ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
20 листопада 2017 рокуСправа № 921/608/17-г/16
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі: судді Хоми С.О.

розглянув матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Альваро", вул. Текстильна , 40-А, м. Тернопіль

до відповідача: AGENCE BALYA INTERNATIONAL SARL Avenue de La Republique Immeuble Kebe,Conakry Republique de Guinee,commune de Kaloum, C,1673 (поштова адреса: м.Київ, вул. Голосіївська, 17, оф.408)

про: cтягнення боргу по Контракту №ІМ/01 від 30.01.2017 за непоставлений товар в сумі 1000 доларів США, що згідно НБУ на дату подання позову складає 26538,90 грн.

За участю представників :

-позивача: ОСОБА_1-представник, довіреність від 22.07.2016 (діє до 22.07.2019);

-відповідача: не зявився.

Суть справи

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 26.10.2017 порушено провадження по справі та призначено розгляд справи на 20.11.2017 на 15:00 год.

Представник позивача в судове засідання з'явився, надав суду усні пояснення по суті спору.

Також, 20.11.2017 на адресу суду від позивача надійшов Супровідний лист №180 від 20.11.17 (вх.№20577 від 20.11.2017) про долучення до матеріалів справи документів згідно переліку.

Представник відповідача в судове засідання не прибув, однак, 20.11.2017 на електронну адресу суду надійшло Клопотання № б/н від 17.11.2017 (вх.№20539 від 20.11.2017), в якому викладене наступне:

AGENCE BALYA INTERNATIONAL SARL дійсно укладено контракт №ІМ/01 від 30.01.2017 з ТОВ"Альваро" на поставку кави в зернах (робуста), за яким позивачем в квітні 2017 було здійснено передоплату за товар на загальну суму 19200 доларів США. Однак нами відвантажено товару на загальну суму 18200 доларів США.

Заборгованість, зазначену в позові на загальну суму 1000 доларів США, підтверджуємо, позовні вимоги визнаємо в повній мірі та просимо суд розглянути справу без присутності представників відповідача.

Суд вважає за необхідне зазначити, що вказане клопотання позивача, що надійшло на електронну пошту Господарського суду Тернопільської області, не містило електронного цифрового підпису.

Згідно п.1.5.16 Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженої Наказом Державної судової адміністрації України від 20.02.2013р. № 28 (далі - Інструкція) - "надсилання офіційного листа електронною поштою здійснюється за умови реєстрації документа та запису вихідного реєстраційного номера і дати документа у файл, що відповідає конкретному документу. Електронний лист є офіційним, якщо містить вкладення з текстом офіційного документа у вигляді файлу, скріпленого електронним цифровим підписом."

Відтак, відповідно до п.1.5.17 Інструкції, судом не було прийнято вищезазначене Клопотання позивача (надіслане електронною поштою) до уваги, оскільки документи, які отримані електронною поштою без електронного цифрового підпису або каналами факсимільного зв'язку, не належать до офіційних. Крім того, відповідно до ч.2 п.1.5.17 Інструкції, у разі надсилання електронних документів без електронного цифрового підпису та факсограм необхідно надсилати також оригінал документа в паперовій формі, проте такий від позивача до господарського суду станом на даний час не надійшов.

Враховуючи неподання позивачем в повній мірі та відповідачем витребуваних доказів, суд вважає за необхідне відповідно до ст. 77 ГПК України відкласти розгляд справи з метою правильного і обєктивного розгляду справи та надання сторонам, передбаченого ст.ст. 4-2, 4-3, 22 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів.

Керуючись ст. 65, п.2 ч.1 ст. 77, ст. 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1.Розгляд справи відкласти на 04 грудня 2017 року на 11:00 год.

2.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 2; -5 поверх.

3.Зобов'язати сторони подати в строк до 29 грудня 2017 року:

Позивача :

- узгоджена сторонами Заявка (проформа) на партію товару;

- письмові докази на підтвердження реєстрації відповідача як юридичної особи за місцем знаходження;

- офіційний переклад на українську мову та засвідчених нотаріально:

* invoice # CGN-2 Date 20/04/2017;

* платіжних доручень в іноземній валюті про сплату попередньої оплати;

* ORIGINAL BILL OF LADING 22377N;

* вантажно-транспортної накладної;

* рахунку-фактури, виставленого продавцем;

Відповідача :

- узгоджена сторонами Заявка (проформа) на партію товару;

- письмові докази на підтвердження поставки товару;

- письмові докази на підтвердження реєстрації відповідача як юридичної особи за місцем знаходження;

- письмове підтвердження юридичною особою відповідача повноважень представника відповідача в Україні;

- письмове повідомлення щодо наявності представництва в Україні (адреса місцезнаходження);

- обґрунтований нормативно та документально підтверджений відзив на позов;

- оригінал Клопотання № б/н від 17.11.2017 (в паперовій формі).

Суддя С.О. Хома