УХВАЛА

23.11.2017 р. Справа № 910/14554/17
За позовом Державного геофізичного підприємства " Укргеофізика "

До Товариства з обмеженою відповідальністю " Карпатигаз "

Про стягнення 288744,42 грн.

Суддя Пінчук В.І.

Представники сторін:

Від позивача Магдій В.Т. - предст.

Від відповідача Кашканова Н.Г. - предст.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач - державне геофізичне підприємство " Укргеофізика " звернувся до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з відповідача - товариства з обмеженою відповідальністю " Карпатигаз " 288744,42 грн. боргу за договором від 10.06.2002 р. № 3.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 01.09.2017 р. порушено провадження у справі № 910/14554/17 та призначений розгляд зазначеної справи на 21.09.2017 р.

12.10.2017 р. через канцелярію суду представником позивача подана заява про збільшення позовних вимог, в якій останній просить суд стягнути з відповідача також 3% річних в розмірі 15250,00 грн. та збитки від інфляції в розмірі 60889,18 грн.

22.11.2017 р. через канцелярію суду представниками сторін подана заява про затвердження мирової угоди у справі № 910/14554/17 та мирова угода, яка підписана сторонами.

У пункті 1.1 мирової угоди зазначено, що даною угодою регулюються правовідносини сторін відносно погашення заборгова ності відповідача перед позивачем.

Згідно п. 2.1 мирової угоди, сторони домовились про наступне: позивач погоджується, у відповідності до умов даної угоди розстрочити виплату за боргованості у розмірі: 288744,42 грн. - основний борг, 60889,18 грн. - інфляційні втрати, 15250 грн. - 3% річних та компенсацію на оплату судового збору 5473,25 гри., що разом складає: 370356,85 грн., а відповідач зобов'язується сумлінно виконувати зобов'язання щодо погашення заборгованості у терміни, згідно визначеного графіку погашення заборгованості ( додаток № 1, який є невід'ємною частиною даної угоди).

Сума даної угоди складає: 370356 (триста сімдесят тисяч триста п'ятдесят шість) грн. 85 коп. ( п. 3.1 мирової угоди )

Відповідно до п. 4.1 мирової угоди позивач зобов'язується:

Надати відповідачу розстрочку по сплаті заборгованості на загальну суму 370356 (триста сімдесят тисяч триста п'ятдесят шість) грн. 85 коп. на 6 (шість) місяців із щомісячними виплатами, згідно графіку погашення заборгованості ( додаток №1 до мирової угоди). ( п. 4.1.1 мирової угоди ).

Відповідно до п. 4.2 мирової угоди відповідач зобов'язується:

Погасити заборгованість перед позивачем в сумі 370356 ( триста сімдесят тисяч триста п'ятдесят шість ) грн. 85 коп., згідно графіку погашення заборгованості ( додаток №1 до мирової угоди). ( п. 4.2.1 мирової угоди ).

Пунктом 4.2.2 мирової угоди передбачено, що у разі невиконання взятих відповідачем на себе зобов'язань, позивач має право звернутися із заявою до суду.

Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження судом та діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого даною мировою угодою, але не пізніше ніж до 30.06.2018 р. ( п. 5.1 мирової угоди ).

У пункті 6.1 мирової угоди зазначено, що сторони погодились, що після підписання даної угоди в подальшому будуть керуватися її умовами, а також передбачають проведення взаєморозрахунків іншим способом, не забороненим чинним законодавством України.

Сторони підтверджують, що укладення та виконання умов даної угоди не порушує прав третіх осіб, а передбачений сторонами у даній угоді розрахунок є належним та своєчасним виконанням своїх зобов'язань по договору № А/20-90 від 13 листопада 2014 року на виконання геофізичних досліджень та прострілювально - вибухових робіт. ( п. 6.2 мирової угоди ).

Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони. ( п. 6.3 мирової угоди )

Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди. ( п. 6.4 мирової угоди )

Угода укладена у 3 (трьох) примірниках, українською мовою, по одному для кожної із сторін, та один екземпляр для суду. ( п. 6.5 мирової угоди ).

В судовому засіданні представників сторін було ознайомлено з наслідками затвердження мирової угоди.

Суд вивчивши мирову угоду дійшов висновку, що вона складена відповідно до вимог чинного законодавства, не порушує інтереси третіх осіб, а тому у відповідності до ст. 78 ГПК України підлягає затвердженню, а провадження у справі, згідно п. 7 ст. 80 ГПК України підлягає припиненню.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. 78, п. 7 ст.80, ст. 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду у справі № 910/14554/17, що укладена між державним геофізичним підприємством " Укргеофізика " ( 03057, м. Київ, вул. Мірошниченко Євгенії, 10, код 01432761 ) та товариством з обмеженою відповідальністю " Карпатигаз " ( 04053, м. Київ, вул. Кудрявська, 13-19, код 30162340 ), оригінал якої знаходиться в матеріалах зазначеної справи, наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 20 листопада 2017 р.

Позивач: Державне геофізичне підприємство " Укргеофізика " в особі представника за довіреністю Магдія Володимира Тимофійовича, з однієї сторони, та

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю " Карпатигаз ", як оператор спільної діяльності між ПАТ " Укргазвидобування ", ТОВ " Карпатигаз " та компанією Місен Ентерпрайзіс АБ ( Мізеп Епіегргізез АВ ) за договором №3 про спільну діяльність без утворення юридичної особи від 10.06.2002 р., в особі в особі директора Синюка Бориса Борисовича, який діє на підставі статуту та договору № 3 про спільну діяльність без утворення юридичної особи від 10.06.2002 р., з іншої сторони ( разом надалі - сторони), у відповідності до договору № А/20-90 від 13 листопада 2014 року на виконання геофізичних досліджень та прострілювально-вибухових робіт, сторони домовились укласти між собою цю мирову угоду, надалі угоду, про наступне:

1.1 Даною угодою регулюються правовідносини сторін відносно погашення заборгова ності відповідача перед позивачем.

