплати вартості теплової енергії, спожитої у період січень-червень 2016 року, внаслідок чого утворився основний борг у спірній сумі, на котру на підставі умов договору та чинного законодавства України, зокрема ч.2 ст.625 ЦК України, здійснено відповідні нарахування.

Із змісту заяви КП ТВКГ та мирової угоди від 05.12.2017 № 40202 випливає, що сторонами у справі досягнуто домовленості щодо врегулювання вказаних вище спірних правовідносин.

Подана сторонами мирова угода підписана повноважними представниками сторін та врегульовує спірні правовідносини, які є предметом спору. Умови мирової угоди не суперечать законодавству України, стосуються лише прав та обовязків сторін у справі, і не зачіпають прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Процесуальним законодавством передбачено право сторін укладати мирову угоду (ст. 78 ГПК України).

Мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення незалежно від наявності виконавчого провадження. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу (ч. 5 ст. 121 ГПК України).

Затвердження судом мирової угоди є підставою для припинення провадження у справі (п.7 ч.1 ст.80 ГПК України).

Таким чином, суд визнає, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню за судовим рішенням, виготовленим з дотриманням вимог до виконавчого документа, передбачених ст. 4 Закону України Про виконавче провадження.

У звязку з викладеним, суд вважає за необхідне розяснити сторонам наслідки припинення провадження у справі, а саме, що, у відповідності до ч. 2 ст. 80 ГПК України, у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Керуючись ст. 78, п.7 ч.1 ст. 80, ст. 86, ч. 5 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, ст. 4 Закону України Про виконавче провадження, суд,

У Х В А Л И В:

1. Задовольнити заяву комунального підприємства Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство.

2. Затвердити укладену між комунальним підприємством Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство, 55000, вул. Дружби народів, 8, м. Южноукраїнськ, Миколаївська область, ідентифікаційний код 31948866, та Державним підприємством Національна атомна енергогенеруюча компанія Енергоатом, 01032, вул. Ветрова, 3, м. Київ, в особі відокремленого підрозділу Южно-Українська АЕС, 55001, Промзона, а/с 20, м. Южноукраїнськ, Миколаївська область, ідентифікаційний код 20915546, у процесі виконання судового рішення мирову угоду від 05.12.2017 № 40195 на таких умовах:

1. ОСОБА_1 УГОДИ

1.1 ОСОБА_1 цієї ОСОБА_1 угоди є встановлення порядку добровільного погашення Боржником залишкової частини заборгованості відповідно до рішення господарського суду Миколаївської області від 20 грудня 2016 року у справі №915/1324/16 яким стягнуто заборгованість у сумі 13 808 932 грн. 66 коп. основного боргу, інфляційних в сумі 887 669 грн. 92 коп., 3% річних в сумі 234 383 грн. 03 коп., нені в сумі 400 000 грн. 00 коп., штраф 7% в сумі 100 000 грн. 00 коп. а всього 15 430 985 (пятнадцять мільйонів чотириста тридцять тисяч девятсот вісімдесят пять) грн. 61 коп., а також 206 700 грн. судового збору.

1.2 Змістом цієї ОСОБА_1 угоди є надання Боржнику розстрочки погашення заборгованості у виконавчому проваджені у справі № 915/1324/16 строком на 11 (одинадцять) років.

1.3. Боржник та Стягувач домовилися, що незабезпечення оплати Боржником поточних платежів за відпущену Стягувачем теплову енергію на протязі усього періоду дії даної ОСОБА_1 угоди вважатиметься суттєвим порушенням її умов, з настанням юридичних наслідків, передбачених пунктом 2.7 цієї ОСОБА_1 угоди.

2. МЕХАНІЗМ ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ

2.1 Боржник та Стягувач констатують, що станом на 05.12.2017 року за рішенням господарського суду Миколаївської області від 20.12.2016 року у справі №915/1324/16, сума заборгованості, яка підлягає погашенню згідно Графіку погашення заборгованості (з урахуванням частково погашеної суми), становить 15 637 685,61 (пятнадцять мільйонів шістсот тридцять сім тисяч шістсот вісімдесят пять) грн. 61 коп., в тому числі:

сума основного боргу - 13 808 932 грн. 66 коп.;

суму боргу на відшкодування інфляційних втрат/1 річних, пені та штрафу, яка стягнута рішенням суду, становить - 1 622 052 грн. 95 коп.;

суму боргу на відшкодування витрат на сплату судового збору становить - 206 700 грн. 00 коп.

2.2 Боржник зобовязується суму заборгованості, зазначену в п. 2.1 цієї ОСОБА_1 угоди, сплатити у повному обсязі шляхом щомісячного перерахування боргу на рахунок Стягувача згідно Графіка погашення заборгованості (додаток №1 до даної ОСОБА_1 угоди), починаючи з 01.03.2018 року. Строк для сплати щомісячного платежу встановлюється до 25 числа поточного місяця включно.

2.3 Щомісячне перерахування боргу Боржник здійснює Стягувану на його розрахунковий рахунок р/р 0273 ТВБВ №210014/0134 у філії Миколаївського облуправління АТ Ощадбанк, МФО 326461, .

При зміні рахунку Стягувач інформує Боржника про нові платіжні реквізити листом. В такому випадку оплата Боржником належних з нього по цій ОСОБА_1 угоді грошових коштів на нові реквізити є обовязковою.

