ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

22 листопада 2017 рокуСправа № 921/565/17-г/8

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Гирили І.М.

Розглянув матеріали справи

за позовом Міжнародної Фінансової Корпорації (міжнародної організації, створеної відповідно до Статей Угоди між країнами-учасницями, включно з Україною, головний офіс якої знаходиться за адресою: 2121 ОСОБА_1, N.W., Вашингтон, округ Колумбія 20433, Сполучені Штати Америки), адреса для листування: вул. Б.Хмельницького, 19-21, м. Київ, 01030 (Бізнес центр Леонардо, 14 поверх, юридична фірма Астерс)

до Приватного підприємства "Норія-Захід", вул. Незалежності, 1ж/2, м. Хоростків, Гусятинський район, Тернопільська область, 48282

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

1) ОСОБА_2 Холдинг Паблік Лімітед, компанія, яка заснована та існує за законодавством Республіки Кіпр, в особі ОСОБА_3, представника, який діє на підставі довіреності від 21 вересня 2010 року (адреса для листування: вул. В. Винниченка, 8, м. Тернопіль, 46018)

2) Товариство з обмеженою відповідальністю ОСОБА_2 Центр, вул. Незалежності, 68 А, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257 (адреса для листування: вул. Б. Хмельницького 19/21 (А), м. Київ 01030)

3) Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім "М-Трейд", вул. Незалежності 68А, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257 (вул. Б. Хмельницького, 19/21 (А), м. Київ, 01030)

про звернення стягнення на предмети іпотеки та застави.

За участі представників:

Позивача: ОСОБА_4 - уповноваженого, довіреність б/н від 12.06.2017

Відповідача: не прибув

Третьої особи 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: не прибув

Третьої особи 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: не прибув

Третьої особи 3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_5 уповноваженої, довіреність № 11 від 10.10.2017.

За відсутності відповідного клопотання сторін, технічна фіксація судового процесу не здійснюється.

Суть справи:

Міжнародна Фінансова Корпорація, надалі - позивач, звернулась до Господарського суду Тернопільської області з позовом до Приватного підприємства "Норія-Захід", надалі - відповідач, про звернення стягнення на предмет іпотеки за Договором іпотеки від 04.02.2014, посвідченим приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_6, зареєстрованим в реєстрі за №№ 111, 112, шляхом набуття Міжнародною фінансовою корпорацією права власності на нерухоме майно: пункт приймання, доробки і зберігання зерна та насіння зернових культур (насіннєвий пункт), розташований за адресою: Тернопільська область, Гусятинський район, м. Хоростків, вул. Незалежності, буд 1/ж/2, право власності на який підтверджується Свідоцтвом про право власності серія САС № 455102, виданим виконавчим комітетом Хоростківської міської ради 12 липня 2012 року та Витягом про державну реєстрацію прав № 34837793, виданим Гусятинським районним комунальним бюро технічної інвентаризації 16 липня 2012 року (номер запису 1415 в книзі 13). Право власності зареєстроване 04 лютого 2014 року в Державному реєстрі прав на нерухоме майно за номером запису про право власності: 4551177, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 16, згідно з Витягом з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 04 лютого 2014 року за індексним номером17293027, виданим приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_6 Відповідно до зазначеного ОСОБА_4 з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 04 лютого 2014 року за індексним номером 17296027 до складу Об'єкта № 1 входять наступні об'єкти: 1)виробничий корпус (літ. А), загальною площею 1229,3 кв.м.; 2)склад готової продукції (літ. Б), загальною площею 3743,7 кв.м.; 3)склад готової продукції (літ. Б 1), загальною площею 3310,8 кв.м.; 4)трансформатор (номер 1); майнові права Іпотекодавця на нерухомість, будівництво якої не завершено, а саме на комплекс будівель під пункт приймання доробки і зберігання зерна та насіння зернових культур по вул. Незалежності 1ж в м. Хоросткові Гусятинського району Тернопільської області (3-тя черга будівництва складські приміщення) (далі - "Об'єкт № 2"). Майнові права на "Об'єкт № 2" підтверджуються декларацією про початок виконання будівельних робіт, зареєстрованих Інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області 22 серпня 2011 року та зареєстрованою 30 серпня 2011 року за № ТОТ 6, інвестиційним договором від 27 квітня 2012 року між Іпотекодавцем і Товариством з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Центр" (з усіма змінами та доповненнями), Договором оренди землі між Гусятинською районною державною адміністрацією та ТОВ "ОСОБА_2 Центр" від 15 жовтня 2010 року, зареєстрованим у Гусятинському реєстраційному відділі Тернопільської регіональної філії "Цент ДЗК", про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 25 жовтня № 90 та звернення стягнення на предмет застави за Договором застави рухомого майна від 04.02.2014, що знаходиться за адресою: вул. Промислова, 11, с. Деренівка, Теребовлянський район, Тернопільська область, шляхом набуття Міжнародною фінансовою корпорацією права власності на рухове майно: вага Ц00006598, вага Ц00823147, обладнання для пункту переробки і доробки насіння Ц00041376, дорога Ц00278614 в рахунок часткового погашення заборгованості за договором про надання кредиту С від 10 червня 2010 року, зі змінами та доповненнями, договором про кредит на екологічно чисте виробництво від 06 лютого 2012 року, договором про кредит А від 27 грудня 2013 року, другим договором про відновлювальну кредитну лінію від 27 грудня 2013 року, договором про відновлювальну кредитну лінію від 24 травня 2011 року та договором про додаткові комісійні від 31 січня 2014 року (надалі Кредитні договори) у розмірі 149 900 379,00 доларів США (з врахуванням прийнятої ухвалою суду від 13.11.2017 заяви позивача про зміну предмету позову б/н від 10.11.2017 (вх. № 20210)).

