ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

27.11.2017 Справа № 904/9872/17

За позовом Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "МОСТ-СЕРВІС", м. Дніпро

до "HAGWORTH MANAGEMENT LIMITED" ("ХАГВОРТ МЕНЕДЖМЕНТ ЛІМІТЕД"), Нікосія, Кіпр

про стягнення заборгованості по внескам на утримання та обслуговування будинку

Суддя Петрова В.І.

Без участі представників сторін.

СУТЬ СПОРУ:

Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "МОСТ-СЕРВІС" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до "HAGWORTH MANAGEMENT LIMITED" ("ХАГВОРТ МЕНЕДЖМЕНТ ЛІМІТЕД") про стягнення 13 020,64грн. - основної заборгованості по кв. № 164 з оплати послуги з утримання будинку та прибудинкової території, 41 382,76грн. - основної заборгованості по кв. № 165 з оплати послуги з утримання будинку та прибудинкової території, 541,52грн. - 3% річних по кв. № 164, 2 569,86грн. - інфляційних втрат по кв. № 164, 1 676,85грн. - 3% річних по кв. № 165, 6 492,03грн. - інфляційних втрат по кв. № 165.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 27.11.2017р. порушено провадження у справі 904/9872/17.

Із матеріалів справи вбачається, що місцезнаходженням відповідача - "HAGWORTH MANAGEMENT LIMITED" ("ХАГВОРТ МЕНЕДЖМЕНТ ЛІМІТЕД") є м. Нікосія, Республіка Кіпр.

Згідно ст.125 Господарського процесуального кодексу України у разі, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до ч.1 ст.79 Господарського процесуального кодексу України суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З метою належного повідомлення відповідача - "HAGWORTH MANAGEMENT LIMITED" ("ХАГВОРТ МЕНЕДЖМЕНТ ЛІМІТЕД") про дату, час та місце судового засідання та, керуючись Угодою між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах від 06.09.2004р. (ратифіковано Верховною Радою України 22.09.2005р.), суд вважає за необхідне звернутись із судовим дорученням до компетентного органу Республіки Кіпр через Міністерство юстиції України для вручення ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 27.11.2017р. про порушення провадження у даній справі, а також зупинити провадження у справі до 27.03.2018р.

Керуючись ст.ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Звернутись із судовим дорученням до компетентного органу Республіки Кіпр через Міністерство юстиції України про вручення "HAGWORTH MANAGEMENT LIMITED" ("ХАГВОРТ МЕНЕДЖМЕНТ ЛІМІТЕД") ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 27.11.2017р. про порушення провадження у даній справі.

Зупинити провадження у справі № 904/9872/17 на період звернення із судовим дорученням до 27.03.2018р.

Суддя ОСОБА_1