ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про повернення позовної заяви

"13" листопада 2017 р.№ 916/2715/17

Суддя Степанова Л.В., розглянувши матеріали за вх.№2899/17 від 09.11.2017р.

за позовом: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 ЮКРЕЙН";

до відповідача: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Фірма "ЛТД";

про захист прав інтелектуальної власності

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 ЮКРЕЙН" звернулося до Господарського суду Одеської області з позовом до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Фірма "ЛТД" в якому просить:

1. Заборонити ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Фірма "ЛТД" здійснювати імпорт (ввезення) в Україну товару, заявленого в зоні діяльності митниці за митною декларацією від 12.10.2017р. UA500060/2017/019553:

- чай чорний листовий (ферментований) в первинній вакуумній упаковці-фользі для роздрібненого продажу: чай чорний РЕКОЕ, в упаковках по 100гр.*36-5400уп. (150 кар. кор.); чай чорний FВОР, в упаковках по 100гр.*36-3600уп. (100кар.кор.); чай чорний ОР, в упаковках по 100гр.*36-3600уп. (100кар.кор.); чай чорний ОРА в упаковках по 100гр.*36-5400уп. (150 кар. кор.); чай чорний ОРА-BERGAMOT в упаковках по 100гр.*36-1800уп. (50 кар. кор.); чай чорний ОРА-MANGO&PEACH в упаковках по 100гр.*36-1080уп. (30 кар. кор.); чай чорний ОРА-SOURSOP в упаковках по 100гр.*36-720уп. (20 кар. кор.); чай чорний ОРА-STAR FRUIT в упаковках по 100гр.*36-720уп. (20 кар. кор.). Дата виготовлення 06/2017р. Термін придатності 3 роки. Торговельна марка "RHANZAR TEA" Виробник: MANIK TEA ENTERPRISES (PVT) LTD". Країна виробництва Шрі-Ланка. LK. Код за УКТЗЕД (за митною декларацією): НОМЕР_1;

- чай чорний пакетований (ферментований) в одноразових фільтр-пакетах в первинній вакуумній упаковці: чай чорний BLAK TEA, ЕARL GREY, STRAWBERY, CHERRY 25 пакетиків по 2 грама чаю в кожному. Фасовані у фольгова ні пакети, вкладені у картонні пачки 1200уп. (25кар.кор.) Дата виготовлення 06/2017 Термін придатності 3 роки. Торговельна марка "RHANZAR TEA" Виробник: MANIK TEA ENTERPRISES (PVT) LTD". Країна виробництва Шрі-Ланка. LK. Код за УКТЗЕД (за митною декларацією): НОМЕР_2;

- чай зелений листовий (неферментований) в первинній вакуумній упаковці фользі для роздрібного продажу: чай зелений GREEN TEA GP-1 в упаковках по 100гр.*36-2700уп. (75 кар. кор.); чай зелений GТ ОРА в упаковках по 100гр.*36-2700уп. (75 кар. кор.); чай зелений GТ ОРА- BERGAMOT в упаковках по 100гр.*36-1800уп. (50 кар. кор.); чай зелений GP-1 STAR FRUIT в упаковках по 100гр.*36-1080уп. (30 кар. кор.); чай зелений GP-1 JASMINE в упаковках по 100гр.*36-1080уп. (30 кар. кор.); чай зелений GT ОРА-MANGO&PEACH в упаковках по 100гр.*36-1080уп. (30 кар. кор.); чай зелений GP-1 SOURSOP в упаковках по 100гр.*36-1080уп. (30 кар. кор.). Дата виготовлення 06/2017 Термін придатності 3 роки. Торговельна марка "RHANZAR TEA" Виробник: MANIK TEA ENTERPRISES (PVT) LTD". Країна виробництва Шрі-Ланка. LK. Код за УКТЗЕД (за митною декларацією): НОМЕР_3;

- чай зелений пакетований (неферментований) в одноразових фільтр-пакетах в первинній вакуумній упаковці: чай зелений GREEN TEA 25 TEA BAGS, SOURSOP, STAR FRUIT, PASSION FRUIT, TROPICAL 25 пакетиків по 2 грама чай в кожному, фасовані у фольгова ні пакетики, вкладені у картонні пачки 1200уп. (25 кар.кор.). Дата виготовлення 06/2017 Термін придатності 3 роки. Торговельна марка "RHANZAR TEA" Виробник: MANIK TEA ENTERPRISES (PVT) LTD". Країна виробництва Шрі-Ланка. LK. Код за УКТЗЕД (за митною декларацією): НОМЕР_4.

