ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ВИННИЦКОЙ ОБЛАСТИ
_________________________________________________________________________
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Судья хозяйственного суда Банасько А.А., рассмотрев материалы заявления о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения Арбитражного суда Ростовской области, Российская Федерация от 28.09.2016 г. по делу № А53-1589/16
по иску: Общества с ограниченной ответственностью "Раздолье", с. Латоново, Матвеево-Курганский район, Ростовская область, Россия
к: Публичному акционерному обществу "Браиловское", пгт Браилов, Жмеринский район, Винницкая область
о расторжении договора и обязании возвратить имущество
В Хозяйственный суд Винницкой области 25.10.2017 г. поступило заявление Общества с ограниченной ответственностью "Агрокомплекс" Ростовский "(правопреемник Общества с ограниченной ответственностью" Раздолье") о разрешении на принудительное исполнение решения Арбитражного суда Ростовской области, Российская Федерация от 28.09.2016 г. по делу № А53-1589/16 по иску Общества с ограниченной ответственностью "Раздолье" к Открытому акционерному обществу "Браиловское" о расторжении договора и обязании возвратить имущество.
По результатам рассмотрения указанного заявления, приобщенных к нему решения в соответствии с которым иск удовлетворен полностью, расторгнут договор аренды № 2 от 21.05.2012 г. заключенный между Обществом с ограниченной ответственностью "Раздолье" и Публичным акционерным обществом "Браиловское", обязано Публичное акционерное общество "Браиловское" вернуть Обществу с ограниченной ответственностью "Раздолье" растениепитатель BLU-JET АО-3000, 2007, серийный номер 010650, а также взыскано с Открытого акционерного общества "Браиловское" в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Раздолье" расходы по уплате государственной пошлины в сумме 600 руб. и исследования приложенных к нему материалов, суд пришел к такому выводу.
Согласно ст. 9 Конституции Украины действующие международные договоры, согласие на обязательность которых предоставленная ОСОБА_1 Украины, являются частью национального законодательства Украины.
Правовое регулирование порядка рассмотрения указанного заявления осуществляется нормами Конвенции "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" подписанного Украиной 22.01.1993 г. и ратифицированного 10.11.1994 г., а также нормативно-правовыми актами Украины.
Согласно ст. 53 Конвенции "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам", ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения подается в компетентный суд Договаривающейся Стороны, где решение подлежит исполнению. Оно может быть подано в суд, который вынес решение по делу в первой инстанции. Этот суд направляет ходатайство суду, компетентному вынести решение по ходатайству.
Однако, статьей 54 Конвенции установлено, что ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решений, предусмотренных в статье 51, рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение. Порядок принудительного исполнения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.
Согласно ст. 81 Закона Украины "О международном частном праве" в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным делам в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Согласно ст. 82 Закона Украины "О международном частном праве" признание и исполнение решений, определенных в статье 81, осуществляется в порядке, установленном законом Украины.
Вместе с тем, согласно ст.124 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, подсудность дел с участием иностранных субъектов хозяйствования определяется настоящим Кодексом, законом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлена ОСОБА_1 Украины.
Статьей 127 этого же кодекса предусмотрено, что суды Украины выполняют поручения иностранных судов о предоставлении правовой помощи - вручение вызовов в суд или других документов, допрос сторон или свидетелей, проведения экспертизы или осмотра на месте, совершение иных процессуальных действий, переданные им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлена ОСОБА_1 Украины, а если он не заключен, - дипломатическими каналами.
Суд отмечает, что Хозяйственный процессуальный кодекс Украины не регулирует вопросы и не определяет порядок предоставления разрешения на принудительное исполнение решения суда иностранного государства.
Пунктом 12 постановления пленума Высшего хозяйственного суда Украины № 10 от 24.10.2011 г. "О некоторых вопросах подведомственности и подсудности дел хозяйственным судам" предусмотрено относительно решений иностранных судов, иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, а также решений международного коммерческого арбитража, который действует в соответствии с Законом Украины "О международном коммерческом арбитраже", то решение вопросов, связанных с предоставлением разрешения на принудительное исполнение таких решений и их обжалованием, не отнесено к компетенции хозяйственных судов.
Порядок признания и исполнения иностранных судебных решений в Украине урегулирован Инструкцией "О порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений" (утвержденной приказом Министерства юстиции Украины, Государственной судебной администрации Украины 27.06 2008 г. № 1092/5/54) ???(далее - Инструкция).
