ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

08.11.17 Справа №914/762/17

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії суддів: головуючий суддя Данко Л.С., судді Галушко Н.А. та Орищин Г.В., секретар судового засідання Фака С.П., розглядаючи матеріали апеляційної скарги Закритого акціонерного товариства «Планкмара» («PLANKMARA» JSC), б/н від 18.10.2017 р. (вх. № ЛАГС 01-05/5062/17 від 26.10.2017 р.),

на рішення Господарського суду Львівської області від 02 жовтня 2017 року

у справі № 914/762/17 (головуючий суддя Мазовіта А.Б., судді: Гоменюк З.П., Мороз Н.В.),

порушеній за позовом

позивача: Закритого акціонерного товариства «Планкмара» («PLANKMARA» JSC), ОСОБА_1,

до відповідача: Приватного підприємства «Капітал-Центр», м. Львів,

про стягнення заборгованості по контракту № 03/LVIV/2014 від 10.02.2014 р. в сумі 648075,84 грн., з яких: 393080,03 грн. основний борг, 163424,34 грн. проценти, 64465,12 грн. інфляційні втрати 27106,35 грн. 3% річних та стягнення судових витрат (з урахуванням заяви про внесення змін і доповнень до позовної заяви вх. № 18047/17 від 22.05.2017 р.).

За участю представників сторін:

від апелянта/позивача: ОСОБА_1 (п/к на підставі довіреності б/н від 28.12.2016 р.);

від відповідача: директор ОСОБА_2, ОСОБА_3 (п/к на підставі довіреності б/н від 11.09.2017 р.).

Права та обовязки сторін визначені ст. ст. 20, 22, 28 ГПК України, представникам розяснені та зрозумілі. Заяв та клопотань про відвід суддів не надходило.

За усним клопотанням представника відповідача в судовому здійснюється технічна фіксація судового процесу.

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 26.10.2017 р., справу № 914/762/17 Господарського суду Львівської області розподілено головуючому судді Данко Л.С. та суддям: Галушко Н.А., Орищин Г.В.

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 30.10.2017 р. апелянту поновлено строк на подання апеляційної скарги та ухвалою суду від 30.10.2017 р. прийнято апеляційну скаргу Закритого акціонерного товариства «Планкмара» («PLANKMARA» JSC), б/н від 18.10.2017 р. (вх. № ЛАГС 01-05/5062/17 від 26.10.2017 р.), до провадження та розгляд скарги призначено на 08.11.2017 року, про що сторони були належним чином повідомлені рекомендованою поштою з повідомленням про вручення (докази оригінали повідомлень про вручення знаходяться в матеріалах справи).

В судове засідання представник апелянта/позивача прибув, на виконання вимог ухвали представником скаржника через канцелярію Львівського апеляційного господарського суду подано заяву вх. № ЛАГС 01-04/7557/17 від 07.11.2017 р. про долучення до матеріалів справи квитанції № 37 від 07.11.2017 р. про доплату судового збору за подання апеляційної скарги в сумі 972,11 грн. Також представником в судовому засіданні подано оригінал довіреності б/н від 28.12.2016 р. на представника ОСОБА_1

Від відповідача в судове засідання прибув директор товариства та представник, на виконання вимог ухвали представником через канцелярію Львівського апеляційного господарського суду подано заперечення на апеляційну скаргу б/н від 08.11.2017 р. (вх. № ЛАГС 01-04/7571/17 від 08.11.2017 р.), в якому зазначає, що апеляційне провадження слід закрити, а апеляційну скаргу повернути ОСОБА_1, оскільки вважає, що відповідно до Гаагської Конвенції від 1961 року, яка скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, офіційні документи, які були складені на території однієї з Договірних держав і мають бути представлені на території іншої Договірної держави, засвідчуються спеціальним штампом "APOSTILLE" уповноваженим органом їх держави-походження. Довіреність на ОСОБА_1 спеціальним штампом "APOSTILLE" не засвідчена, а відтак є нікчемною. Відповідно до Договору між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах - Документи, які були на території однієї з Договірних Сторін складені або засвідчені судом або офіційною особою (постійним перекладачем, експертом і т. ін.) в межах їх компетенції та встановленою формою і завірені гербовою печаткою, приймаються на території іншої Договірної Сторони без будь-якого іншого засвідчення. В даному випадку довіреність посвідчена не судом чи офіційною особою і на ній відсутня гербова печатка, а відтак така довіреність повинна посвідчуватись спеціальним штампом "APOSTILLE", чого зроблено не було. Щодо доводів скарги представником зазначено, що договір (контракт) №03/LVIV/2014 між Plankmara UAB (а не JSC як в позові і апеляційній скарзі) відповідно до пункту 10.1 діяв до 31.12.2014 року, а відтак будь-які вимоги по платежах, здійснених після 31.12.2014 року не базуються на Контракті між сторонами. Також представником відповідача надано усні пояснення аналогічні викладеним в запереченнях на апеляційну скаргу.

З урахуванням вищенаведеного, оглянувши та дослідивши наявні в матеріалах справи документи, з метою повного та обєктивного дослідження усіх обставин, що мають значення для вирішення справи, дотримання принципу змагальності та рівності сторін, колегія суддів вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 4-3, 22, 77, 86 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд,

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд справи на 29.11.2017 р. о 11 год. 30 хв.

2. Явка представників на власний розсуд.

Головуючий суддя Л.С.Данко

Суддя Н.А.Галушко

Суддя Г.В.Орищин