ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
03 жовтня 2017 рокуСправа № 10/Б-1287
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області у складі судді Сидорук А.М.

Розглянувши клопотання № 02-06/маг/21 від 17.08.2017 року (вх. № 16118 від 23.08.2017 року) ліквідатора ТОВ "Магазин "Київ" Пилипенко М.М. про виключення з реєстру вимог кредиторів грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк"

у справі

за заявою кредитора: Товариства з обмеженою відповідальністю "Терфіш", м. Тернопіль, вул. Старий Ринок, 3

до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", м. Тернопіль, вул. Київська, 10

про банкрутство

За участю представників сторін:

Кредиторів: Осів П.В. - представник ТОВ «Терфіш», Процько І.Я. - представник ПАТ «Укрсоцбанк»

Боржника: Пилипенко М.М. - ліквідатор ТОВ "Магазин "Київ"

Суть справи: Ухвалою господарського суду від 23.11.2010р. порушено провадження у справі № 10/Б- 1287 про визнання банкрутом Товариства з обмеженою відповідальністю магазин "Київ", м. Тернопіль, вул. Київська,10, ідентифікаційний код 14046046.

Постановою господарського суду Тернопільської області від 15 січня 2013 року боржника: Товариство з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", м. Тернопіль, вул. Київська,10, ідентифікаційний код 14046046 - визнано банкрутом; припинено повноваження органів управління банкрута та власників його майна щодо управління банкрутом та розпорядження його майном та ліквідатором боржника призначено арбітражного керуючого Бриксу Андрія Олеговича, жителя АДРЕСА_3, Ліцензія Департаменту з питань банкрутства від 25.10.2006 року, серії АВ № 158332.

Постановою господарського суду від 21 серпня 2013 року ліквідатором банкрута - Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ" (м. Тернопіль, вул. Київська,10,) призначено арбітражного керуючого Опанасенка Віталія Юрійовича (АДРЕСА_1, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №156 від 19.02.2013р., видане Міністерством юстиції України); покладено на ліквідатора Опанасенка В.Ю. обов'язки, передбачені Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою господарського суду від 30 травня 2017 року достроково припинено повноваження ліквідатора ТОВ "Магазин "Київ" - Опанасенка В.Ю., АДРЕСА_2 та ліквідатором банкрута Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", м. Тернопіль, вул. Київська, 10, ідентифікаційний код 14046046 призначено Пилипенко Маргариту Миколаївну, свідоцтво арбітражного керуючого №1762 від 23.03.2013, АДРЕСА_4.

23.08.2017 року до господарського суду поступило клопотання № 02-06/маг/21 від 17.08.2017року від ліквідатора ТОВ "Магазин "Київ" Пилипенко М.М. про виключення з реєстру вимог кредиторів ПАТ "Укрсоцбанк" на суму 20 044 757,89 грн.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 11.09.2017р. судове засідання для розгляду клопотання ліквідатора ТОВ "Магазин "Київ" Пилипенко М.М. про виключення з реєстру вимог кредиторів ПАТ "Укрсоцбанк" призначено на 03.10.2017р. на 10 год. 30 хв.

22.09.2017р. від ліквідатора ТОВ "Магазин "Київ" Пилипенко М.М. на адресу суду надійшов Проміжний Звіт арбітражного керуючого - ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ" за період з 01.08.2017р. по 31.08.2017р.

03.10.2017р.на адресу господарського суду Тернопільської області від Товариства з обмеженою відповідальністю "Терфіш" надійшли письмові пояснення, в яких кредитор зазначає, що клопотання ліквідатора ТОВ «Магазин «Київ» про виключення з Реєстру вимог кредиторів боржника грошових вимог ПАТ «Укрсоцбанк» є обґрунтованим та підставним.

03.10.2017р.на адресу господарського суду Тернопільської області від Публічного Акціонерного Товариства "Укрсоцбанк" надійшов Відзив на заяву ліквідатора ТОВ «Магазин «Київ» про виключення грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" з Реєстру вимог кредиторів ТОВ «Магазин «Київ», з якого вбачається, що оскільки ухвалою господарського суду Тернопільської області від 20.04.2011р. по справі № 10/Б-1287 визнано вимоги ПАТ «Укрсоцбанк» відносно боржника ТОВ «Магазин «Київ» в сумі 20 044 757,89 грн., а рішенням господарського суду Тернопільської області від 15.12.2011р. по справі № 3/77/5022-1020/2011 звернуто стягнення на два предмети іпотеки (приміщення по вул..С.Бандери, 47 та по вул..Вишневецького,9 в м.Тернополі), шляхом визнання права власності і погашено частково заборгованість ТОВ «Орвіс» за кредитними договорами в сумі 17 109 000,00 грн., непогашеними вимогами відносно боржника ТОВ «Магазин «Київ» залишаються в сумі 2 935 757,89 грн.

