ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

21.11.2017 р. Справа № 914/2019/17

Суддя Господарського суду Львівської області Мазовіта А.Б., при секретарі Зубко С.В., розглянувши матеріали справи

за позовом:Приватної організації «Українська ліга авторських та суміжних прав», м. Київ;
до відповідача:Приватного підприємства «БУЯН», м. Львів;
про:стягнення 17 793,09 грн.

За участю представників:

від позивача: не зявився;

від відповідача: ОСОБА_1, адвокат (договір про надання правової допомоги б/н від 18.10.2017)

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Господарського суду Львівської області подано позов Приватної організації «Українська ліга авторських та суміжних прав», м. Київ до Приватного підприємства «БУЯН», м. Львів про стягнення 17 793 грн. 09 коп.

Позивач явку представника в судове засідання не забезпечив, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином

В судове засідання зявився представник відповідача, просив суд затвердити подану через канцелярію суду мирову угоду на наступних умовах:

ОСОБА_2 угода по справі №914/2019/17

м. Київ 09 листопада 2017 року

Відповідач (боржник): Приватне підприємство «БУЯН», в особі керівника ОСОБА_3, яка діє на підставі Статуту,

Позивач (кредитор): Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав», в особі уповноваженого представника ОСОБА_4 (паспорт серії КА №065943, виданий 16 лютого 1996 року Франківським РВ УМВС України у Львівській області.), який діє на підставі довіреності, разом в подальшому «Сторони»,

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває па розгляді в Господарському суді Львівської області, справа №914/2019/17, і виходячи з того, що сторони дійшли згоди щодо порядку оплати боргу та керуючись ст. 78 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Загальні положення.

У відповідності до викладених нижче положень мирової угоди, сторони домовились про виплату боргу відповідача за договором №КБР-03/11/12 від 03.11.2012 року в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною мировою угодою. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

2.Виплата боргу боржником.

Сторони встановлюють, що борг відповідача підлягає оплаті позивачу на таких умовах:

- загальна сума боргу, яка підлягає оплаті позивачу за даною мировою угодою - сума основного боргу за договором №КБР-03/11/12 від 03.11.2012 року за період пятдесяти місяців - з вересня 2013 року по жовтень 2017 року включно в загальному розмірі 10 500,00 (десять тисяч пятсот) грн. 00 коп.

- строк виплати боргу - у строк, наведений нижче.

3. Строк виплати боргу кредитору:

3.1. У відповідності до умов даної мирової угоди відповідач (боржник) зобовязується погасити свою заборгованість перед позивачем (кредитором) в загальній сумі 10 500,00 (десять тисяч пятсот) грн. 00 коп. до 25 листопада 2017 року включно. При сплаті відповідач має зазначити наступне призначення платежу: «Сплата заборгованості згідно мирової угоди по справі №914/2019/17».

3.2. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в розділі 2 даної мирової угоди.

3.3. У випадку прострочення відповідачем (боржником) платежу, що зазначений в п. 3.1. даної мирової угоди більше ніж на 15 робочих днів відповідач зобовязаний сплатити позивачу (кредитору) додатково штраф у розмірі 50% від суми, що не була сплачена відповідачем (боржником) вчасно.

3.4. Позивач не має права вимагати від відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в розділі 2 даної мирової угоди.

4. Інші умови угоди

4.1. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення:

- втрат від інфляції в сумі 5 037 (пять тисяч тридцять сім) грн. 08 коп.;

- трьох відсотків річних в сумі 644 (шістсот сорок чотири) грн. 54 коп.;

- пені в сумі 1611 (одна тисяча шістсот одинадцять) грн. 47 коп.

4.2. Судові витрати (судовий збір) сплачений позивачем при поданні позовної заяви в розмірі 1 600 (одна тисяча шістсот) грн. 00 коп. покладеться на відповідача. Вказана грошова сума підлягає сплаті відповідачем позивачу до 25 листопада 2017 року включно. При сплаті відповідач має зазначити наступне призначення платежу: «Відшкодування судового збору згідно мирової угоди по справі №914/2019/17».

4.3. Наслідки укладання даної мирової угоди обидві сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

4.4. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із сторін та один примірник для Господарського суду Львівської області.

4.5. Дана мирова угода набуває чинності з дати її затвердження Господарським судом Львівської області, мирова угода діє до повного виконання сторонами своїх зобовязань за цією угодою.

Реквізити сторін

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд розяснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

ОСОБА_2 угода може стосуватися лише прав і обовязків сторін щодо предмету позову.

Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Розглянувши мирову угоду у справі №914/2019/17, суд вважає за можливе затвердити її, оскільки умови мирової угоди стосуються лише прав і обовязків сторін, не виходять за межі предмету позову, не суперечать вимогам закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. ОСОБА_2 угода підписана уповноваженим представником позивача та директором відповідача.

Наслідки затвердження мирової угоди господарським судом (повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається) розяснені та зрозумілі сторонам.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи викладене та керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

ОСОБА_2 угоду між позивачем Приватною організацією «Українська ліга авторських та суміжних прав», м. Київ та відповідачем Приватним підприємством «БУЯН», м. Львів затвердити на наступних умовах:

ОСОБА_2 угода по справі №914/2019/17

м. Київ 09 листопада 2017 року

Відповідач (боржник): Приватне підприємство «БУЯН», в особі керівника ОСОБА_3, яка діє на підставі Статуту,

Позивач (кредитор): Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав», в особі уповноваженого представника ОСОБА_4 (паспорт серії КА №065943, виданий 16 лютого 1996 року Франківським РВ УМВС України у Львівській області.), який діє на підставі довіреності, разом в подальшому «Сторони»,

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває па розгляді в Господарському суді Львівської області, справа №914/2019/17, і виходячи з того, що сторони дійшли згоди щодо порядку оплати боргу та керуючись ст. 78 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Загальні положення.

У відповідності до викладених нижче положень мирової угоди, сторони домовились про виплату боргу відповідача за договором №КБР-03/11/12 від 03.11.2012 року в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною мировою угодою. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

2.Виплата боргу боржником.

Сторони встановлюють, що борг відповідача підлягає оплаті позивачу на таких умовах:

- загальна сума боргу, яка підлягає оплаті позивачу за даною мировою угодою - сума основного боргу за договором №КБР-03/11/12 від 03.11.2012 року за період пятдесяти місяців - з вересня 2013 року по жовтень 2017 року включно в загальному розмірі 10 500,00 (десять тисяч пятсот) грн. 00 коп.

- строк виплати боргу - у строк, наведений нижче.

3. Строк виплати боргу кредитору:

3.1. У відповідності до умов даної мирової угоди відповідач (боржник) зобовязується погасити свою заборгованість перед позивачем (кредитором) в загальній сумі 10 500,00 (десять тисяч пятсот) грн. 00 коп. до 25 листопада 2017 року включно. При сплаті відповідач має зазначити наступне призначення платежу: «Сплата заборгованості згідно мирової угоди по справі №914/2019/17».

3.2. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в розділі 2 даної мирової угоди.

3.3. У випадку прострочення відповідачем (боржником) платежу, що зазначений в п. 3.1. даної мирової угоди більше ніж на 15 робочих днів відповідач зобовязаний сплатити позивачу (кредитору) додатково штраф у розмірі 50% від суми, що не була сплачена відповідачем (боржником) вчасно.

3.4. Позивач не має права вимагати від відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в розділі 2 даної мирової угоди.

4. Інші умови угоди

4.1. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення:

- втрат від інфляції в сумі 5 037 (пять тисяч тридцять сім) грн. 08 коп.;

- трьох відсотків річних в сумі 644 (шістсот сорок чотири) грн. 54 коп.;

- пені в сумі 1611 (одна тисяча шістсот одинадцять) грн. 47 коп.

4.2. Судові витрати (судовий збір) сплачений позивачем при поданні позовної заяви в розмірі 1 600 (одна тисяча шістсот) грн. 00 коп. покладеться на відповідача. Вказана грошова сума підлягає сплаті відповідачем позивачу до 25 листопада 2017 року включно. При сплаті відповідач має зазначити наступне призначення платежу: «Відшкодування судового збору згідно мирової угоди по справі №914/2019/17».

4.3. Наслідки укладання даної мирової угоди обидві сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

4.4. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із сторін та один примірник для Господарського суду Львівської області.

4.5. Дана мирова угода набуває чинності з дати її затвердження Господарським судом Львівської області, мирова угода діє до повного виконання сторонами своїх зобовязань за цією угодою.

Реквізити сторін

ІІ. Провадження у справі припинити.

ІІІ. Ухвала Господарського суду Львівської області у справі №914/2019/17 від 21.11.2017 набрала законної сили 21.11.2017 та дійсна для предявлення до виконання до 21.11.2020.

Стягувач: Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав», м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, буд. 23, оф. 1016 (ідентифікаційний код 37396233)

Боржник: Приватне підприємство «БУЯН», АДРЕСА_1 (ідентифікаційний код 30918961).

Суддя Мазовіта А.Б.