2. Вилучити з цивільного обороту та знищити товар, заявлений в зоні діяльності митниці за митною декларацією від 12.10.2017р. UA500060/2017/019553:

- чай чорний листовий (ферментований) в первинній вакуумній упаковці-фользі для роздрібненого продажу: чай чорний РЕКОЕ, в упаковках по 100гр.*36-5400уп. (150 кар. кор.); чай чорний FВОР, в упаковках по 100гр.*36-3600уп. (100кар.кор.); чай чорний ОР, в упаковках по 100гр.*36-3600уп. (100кар.кор.); чай чорний ОРА в упаковках по 100гр.*36-5400уп. (150 кар. кор.); чай чорний ОРА-BERGAMOT в упаковках по 100гр.*36-1800уп. (50 кар. кор.); чай чорний ОРА-MANGO&PEACH в упаковках по 100гр.*36-1080уп. (30 кар. кор.); чай чорний ОРА-SOURSOP в упаковках по 100гр.*36-720уп. (20 кар. кор.); чай чорний ОРА-STAR FRUIT в упаковках по 100гр.*36-720уп. (20 кар. кор.). Дата виготовлення 06/2017р. Термін придатності 3 роки. Торговельна марка "RHANZAR TEA" Виробник: MANIK TEA ENTERPRISES (PVT) LTD". Країна виробництва Шрі-Ланка. LK. Код за УКТЗЕД (за митною декларацією): НОМЕР_1;

- чай чорний пакетований (ферментований) в одноразових фільтр-пакетах в первинній вакуумній упаковці: чай чорний BLAK TEA, ЕARL GREY, STRAWBERY, CHERRY 25 пакетиків по 2 грама чаю в кожному. Фасовані у фольгова ні пакети, вкладені у картонні пачки 1200уп. (25кар.кор.) Дата виготовлення 06/2017 Термін придатності 3 роки. Торговельна марка "RHANZAR TEA" Виробник: MANIK TEA ENTERPRISES (PVT) LTD". Країна виробництва Шрі-Ланка. LK. Код за УКТЗЕД (за митною декларацією): НОМЕР_2;

- чай зелений листовий (неферментований) в первинній вакуумній упаковці фользі для роздрібного продажу: чай зелений GREEN TEA GP-1 в упаковках по 100гр.*36-2700уп. (75 кар. кор.); чай зелений GТ ОРА в упаковках по 100гр.*36-2700уп. (75 кар. кор.); чай зелений GТ ОРА- BERGAMOT в упаковках по 100гр.*36-1800уп. (50 кар. кор.); чай зелений GP-1 STAR FRUIT в упаковках по 100гр.*36-1080уп. (30 кар. кор.); чай зелений GP-1 JASMINE в упаковках по 100гр.*36-1080уп. (30 кар. кор.); чай зелений GT ОРА-MANGO&PEACH в упаковках по 100гр.*36-1080уп. (30 кар. кор.); чай зелений GP-1 SOURSOP в упаковках по 100гр.*36-1080уп. (30 кар. кор.). Дата виготовлення 06/2017 Термін придатності 3 роки. Торговельна марка "RHANZAR TEA" Виробник: MANIK TEA ENTERPRISES (PVT) LTD". Країна виробництва Шрі-Ланка. LK. Код за УКТЗЕД (за митною декларацією): НОМЕР_3;

- чай зелений пакетований (неферментований) в одноразових фільтр-пакетах в первинній вакуумній упаковці: чай зелений GREEN TEA 25 TEA BAGS, SOURSOP, STAR FRUIT, PASSION FRUIT, TROPICAL 25 пакетиків по 2 грама чай в кожному, фасовані у фольгова ні пакетики, вкладені у картонні пачки 1200уп. (25 кар.кор.). Дата виготовлення 06/2017 Термін придатності 3 роки. Торговельна марка "RHANZAR TEA" Виробник: MANIK TEA ENTERPRISES (PVT) LTD". Країна виробництва Шрі-Ланка. LK. Код за УКТЗЕД (за митною декларацією): НОМЕР_4.

Згідно ч. 1 ст. 56 Господарського процесуального кодексу України позивач, прокурор зобов'язані при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення.

Пунктом 2 ч. 1 ст. 57 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 57 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.

З наданого до позовної заяви опису вкладення від 02.11.2017р. вбачається, що обовязок щодо надсилання відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 ЮКРЕЙН" виконано неналежним чином, оскільки в описі вкладення відсутні відомості щодо направлення відповідачу копії самої позовної заяви. Крім того на зазначеному описі вкладення відсутній номер поштового відправлення.

Пунктом 61 Правил надання послуг поштового зв'язку, які затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 р. № 270, зазначено, що у разі приймання внутрішніх поштових відправлень з оголошеною цінністю з описом вкладення бланк опису заповнюється відправником у двох примірниках. Працівник поштового зв'язку повинен перевірити відповідність вкладення опису, розписатися на обох його примірниках і проставити відбиток календарного штемпеля. Один примірник опису вкладається до поштового відправлення, другий видається відправникові. На примірнику опису, що видається відправникові, працівник поштового зв'язку повинен зазначити номер поштового відправлення. За бажанням відправника на примірнику опису, що вкладається до поштового відправлення, вартість предметів може не зазначатися.

Згідно п. 6 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів надсилання відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.

Враховуючи викладене, позовна заява ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 ЮКРЕЙН" підлягає поверненню без розгляду.

Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущеного порушення.

Керуючись п.6 ст. 63, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 ЮКРЕЙН" до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Фірма "ЛТД" про захист прав інтелектуальної власності повернути без розгляду.

Додаток на 40 (сорок) аркушах та конверт.

Суддя Л.В. Степанова