ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про повернення апеляційної скарги

"08" грудня 2017 р.Справа № 916/3941/15
Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: суддівБогатиря К.В. Аленіна О.Ю., Лашина В.В.
розглянувши апеляційну скаргу Малиновського відділення м. Одеси Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області
на ухвалу господарського суду Одеської області
від14.09.2017р.
у справі № 916/3941/15
за заявою до боржника Ліквідатор проТовариства з обмеженою відповідальністю «Єврогіпс-Одеса» Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл» Коваль І.В. банкрутство
В С Т А Н О В И В:

Ухвалою господарського суду Одеської області від 25.09.2015 року заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Єврогіпс-Одеса» про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл» прийнято до розгляду, та призначено розгляд заяви в засіданні суду.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 20.10.2015 року окрім іншого порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл», введено мораторій на задоволення вимог кредиторів та процедуру розпорядження майном боржника, розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Калабуху Юлію Іллівну.

21.10.2015 року на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України опубліковано повідомлення № 24349 про порушення провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл» встановлено тридцятиденний граничний строк на заявлення грошових вимог кредиторів з дня опублікування оголошення.

Ухвалою попереднього засідання від 28.01.2016р. затверджено реєстр вимог кредиторів в наступних розмірах вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл» з вказівкою черговості їх задоволення: I черга - ТОВ «Єврогіпс-Одеса» - 14 616,00 грн. - судовий збір, - ДП «Одеський морський торговельний порт» - 2 436,00 грн. - судовий збір; IV черга - ТОВ «Єврогіпс-Одеса» 3 206 424,00 грн. - основний борг, ДП «Одеський морський торговельний порт» - 4 093 237,56 грн. - основий борг.

Постановою господарського суду Одеської області від 28.04.2016р. визнано банкрутом Товариство з обмеженою відповідальністю «Транссервіс Інтернешнл», відкрито ліквідаційну процедуру Товариство з обмеженою відповідальністю «Транссервіс Інтернешнл», призначено ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс Інтернешнл» арбітражного керуючого Назаренко Ларису Сергіївну.

Ухвалою від 14.06.2016 року усунено арбітражного керуючого Назаренко Ларису Сергіївну (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 344 від 09.08.2013р. Міністерства юстиції України) від виконання повноважень ліквідатора та призначено арбітражного керуючого Коваль Іванну Василівну (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 1757 від 23.03.2016 р. Міністерства юстиції України).

Ухвалою господарського суду Одеської області від 30.08.2016р., зокрема, визнано кредиторські вимоги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Одеса до Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл» на суму 617274,00 грн.

14.09.2017р. подано до суду звіт ліквідатора і ліквідаційний баланс на затвердження.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 14.09.2017р.:

- замінено у справі № 916/3941/15 кредитора Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Одеса на Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування в Одеській області;

- затверджено звіт ліквідатора по справі № 916/3941/15 про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл» банкрутом;

- затверджено ліквідаційний баланс Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл»;

- ліквідовано та припинено Товариство з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл» з виключенням з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України;

- зобов'язано державного реєстратора провести державну реєстрацію припинення - Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл» та внести до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань запис про проведення державної реєстрації припинення юридичної особи - Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл»;

- припинено ліквідаційну процедуру та повноваження ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Транссервіс інтернешнл»;

- провадження у справі № 916/3941/15 - припинено;

- затверджено звіт ОСОБА_6 про нарахування та виплату грошової винагороди за час виконання повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю „Транссервіс інтернешнл" за період з 18.02.2016р. по 27.04.2016р. на загальну суму 6376,81 грн. та за час виконання повноважень ліквідатора ТОВ «Транссервіс Інтернешнл» за період з 28.04.2016р. по 13.06.2016р. на загальну суму 8786,81 грн.;

- стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Єврогіпс-Одеса» на користь ОСОБА_6 суму оплати послуг арбітражного керуючого у розмірі 6217 (шість тисяч двісті сімнадцять) грн. 08 коп.;

- стягнуто з Державного підприємства «Одеський морський торгівельний порт» на користь ОСОБА_6 суму оплати послуг арбітражного керуючого у розмірі 7885 (сім тисяч вісімсот вісімдесят п'ять) грн. 08 коп.;

- стягнуто з Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування в Одеській області в особі Малиновського відділення м. Одеси Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування в Одеській області на користь ОСОБА_6 суму оплати послуг арбітражного керуючого у розмірі 1061 (одна тисяча шістдесят одна) грн. 46 коп.;

- затверджено звіт арбітражного керуючого Коваль І.В. про нарахування та виплату грошової винагороди та відшкодування витрат за час виконання повноважень ліквідатора ТОВ «Транссервіс Інтернешнл» за період з 14.06.2016р. по 30.04.2017р. на загальну суму 89052,63 грн.

- стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Єврогіпс-Одеса» на користь арбітражного керуючого Коваль І.В. суму оплати послуг арбітражного керуючого у розмірі 36511 (тридцять шість тисяч п'ятсот одинадцять) грн. 57 коп.;

- стягнуто з Державного підприємства «Одеський морський торгівельний порт» на користь арбітражного керуючого Коваль І.В. суму оплати послуг арбітражного керуючого у розмірі 46307 (сорок шість тисяч триста сім) грн. 36 коп.;

- стягнуто з Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування в Одеській області в особі Малиновського відділення м. Одеси Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування в Одеській області на користь арбітражного керуючого Коваль І.В. суму оплати послуг арбітражного керуючого у розмірі 6233 (шість тисяч двісті тридцять три) грн. 68 коп.

Не погодившись з даною ухвалою від 14.09.2017р., Малиновське відділення м. Одеси Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області звернулось до Одеського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати ухвалу господарського суду Одеської області від 14.09.2017р. по справі № 916/3941/15.

Ознайомившись з поданими матеріалами, колегія суддів зазначає наступне.

Відповідно до ст. 95 ГПК України особа, яка подає апеляційну скаргу, надсилає іншій стороні у справі копію цієї скарги і доданих до неї документів, які у сторони відсутні.

Положеннями ч. 2 ст. 4-1 ГПК України передбачено, що господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Стаття 1 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» передбачає, що:

учасники у справі про банкрутство є сторони, забезпечені кредитори, арбітражний керуючий (розпорядник майна, керуючий санацією, ліквідатор), власник майна (орган, уповноважений управляти майном) боржника, державний орган з питань банкрутства, Фонд державного майна України, представник органу місцевого самоврядування, представник працівників боржника, уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника, а також у випадках, передбачених цим Законом, інші особи, які беруть участь у провадженні у справі про банкрутство;

сторони у справі про банкрутство - конкурсні кредитори (представник комітету кредиторів), боржник (банкрут).

Отже, з врахуванням наведених вище вимог ч. 2 ст. 4-1 ГПК України, особа яка подає апеляційну скаргу у порядку провадження справи про банкрутство, має надсилати копії апеляційної скарги та матеріалів до неї всім вищезазначеним учасникам, в разі їх присутності в такому провадженні.

Як вбачається із матеріалів справи № 916/3941/15, окрім апелянта, кредиторами по справі визнанні:

1) Товариство з обмеженою відповідальністю «Єврогіпс-Одеса»;

2) Державне підприємство «Одеський морський торговельний порт».

Відповідно до апеляційної скарги та доданих до неї документів, апеляційна скарга Малиновського відділення м. Одеси Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області не містить жодних доказів її направлення ТОВ «Єврогіпс-Одеса» та ДП «Одеський морський торговельний порт». До апеляційної скарги надано лише фіскальний чек (ксерокопія) про направлення апеляційної скарги ліквідатору Коваль І.В.

Таким чином, апеляційна скарга Малиновського відділення м. Одеси Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області не містить доказів її направлення кредиторам у даній справі, а саме: ТОВ «Єврогіпс-Одеса» та ДП «Одеський морський торговельний порт».

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 97 ГПК України, апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається апеляційним господарським судом, якщо до скарги не додано доказів надсилання її копії іншій стороні (сторонам).

З урахуванням викладеного, апеляційна скарга Малиновського відділення м. Одеси Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області не приймається до розгляду і повертається скаржнику.

Керуючись ст. 86, п. 2 ч. 1 ст. 97 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Повернути апеляційну скаргу Малиновського відділення м. Одеси Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області на ухвалу господарського суду Одеської області від 14.09.2017р. у справі № 916/3941/15 без розгляду.

Матеріали справи повернути до господарського суду Одеської області.

Додаток: апеляційна скарга з додатками на 12арк. (у тому числі клопотання про поновлення строку).

Головуючий К.В. Богатир

Судді: О.Ю. Аленін

В.В. Лашин