ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

23.10.2017 Справа № 21/1

Господарський суд Донецької області у складі судді Курило Г.Є.

розглянувши заяву Державного територіально-галузевого обєднання Львівська залізниця м. Львів

про заміну сторін правонаступниками

по справі за позовом: Державне територіально-галузеве обєднання Львівська залізниця м. Львів

до відповідача: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Донбасвуглепереробка м. Українськ

про стягнення 114 574,87грн.

За участю представників сторін:

від (позивача) заявника: не з'явився;

від ПАТ Українська залізниця в особі регіональної філії Львівська залізниця: не з'явився;

від відповідача: не з'явився;

від ПАТ "Центральна збагачувальна фабрика Україна: не з'явився.

Матеріали справи №21/1 втрачені через проведення на території м. Донецька АТО.

Згідно з даними програми Діловодство господарського суду рішенням господарського суду Донецької області від 12.04.2010 позовні вимоги Державного територіально-галузевого обєднанням Львівська залізниця задоволені в повному обсязі і стягнуто з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Донбасвуглепереробка на користь Державного територіально-галузевого обєднання Львівська залізниця м. Львів в особі Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень 105870,00грн. штрафу, 7942,32грн. додаткових платежів, 762,55грн. додаткових витрат, 1 145,75грн. на відшкодування витрат по оплаті державного мита, 236,00 грн. відшкодування оплати витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

14.07.2010 на виконання вказаного рішення видано відповідний наказ.

03.04.2017 Державне територіально-галузеве обєднання Львівська залізниця звернулось до господарського суду з заявою про заміну сторін правонаступниками:

1) стягувача Державного територіально-галузевого обєднання Львівська залізниця його правонаступником - Публічним акціонерним товариством Українська залізниця в особі регіональної філії Львівська залізниця та

2) боржника ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Донбасвуглепереробка його правонаступником - Публічним акціонерним товариством "Центральна збагачувальна фабрика Україна.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 13.04.2017 по справі №21/1, залишеною без змін постановою Донецького апеляційного господарського суду від 30.05.2017 по справі №21/1, відмовлено Державному територіально-галузевому обєднанню Львівська залізниця в задоволенні заяви про заміну сторін правонаступниками.

Постановою Вищого господарського суду України від 27.09.2017 року по справі №21/1 касаційну скаргу Державного територіально-галузевому обєднанню Львівська залізниця задоволено; постанова Донецького апеляційного господарського суду від 30.05.2017 та ухвала господарського суду Донецької області від 13.04.2017 у справі №21/1 скасовані, а справу направлено на новий розгляд до господарського суду Донецької області.

Справа №21/1 надійшла до господарського суду Донецької області 11.10.2017 року.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11.10.2017 справу №21/1 передано на розгляд судді Курило Г.Є.

В обґрунтування заяви щодо заміни боржника позивач посилається на постанову виконавчої служби від 14.03.2017, якою наказ був повернутий стягувачеві з повідомленням про те, що за інформацією ДФС юридичну особу боржника припинено; дані безкоштовного запиту, відповідно до якого правонаступником ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Донбасвуглепереробка є Публічне акціонерне товариство Центральна збагачувальна фабрика Україна; інвентаризаційне повідомлення Публічного акціонерного товариства Центральна збагачувальна фабрика Україна про підтвердження кредиторської заборгованості перед залізницею; пункт 1.3 Статуту Публічного акціонерного товариства Центральна збагачувальна фабрика Україна, відповідно до якого фабрика утворена в процесі приватизації на базі цілісного майнового комплексу Центральна збагачувальна фабрика Україна шляхом поділу ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Донбасвуглепереробка.

В обґрунтування заяви щодо заміни позивача заявник посилається на Закон України Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування та постанову Кабінету Міністрів України №200 від 25.06.2014 Про утворення Публічного акціонерного товариства Українська залізниця, відповідно до якої на базі Державної адміністрації залізничного транспорту (Укрзалізниця) і підприємств та установ залізничного транспорту загального користування, які реорганізовуються шляхом злиття, утворюється ПАТ Українська залізниця. Згідно додатку 1 цієї постанови в перелік підприємств, які реорганізувались, увійшло і Державне територіально-галузеве обєднання Львівська залізниця.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 11.10.2017 по справі №21/1 заяву Державного територіально-галузевого обєднання Львівська залізниця м. Львів призначено до розгляду в судовому засіданні.

Представники заявника (позивача), боржника (відповідача), ПАТ Українська залізниця в особі регіональної філії Львівська залізниця та ПАТ "Центральна збагачувальна фабрика Україна в судове засідання не з'явились, повноважних представників не направили, про дату, час та місце судового засідання були повідомлені належним чином, що підтверджується матеріалами справи.