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 06.10.2017 порушено провадження по даній справі та призначено судове засідання на 14:10 год. 23.10.2017; в порядку статті 27 ГПК України залучено до участі у справі, в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача співпозичальників за Кредитними договорами - ОСОБА_2 Холдинг Паблік Лімітед, Товариство з обмеженою відповідальністю ОСОБА_2 Центр та Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім "М-Трейд". Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 23.10.2017, в порядку ст. 77 ГПК України, судове засідання було відкладено на 15:00 год. 13.11.2017, та, відповідно, на 10:00 год. 22.11.2017 з підстав, викладених у відповідних ухвалах суду.

Представник позивача у судовому засіданні 22.11.2017, у відповідності до ст. 22 Господарського процесуального кодексу України (надалі - ГПК України), звернувся до суду із заявою про зменшення розміру позовних вимог б/н від 20.11.2017, згідно якої просить суд прийняти останню до розгляду та подальший розгляд справи № 921/565/17-г/8 здійснювати з урахуванням наступних позовних вимог:

1. В рахунок часткового погашення заборгованості перед Міжнародною фінансовою корпорацією за Кредитними договорами у розмірі 149 900 379,00 доларів США:

I) звернути стягнення на предмет іпотеки за Договором іпотеки від 04.02.2014, посвідченим приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_6, зареєстрованим в реєстрі за №№ 111, 112, шляхом набуття Міжнародною фінансовою корпорацією права власності на нерухоме майно: (а) пункт приймання, доробки і зберігання зерна та насіння зернових культур (насіннєвий пункт), розташований за адресою: Тернопільська область, Гусятинський район, м. Хоростків, вул. Незалежності, буд 1/ж/2, право власності на який підтверджується Свідоцтвом про право власності серія САС № 455102, виданим виконавчим комітетом Хоростківської міської ради 12 липня 2012 року та Витягом про державну реєстрацію прав № 34837793, виданим Гусятинським районним комунальним бюро технічної інвентаризації 16 липня 2012 року (номер запису 1415 в книзі 13).

Право власності зареєстроване 04 лютого 2014 року в Державному реєстрі прав на нерухоме майно за номером запису про право власності: 4551177, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 16, згідно з Витягом з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 04 лютого 2014 року за індексним номером17293027, виданим приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_6

Відповідно до зазначеного ОСОБА_4 з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 04 лютого 2014 року за індексним номером 17296027 до складу Об'єкта № 1 входять наступні об'єкти:

1)виробничий корпус (літ. А), загальною площею 1229,3 кв.м.;

2)склад готової продукції (літ. Б), загальною площею 3743,7 кв.м.;

3)склад готової продукції (літ. Б 1), загальною площею 3310,8 кв.м.;

4)трансформатор (номер 1);

II) звернути стягнення на предмет застави за Договором застави рухомого майна від 04.02.2014, що знаходиться за адресою: вул. Промислова, 11, с. Деренівка, Теребовлянський район, Тернопільська область, шляхом набуття Міжнародною фінансовою корпорацією права власності на рухове майно: вага Ц00006598, вага Ц00823147, обладнання для пункту переробки і доробки насіння Ц00041376, дорога Ц00278614.

2. Стягнути з Приватного підприємства "Норія-Захід", ідентифікаційний код 37372741, вул. Незалежності, 1ж/2, м. Хоростків, Гусятинський район, Тернопільська область, 48282 на користь Міжнародної Фінансової Корпорації (міжнародної організації, створеної відповідно до Статей Угоди між країнами-учасницями, включно з Україною, головний офіс якої знаходиться за адресою: 2121 ОСОБА_1, N.W., Вашингтон, округ Колумбія 20433, Сполучені Штати Америки), адреса для листування: вул. Б.Хмельницького, 19-21, м. Київ, 01030 (Бізнес центр Леонардо, 14 поверх, юридична фірма Астерс) сплачений судовий збір за подання позовної заяви.

В силу приписів ч. 4 ст. 22 ГПК України, позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог за умови дотримання встановленого порядку досудового врегулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог. До початку розгляду господарським судом справи по суті позивач має право змінити предмет або підставу позову шляхом подання письмової заяви.