2.1 За даною угодою сторони домовились про наступне: позивач погоджується, у відповідності до умов даної угоди розстрочити виплату за боргованості у розмірі: 288744,42 грн. - основний борг, 60889,18 грн. - інфляційні втрати, 15250 грн. - 3% річних та компенсацію на оплату судового збору 5473,25 гри., що разом складає: 370356,85 грн., а відповідач зобов'язується сумлінно виконувати зобов'язання щодо погашення заборгованості у терміни, згідно визначеного графіку погашення заборгованості ( додаток № 1, який є невід'ємною частиною даної угоди).

3.1 Сума даної угоди складає: 370356 (триста сімдесят тисяч триста п'ятдесят шість) грн. 85 коп.

4.1 Позивач зобов'язується:

4.1.1 Надати відповідачу розстрочку по сплаті заборгованості на загальну суму 370356 (триста сімдесят тисяч триста п'ятдесят шість) грн. 85 коп. на 6 (шість) місяців із щомісячними виплатами, згідно графіку погашення заборгованості ( додаток №1 до мирової угоди).

4.2 Відповідач зобов'язується:

4.2.1 Погасити заборгованість перед позивачем в сумі 370356 ( триста сімдесят тисяч триста п'ятдесят шість ) грн. 85 коп., згідно графіку погашення заборгованості ( додаток №1 до мирової угоди).

4.2.2 У разі невиконання взятих відповідачем на себе зобов'язань, позивач має право звернутися із заявою до суду.

5.1 Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження судом та діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого даною мировою угодою, але не пізніше ніж до 30.06.2018 р.

6.1 Сторони погодились, що після підписання даної угоди в подальшому будуть керуватися її умовами, а також передбачають проведення взаєморозрахунків іншим способом, не забороненим чинним законодавством України.

6.2 Сторони підтверджують, що укладення та виконання умов даної угоди не порушує прав третіх осіб, а передбачений сторонами у даній угоді розрахунок є належним та своєчасним виконанням своїх зобов'язань по договору № А/20-90 від 13 листопада 2014 року на виконання геофізичних досліджень та прострілювально - вибухових робіт.

6.3 Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

6.4 Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди.

6.5 Угода укладена у 3 (трьох) примірниках, українською мовою, по одному для кожної із сторін, та один екземпляр для суду.

Додаток № 1

мирової угоди від 20 листопада 2017 р.

Графік

погашення заборгованості між

Відповідачем - товариством з обмеженою відповідальністю " Карпатигаз ", як оператор спільної діяльності між ПАТ " Укргазвидобування ", ТОВ " Карпатигаз " та компанією Місен Ентерпрайзіс АБ ( Мізеп Епіегргізез АВ ) за договором №3 про спільну діяльність без утворення юридичної особи від 10.06.2002 р., що має заборгованість перед

Позивачем - державним геофізичним підприємством " Укргеофізика ", в розмірі 370356,85 грн.

На підставі укладеної мирової угоди позивач погоджується надати розстрочку погашення заборгованості для відповідача строком, що складає 6 ( шість ) місяців починаючи з 31.01.2018 р. по 30.06.2018 р.

№з/пСтрок погашення заборгованостіСума заборгованості ( грн. ).
1до 31.01.2018 р.61726 ( шістдесят одна тисяча сімсот двадцять шість ) грн. 00 коп.
2до 28.02.2018 р.61726 ( шістдесят одна тисяча сімсот двадцять шість ) грн. 00 коп.
3до 31.03.2018 р.61726 ( шістдесят одна тисяча сімсот двадцять шість ) грн. 00 коп.
4до 30.04.2018 р.61726 ( шістдесят одна тисяча сімсот двадцять шість ) грн. 00 коп.
5до 31.05.2018 р. 61726 ( шістдесят одна тисяча сімсот двадцять шість ) грн. 00 коп.
6до 30.06.2018 р. 61726 ( шістдесят одна тисяча сімсот двадцять шість ) грн. 00 коп.

РЕКВІЗИТИ СТОРІН:

Позивач:

Державне геофізичне підприємство " Укргеофізика "

Код .

Адреса: 03057, м. Київ,

вул. Мірошниченко Євгенії, 10.

р/рах: 8700 в AT " УКРСИББАНК "

м. Київ, МФО 351005.

Відповідач:

Товариство з обмеженою відповідальністю " Карпатигаз " як оператор спільної діяльності між ПАТ " Укргазвидобування ", ТОВ " Карпатигаз " та компанією Місен Ентерпрайзіс АБ ( Misen Enterprises AB ) за договором № 3 про спільну діяльність без утворення юридичної особи від 10.06.2002 р.

Адреса: 04053, м. Київ, вул. Кудрявська, 13-19 п/р № 0077 в ПАТ " Сбербанк "

МФО 320627

Податковий номер 337504782 Свідоцтво платника ПДВ №200147500 ІПН 82

Підписи сторін:

від відповідача від позивача

Директор ТОВ " Карпатигаз " представник за довіреністю

_____________ Б.Б. Синюк _____________ Магдій В.Т.

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дати її винесення, тобто з 23.11.2017 р.

4. Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України " Про виконавче провадження " до 23.11.2020 р.

5. Стягувач: Державне геофізичне підприємство " Укргеофізика " ( 03057, м. Київ, вул. Мірошниченко Євгенії, 10, код 01432761 )

6. Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю " Карпатигаз " ( 04053, м. Київ, вул. Кудрявська, 13-19, код 30162340 ).

Суддя В.І. Пінчук