Дослідивши надану заяву та додані до неї документи, суд зазначає наступне.

Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" утворено Постановою Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 № 200 "Про утворення Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця", яка прийнята на виконання вимог Закону України "Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування".

Відповідно до п.п. 3, 6 ст. 2 Закону України "Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування", товариство утворюється як публічне акціонерне товариство, 100 відсотків акцій якого закріплюються в державній власності, на базі Державної адміністрації залізничного транспорту України, а також підприємств, установ та організацій залізничного транспорту загального користування, які реорганізовуються шляхом злиття (далі - підприємства залізничного транспорту).

ОСОБА_1 є правонаступником усіх прав і обов'язків Державної адміністрації залізничного транспорту України та підприємств залізничного транспорту.

Пунктом 2 вказаної Постанови встановлено, що статутний капітал товариства формується шляхом внесення до нього майна Укрзалізниці, підприємств, зазначених у додатку 1.

Відповідно до Додатку № 1 до вказаної постанови Державне територіально-галузеве об'єднання «Львівська залізниця» входить до Переліку підприємств та установ залізничного транспорту загального користування, на базі яких утворюється Публічне акціонерне товариство «Українська залізниця».

Судом встановлено, що відповідно до пункту 1 Наказу №512-Ц/од від 30.11.2015 Державної адміністрації залізничного транспорту України «Про деякі питання щодо реорганізації підприємств, установ залізничного транспорту» 30.11.2015 є датою закінчення господарської діяльності Державної адміністрації залізничного транспорту (Укрзалізниці) та підприємств і установ залізничного транспорту, які реорганізуються шляхом злиття, згідно з Додатком 1 до постанови Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 № 200.

Відповідно до пункту 1 Статуту Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.09.2015 №735, Публічне акціонерне товариство «Українська залізниця» є юридичною особою, що утворене відповідно до Закону України «Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування», постанови Кабінету Міністрів України від 25 червня 2014 року №200 «Про утворення публічного акціонерного товариства «Українська залізниця».

Згідно з пунктом 2 Статуту Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.09.2015 №735, ОСОБА_1 утворено як публічне акціонерне товариство, 100 відсотків акцій якого закріплюються в державній власності, на базі Укрзалізниці, а також підприємств, установ та організацій залізничного транспорту загального користування, які реорганізовано шляхом злиття, згідно з додатком 1 до постанови Кабінету Міністрів України від 25 червня 2014 року №200 «Про утворення публічного акціонерного товариства «Українська залізниця». ОСОБА_1 є правонаступником усіх прав і обов'язків Укрзалізниці та підприємств залізничного транспорту.

Вищенаведене також підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

Державну реєстрацію ПАТ «Українська залізниця» здійснено 21.10.2015.

Відповідно до частини 1 статті 104 Цивільного кодексу України юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридичних осіб майно, права та обов'язки переходять до правонаступників.

Відповідно до статті 106 Цивільного кодексу України злиття, приєднання, поділ та перетворення юридичної особи здійснюються за рішенням його учасників або органу юридичної особи, уповноваженого на це установчими документами, а у випадках, передбачених законом, - за рішенням суду або відповідних органів державної влади. Законом може бути передбачено одержання згоди відповідних органів державної влади на припинення юридичної особи шляхом злиття або приєднання.

Отже, створення юридичної особи відбувається, зокрема, в результаті передання майна, прав та обов'язків іншим юридичним особам, наслідком цього є припинення юридичної особи, майно якої передане іншій особі - правонаступнику.

Злиття - це форма реорганізації юридичної особи, що передбачає припинення двох або більше юридичних осіб (правопопередників) з переданням усього їх майна (прав та обов'язків) та особистих немайнових прав до нової юридичної особи (правонаступника), яка утворюється в результаті злиття.

Згідно інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань у відповідності до статті 11 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань» Державне територіально-галузеве об'єднання «Львівська залізниця» перебуває в стані припинення.

Відповідно до частини 2 статті 107 Цивільного кодексу України після закінчення строку для пред'явлення вимог кредиторами та задоволення чи відхилення цих вимог комісія з припинення юридичної особи складає передавальний акт (у разі злиття, приєднання або перетворення) або розподільчий баланс (у разі поділу).

Так, у матеріалах справи міститься копія передавального акту Державного територіально-галузевого об'єднання «Львівська залізниця» від 03.08.2015 (затверджений Міністерством інфраструктури України 18.08.2015).

