ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

30.10.2017 Справа № 904/7560/17

За заявою: Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг", м. Київ

про виправлення описки в наказі господарського суду від 03 жовтня 2017 року

За позовом Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг", м. Хмельницький

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фруктовий світ", м. Дніпро

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Ерса Союз", м. Київ

про стягнення 75 028 916,27 грн.

Суддя Євстигнеєва Н.М.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_1, довіреність від 26 квітня 2017 року, представник

Від відповідача: не з'явився

Від третьої особи: не з'явився

С У Т Ь С П О Р У:

19 жовтня 2017 року від Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" до господарського суду надійшла заява про виправлення описки в наказі Господарського суду Дніпропетровської області від 03 жовтня 2017 року.

Заява мотивована тим, що у тексті судового наказу невірно зазначено місцезнаходження Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" - 29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, Привокзальна площа, буд.2, замість - 04060, м. Київ, вул. Максима Берлінського, буд. 20, офіс 4.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 20 жовтня 2017 року прийнято заяву до розгляду та призначено її розгляд у засіданні на 30 жовтня 2017 року.

Відповідач та третя особа у судове засідання не з'явилися, явку повноважних представників не забезпечили, витребуваних судом документів не надали, про день, час, місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Відповідно до ч. 3 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України заява стягувача про виправлення помилки, допущеної при оформленні або видачі наказу господарського суду, розглядається господарським судом у десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Розглянувши заяву Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" про виправлення описки в наказі Господарського суду Дніпропетровської області від 03 жовтня 2017 року, господарський суд вважає її такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

У липні 2017 року Приватне мале підприємство "Бізнес-Трейдінг" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом, яким просить стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фруктовий світ" заборгованість у розмірі 75 028 916,27 грн.:

- за контрактом №ES-CRN220915/TS від 22.09.2015: основна сума боргу - 1 683 402,84 долари США, що еквівалентно сумі у національній валюті України - 45 432 854,23 грн., пеня у розмірі 8 386 952,64 грн., штраф у розмірі 2 271 642,71 грн.;

- за контрактом №ES-CRN131015/TIS від 13.10.2015: основна сума боргу - 568 346,61 доларів США, що еквівалентно сумі у національній валюті України - 15 338 936,15 грн., пеня у розмірі 2 831 583,73 грн., штраф у розмірі 766 946,81 грн.

Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 20 вересня 2017 року позов задоволено повністю, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фруктовий світ" на користь Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" заборгованість у розмірі 75 028 916,27 грн., з яких: за контрактом №ES-CRN220915/TS від 22.09.2015: основна сума боргу - 1 683 402,84 долари США, що еквівалентно сумі у національній валюті України - 45 432 854,23 грн., пеня у розмірі 8 386 952,64 грн.; штраф у розмірі 2 271 642,71 грн.; за контрактом №ES-CRN131015/TIS від 13.10.2015: основна сума боргу - 568 346,61 доларів США, що еквівалентно сумі у національній валюті України - 15 338 936,15 грн., пеня у розмірі 2 831 583,73 грн.; штраф у розмірі 766 946,81 грн. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фруктовий світ" на користь Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" витрати, повязані зі сплатою судового збору у сумі 240 000,00грн.

03 жовтня 2017 року на виконання рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 20 вересня 2017 року було видано наказ №904/7560/17.

При виготовленні тексту наказів про стягнення на користь Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" судом допущено помилку, а саме: невірно зазначено місцезнаходження Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" - 29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, Привокзальна площа, буд.2, замість - 04060, м. Київ, вул. Максима Берлінського, буд. 20, офіс 4.

Відповідно до ч. 2 ст. 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника, у тому числі, виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Виправлення до наказу господарський суд вносить ухвалою господарського суду (ч. 4 ст.117 ГПК України).

Видача при цьому господарським судом нового наказу з текстом, що відповідав би здійсненим виправленням, законом не передбачена. Наказ, до якого в установленому порядку внесено виправлення, є виконавчим документом у розумінні Закону України "Про виконавче провадження" з урахуванням внесених до цього наказу виправлень (п. 34 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 12.03.2009 №01-08/163 "Про деякі питання, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів України у другому півріччі 2008 року щодо застосування норм Господарського процесуального кодексу України").

З урахуванням вищевикладеного, заява Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" про виправлення помилки у наказах господарського суду підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" задовольнити повністю.

Виправити помилку у наказах Господарського суду Дніпропетровської області від 03 жовтня 2017 року, виданих на виконання рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 20 вересня 2017 року по справі № 904/7560/17, про:

- стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фруктовий світ" на користь Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" заборгованість у розмірі 75 028 916,27 грн., з яких: за контрактом №ES-CRN220915/TS від 22.09.2015: основна сума боргу - 1 683 402,84 долари США, що еквівалентно сумі у національній валюті України - 45 432 854,23 грн., пеня у розмірі 8 386 952,64 грн.; штраф у розмірі 2 271 642,71 грн.; за контрактом №ES-CRN131015/TIS від 13.10.2015: основна сума боргу - 568 346,61 доларів США, що еквівалентно сумі у національній валюті України - 15 338 936,15 грн., пеня у розмірі 2 831 583,73 грн.; штраф у розмірі 766 946,81 грн.;

- стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фруктовий світ" на користь Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" витрат, повязаних зі сплатою судового збору у сумі 240 000,00грн., зазначивши місцезнаходження Приватного малого підприємства "Бізнес-Трейдінг" - 04060, м. Київ, вул. Максима Берлінського, буд. 20, офіс 4.

Суддя ОСОБА_2