Ліквідатор ТОВ «Магазин «Київ» Пилипенко М.М. в судовому засіданні подане клопотання підтримала в повному обсязі та пояснила суду, що рішенням господарського суду Тернопільської області від 15.12.2011р. у справі № 3/77/5022-1020/2011, залишеним без змін Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 30.10.2012р. та Постановою Вищого господарського суду України від 12.06.2013р., припинені зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю «Орвіс» за генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-698 від 15.07.2008р. Враховуючи, що вимоги ПАТ «Укрсоцбанк» засновані на договорі поруки № 107880/107-ПЮ022 від 06.08.2009р., укладеному в забезпечення виконання зобов'язань Товариства з обмеженою відповідальністю «Орвіс» перед Публічним Акціонерним Товариством "Укрсоцбанк" згідно генерального договору про надання кредитних послуг № 770/9-698 від 15.07.2008р. є похідними та не можуть існувати за умови відсутності зобов'язань за відповідним кредитним договором. Відповідно до ст..559 Цивільного кодексу України порука припиняється з припиненням забезпеченого нею зобов'язання. Таким чином, ліквідатором до Реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ" внесені відповідні зміни шляхом виключення вимог кредитора ПАТ "Укрсоцбанк" з реєстру вимог кредиторів.

Представник кредитора ТОВ "Терфіш" вважає клопотання ліквідатора боржника обгрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Представник ПАТ "Укрсоцбанк" в судовому засіданні заперечив щодо клопотання ліквідатора ТОВ «Магазин "Київ" з підстав, зазначених у відзиві на заяву.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши клопотання ліквідатора, пояснення представників кредиторів, суд встановив наступне:

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 20 квітня 2011 року включено в Реєстр вимог кредиторів по справі № 10/Б-1287 відносно Товариства з обмеженою відповідальністю магазин "Київ", м. Тернопіль, грошові вимоги, зокрема, Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", м. Київ, вул. Ковпака, 29 через Центральний комерційний макрорегіон ПАТ "Укрсоцбанк" , м. Хмельницький, вул. Соборна, 34 в сумі 20 044 757,89 грн., з яких: 19 947 040,56 грн. - основного боргу: черговість задоволення четверта; 97 717,33 грн. - пеня та штрафні санкції - черговість задоволення грошових вимог кредитора шоста.

Під час розгляду грошових вимог кредитора судом було встановлено, що згідно Генерального договору про надання кредитних послуг №770/9-698 від 15.07.2008 року, укладеного між ПАТ "Укрсоцбанк" (кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Орвіс", м. Тернопіль, вул. С.Будного, 3-А, ід. Код 31490840 (позичальник), згідно умов якого кредитор зобов'язувався надавати Позичальнику грошові кошти в межах загального ліміту 2 200 000 доларів США, а позичальник зобов'язувався повертати кредит у строки і на умовах, визначених Генеральним договором та додатковими угодами до Генерального договору.

Згідно п. 8 Генерального договору в якості забезпечення виконання Позичальником своїх зобов'язань перед кредитором за Генеральним договором та додатковими угодами до нього кредитор уклав з майновим поручителем - Товариством з обмеженою відповідальністю Магазин "Київ" вул. Київська, 10 м. Тернопіль, ід. Код 14046046 (боржником) Іпотечний договір від 17.07.2008 року, зареєстрований в реєстрі за № 5578.

Згідно Іпотечного договору Боржник (Іпотекодавець) передав в іпотеку Кредитору (Іпотекодержателю) у якості забезпечення виконання зобов'язань Позичальника за Генеральним договором та додатковими угодами до нього нежитлове приміщення, загальною площею 1 285,1 кв. м., що знаходиться в м. Тернопіль, по вул. Київській, 10.

Заставна вартість предмету іпотеки за Іпотечним договором за згодою сторін становила 6 224 683,21 грн., що в еквіваленті за курсом НБУ становило 1 285 879,03 дол. США, станом на дату укладення Іпотечного Договору.

Згідно додаткового договору №1 від 23.03.2010 року до Іпотечного договору змінено загальний ліміт заборгованості по кредиту до суми 225700 дол. США та розмір процентів за користування кредитом: 14,5 процентів річних в доларах США та 22 проценти річних в гривнях.

Згідно додаткової угоди №1 від 15.07.2008 року до Генерального договору Кредитор надав Позичальнику грошові кошти в межах загального ліміту заборгованості в сумі 2 200 000 доларів США, із встановленням плати за користування кредитом у розмірі 14 процентів річних.

Згідно додаткової угоди від 08.10.2008 року про внесення змін до Додаткової угоди №1 від 15.07.2008 року до Генерального договору з 20.10.2008 року процентна ставка за користування кредитом становить 14,5 процентів річних.

Згідно угоди про внесення змін № 2 від 06.08.2009 року до Генерального договору в якості забезпечення виконання Позичальником своїх зобов'язань перед Кредитором за Генеральним договором та додатковими угодами до Генерального договору Кредитор уклав з Боржником Іпотечний договір від 17.08.2008 року, зареєстрований в реєстрі за №5578 та Договір поруки № 107880/107-ПЮО22 від 06.08.2009 року.

