ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

23.11.2017 р. Справа № 914/1857/17

За позовом:Жовківської міської ради, Львівська обл., м. Жовква
до відповідача:Жовківської районної спілки споживчих товариств, Львівська обл., м. Жовква
про:зобовязання укласти договір про пайову участь у розвитку інфраструктури м. Жовкви, стягнення інвестиційного внеску в розмірі 50840,00 грн.
Суддя Крупник Р.В. Секретар Гелеш Г.М.
Представники сторін:
від позивача:ОСОБА_1 представник (довіреність №02-13/903 від 22.09.2017р.)
від відповідача:не зявився

Представнику позивача розяснено права та обовязки, передбачені ст.ст. 20, 22 ГПК України. Заяв про відвід судді та здійснення технічної фіксації судового процесу не надходило.

ВСТАНОВИВ:

08.09.2017р. на розгляд господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Жовківської міської ради (надалі Позивач) до Жовківської районної спілки споживчих товариств (надалі Відповідач) про зобовязання укласти договір про пайову участь у розвитку інфраструктури м. Жовкви, стягнення інвестиційного внеску в розмірі 50840,00 грн.

Ухвалою суду від 11.09.2017р. порушено провадження у справі, її розгляд призначено на 25.09.2017р. Розгляд справи відкладався на 10.10.2017р., 26.10.2017р., 08.11.2017р., про що судом винесено відповідні ухвали. В судовому засіданні 08.11.2017р. оголошено перерву до 20.11.2017р. та винесено ухвалу про продовження строку розгляду справи на 15 днів. Ухвалою від 20.11.2017р. суд відклав розгляд справи на 23.11.2017р.

Представник позивача в судове засідання зявився, 22.11.2017р. через канцелярію суду подав заяву про затвердження мирової угоди з долученим примірником мирової угоди. Представник позивача просив суд затвердити укладену між сторонами мирову угоду та припинити провадження у справі.

Представник відповідача в судове засідання не зявився, хоча належним чином був повідомлений про час, дату та місце судового розгляду. У клопотанні, поданому 20.11.2017р. відповідач зазначав, що підтримує вимоги мирової угоди та просить суд затвердити її.

Детально ознайомившись та проаналізувавши подану заяву про затвердження мирової угоди та зміст мирової угоди, суд прийшов до висновку, що дана заява підлягає задоволенню.

Судом розяснено процесуальні наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із затвердженням мирової угоди, які полягають у тому, що у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Повноваження представників сторін на укладення мирової угоди перевірено. Мирова угода укладена головою правління Жовківської районної спілки споживчих товариств ОСОБА_2 та міським головою ОСОБА_3 на наступних умовах:

« 1. Сторони прийшли до згоди, що Жовківською районною спілкою споживчих товариств в звязку з ухиленням від укладення договору про пайову участь у розвитку інфраструктури м. Жовкви і несплатою коштів пайової участі у розвиток інфраструктури м. Жовкви відповідно до вимог ч.1-2 ст.40 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» та рішення Жовківської міської ради за № 49 від 26.04.2013 року, яким затверджено Положення про порядок залучення та використання коштів замовників будівництва на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м.Жовкви, з врахуванням даних декларації про готовність обєкта до експлуатації і вартості виконаних робіт, яка зареєстрована та затверджена інспекцією ДАБК у Львівській області 24.05.2013 року, Жовківській міській раді заподіяно збитки в сумі 50840.00 грн. і вказана сума визнається обома Сторонами.

2. Жовківська районна спілка споживчих товариств, визнавши заподіяні Жовківській міській раді збитки в сумі 50840,00 грн.,які виникли внаслідок ухилення від укладення договору та неуплати зазначеної вище суми коштів як пайову участь у розвиток інфраструктури м. Жовкви, у відповідності до вимог ч.1-2 ст.40 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності»; зобовязується відшкодувати повністю вказану вище суму збитків шляхом виконання будівельно-ремонтних робіт по благоустрою та облаштуванню бруківкою проїзджої частини провулку від вулиці ОСОБА_4 до вулиці Запоріжської м.Жовкви ( з тильної сторони торгівельного супермаркету «Рукавичка» та ресторану «Жовква» ) і виконати для цього всі необхідні допоміжні земляні роботи ( улаштування підстильного щебеневого шару та шару відсіву,встановлення бортових бетонних каменів та бордюр,установлення бетонних поребриків та ін.) в термін до 1 березня 2018 року.

3. Жовківська міська рада стверджує,що, після завершення виконання всіх будівельних робіт по настилу бруківкою проїжджої частини провулку між вулицями ОСОБА_4 та Запоріжська м. Жовкви ( з тильної сторони торгівельного супермаркету «Рукавичка» та ресторану «Жовкви) на суму заподіяних збитків та суму сплаченого судового збору, тобто на суму 50840,00 грн. та 3200,00 грн., жодних майнових претензій до Жовківської районної спілки споживчих товариств не матиме і предявляти не буде.

4. Господарським судом Львівської області розяснено Сторонам даної мирової угоди наслідки відповідних процесуальних дій. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сукупність цієї угоди.

5. Сторони стверджують, що дана мирова угода укладена при наявності повноважень у представників сторін на виконання цих дій, в добровільному порядку, без жодного тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто представниками сторін, зауважень немає.

6. Сторони підтверджують, що вище викладені умови даної мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

7. Дана мирова угода складена у трьох примірниках, які мають одинакову юридичну силу - по одному примірнику для сторін і один примірник для Господарського суду Львівської області.

8. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження Господарським судом Львівської області і є обовязковою для виконання сторонами».

Відповідно до ст. 78 ГПК України сторони у справі мають право укласти мирову угоду, умови якої викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Мирова угода може стосуватися лише прав та обов'язків сторін щодо предмета позову.

Приписами п. 3.19. постанови Пленуму ВГС України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» від 26.12.2011р. №18 встановлено, що одним зі способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження.

Згідно ч. 7 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Положеннями ч. 4 ст. 78 ГПК України передбачено, що про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Оскільки, умови мирової угоди стосуються лише прав і обов'язків сторін, не виходять за межі предмета позову, не суперечать вимогам закону і не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд дійшов висновку про затвердження мирової угоди від 03.03.2017р. у справі №914/294/17.

На підставі вищенаведеного та керуючись, ст.ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити укладену між Жовківською районною спілкою споживчих товариств та Жовківською міською радою мирову угоду від 13.11.2017 року наступного змісту:

ОСОБА_5

м. Жовква « 13» листопада 2017р.

Жовківська районна спілка споживчих товариств, в особі голови правління ОСОБА_2, з однієї сторони, та

Жовківська міська рада Львівської області, в особі міського голови ОСОБА_3,з другої сторони, (надалі іменуються разом «Сторони»),

з метою мирного врегулювання судового спору про зобовязання укладення договору про пайову участь у розвитку інфраструктури м. Жовкви, стягнення інвестиційного внеску в розмірі 50840.00 грн. (справа №914/1857/17, що розглядається Господарським судом Львівської області), та у відповідності до вимог ст. 121 ГПК України домовились укласти мирову угоду про наступне:

1. Сторони прийшли до згоди, що Жовківською районною спілкою споживчих товариств в звязку з ухиленням від укладення договору про пайову участь у розвитку інфраструктури м. Жовкви і несплатою коштів пайової участі у розвиток інфраструктури м. Жовкви відповідно до вимог ч.1-2 ст.40 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» та рішення Жовківської міської ради за № 49 від 26.04.2013 року, яким затверджено Положення про порядок залучення та використання коштів замовників будівництва на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Жовкви, з врахуванням даних декларації про готовність обєкта до експлуатації і вартості виконаних робіт, яка зареєстрована та затверджена інспекцією ДАБК у Львівській області 24.05.2013 року, Жовківській міській раді заподіяно збитки в сумі 50840.00 грн. і вказана сума визнається обома Сторонами.

2. Жовківська районна спілка споживчих товариств, визнавши заподіяні Жовківській міській раді збитки в сумі 50840,00 грн.,які виникли внаслідок ухилення від укладення договору та неуплати зазначеної вище суми коштів як пайову участь у розвиток інфраструктури м. Жовкви, у відповідності до вимог ч.1-2 ст.40 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності»; зобовязується відшкодувати повністю вказану вище суму збитків шляхом виконання будівельно-ремонтних робіт по благоустрою та облаштуванню бруківкою проїзджої частини провулку від вулиці ОСОБА_4 до вулиці Запоріжської м. Жовкви (з тильної сторони торгівельного супермаркету «Рукавичка» та ресторану «Жовква») і виконати для цього всі необхідні допоміжні земляні роботи ( улаштування підстильного щебеневого шару та шару відсіву, встановлення бортових бетонних каменів та бордюр, установлення бетонних поребриків та ін.) в термін до 1 березня 2018 року.

3. Жовківська міська рада стверджує,що, після завершення виконання всіх будівельних робіт по настилу бруківкою проїжджої частини провулку між вулицями ОСОБА_4 та Запоріжська м. Жовкви ( з тильної сторони торгівельного супермаркету «Рукавичка» та ресторану «Жовкви) на суму заподіяних збитків та суму сплаченого судового збору, тобто на суму 50840,00 грн. та 3200,00 грн., жодних майнових претензій до Жовківської районної спілки споживчих товариств не матиме і предявляти не буде.

4. Господарським судом Львівської області розяснено Сторонам даної мирової угоди наслідки відповідних процесуальних дій. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сукупність цієї угоди.

5. Сторони стверджують, що дана мирова угода укладена при наявності повноважень у представників сторін на виконання цих дій, в добровільному порядку, без жодного тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто представниками сторін, зауважень немає.

6. Сторони підтверджують, що вище викладені умови даної мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

7. Дана мирова угода складена у трьох примірниках, які мають одинакову юридичну силу - по одному примірнику для сторін і один примірник для Господарського суду Львівської області.

8. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження Господарським судом Львівської області і є обовязковою для виконання сторонами.

Р Е К В І З И Т И Т А П І Д П И С И С Т О Р І Н :

Жовківська районна спілка споживчих товариств 80300, м. Жовква, вул. Л. Українки, 63а тел.: (03252) 2-11-36 Голова правління: ОСОБА_2Жовківська міська рада 80300, м. Жовква, пл. Вічева, 1 тел.: (03252) 2-24-66 Міський голова: ОСОБА_3
2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала господарського суду Львівської області у справі №914/1857/17 від 23.11.2017 року вступила в законну силу 23.11.2017 року.

Стягувач: Жовківська міська рада (80300, Львівська обл., м. Жовква, пл. Вічева, 1; ).

Боржник: Жовківська районна спілка споживчих товариств (80300, Львівська обл., м. Жовква, вул. Л. Українки, 63А; ).

4. Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного господарського суду в порядку і строки, передбачені ст.ст. 91-93 ГПК України.

Суддя Крупник Р.В.