ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

05.12.2017р. Справа № 904/9615/17

За позовом Кам'янської міської Ради Дніпропетровської області, м. Кам"янське

до Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ", м. Кам"янське

про внесення змін до договору оренди земельної ділянки

Суддя Кеся Н.Б.

При секретарі судового засідання Хавіна О.С.

Представники:

Від Позивача: представник Тертишна О,О., довіреність № 01-14/7/20 вих від 11.01.2017 р.

Від Відповідача: представник ОСОБА_1, довіреність № 88 від 07.07.2017 р.

СУТЬ СПОРУ:

Кам'янська міська Рада Дніпропетровської області звернулась з позовом до Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ", в якому просить господарський суд:

Внести зміни до договору оренди землі від 30.08.2004 року №01644 укладеного між Кам'янською міською радою та Публічним акціонерним товариством «Дніпровськитї металургійний комбінат», шляхом визнання укладеною додаткової угоди до вказаного договору оренди землі в такій редакції:

ДОДАТКОВА УГОДА №__________

до договору оренди земельної ділянки від 30.08.2004 №01644

м. Кам'янське "____"_______20__року

Кам'янська міська рада (), місцезнаходження: майдан ОСОБА_2, 2, м. Кам'янське, надалі «Орендодавець», в особі заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради ОСОБА_3, який уповноважений діяти на підставі рішень міської ради від 29.03.2013 №764-33/VІ, від 30.03.2016 №105-06/VІI, з однієї сторони, та

Публічне акціонерне товариство «Дніпровський металургійний комбінат» (), місцезнаходження: вул. Соборна, 18Б, м. Кам'янське, надалі «Орендар», в особі генерального директор ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту товариства, з іншої сторони, уклали угоду про наступне:

1. Керуючись рішеннями Кам'янської міської ради від 12.07.2013 №842-38/VІ, від 29.09.2017 №816-19/VІІ, сторони прийшли до взаємної згоди внести зміни у договір оренди земельної ділянки від 30.08.2004 №01644, яка розташована за адресою: вул. ОСОБА_5 (вул. ОСОБА_6), 1А, м. Кам'янське, загальна площа 0,1699 га, для розміщення котельної виклавши пункти 1.4.,1.3. договору в наступній редакції:

« 1.4. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки за 1 кв.м. від 21.08.2017 становить 887,11 грн.

3.1. Орендна плата вноситься «Орендарем» виключно у грошовій формі на рахунок місцевого бюджету у розмірі 60288,00 грн./рік без ПДВ, яка визначається відповідно до рішень міської ради від 12.07.2013 №842-38/VІ «Про затвердження нормативної грошової оцінки земель міста Дніпродзержинськ», від 29.09.2017 №816-І9/VІІ «Про затвердження Положення про порядок обчислення та сплати орендної плати земельні ділянки у межах міста».

2. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди земельної ділянки від 03.11.2004 №01809.

3. Додаткова угода набуває чинності з дня підписання її сторонами.

4. Додаткову угоду складено в двох примірниках, що мають однакову юридичну силу. Один з примірників зберігається у «Орендаря», другий - у «Орендодавця».

РЕКВІЗИТИ ОСОБА_7 СТОРІН

«Орендодавець» «Орендар»

Кам'янська міська рада ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат

майдан ОСОБА_2, 2, вул. Соборна, 18Б, м. Кам'янське

м. Кам'янське, 51931

ОСОБА_8 ОСОБА_4

М.П. М.П.

- Судові витрати покласти на відповідача.

- Про дату розгляду позову повідомити міську раду.

В підтвердження обґрунтованості позовних вимог Позивач надав до позову:

- копію Договору оренди земельної ділянки від 30.08.2004 №01644 з додати;

- копію Додаткової угода до договору оренди земельної ділянки від 01.11.2016 № 7676;

- Інформація про нормативну грошову оцінку земельної ділянки станом 21.08.2017;

- Розрахунок орендної плати;

- Листування з відповідачем;

- копію Рішення міської ради від 30.09.2016 №349-10/VІІ;

- копію Рішення міської ради від 29.09.2017 №816-19/VІІ;

- копію Проекту додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки від 03.11.2004 року №01644 з додатками;

- копію Постанови виборчої комісії про обрання міського голови.

05.12.2017р. представник Відповідача подав клопотання про зупинення провадження (арк.с. 32-41), оскільки ухвалою Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 17.11.2017 року відкрито провадження по справі за адміністративним позовом Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" до Кам'янської міської ради Дніпропетровської області про визнання протиправним та скасування рішення Кам'янської міської ради від 29.09.2017 №816-16/VII "Про затвердження Положення про порядок обчислення та сплати орендної плати за земельні ділянки у межах міста". Зазначене рішення є підставою позовних вимог Кам'янської міської ради до ПАТ "ДМК" та є одним з доказів по господарській справі №904/9615/17.

До клопотання представник Відповідача подав:

- копію адміністративного позову №01/847 від 13.11.2017р.;

- копію ухвали Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 17.11.2017 року у справі №208/6478/17 (Провадження №2а/208/333/17).

Позивач з клопотанням Відповідача не погоджується, вважає його спрямованим на затягування судового процесу.

Відповідно до ч.1 ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається Господарським судом Дніпропетровської області.

В підпункті 3.16 постанови Пленуму Вищого господарського суду №18 від 26.12.2011 року "Про деякі питання практики застосування господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" зазначено, що господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом. При цьому пов'язаною з даною справою є така інша справа, у якій інший суд встановлює обставини, що впливають чи можуть вплинути на подання і оцінку доказів у даній справі.

Так, правовими підставами позову є рішення Кам'янської міської ради від 29.09.2017 №816-16/VII "Про затвердження Положення про порядок обчислення та сплати орендної плати за земельні ділянки у межах міста". У справі №208/6478/17 (Провадження №2а/208/333/17), що розглядається Заводським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області Відповідач оспорює дане рішення в порядку адміністративного судочинства, тобто спір носить публічно-правовий характер. Враховуючи це, господарський суд вважає, що господарська справа №904/9615/17 не може бути розглянута до вирішення іншим судом в адміністративній справі відповідності рішення Кам'янської міської ради чинному законодавству.

На підставі викладеного, суд зупиняє провадження у справі №904/9615/17 до вирішення пов'язаної з нею адміністративної справи №208/6478/17 (Провадження №2а/208/333/17), що розглядається Заводським районним судом м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

Керуючись ч.1 ст.79, ст.86 ГПК України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі №904/9615/17 до вирішення справи №208/6478/17 (Провадження №2а/208/333/17), що розглядається Заводським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області та набрання прийнятим по цій справі рішенням суду законної сили.

Зобовязати сторін повідомити суд про усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі.

Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів з дня її оголошення до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Суддя ОСОБА_9