ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

22.11.2017 Справа № 904/4333/15

За позовом Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу, м. Кривий Ріг Дніпропетровської області

до Закритого акціонерного товариства "Золотодобувна компанія "Полюс", робоче селище Северо-Єнісейський Російської Федерації

про стягнення матеріальної шкоди у розмірі 70 956,80 грн.

Суддя Євстигнеєва Н.М.

Без участі представників сторін

С У Т Ь С П О Р У :

У травні 2015 року Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом, яким просить стягнути з Закритого акціонерного товариства "Золотодобувна компанія "Полюс" матеріальну шкоду у розмірі 70 956,80 грн.

Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 08 вересня 2015 року позов задоволено повністю: стягнуто з Закритого акціонерного товариства "Золотодобувна компанія "Полюс" на користь Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу матеріальну шкоду у розмірі 70 956 (сімдесят тисяч дев'ятсот п'ятдесят шість) грн. 80 коп.; стягнуто з Закритого акціонерного товариства "Золотодобувна компанія "Полюс" в доход спеціального фонду Державного бюджету України в особі Управління Державної Казначейської Служби України у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Дніпропетровської області судовий збір у сумі 1 827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп.

09 вересня 2015 року на виконання рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 08 вересня 2015 року було видано накази № 904/4333/15.

19 січня 2017 року Господарський суд Дніпропетровської області відповідно до ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, п.п. 4.7., 4.8., 4.9., 4,10. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги її цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 27.06.2008 № 1092/5/54, направив до Арбітражного суду Красноярського краю Російської Федерації документи (копію рішення господарського суду Дніпропетровської області від 08 вересня 2015 року з справі № 904/4333/15; довідку про набрання рішенням законної сили; копії документів з яких випливає, що сторона, проти якої було винесено рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд; клопотання про дозвіл примусового виконання рішення та додані до нього документи), для належного виконання рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 08 вересня 2015 року за позовом Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м ОСОБА_1, м ОСОБА_1 Ріг Дніпропетровської області до закритого акціонерного товариства "Золотодобувна компанія" Полюс", робітниче селище Північно-Єнісейський Російської Федерації про стягнення матеріальної шкоди в розмірі 70 956,80 грн.

17 жовтня 2017 року від Криворізького північного об'єднання управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області надійшла заява про процесуальне правонаступництво, якою просить допустити заміну первісного позивача у справі №904/4333/15 - Управління Пенсійного України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області на Криворізьке північне об'єднання управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19 жовтня 2017 року замінено позивача у справі №904/4333/15 - Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу (50096, Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Ватутіна, буд.37в, ) його правонаступником - Криворізьке північне об'єднання Управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області (50096, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, вул. Ватутіна, 37 в, ).

01 листопада 2017 року від Криворізького північного об'єднання управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області до Господарського суду Дніпропетровської області надійшов лист (вх. № 59275/17 від 01.11.2017). Відповідно до змісту цього листа Управління направило клопотання про заміну стягувача за рішенням (на російській мові, з додатками) для подальшої передачі до компетентного суду Російської Федерації.

Розглянувши подане Криворізьким північним об'єднанням управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області клопотання, господарський суд вбачає підстави для відмови в його задоволенні, з огляду на наступне.

Частиною 2 статті 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Статтею 125 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до статті 4 Угоди про співробітництво господарських, арбітражних судів Республіки Білорусь, Російської Федерації і України від 20.12.1991 господарські, арбітражні суди держав-членів Співдружності зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу, включаючи виконання різних процесуальних дій на прохання суду, в провадженні якого знаходиться справа; для надання правової допомоги суди держав-членів Співдружності спілкуються один з одним безпосередньо.

Однак, нормами чинного Господарського процесуального кодексу України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги її цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України від 27.06.2008 № 1092/5/54 не передбачено обов'язку господарського суду на передачу до компетентного суду Російської Федерації будь-яких документів, окрім процесуальних, які стосуються безпосередньо розгляду справи та виконання рішення господарського суду.

Керуючись статтею 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд Дніпропетровської області, -

У Х В А Л И В :

В задоволенні клопотання Криворізького північного об'єднання управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області про передачу до компетентного суду Російської Федерації документів - відмовити.

Суддя ОСОБА_2