Судом встановлено, що вказаний передавальний акт Державного територіально-галузевого об'єднання «Львівська залізниця» від 03.08.2015 складений членами комісії з утворення Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» та членами комісії Державного територіально-галузевого об'єднання «Львівська залізниця» та у ньому зазначено, що члени комісії, керуючись статтею 107 Цивільного кодексу України, склали цей акт та підтверджують вартість і склад активів та зобов'язань Державного територіально-галузевого об'єднання «Львівська залізниця»; правонаступництво щодо всього майна, усіх прав та обов'язків Державного територіально-галузевого об'єднання «Львівська залізниця» після його реорганізації шляхом злиття переходить до Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця».

Таким чином, ПАТ «Українська залізниця» стало правонаступником всіх прав та обов'язків ДТГО «Львівська залізниця». Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ПАТ «Українська залізниця» її відокремленим підрозділом є регіональна філія Львівська залізниця.

Отже, враховуючи встановлені обставини правонаступником усіх прав та обов'язків Державного територіально-галузевого об'єднання «Львівська залізниця» є Публічне акціонерне товариство «Українська залізниця» в особі її регіональної філії Львівська залізниця.

Відсутність станом на дату прийняття даної ухвали запису в ЄДР щодо припинення юридичної особи - Державного територіально-галузевого об'єднання «Львівська залізниця» не спростовує вищезазначених висновків суду, оскільки дана обставина не стосується факту передачі прав та обов'язків до правонаступника, а лише є реєстраційною дією.

Публічне акціонерне товариство «Центральна збагачувальна фабрика «Україна» утворено в процесі приватизації на базі цілісного майнового комплексу «Центральна збагачувальна фабрика «Україна» шляхом поділу ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Донбасвуглепереробка» на підставі рішення засновників від 12.03.2012, оформленого протоколом установчих зборів ОСОБА_1, відповідно до наказів Регіонального відділення Фонду державного майна України по Донецькій області №02100 від 31.10.2011.

Згідно пункту 1.1 Статуту Публічного акціонерного товариства Центральна збагачувальна фабрика Україна, останнє утворено в процесі приватизації на базі Цілісного майнового комплексу Центральна збагачувальна фабрика Україна шляхом поділу ТОВ Донбасвуглепереробка.

ПАТ Центральна збагачувальна фабрика Україна є правонаступником частини прав та обовязків орендаря ЦМК ЦЗФ Україна - ТОВ Донбасвуглепереробка, які згідно з розподільчим (передавальним) балансом перейшли до ПАТ Центральна збагачувальна фабрика Україна (п.1.3 Статуту).

01.06.2012 державним реєстратором виконавчого комітету Селидівської міської ради проведено державну реєстрацію припинення ТОВ "Донбасвуглепереробка", що відображено в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підпримців та громадських формувань. Також, в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підпримців та громадських формувань зазначено, що правонаступниками ТОВ "Донбасвуглепереробка" є ПАТ Центральна збагачувальна фабрика Україна та ПАТ Центральна збагачувальна фабрика Росія.

Публічне акціонерне товариство «Центральна збагачувальна фабрика «Україна» є правонаступником прав та обов'язків ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Донбасвуглепереробка» згідно з розподільчім балансом на 31.05.2012.

Згідно передавального акту від 31.05.2012 передана ПАТ Центральна збагачувальна фабрика Україна кредиторська заборгованість на суму 17936124,40 грн. Означений документ отриманий судом від відділу державної реєстрації Селидівської міської ради разом з реєстраційною справою Публічного акціонерного товариства «Центральна збагачувальна фабрика «Україна».

Згідно з поясненнями ПАТ "Центральна збагачувальна фабрика "Україна" оригінали передавальних актів, актів основних засобів, нерухомого майна в рамках судової справи №5006/32/192пн/2012с стосовно приватизації товариства на вимогу акціонера товариства, який до початку бойових дій знаходився у м. Донецьк, 27.02.2013 були направлені йому і вказану документацію після початку АТО з м. Донецьк вивезти не вдалось.

Однак, згідно інвентаризаційного повідомлення ПАТ Центральна збагачувальна фабрика Україна станом на 30.11.2014, наявного в матеріалах справи, за даними бухгалтерського обліку ПАТ Центральна збагачувальна фабрика Україна, кредиторська заборгованість перед позивачем за рішенням суду №21/1 від 12.04.2010 числиться в загальній сумі 115956,62 грн. Зазначене повідомлення підписано керівником та головним бухгалтером підприємства.

Згідно зі статтею 104 Цивільного кодексу України (в редакції на дату поділу) юридична особа припиняється в результаті передання всього свого майна, прав та обов'язків іншим юридичним особам - правонаступникам (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або в результаті ліквідації. Юридична особа є такою, що припинилася, з дня внесення до єдиного державного реєстру запису про її припинення.

