ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"04" грудня 2017 р.Справа № 916/4741/15

Суддя Рога Н.В., розглянувши матеріали подання від 30.11.2017р. (вх.№2-6277/17) Першого Суворовського відділу державної виконавчої служби м.Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області про розяснення порядку виконання рішення господарського суду Одеської області від 11.01.2016р. у справі №916/4741/15

За позовом Одеської міської ради

До відповідачів: Товариства з обмеженою відповідальністю „Одеська бутербродна компанія; Одеського міського управління юстиції в Одеській області

Про скасування державної реєстрації права власності та зобовязання звільнити самовільно зайняту земельну ділянку

ВСТАНОВИВ: Рішенням господарського суду Одеської області від 11.01.2016р. (суддя Зайцев Ю.О.) позовну заяву Одеської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю (далі-ТОВ) „Одеська бутербродна компанія та Одеського міського управління юстиції в Одеській області про скасування державної реєстрації права власності та зобовязання звільнити самовільно зайняту земельну ділянку - задоволено повністю: скасовано державну реєстрацію права власності ТОВ Одеська бутербродна компанія на нежитлові приміщення кафе загальною площею 278,4 кв. м. із літніми будиночками (шість штук), що розташовані за адресою: м.Одеса, Миколаївська дорога, 172-а, яка була здійснена комунальним підприємством Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості на підставі свідоцтва про право власності від 27.06.2012 р. САЕ № 670219; зобов'язано ТОВ Одеська Бутербродна компанія звільнити самовільно зайняту земельну ділянку, площею 0,027 га, розташовану за адресою м. Одеса, Миколаївська дорога, 172-а, на користь Одеської міської ради шляхом знесення самочинно побудованого нежитлового приміщення кафе загальною площею 278,4 кв. м. із літніми будиночками (шість штук), загальною площею 137,4 кв.м. за власний рахунок, стягнуто з ТОВ Одеська бутербродна компанія на користь Одеської міської ради судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 436 грн. На виконання зазначеного рішення господарським судом Одеської області видано відповідні накази.

30 листопада 2017р. Перший Суворовський відділ державної виконавчої служби м.Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області звернувся до господарського суду Одеської області з поданням про розяснення порядку виконання рішення господарського суду Одеської області від 11.01.2016р. у справі №916/4741/15 про зобов'язання ТОВ Одеська Бутербродна компанія звільнити самовільно зайняту земельну ділянку, площею 0,027 га, розташовану за адресою м. Одеса, Миколаївська дорога, 172-а, на користь Одеської міської ради (65004, м.Одеса, пл. Думська, 1 ) шляхом знесення самочинно побудованого нежитлового приміщення кафе загальною площею 278,4 кв. м. із літніми будиночками (шість штук), загальною площею 137,4 кв. м. за власний рахунок.

Обґрунтовуючи відповідне подання відділ ДВС, як на підставу для звернення до суду за розясненнями, посилається на невиконання ТОВ Одеська Бутербродна компанія наказу господарського суду Одеської області від 27.01.2016р. у справі №916/4741/15, а саме: не звільнення боржником самовільно зайнятої земельної ділянки, площею 0,027 га, розташованої за адресою м. Одеса, Миколаївська дорога, 172-а, у зв'язку з тим, що власниками об`єкту, що підлягає знесенню, є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі Заочного рішення Суворовського районного суду м.Одеси №523/10129/16-ц від 16.08.2016р. Розпорядженням керівника апарату суду №968 від 30.11.2017р. "Щодо призначення повторного автоматичного розподілу заяви", згідно з п.п. 2.3.44., 2.3.47. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, п. 4.2.7. Засад використання автоматизованої системи документообігу в господарському суді Одеської області, в редакції від 20.06.2017р. (протокол №17-09/2017), у звязку з закінченням терміну повноважень судді Зайцева Ю.О. з 19.05.2017р., призначено повторний автоматичний розподіл заяви у справі №916/4741/15. Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.11.2017р. визначено суддю Рога Н.В. для розгляду подання Першого Суворовського відділу державної виконавчої служби м.Одеса.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця, приватного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Розяснення рішення, ухвали - це викладення рішення ухвали у більш ясній і зрозумілій формі.

Як вбачається з вищезазначеного подання, Перший Суворовський відділ державної виконавчої служби м.Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області фактично просить суд роз'яснити порядок виконання рішення суду.

Відповідно до п. 10 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України, від 17.10.2012р. № 9 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" в ухвалі про роз'яснення судових рішень господарський суд не може визначати порядок та умови здійснення виконавчого провадження.

За таких обставин, у суду відсутні підстави для задоволення подання Першого Суворовського відділу державної виконавчої служби м.Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області про розяснення порядку виконання рішення господарського суду Одеської області від 11.01.2016р. у справі №916/4741/15.

Керуючись ст.ст.86, 89 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. У задоволенні подання Першого Суворовського відділу державної виконавчої служби м.Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області про розяснення порядку виконання рішення господарського суду Одеської області від 11.01.2016р. у справі №916/4741/15 відмовити.

Суддя Н.В. Рога