ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

15.11.2017 Справа № 904/8679/17
За позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Панорама-Д", м. Дніпро

про включення вимог до ліквідаційного балансу

Суддя Ніколенко М.О.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1 - довіреність № 14-84 від 14.04.17;

від відповідача: не з'явився.

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Панорама-Д" про включення вимог до ліквідаційного балансу.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ліквідаційною комісією ТОВ "Панорама-Д" залишено без розгляду заяву позивача про включення його до реєстру кредиторів.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 02.10.2017 порушено провадження у справі та її розгляд призначено на 31.10.2017.

Ухвалою суду від 31.10.2017 розгляд справи відкладено на 15.11.2017.

Позивач в судове засідання з'явився, підтримав позовні вимоги у повному обсязі, надав пояснення у справі.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився. Про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Згідно зі ст. 75 ГПК України, справа розглядається за наявними в ній матеріалами. В порядку статті 85 ГПК України, у судовому засіданні 15.11.2017 оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши надані документи і матеріали, заслухавши пояснення представника сторони, з'ясувавши обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги і заперечення, оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд

ВСТАНОВИВ:

Між Публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (далі позивач, продавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Панорама-Д» (далі відповідач, покупець) 03.09.2012, 28.12.2012, 19.12.2013, 12.12.2014, 21.12.2015 було укладено договори купівлі-продажу природного газу №№ 12/662-БО-4, 13/2608-ТЕ-4, 13/2609-ТЕ-4, 817/14-ТЕ-4, 818/14-БО-4, 1196/15-ТЕ-4, 1197/15-П-4, 4386/16-ТЕ-4 (далі - договори), відповідно до умов яких продавець зобовязується передати у власність покупцю у 2015 році природний газ, а покупець зобовязується прийняти та оплатити цей природний газ (далі - газ) на умовах цього договору.

Згідно ст.11 ЦК України, підставою виникнення цивільних прав і обов'язків (зобов'язань) є, зокрема, договір.

Відповідно до ч.1 ст.265 ГК України, за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.

Статтею 193 ГК України визначено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону та інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Приймання-передачу газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу (п. 3.3 (3.4) договорів).

На виконання умов вищевказаних договорів, позивач у період 2013-2016 роки передав відповідачу природний газ на загальну суму 1053258,99 грн., що підтверджується відповідними актами приймання-передачі природного газу, підписаними обома сторонами (а.с. 42-47, 68-79, 92-94, 104-110, 121-128, 145-148 том 1).

Пунктом 6.1 договорів встановлено, що остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідач порушив умови вищевказаних договорів, сплатив вартість поставленого природного газу у повному обсязі, але із порушення строків, встановлених п. 6.1 договорів.

Також, між Публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Панорама-Д» 07.09.2016, 14.09.2016 було укладено договори постачання природного газу № 4600/1617-ТЕ-4 та № 4792/1617-БО-4 (далі договори № 4600/1617-ТЕ-4, № 4792/1617-БО-4), відповідно до умов якого постачальник зобовязується поставити споживачеві у 2016-2017 роках природний газ, а споживач зобовязується оплатити його на умовах цього договору (п. 1.1 договорів № 4600/1617-ТЕ-4, № 4792/1617-БО-4).

Приймання-передачу газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу (п. 3.4) договорів № 4600/1617-ТЕ-4, № 4792/1617-БО-4).

На виконання умов договору № 4600/1617-ТЕ-4, позивач у листопаді-грудні 2016 року, січні-березні 2017 року передав відповідачу природний газ на загальну суму 609680,71 грн., що підтверджується відповідними актами приймання-передачі природного газу, підписаними обома сторонами (а.с. 163-167 том 1) та на виконання умов договору № 4792/1617-БО-4, позивач у грудні 2016 року, січні- 2017 року передав відповідачу природний газ на загальну суму 45044,04 грн., що підтверджується відповідними актами приймання-передачі природного газу, підписаними обома сторонами (а.с. 189-190 том 1).

Пунктом 6.1 договорів № 4600/1617-ТЕ-4, № 4792/1617-БО-4 встановлено, що остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Відповідач порушив умови договорів № 4600/1617-ТЕ-4, № 4792/1617-БО-4 сплатив вартість поставленого природного газу лише частково. Несплаченим залишився природний газ за договором № 4600/1617-ТЕ-4 у розмірі 253830,71 грн. та за договором № 4792/1617-БО-4 у розмірі 0,32 грн.