Так, пунктом 5.1 настоящей Инструкции предусмотрено, что решение иностранного суда признается и выполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международным договором Украины или по принципу взаимности в отношениях с иностранным государством, решение суда которой должно выполняться в Украине.
Согласно 5.2. данной Инструкции ходатайство заинтересованного лица о признании и исполнении решения иностранного суда или иного компетентного органа (иностранное ходатайство) подается непосредственно в суд Украины с учетом пункта 5.3 настоящей Инструкции. Иностранное ходатайство, если это предусмотрено международным договором Украины, может быть подано в иностранный суд, который рассмотрел дело и принял решение в первой инстанции и который направляет иностранное ходатайство на рассмотрение компетентного суда Украины через Минюст.
Согласно п.5.3. данной Инструкции иностранное ходатайство рассматривается судом Украины по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника. Если должник не имеет места жительства (пребывания) или местонахождение на территории Украины или его местожительство (пребывание) или местонахождение не известно, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом Украины по местонахождению в Украине имущества должника.
Как указано в п.5.4. данной Инструкции Минюст, получив иностранное ходатайство в соответствии с абзацем вторым пункта 5.2, проверяет наличие и силу международного договора Украины в отношениях с запрашивающим государством, а также наличие документов, необходимых в соответствии с международным договором признания и исполнения решения иностранного суда в Украине. Если ходатайство соответствует международному договору Украины, Минюст через главное территориальное управление юстиции направляет иностранное ходатайство в суд Украины по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника или его имущества. В случае отсутствия международного договора Украины в отношениях с запрашивающим государством или невступлением в силу таким международным договором или неполноты документов, предусмотренных соответствующим международным договором, иностранное ходатайство возвращается к иностранному компетентному органу, от которого оно поступило, с объяснением причин возврата.
Согласно п. 5.5. данной Инструкции рассмотрение иностранного ходатайства осуществляется в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины, а по решению третейского суда или международного коммерческого арбитража - Закону Украины "О международном коммерческом арбитраже". В случае, если международный договор содержит иные нормы, применяются положения международного договора.
Под определенным международными договорами Украины судебным порядком рассмотрения ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов (арбитражей) понимается порядок производства по гражданским делам, установленный Гражданским процессуальным кодексом Украины.
Поэтому при рассмотрении указанных ходатайств должны применяться соответствующие институты Гражданского процессуального кодекса Украины, которые согласно принципам гражданского судопроизводства обеспечили бы права взыскателя и должника, объективное, правильное и своевременное решение.
Так, процессуальные правоотношения, направленные на признание и исполнение решений иностранных судей в Украине урегулированы в разделе VIII действующего Гражданского процессуального кодекса Украины.
Согласно ст.390 Гражданского процессуального кодекса Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признания и исполнения предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлена ОСОБА_1 Украины, или по принципу взаимности.
Вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника. Если должник не имеет места жительства (пребывания) или местонахождение на территории Украины или его место жительства (пребывания) или местонахождение неизвестно, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по местонахождению в Украине имущества должника (статья 392 Гражданского процессуального кодекса Украины).
Итак, согласно изложенных нормативных актов рассмотрение заявлений о признании и предоставлении разрешения на исполнение решений иностранных судов осуществляется судом общей юрисдикции на основании ст.81 Закона Украины "О международном частном праве" в порядке, предусмотренном разделом VIII Гражданского процессуального кодекса Украины.
Также суд обращает внимание, что Хозяйственный процессуальный кодекс Украины не содержит нормы о направлении заявления о разрешении на принудительное исполнение решения компетентному суду.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 81, 82 Закона Украины "О международном частном праве", ст.12, п.1 ч.1 ст.62, ст.ст.86, 87, 115 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
1. Отказать в принятии заявления Общества с ограниченной ответственностью "Агрокомплекс" Ростовский" б/н от 14.03.2017 г. о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения Арбитражного суда Ростовской области от 28.09.2016 г. по делу № А53-1589/16.
2. Вернуть Арбитражному суду Ростовской области, Российская Федерация заявление б/н от 14.03.2017 г. о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения с приложенными к нему документами.
3. Копию определения направить Арбитражному суду Ростовской области, Российская Федерация и заявителю.
Судья А.А. Банасько
2 - Арбитражному суду Ростовской области - ул. Станиславского, 8а, г. Ростов-на-Дону, Ростовская область, Российская Федерация, 344002.
3 - заявителю - ООО "Агрокомплекс" Ростовский "- ул. Победы, 1, с. Андреево-Мелентьево, Неклиновский район, Ростовская область, 346841.