У Х В А Л А

29.11.2017Справа № 910/10951/17

За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІВЕРС МЕДІА КОРПОРЕЙШН";

до відповідача-1: товариства з обмеженою відповідальністю "АВІДІЛОН";

до відповідача-2: товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ "УКРАЇНА";

до відповідача-3: товариства з обмеженою відповідальністю "МАМАХОХОТАЛА";

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів:

1) товариство з обмеженою відповідальністю "ПРАВНИЧИЙ ДІМ "КОПІРАЙТ";

2) товариство з обмеженою відповідальністю "АВТОРСЬКЕ АГЕНТСТВО "ЧЕСНА МУЗИКА";

про: стягнення 192.000,00 грн.

Суддя Балац С.В.

Представники:

позивача: Ясінська Н.В. - керівник, Макашов В.В. - за довіреністю від 30.06.2016 № б/н.

відповідача-1: не з'явилися;

відповідача-2: Кулак Н.А. - за довіреністю від 14.06.2017 № 37/2017, Чемес В.М. - за довіреністю від 17.11.2016 № 37/2016;

відповідача-3: Хом'як М.Р. - за довіреністю від 01.07.2017 б/н;

третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів:

1) не з'явилися;

2) не з'явилися.

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

Товариство з обмеженою відповідальністю "ЮНІВЕРС МЕДІА КОРПОРЕЙШН" звернулося до господарського суду міста Києва із позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "АВІДІЛОН", товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ "УКРАЇНА" та товариства з обмеженою відповідальністю "МАМАХОХОТАЛА" про стягнення 192.000,00 грн.

Позовні вимоги з посиланням на приписи статей 1, 7, 15 Закону України від 23.12.1993 № 3792-XII "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон № 3792) та статей 426, 427 Цивільного кодексу України мотивовано неправомірним (без надання відповідного дозволу) використанням твору "Калым" (автор тексту Амірокова Ірина Євгенівна) у складі аудіовізуального твору "МАМАХОХОТАЛА-ШОУ", 3 сезон, 4 випуск, а саме: відповідачем-1 - шляхом бездоговірного використання; відповідачем-2 - шляхом розміщення на потужностях, належного останньому, сайті Інтернет-ресурсу "nlotv.com"; відповідачем-3 - шляхом використання під власними знаками для товарів і послуг № 204740 та № 180207.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 07.07.2017 позовну заяву прийнято до розгляду та порушено провадження у справі № 910/10951/17.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 11.10.2017 для роз'яснення питань, що виникли під час розгляду справи № 910/10951/17 призначено комплексну судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено державному науково-дослідному експертно-криміналістичному центру міністерства внутрішніх справ України (03170, м. Київ, вул. Велика Окружна, 4). Провадження у справі 910/10951/17 зупинено.

До господарського суду міста Києва 17.11.2017 разом із справою № 910/10951/17 надійшло клопотання судових експертів державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру міністерства внутрішніх справ України, в якому останні вказують на уточнення судом, які саме диски підлягають дослідженню та пропонування викласти питання 4.1 у новій редакції.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 20.11.2017 провадження у справі № 910/10951/17 поновлено. Розгляд клопотання судових експертів державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру міністерства внутрішніх справ України призначено на 29.11.2017.

Повноважні представники відповідача-1 та третіх осіб без самостійних вимог на предмет спору в судове засідання, призначене на 29.11.2017 не з'явилися.

В судовому засіданні 29.11.2017 заслухавши представників сторін та дослідивши наявні докази в матеріалах справи суд вирішив задовольнити клопотання експертів

державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру міністерства внутрішніх справ України та уточнити питання 4.1 поставлене на вирішення експертизи, яка призначена ухвалою господарського суду від 11.10.2017 у даній справі.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарського процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В :

1. Клопотання судових експертів державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру міністерства внутрішніх справ України задовольнити.

2. Викласти питання 4.1 ухвали господарського суду м. Києва від 11.10.2017 про призначення у справі № 910/10951/17 комплексної судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності в наступній редакції:

"Чи відтворено твір "Калым" автором якого є Амірікова Ірина Євгенівна (творчий псевдонім - Аміріна) у нотаріально засвідченому власному поясненні, 20.11.2017(аркуш справи - 66, том 3), к складі аудіовізуального твору "МАМАХОХОТАЛА-ШОУ", який зафіксовано в процесі дослідження сайту "nlotv.com" та здійснено на носій інформації (DVD диск - аркуш справи 46, 1 том) у формі файлу, назва якого містить ключову літерну послідовність CapturedMovie075_converted ?"

Суддя С.В. Балац