Під збільшенням/зменшенням розміру позовних вимог слід розуміти відповідно збільшення або зменшення кількісних показників за тією ж самою вимогою, яку було заявлено в позовній заяві.

Згідно ч. 3 ст. 55 ГПК України, ціну позову вказує позивач. Отже, у разі прийняття судом зміни (в бік збільшення або зменшення) кількісних показників, у яких виражається позовна вимога, має місце нова ціна позову, виходячи з якої й вирішується спір.

Дослідивши зміст поданої позивачем заяви б/н від 20.11.2017 та співставивши її зміст із раніше заявленими позовними вимогами, суд розцінює останню як заяву про зменшення розміру позовних вимог та приймає її як таку, що подана у відповідності до вимог ст. 22 ГПК України.

Поряд з цим, повноважний представник позивача просить суд відкласти судове засідання для надання можливості усім учасникам судового процесу прибути в судове засідання та надати свої пояснення щодо позовних вимог, з врахуванням прийнятих судом заяв про зміну предмету позову б/н від 10.11.2017 та про зменшення розміру позовних вимог б/н від 20.11.2017.

Відповідач явки свого уповноваженого представника в судове засідання 22.11.2017 не забезпечив, витребовуваних ухвалою суду від 13.11.2017 документів не надав, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, в порядку ст. 64 ГПК України. Поряд з цим, згідно направленого на адресу суду відзиву на позов б/н від 11.10.2017 (вх. № 19003 від 23.10.2017), просить суд розглядати справу без участі його повноважного представника.

Представник третьої особи 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_2 Холдинг Паблік Лімітед в судове засідання 22.11.2017 не прибув, витребовуваних ухвалою суду від 13.11.2017 документів не надав. Згідно наданих суду письмових пояснень по суті позову б/н від 11.10.2017 (вх. №18664 від 17.10.2017), просить розглядати справу за відсутності представника, обґрунтовуючи скрутним матеріальним становищем компанії.

Повноважний представник третьої особи 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю ОСОБА_2 Центр в судове засідання 22.11.2017 не прибув, витребовуваних ухвалою суду від 13.11.2017 документів не надав. Поряд з цим, згідно письмових пояснень по суті позову б/н від 11.10.2017 (вх. № 17149 від 17.10.2017), просить розглядати справу за відсутності представника.

Повноважний представник третьої особи 3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім "М-Трейд" в судове засідання 22.11.2017 прибув, витребовуваних ухвалою суду від 13.11.2017 документів не надав. Поряд з цим, звернувся до суду з усним клопотанням про відкладення судового засідання на іншу дату, з метою надання йому можливості подати письмові пояснення, із врахуванням прийнятих судом заяв позивача про зміну предмету позову б/н від 10.11.2017 та про зменшення розміру позовних вимог б/н від 20.11.2017.

Таким чином, розглянувши матеріали справи, враховуючи заяву позивача про зменшення розміру позовних вимог, непредставлення учасниками судового процесу витребуваних судом документів, необхідність витребування додаткових доказів, суд вважає за необхідне з метою правильного і обєктивного розгляду справи та надання сторонам, передбаченого ст. ст. 4-2, 4-3, 22 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, відкласти розгляд справи згідно ст. 77 ГПК України, в межах строків, передбачених ст. 69 ГПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4-2, 4-3, 20, 22, 27, 77, 86, 87 ГПК України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи відкласти на 14:15 год. 01.12.2017.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14а (зал судових засідань № 3, 5 й поверх).

2. Зобов'язати учасників судового процесу до дати проведення судового засідання надати (надіслати) суду:

Позивача:

- оригінали долучених до позовної заяви документів (для огляду в судовому засіданні);

- додаткове обґрунтування позовних вимог в частині вартості майна, на яке позивач просить звернути стягнення.

Відповідача:

- відзив на позов, із врахуванням прийнятих судом заяв позивача про зміну предмету позову б/н від 10.11.2017 та про зменшення розміру позовних вимог б/н від 20.11.2017.

Третю особу - ОСОБА_2 Холдинг Паблік Лімітед :

- письмові пояснення, із врахуванням прийнятих судом заяв позивача про зміну предмету позову б/н від 10.11.2017 та про зменшення розміру позовних вимог б/н від 20.11.2017.

Третю особу - Товариство з обмеженою відповідальністю ОСОБА_2 Центр:

- письмові пояснення, із врахуванням прийнятих судом заяв позивача про зміну предмету позову б/н від 10.11.2017 та про зменшення розміру позовних вимог б/н від 20.11.2017.

Третю особу - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім "М-Трейд":

- письмові пояснення, із врахуванням прийнятих судом заяв позивача про зміну предмету позову б/н від 10.11.2017 та про зменшення розміру позовних вимог б/н від 20.11.2017.

3. Копію ухвали направити сторонам та третім особам у справі рекомендованою кореспонденцією з повідомлення про вручення поштового відправлення.

Суддя І.М. Гирила