Згідно приписів ст.ст. 610, 611 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), а у разі порушення зобов'язання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

У разі невиконання покупцем пункту 6.1 цього договору він зобовязується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу (п. 7.2 спірних договорів).

Згідно з ч. 2 ст. 218 Господарського кодексу України, учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов'язання. У разі, якщо інше не передбачено законом або договором, суб'єкт господарювання за порушення господарського зобов'язання несе господарсько-правову відповідальність.

Відповідно до ч. 1 ст. 216 Господарського кодексу України, учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором.

У сфері господарювання, згідно з ч. 2 ст. 217 та ч. 1 ст. 230 Господарського кодексу України, застосовуються господарські санкції, зокрема, штрафні санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Відповідно ст. 549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

У звязку із порушенням відповідачем строків оплати поставленого природного газу згідно вищевказаних договорів, позивач нарахував відповідачу пеню у загальному розмірі 35705,11 грн., а саме:

- за договором купівлі-продажу природного газу № 1196/15-ТЕ-4 від 12.12.2014 - 9245,32 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 1197/15-КП-4 від 12.12.2014 - 3043,51 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 12/662-БО-4 від 03.09.2012 - 12,53 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 13/2608-ТЕ-4 від 28.12.2012 - 10,40 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 13/2609-БО-4 від 28.12.2012 - 12,37 грн.;

- за договором постачання природного газу № 4386/16-ТЕ-4 від 21.12.2015 - 4754,98 грн.;

- за договором постачання природного газу № 4600/1617-ТЕ-4 від 07.09.2016 - 15819,00 грн.;

- за договором постачання природного газу № 4792/1617-БО-4 від 14.09.2016 - 76,99 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 817/14-ТЕ-4 від 19.12.2013 - 2371,75 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 818/14-БО-4 від 1912.2013 - 358,26 грн.

Господарський суд, перевіривши надані позивачем розрахунки пені за кожним договором, встановив, що останні відповідають вимогам чинного законодавства України, дійсним обставинам справи, правильно враховують періоди нарахувань та не містять арифметичних помилок. А тому, нарахування позивачем відповідачу пені за вказаними договорами у розмірі 35705,11 грн. є обґрунтованою.

Також, у звязку із порушенням відповідачем строків оплати поставленого природного газу, позивач нарахував 3% річних у розмірі 4258,01 грн. та 25444,71 грн. інфляційних втрат, а саме:

- за договором купівлі-продажу природного газу № 1196/15-ТЕ-4 від 12.12.2014 3% річних 951,17 грн., інфляційні втрати 5507,44 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 1197/15-КП-4 від 12.12.2014 3% річних 183,75 грн., інфляційні втрати 2960,43 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 12/662-БО-4 від 03.09.2012 -3% річних 2,51 грн., інфляційні втрати 3,06 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 13/2608-ТЕ-4 від 28.12.2012 -3% річних 2,40 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 13/2609-БО-4 від 28.12.2012 3% річних 2,82 грн.;

- за договором постачання природного газу № 4386/16-ТЕ-4 від 21.12.2015 3% річних 331,08 грн., інфляційні втрати 2071,70 грн.;

- за договором постачання природного газу № 4600/1617-ТЕ-4 від 07.09.2016 3% річних 2259,84 грн., інфляційні втрати 9678,57 грн.;

- за договором постачання природного газу № 4792/1617-БО-4 від 14.09.2016 3% річних 8,25 грн., інфляційні втрати 615,23 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 817/14-ТЕ-4 від 19.12.2013 3% річних 458,80 грн., інфляційні втрати 3672,44 грн.;

- за договором купівлі-продажу природного газу № 818/14-БО-4 від 1912.2013 3% річних 57,39 грн., інфляційні втрати 935,84 грн.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Розрахунок 3% річних та інфляційних втрат, наданий позивачем, відповідає дійсним обставинам справи, правильно враховує періоди нарахувань, не містить арифметичних помилок. Отже, правомірним є нарахування позивачем відповідачу 3% річних у розмірі 4258,01 грн. та 25444,71 грн. інфляційних втрат.

Таким чином, заборгованість відповідача перед позивачем складає 319238,86 грн. з яких: 253831,03 грн. основний борг, 35705,11 грн. пеня, 4258,01 грн. 3% річних та 25444,71 грн. інфляційні втрати.

Частиною 1 статті 104 Цивільного кодексу України, встановлено, що юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації.

