номер провадження справи 17/149/17
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про порушення провадження у справі

відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та

позасудових документів у цивільних або комерційних справах

12.12.2017 Справа № 908/2501/17

Суддя Корсун В.Л., розглянувши матеріали

за позовною заявою: заступника Генерального прокурора, 01011, м. Київ, вул. Різницька, 13/15;

в інтересах держави в особі: публічного акціонерного товариства комерційний банк ПРИВАТБАНК, 01001, м. Київ, вул. Грушевського, буд. 1Д; адреса для листування: 49027, м. Дніпро, а/с 1800;

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Пром Інновація», 69002, м. Запоріжжя, вул. Грязнова, 2б;

третя особа 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Міністерство фінансів України, 01008, м. київ, вул. М. Грушевського, 12/2;

третя особа 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: товариство з обмеженою відповідальністю «РАПІТ», 49600, м. Дніпро, вул. Набережна ОСОБА_1, буд. 29-А;

третя особа 3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: товариство з обмеженою відповідальністю «МІЛОРІН ЛТД», 49044, м. Дніпро, вул. Гоголя, буд. 15, кімната 302;

третя особа 4, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: товариство з обмеженою відповідальністю «ВІАЛІНТ», 49100, м. Дніпро, пр. Героїв, буд. 11Л, кімната 323;

третя особа 5, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Trade point Agro Limited, 869 High Road, London, N12 8QA, United Kingdom;

третя особа 6, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Collyer Limited, Prospect House, 2 Athenaeum Road, London N20 9YU, United Kingdom, Great Britain

про стягнення 5 136 972 386,70 грн. та розірвання кредитного договору.

Визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Враховуючи, що у суду виникла необхідність вручення документів іноземним суб'єктам господарювання Trade point Agro Limited, Collyer Limited (треті особи 5 та 6 у цій справі) шляхом направлення судового доручення в порядку ст. 125 ГПК України,

керуючись статтями 21, ч. 3 ст. 4, ст. ст. 43, 45, 27, 29, 61, 64, 65, 86, 123, 125 ГПК України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 р. (Гаазька конвенція 1965 р. до якої приєдналась Україна згідно із Законом України від 19.10.00 № 2052-III), Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (затв. наказом Державної судової адміністрації України від 27.06.08 № 1092/5/54), суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву заступника Генерального прокурора до розгляду та порушити провадження у справі № 908/2501/17, якій присвоїти № провадження 17/149/17.

2. Залучити до участі у справі третю особу 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Міністерство фінансів України (01008, м. Київ, вул. М. Грушевського, 12/2).

3. Залучити до участі у справі третю особу 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - товариство з обмеженою відповідальністю «РАПІТ» (49600, м. Дніпро, вул. Набережна ОСОБА_1, буд. 29-А).

4. Залучити до участі у справі третю особу 3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - товариство з обмеженою відповідальністю «МІЛОРІН ЛТД» (49044, м. Дніпро, вул. Гоголя, буд. 15, кімната 302).

5. Залучити до участі у справі третю особу 4, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - товариство з обмеженою відповідальністю «ВІАЛІНТ» (49100, м. Дніпро, пр. Героїв, буд. 11Л, кімната 323).

6. Залучити до участі у справі третю особу 5, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Trade point Agro Limited (869 High Road, London, N12 8QA, United Kingdom).

7. Залучити до участі у справі третю особу 6, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Collyer Limited (Prospect House, 2 Athenaeum Road, London N20 9YU, United Kingdom, Great Britain).

8. Судове засідання призначити на 12.06.2018 о/об 10 год. 00 хв.

9. Розгляд справи відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, буд. 4, корпус № 1, кабінет № 219.

В судове засідання надати:

прокурору та позивачу (кожному окремо) - оригінали: документів, які посвідчують правовий статус (установчі документи, довідку про включення до ЄДРПОУ, свідоцтво про державну реєстрацію); доручення на представника (позивачу); письмові нормативні, у т.ч. витяги із законодавства і документальні обґрунтування заявлених вимог; докладний розрахунок суми позову в якому зазначити період (точні дати початку та закінчення) нарахування заборгованості за тілом кредиту (окремо), заборгованості по % за користування кредитом (окремо), пені (окремо) та штрафу (окремо); кредитний договір від 20.10.16 № 4Б16088Г - читаєму копію до справи у повному обсязі з усіма додатками, доповненнями та додатковими угодами та докази підписання сторонами зазначеного договору за допомогою електронного цифрового підпису; угоду про використання електронного цифрового підпису з посиленим сертифікатом ключа від 25.12.15; докази виконання вказаного кредитного договору № 4Б16088Г сторонами, у т.ч. надати всі вимоги про надання кредитних коштів, докази надання (перерахування) кредитних коштів банком відповідачу на підставі відповідних розрахункових документів позичальника; письмове повідомлення позивача від 07.09.17 № Е.65.0.0./3-106726 із доказами його направлення та отримання відповідачем; надати письмові обґрунтування в частині того, чи було позивачем реалізовано відповідно до умов договору та закону право на одностороннє розірвання кредитного договору № 4Б16088Г від 20.10.16, чи є договір розірваним (з якої дати, якщо так) та чи наявні підстави для його розірвання в судовому порядку; надати всі інші договори (застави, поставки), які мають відношення до суті спору по даній справі; письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та не має рішення цих органів з такого спору; довідку про повні банківські реквізити (позивачу); все листування між учасниками у справі по суті спору з доказами його направлення позивачем/прокурором та отримання іншою стороною; належним чином засвідчені читаємі копії витребуваних документів та документів, доданих до позову - у справу, оригінали - суду для огляду.