2.4 Боржник та Стягувач зобовязуються щороку, не пізніше 15 січня кожного року, складати акт звірки розрахунків по цій ОСОБА_1 угоді. При цьому ініціатива складання акту звірки покладається на Боржника.

2.5 Боржник зобовязується забезпечити своєчасну сплату поточних платежів за отримані послуги.

2.6 Порушення умов цієї ОСОБА_1 угоди в частині строків погашення заборгованості, Графік погашення заборгованості змінюється наступним чином: Боржник зобовязується погасити всю залишкову суму заборгованості на протязі 10 днів, які вираховуються з моменту спливу строку внесення платежу (з 26 числа відповідного місяця), передбаченого цією ОСОБА_1 угодою.

2.7 У випадку непогашення боргу в 10-денний строк в повному обсязі в порядку, зазначеному в п.п.2.5 і 2.6 ОСОБА_1 угоди, Стягувач має право звернутися із заявою про відкриття виконавчого провадження на суму залишкової заборгованості або з позовом про зобовязання виконати ОСОБА_1 угоду.

2.8 Боржник зобовязується, у разі отримання субвенції з державного бюджету на погашення заборгованості з різниці в тарифах на послуги по відпуску теплової енергії, яка виникла у звязку з невідповідністю фактичної вартості тарифам, що затверджуються органами місцевого самоврядування, негайно погасити існуючу заборгованість.

2.9 Боржник та Стягувач домовилися, що будь-які витрати, повязані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_1 угоди, покладаються на Боржника.

3. ПРИКІНЦЕВІ ТА ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

3.1 ОСОБА_1 угода, підписана сторонами, подається на затвердження до господарського суду Миколаївської області у справі №915/1324/16 і набуває чинності після визнання цієї ОСОБА_1 угоди судом.

3.2 Після визнання цієї ОСОБА_1 угоди судом виконавче провадження №53842043 підлягає закінченню.

3.3 У випадку порушення Боржником (невиконання, неналежне виконання тощо) умов ОСОБА_1 угоди, Державне підприємство Національна атомна енергогенеруюча компанія Енергоатом в особі Відокремленого підрозділу Южно-Українська атомна електрична станція набуває право стягнути залишок заборгованості.

3.4 Боржник та Стягувач домовилися, що у спільній заяві сторін до суду про визнання ОСОБА_1 угоди повинно міститися клопотання про зазначення судом в ухвалі про визнання ОСОБА_1 угоди інформації, яка б відповідала вимогам ст. 4 Закону України Про виконавче провадження, а саме: назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видала, дата прийняття і номер рішення, згідно з яким виданий документ, повне найменування Стягувача та Боржника, їх місцезнаходження, ідентифікаційні коди Стягувача та Боржника, індивідуальні ідентифікаїріні номера Стягувача та Боржника, як платників податків, рахунки Стягувача та Боржника, резолютивна частина виконавчого документа, дата набрання законної сили документа та /строк предявлення документа до виконання, в результаті чого ухвала суду буде являтися виконавчим документом, на підставі якого, у випадку порушення умов ОСОБА_1 угоди Боржником, буде відкрито виконавче провадження за заявою Стягувача в порядку, зазначеному в п.2.7 ОСОБА_1 угоди.

3.5 Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_1 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі і держави.

3.6 Боржник та Стягувач підтверджують, що особи, які підписали від імені Боржника та Стягувана цю ОСОБА_1 угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_1 угоди та не мають будь-яких застережень або обмежень таких повноважень.

3.7 Сторони даної ОСОБА_1 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та зміст цієї ОСОБА_1 угоди, а також наслідки її укладення.

3.8 Графік погашення заборгованості, підписаний Боржником та Стягувачем є Додатком №1 до ОСОБА_1 угоди та є невідємною частиною цієї ОСОБА_1 угоди.

3.10 У разі реорганізації Боржника виконання ОСОБА_1 угоди покладається на його правонаступника.

3.11 ОСОБА_1 угоду може бути доповнено або змінено виключно у той самий спосіб та у такій самій формі, у якій її укладено.

3.12 Скасування ухвали господарського суду про затвердження цієї ОСОБА_1 угоди є підставою для припинення її дії з моменту укладання.

3.13 В усьому, що не передбачено умовами цієї ОСОБА_1 угоди, її сторони керуються чинним законодавством України.

3.14 ОСОБА_2 угода складена у 3-х примірниках.

3. У разі невиконання боржником умов мирової угоди дана ухвала є виконавчим документом у розумінні п.2 ч.1 ст.3 Закону України Про виконавче провадження.

Стягувачем є державне підприємство Національна атомна енергогенеруюча компанія Енергоатом, 01032, вул. Ветрова, 3, м. Київ, в особі відокремленого підрозділу Южно-Українська АЕС, 55001, Промзона, а/с 20, м. Южноукраїнськ, Миколаївська область, ідентифікаційний код 20915546.

Боржником є комунальне підприємство Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство, 55000, вул. Дружби народів, 8, м. Южноукраїнськ, Миколаївська область, ідентифікаційний код 31948866.

4. Припинити провадження в даній справі, у звязку з укладенням сторонами у процесі виконання судового рішення мирової угоди, затвердженої судом.

Ухвала набирає законної сили з 14.12.2017 та дійсна для предявлення державному виконавцю протягом трьох років.

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через Господарський суд Миколаївської області протягом пяти днів.

Суддя Ю.М.Коваль.