номер провадження справи 24/44/16
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

11.10.2017 Справа № 908/1575/16

за позовом приватного підприємства «Науково промислово-комерційне обєднання «Тата» (юридична адреса: 69119, м. Запоріжжя, вул. Новокузнецька, 4; поштова адреса: 69032, м. Запоріжжя, вул. Макаренко, 13; )

до відповідача 1: товариства з обмеженою відповідальністю «Ніка-2004» (Грузія, м. Руставі, вул. Піросмані 3/2; 0)

до відповідача 2: LTD «BLACKGOLD» (Грузія, м. Тбілісі, вул. Бенделіані, 1; 9)

про стягнення 29 101,73 США еквівалент у гривні за курсом НБУ на 07.06.2016 року 726 961,22 грн.

Суддя Азізбекян Т.А.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, довіреність від 12.12.2016р.

від відповідача 1: не прибув

від відповідача 2: не прибув

До господарського суду Запорізької області звернулося приватне підприємство «Науково промислово-комерційне обєднання «Тата» з позовною заявою до відповідача 1: товариство з обмеженою відповідальністю «Ніка-2004» (Грузія, м. Руставі, вул. Піросмані 3/2; до відповідача 2: LTD «BLACKGOLD» (Грузія, м. Тбілісі, вул. Бенделіані, 1) про стягнення з відповідача 1 основного боргу за Контрактом № 38 від 14.03.2014р. у розмірі 25740,00 доларів США, 3% річних у розмірі 1544,40 доларів США та стягнення з відповідача 2 суму пені за Контрактом № 131 від 13.12.2012р. у розмірі 1817,33 доларів США.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 08.06.2016р. позовна заява прийнята до розгляду, порушено провадження у справі № 908/1575/16, справі присвоєно номер провадження 24/44/16, судове засідання призначено на 20.07.2016р.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 20.07.2016р. провадження у справі № 908/1575/16 зупинялось у звязку із зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

Ухвалою суду від 15.12.2016р. провадження у даній справі поновлено з 23.01.2017р., судове засідання призначено на 23.01.2016р.

У звязку з відсутністю доказів повідомлення відповідача 1, 2 про час та місце розгляду справи, ухвалою господарського суду, провадження у справі зупинялось та було поновлено з 01.02.2017р., розгляд справи призначено на 01.02.2017р.

В судовому засіданні 01.02.2017р. позивачем було надано клопотання, в якому просить господарський суд Запорізької області звернутися за наданням правової допомоги шляхом направлення судового доручення про вручення ухвали господарського суду Запорізької області про порушення провадження у справі № 908/1575/16 від 08.06.2016р., викладеною російською мовою, відповідачам по справі - ТОВ «Ніка 2004» та LTD «BLACKGOLD» за правовою допомогою до Міністерства Юстиції Грузії (0102 Грузія, м. Тбілісі вул. Вахтанга Горгасалі, 24-а), зазначивши, що звернення відбувається на підставі Мінської Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, прийнята 22.01.1993р. Здійснювати виклик у судове засідання відповідачів по справі ТОВ «Ніка 2004» та LTD «BLACKGOLD» шляхом звернення за правовою допомогою та направлення судового доручення про вручення виклику до суду за допомогою Міністерства Юстиції Грузії (0102 Грузія м. Тбілісі вул. Вахтанга Горгасалі 24-а), зазначивши, що звернення відбувається на підставі Мінської Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, прийнята 22.01.1993р. Зупинити розгляд справи № 908/1575/16 на час звернення за наданням правової допомоги.

Ухвалою суду від 01.02.2017р. провадження у справі зупинялось та було поновлено з 20.03.2017р., розгляд справи призначено на 20.03.2017р. Також, надіслано ухвалу господарського суду Запорізької області від 01.02.2017р., судове доручення про вручення документів та підтвердження про вручення документа через Головне територіальне управління юстиції у Запорізькій області до Міністерства юстиції України для їх направлення Міністерству юстиції Грузії з метою вручення відповідачам 1, 2 ТОВ «Ніка-2004», LTD «BLACKGOLD».