Відповідачу - оригінали: документів, які посвідчують правовий статус (установчі документи, довідку про включення до ЄДРПОУ, свідоцтво про державну реєстрацію); доручення на представника; письмовий відзив на позовну заяву із письмовим нормативним обґрунтуванням своїх заперечень (за наявності) на позов із наданням витягів із законодавства та наданням оригіналів і належним чином засвідчених доказів, які підтверджують викладені обставини; контр розрахунок заявленої до стягнення суми коштів; кредитний договір від 20.10.16 № 4Б16088Г - читаєму копію до справи у повному обсязі з усіма додатками, доповненнями та додатковими угодами та докази підписання сторонами зазначеного договору за допомогою електронного цифрового підпису; угоду про використання електронного цифрового підпису з посиленим сертифікатом ключа від 25.12.15; докази виконання вказаного кредитного договору № 4Б16088Г сторонами, у т.ч. надати всі вимоги про надання кредитних коштів, докази перерахування кредитних коштів банком відповідачу на підставі відповідних розрахункових документів позичальника; письмове повідомлення позивача від 07.09.17 № Е.65.0.0./3-106726; відповідь відповідача на зазначене повідомлення; надати письмове обґрунтування в частині того чи було позивачем реалізовано відповідно до умов договору та закону право на одностороннє розірвання кредитного договору № 4Б16088Г від 20.10.16, чи є договір розірваним (з якої дати, якщо так) та чи наявні підстави для його розірвання в судовому порядку; надати всі інші договори (застави, поставки), які мають відношення до суті спору по даній справі; письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та не має рішення цих органів з такого спору; все листування між сторонами у справі по суті спору з доказами його направлення відповідачем та отримання іншою стороною; належним чином засвідчені читаємі копії витребуваних документів - у справу, оригінали - суду для огляду.

Третім особам (кожній окремо) надати суду документи (належним чином засвідчені читаємі копії - у справу, оригінали - суду для огляду), які підтверджують правовий статус (установчі документи, довідку про включення до ЄДРПОУ, свідоцтво про державну реєстрацію); обґрунтовані письмові пояснення по суті позовної заяви з посиланням на норми законодавства, що регулює спірні правовідносини, та наданням оригіналів і належним чином засвідчених доказів, які підтверджують викладені обставини; все листування між учасниками у справі по суті спору з доказами його направлення та отримання іншою стороною.

10. Зобовязати прокурора (в розумінні вимог Закону України «Про прокуратуру») надати суду в строк до 26.12.17 пять примірників нотаріально посвідченого перекладу на англійську мову: позовної заяви (окремо), ухвали господарського суду Запорізької області про порушення провадження у справі № 908/2501/17 (окремо) та прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (окремо), для направлення Trade point Agro Limited, 869 High Road, London, N12 8QA, United Kingdom та Collyer Limited, Prospect House, 2 Athenaeum Road, London N20 9YU, United Kingdom, Great Britain через Центральний Орган запитуваної Держави в порядку встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

11. Після надходження від прокуратури витребуваних перекладів документів, направити на адресу Центрального Органу запитуваної держави за місцем знаходження Trade point Agro Limited, 869 High Road, London, N12 8QA, United Kingdom (третя особа 5) та Collyer Limited, Prospect House, 2 Athenaeum Road, London N20 9YU, United Kingdom, Great Britain (третя особа 6) судові доручення про вручення документів у порядку, встановленому Конвенцією.

12. Явку в судове засідання прокурора (в розумінні вимог Закону України «Про прокуратуру»), уповноважених представників сторін та третіх осіб визнати обов'язковою.

13. Екземпляр даної ухвали надіслати прокурору, сторонам у справі та третім особам до відому та виконання.

Попередити учасників по справі про відповідальність за невиконання вимог ухвали суду відповідно до ст. 83 ГПК України (штраф до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян).

Суддя В.Л. Корсун