Згідно з ч.ч. 3, 5-6 ст. 105 Цивільного кодексу України, учасники юридичної особи, суд або орган, що прийняв рішення про припинення юридичної особи, відповідно до цього Кодексу призначають комісію з припинення юридичної особи (комісію з реорганізації, ліквідаційну комісію), голову комісії або ліквідатора та встановлюють порядок і строк заявлення кредиторами своїх вимог до юридичної особи, що припиняється. Строк заявлення кредиторами своїх вимог до юридичної особи, що припиняється, не може становити менше двох і більше шести місяців з дня опублікування повідомлення про рішення щодо припинення юридичної особи. Кожна окрема вимога кредитора, зокрема щодо сплати податків, зборів, єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, страхових коштів до Пенсійного фонду України, фондів соціального страхування, розглядається, після чого приймається відповідне рішення, яке надсилається кредитору не пізніше тридцяти днів з дня отримання юридичною особою, що припиняється, відповідної вимоги кредитора.

З відомостей Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань вбачається, що Товариство з обмеженою відповідальністю "Панорама-Д" з 01.06.2017 перебуває в стані припинення (а. с. 255-259 том 1).

Позивач, 13.07.2017, звернувся до ліквідаційної комісії відповідача із заявою від 13.07.2017 № 14/7-691В про перерахування кредиторської заборгованості у розмірі 319238,86 грн. (а. с. 16-30 том 1).

Як зазначалось вище, 01.06.2017 було внесено запис про перебування ТОВ "Панорама-Д" в стані припинення, тобто мінімальний двомісячних строк заявлення кредиторських вимог спливає 01.08.2017. ПАТ "НАК "Нафтогаз України" 13.07.2017 звернулось до ліквідатора ТОВ "Панорама-Д" з заявою від про перерахування кредиторських вимог у розмірі 319238,86 грн., тобто в межах мінімального строку встановленого законом.

Однак, ліквідаційною комісією ТОВ "Панорама-Д" залишено без розгляду вищевказану заяву позивача.

Враховуючи вищевикладені норми законодавства, суд вважає протиправним ухилення ліквідаційної комісії ТОВ "Панорама-Д" від визнання кредиторських вимог ПАТ «НАК «Нафтогаз України» у розмірі 319238,86 грн.

Відповідно до ч. 8 ст.111 ЦК України, ліквідаційна комісія (ліквідатор) після закінчення строку для пред'явлення вимог кредиторами складає проміжний ліквідаційний баланс, що включає відомості про склад майна юридичної особи, що ліквідується, перелік пред'явлених кредиторами вимог та результат їх розгляду. Проміжний ліквідаційний баланс затверджується учасниками юридичної особи, судом або органом, що прийняв рішення про ліквідацію юридичної особи.

Відповідно до ч.ч. 3-5 ст. 112 Цивільного кодексу України, у разі відмови ліквідаційної комісії у задоволенні вимог кредитора або ухилення від їх розгляду кредитор має право протягом місяця з дати, коли він дізнався або мав дізнатися про таку відмову звернутися до суду із позовом до ліквідаційної комісії. За рішенням суду вимоги кредитора можуть бути задоволені за рахунок майна, що залишилося після ліквідації юридичної особи.

Вимоги кредитора, заявлені після спливу строку, встановленого ліквідаційною комісією для їх пред'явлення, задовольняються з майна юридичної особи, яку ліквідовують, що залишилося після задоволення вимог кредиторів, заявлених своєчасно.

З огляду на викладене, позовні вимоги слід задовольнити у повному обсязі.

Витрати зі сплати судового збору, відповідно до ст. 49 ГПК України, стягуються з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст. 22, 44, 49, 82-85, 115-117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Зобов'язати ліквідаційну комісію Товариства з обмеженою відповідальністю "Панорама-Д" (49000, м. Дніпро, вул. Комсомольська, б. 40; ідентифікаційний код 34916013) визнати грошові вимоги Публічного акціонерного товариства «Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (01601, м. Київ, вул.. Б. Хмельницького, 6; ідентифікаційний код 20077720) у розмірі 319238,86 грн. з яких: 253831,03 грн. основний борг, 35705,11 грн. пеня, 4258,01 грн. 3% річних та 25444,71 грн. інфляційні втрати та включити зазначені вимоги до ліквідаційного балансу.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Панорама-Д" (49000, м. Дніпро, вул. Комсомольська, б. 40; ідентифікаційний код 34916013) на користь Публічного акціонерного товариства «Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (01601, м. Київ, вул.. Б. Хмельницького, 6; ідентифікаційний код 20077720) витрати зі сплати судового збору у розмірі 1600,00 грн.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом. Рішення може бути оскаржено до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня підписання повного рішення.

Повне рішення складено 20.11.2017

Суддя М.О. Ніколенко