ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"20" листопада 2017 р.Справа № 922/2715/17

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Новікової Н.А.

розглянувши матеріали по справі

за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1 ідентифікаційний код НОМЕР_1;
до товариства з обмеженою відповідальністю «КАНДАКОВ», 735100, Республіка Таджикистан, район Рудаки, сільська рада Сарикршти, с. Леніна;
про стягнення 7169,55 доларів США< Текст >

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Харківської області перебуває справа № 922/2715/17 за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "КАНДАКОВ" про стягнення грошових коштів у сумі 7169,55 доларів США, з яких пеня у розмірі 2708,90 доларів США, штраф у розмірі 4134,43 долари США, 3% річних у розмірі 326,22 доларів США.

Позовні вимоги вмотивовані неналежним виконанням відповідачем своїх грошових зобов'язань за контрактом № 1909/16 від 19.09.2016 року.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 16.08.2017 року вказану позовну заяву було прийнято до розгляду, порушено провадження у справі № 922/2715/17, розгляд призначено на 20.11.2017 року. Водночас даною ухвалою суду, у зв'язку зі зверненням з дорученням про надання правової допомоги до Вищого Економічного суду м. Душанбе Республіки Таджикистан провадження у справі було зупинено до виконання доручення господарського суду Харківської області про надання правової допомоги Вищим Економічним судом м. Душанбе Республіки Таджикистан або повідомлення про обставини, що перешкоджають його виконанню.

На підставі ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 року, учасниками якої є Україна та Республіка Таджикистан, враховуючи державну реєстрацію відповідача у даній справі на території Республіки Таджикистан, господарським судом Харківської області було направлено до Вищого Економічного суду м. Душанбе доручення про надання правової допомоги, а саме - вручення відповідачу у даній справі копію позовної заяви та копію ухвали господарського суду Харківської області про порушення провадження у справі від 16.08.2017 року. Направлення до господарського суду Харківської області підтвердження про виконання доручення або повідомлення про обставини, що перешкоджають його виконанню.

До господарського суду Харківської області від Вищого Економічного суду м. Душанбе Республіки Таджикистан супровідним листом (вх. № 33326 від 11.10.2017 року) надійшла ухвала про прийняття до виконання судового доручення від 07.09.2017 року, протокол судового засідання від 14.09.2017 року, ухвала про виконання судового доручення від 14.09.2017 року та розписка директора товариства з обмеженою відповідальністю «КАНДАКОВ» ОСОБА_2 про вручення докуметів.

З огляду на викладене вище, а саме приймаючи до уваги виконання судового доручення про надання правової допомоги Вищим Економічним судом м. Душанбе Республіки Таджикистан, провадження у справі № 922/2715/17 підлягає поновленню.

Керуючись ст. ст. 79, 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 922/2715/17 поновити.

Суддя Н.А. Новікова