Відповідно до статті 106 Цивільного кодексу України (в редакції на дату поділу) злиття, приєднання, поділ та перетворення юридичної особи здійснюються за рішенням його учасників або органу юридичної особи, уповноваженого на це установчими документами, а у випадках, передбачених законом, - за рішенням суду або відповідних органів державної влади.

Статтею 107 Цивільного кодексу України (в редакції на дату поділу) встановлено, що після закінчення строку для пред'явлення вимог кредиторами та задоволення чи відхилення цих вимог комісія з припинення юридичної особи складає передавальний акт (у разі злиття, приєднання або перетворення) або розподільчий баланс (у разі поділу), які мають містити положення про правонаступництво щодо всіх зобов'язань юридичної особи, що припиняється, стосовно всіх її кредиторів та боржників, включаючи зобов'язання, які оспорюються сторонами.

Частиною 3 ст. 3 Закону України «Про акціонерні товариства» визначено, що акціонерне товариство може бути створене шляхом заснування або злиття, поділу, виділу чи перетворення підприємницького (підприємницьких) товариства, державного (державних), комунального (комунальних) та інших підприємств у акціонерне товариство.

На підставі вищевикладеного, враховуючи наявний в матеріалах справи передавальний акт від 31.05.2012, інвентаризаційне повідомлення ПАТ Центральна збагачувальна фабрика Україна станом на 30.11.2014 суд вважає, що Публічне акціонерне товариство «Центральна збагачувальна фабрика «Україна» є правонаступником прав та обов'язків ТОВ "Донбасвуглепереробка" в частині заборгованості перед позивачем, стягнутої за рішенням суду від 12.04.2010 по справі №21/1.

Згідно до ст. 25 Господарського процесуального кодексу України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

За приписом статті 25 ГПК у разі, зокрема, реорганізації суб'єкта господарювання у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі його правонаступника. Процесуальне правонаступництво в розумінні статті 25 ГПК допускається на будь-якій стадії судового процесу, включаючи стадію виконання судового рішення.

Аналогічна позиція викладена в п.1.4. постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011 Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції.

Правонаступництвом є перехід прав і обов'язків від одного суб'єкта до іншого.

Статтею 121-4 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за заявою державного виконавця, приватного виконавця або за заявою сторони господарський суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником. Господарський суд у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з повідомленням сторін та заінтересованих осіб. Неявка сторін та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження. Ухвала про заміну сторони виконавчого провадження надсилається не пізніше наступного робочого дня особам, які брали участь у справі, а також державному виконавцю, приватному виконавцю

За твердженнями заявника, виданий на підставі рішення суду в даній справі наказ перебував на виконанні у відділі державної виконавчої служби Селидівського міського управління юстиції та постановою від 14.03.2017 був повернутий стягувачу з повідомленням про те, що за повідомленням ДФС юридичну особу боржника припинено.

Доказів погашення заборгованості, що зазначена в рішенні господарського суду Донецької області від 12.04.2010 № 21/1 суду не надано.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд доходить висновку про наявність підстав для задоволення заяви Державного територіально-галузевого обєднання Львівська залізниця, а саме заміни стягувача по справі Державного територіально-галузевого обєднання Львівська залізниця його правонаступником - Публічним акціонерним товариством Українська залізниця в особі регіональної філії Львівська залізниця, заміну боржника ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Донбасвуглепереробка його правонаступником Публічним акціонерним товариством "Центральна збагачувальна фабрика Україна.

Керуючись ст.ст. 25, 86, 121-4 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву Державного територіально-галузевого обєднання Львівська залізниця.

Замінити сторону (стягувача) Державне територіально-галузеве обєднання Львівська залізниця (79007, м. Львів-7, вул. Гоголя, 1, ) в особі Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень (76001, м. Івано-Франківськ, вул.Привокзальна, 15, ) на правонаступника Публічне акціонерне товариство Українська залізниця (03680, м. Київ, вул. Тверська, б. 5, ) в особі регіональної філії Львівська залізниця (79007, м. Львів, вул. Гоголя, б. 1, ) з виконання наказу від 14.07.2010, виданого на виконання рішення господарського суду Донецької області від 12.04.2010 у справі №21/1.

Замінити сторону (боржника) ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Донбасвуглепереробка м.Українськ (85485, Донецька область, м. Українськ, вул.Октябрьська, 1, ) на правонаступника Публічне акціонерне товариство Центральна збагачувальна фабрика Україна м.Селидове (85485, Донецька обл., м. Селідове, м. Українськ, вул. Октябрьська, 1, ) з виконання наказу від 14.07.2010, виданого на виконання рішення господарського суду Донецької області від 12.04.2010 у справі №21/1.

Ухвала набрала законної сили в момент її винесення.

Суддя Г.Є. Курило