ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"27" листопада 2017 р.Справа № 922/581/16

Господарський суд Харківської області у складі:

головуючий суддя Аюпова Р.М.

судді: Лаврова Л.С. , Новікова Н.А.

при секретарі судового засідання Васильєві А.В.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Євромет", м. Харків
до Jiangsu FH Tube Industry CO., LTD
про стягнення грошових коштів в розмірі 11550,19 дол. США (312483,33 грн.)
за участю представників сторін:

позивача - ОСОБА_1, дов. від 04.01.2016 р.,

відповідача - не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія Євромет", м. Харків, звернувся до господарського суду із позовом до відповідача - Jiangsu FH Tube Industry CO., LTD, Китай, про стягнення заборгованості в розмірі 11550,19 дол. США (312483,33 грн.), за зовнішньоекономічним контрактом №АМР1FН від 06.11.2015р., укладеним між сторонами даного спору. Також позивач просить суд покласти на відповідача судові витрати.

Ухвалою господарського суду від 29.08.2017р. для розгляду справи призначено колегію суддів.

Відповідно до протоколу автоматичного визначення складу колегії суддів від 30.08.2017р., для розгляду справи № 922/581/16 визначено персональний склад колегії суддів: головуючий суддя Аюпова Р.М., судді Лаврова Л.С., Новікова Н.А.

Ухвалою господарського суду від 29.08.2017р. справу призначено до розгляду у судовому засіданні на 25.09.2017р. о 12:30 год.

У судовому засіданні 25.09.2017р. оголошувалась технічна перерва до 27.11.2017р. о 10:30 год.

У судовому засіданні 27.11.2017р. представник позивача вимоги ухвали суду від 29.08.2017р., щодо надання витребуваних судом документів, виконав не в повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання 27.11.2017р. не з'явився, відзив на позов не надав, про причину неявки суд не повідомив. Матеріали справи не містять доказів належного повідомлення відповідача про час та місце розгляд справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 ГПК України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; неподання витребуваних доказів.

З урахуванням обставин справи, з метою створення сторонам необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи і правильності застосування законодавства, забезпечення принципів рівності та змагальності сторін, з метою належного повідомлення відповідача - Jiangsu FH Tube Industry CO., LTD, про розгляд даної справи, колегія суддів вважає за необхідне розгляд справи відкласти.

Крім того, у зв'язку зі зверненням з дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі підлягає зупиненню на підставі ч. 1 ст. 79 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 12, 17, 22, 77, 79, 86, 123-125 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти на "20" лютого 2018 р. о 11:00.

Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Харківської області за адресою: 61022, місто Харків, площа Свободи 5, 8-й підїзд, 3-й поверх, зал №352.

Зобов'язати позивача, у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65 р. та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (розділ VI) (затв. Наказом Мінюсту, ДСА від 27.06.2008р. №1092/5/54) забезпечити повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також вручення відповідачеві даної ухвали суду.

Для цього позивачеві в триденний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду проект заповненого українською мовою формуляру Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (додаток 10 до Інструкції). В триденний строк з дня отримання підписаного судом зазначеного формуляру повернути його на адресу суду в трьох примірниках разом із офіційним перекладом з української мови відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65 р. (держави третьої особи/або англійську/або французьку), правильність якого посвідчена нотаріально.

Разом із формуляром надати суду три примірники перекладеної на іноземну мову даної ухвали суду.

Сторонам - виконати вимоги попередніх ухвал суду у повному обсязі; забезпечити явку представників з належним чином оформленими повноваженнями.

Попередити сторони, що, у разі неявки їх представників у судове засідання та ненадання витребуваних судом документів, суд має право розглянути справу за наявними в ній матеріалами, в порядку статті 75 ГПК України.

Зупинити провадження по справі № 922/581/16 до отримання підтвердження виконання судового доручення.

Головуючий суддя Суддя Суддя ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4

справа № 922/581/16