Ухвалою суду від 20.03.2017р. провадження у справі зупинялось та було поновлено з 11.10.2017р., розгляд справи призначено на 11.10.2017р. Також, надіслано ухвалу господарського суду Запорізької області від 20.03.2017р. (у чотирьох примірниках), судове доручення про вручення документів та підтвердження про вручення документа (у чотирьох примірниках) через Головне територіальне управління юстиції у Запорізькій області до Міністерства юстиції України для їх направлення Міністерству юстиції Грузії з метою вручення відповідачам 1, 2 ТОВ «Ніка-2004» , LTD «BLACKGOLD».

На час призначення судового засідання (11.10.2017р.) доказів вручення відповідачам ухвали господарського суду Запорізької області від 20.03.2017р. у справі № 908/1575/16 суду не надано.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги відсутність доказів вручення відповідачам ухвали господарського суду Запорізької області від 20.03.2017р. у справі № 908/1575/16, провадження у справі підлягає зупиненню до 17.10.2017р. та поновленню з з 17.10.2017р.

Керуючись ст. ст. 75, 79, 86, 123 124, 125 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі № 908/1575/16 за позовом приватного підприємства «Науково промислово-комерційне обєднання «Тата» до відповідача 1: товариства з обмеженою відповідальністю «Ніка-2004» (Грузія, м. Руставі, вул. Піросмані 3/2; 0); до відповідача 2: LTD «BLACKGOLD» (Грузія, м. Тбілісі, вул. Бенделіані, 1; 9) про стягнення з відповідача 1 основного боргу за Контрактом № 38 від 14.03.2014р. у розмірі 25 740,00 доларів США, 3% річних у розмірі 1 544,40 доларів США та стягнення з відповідача 2 суму пені за Контрактом № 131 від 13.12.2012р. у розмірі 1 817,33 доларів США. - до 17.10.2017р.

Поновити провадження у справі з 17.10.2017р.

Розгляд справи призначити на 17.10.2017р. о. 10год. 45 хв.

Зобовязати сторін надати:

Позивача надати: документи, що посвідчують правовий статус (Статут/Положення, довідка про включення до ЄДРПОУ, Свідоцтво про державну реєстрацію); оригінали документів доданих до позову в т.ч. контракт № 131 від 13.12.2012р., контракт № 38 від 14.03.2014р. (з усіма додатками та доповненнями), специфікацій, митних декларацій; докази отримання товару відповідачем; за наявності, докази часткової оплати вартості отриманого товару (пл./доручення, квитанції, банківські виписки, тощо); листування з відповідачами по суті спору (з доказами направлення/вручення); довіреність на представника; належним чином засвідчені копії витребуваних документів у справу, оригінали для огляду.

Провести за своєю ініціативою з відповідачами звіряння взаємних розрахунків на час розгляду справи, докладний двохсторонній акт надати в судове засідання.

Відповідачу 1, 2 - надати: документи, що посвідчують правовий статус за законами Республіки Грузії; письмовий нормативно та документально обґрунтований відзив на позовну заяву, у разі незгоди з розрахунком позивача контррозрахунок і докази у його обґрунтування; оригінали контракту № 131 від 13.12.2012р. та контракту № 38 від 14.03.2014р. (з усіма додатками та доповненнями), специфікацій, докази отримання від позивача товару, за наявності, докази часткової оплати вартості отриманого товару (пл./доручення, квитанції, банківські виписки, тощо); листування з позивачем по суті спору; надати в судове засідання двохсторонній акт звіряння взаємних розрахунків на час розгляду справи; довіреність на представника; належним чином засвідчені копії витребуваних документів у справу, оригінали для огляду.

Суддя Т.А.Азізбекян