06 серпня 2009 року між АКБ "Укрсоцбанк" в особі начальника Тернопільського відділення Хмельницької обласної філії, Товариством з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", м. Тернопіль та Товариством з обмеженою відповідальністю "Орвіс", м. Тернопіль було укладено Договір поруки № 107880/107-ПЮО22, згідно умов якого Поручитель (ТзОВ "Магазин "Київ") зобов'язується перед кредитором солідарно відповідати за виконання Позичальником у повному обсязі зобов'язань за Генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-698 від 15.07.2008 року, а саме: повернення суми кредиту, сплати відсотків за користування кредитом, комісій, а також можливої неустойки (пені, штрафу) у розмірі та у випадках, передбачених договором кредиту. (п. 1.1. Договору).

Отже, ТзОВ "Магазин "Київ" є майновим та фінансовим поручителем по зобов'язаннях ТОВ "Орвіс" перед ПАТ "Укрсоцбанк", які виникли на підставі Генерального договору про надання кредитних послуг №770/9-698 від 15.07.2008 року зі змінами та доповненнями.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням господарського суду Тернопільської області від 15 грудня 2011 року у справі №3/77/5022-1020/2011, яке залишене без змін постановою Львівського апеляційного господарського суду від 30 жовтня 2012 року:

- звернено стягнення шляхом визнання за ПАТ "Укрсоцбанк " права власності на нерухоме майно: торговий комплекс загальною площею 1 649,7 кв. м., що знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Д. Вишневецького, 9; приміщення вбудовано-прибудованого магазину з підвальними приміщеннями, загальною площею 1 028,5 кв. м., що знаходиться за адресою м. Тернопіль проспект Ст. Бандери, 47;

- погашено заборгованість ТОВ "Орвіс" за генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-698 від 15.07.2008 року та генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-691 від 26.06.2008 року перед ПАТ "Укрсоцбанк" у розмірі 17 109 000,00 грн.

Отже, рішенням господарського суду Тернопільської області від 15 грудня 2011 року у справі №3/77/5022-1020/2011 звернено стягнення шляхом визнання за ПАТ "Укрсоцбанк" права власності на нерухоме майно та погашено заборгованість ТОВ "Орвіс" за генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-698 від 15.07.2008 року та за генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-691 від 26.06.2008 року перед ПАТ "Укрсоцбанк".

При розгляді даної справи господарським судом було встановлено, що відповідно до представленого розрахунку позовної суми, заборгованість позичальника перед кредитором за генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-698 від 15.07.2008 року та за генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-691 від 26.06.2008 року становить 17 109 000 грн. 00 коп. Проте, судом звернуто стягнення шляхом визнання за Публічним акціонерним товариством "Укрсоцбанк", м. Київ вул. Ковпака, 29, () права власності на нерухоме майно:

- торговий комплекс загальною площею 1649,7 квадратних метрів, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, бульвар Д. Вишневецького, 9, вартість об'єкта , згідно висновку судової будівельно-технічної експертизи Тернопільського відділення Київського НДІСЕ №1340 від 18.11.2011 року становить 13 657 370,00 грн.,

- приміщення вбудовано - прибудованого магазину з підвальним приміщенням, загальною площею 1028,5 квадратних метрів, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, проспект Степана Бандери, 47, вартість об'єкта , згідно висновку судової будівельно-технічної експертизи Тернопільського відділення Київського НДІСЕ №1340 від 18.11.2011 року становить 10 141 270,00 грн., разом на загальну вартість нерухомого майна 23 798 640 ,00 грн. , що становить більше суми заборгованості на 6 689 640 грн. 00 коп.

Крім того, як вбачається з матеріалів справи, господарським судом Тернопільської області розглядалась справа № 5/48/5022-1019/2012 за позовом Спільного підприємства "Луміс", вул.Степана Будного,3а, м.Тернопіль до Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", вул. Ковпака, 29, м.Київ 150, 03150, в особі Тернопільської обласної філії ПАТ "Укрсоцбанк", вул. С.Качали, 5, м. Тернопіль про визнання договору іпотеки від 26.06.2008р. таким, що припинив свою дію та з вимогою зобов'язати приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Білецьку Н.А. виключити з реєстру іпотек запис про іпотеку та заборону відчуження нерухомого майна, згідно договору іпотеки, зареєстрованого в реєстрі за №5069.

Позовні вимоги СП "Луміс" були обґрунтовані погашенням заборгованості за генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-698 від 15.07.2008 року та генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-691 від 26.06.2008 року внаслідок звернення стягнення на предмет іпотеки рішенням господарського суду Тернопільської області від 15.12.2011 року у справі № 3/77/5022-1020/2011.

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 05.09.2013 року у справі № 5/48/5022-1019/2012, залишеним без змін Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 28.01.2014р. та Постановою Вищого господарського суду України від 08.07.2014р., позов було задоволено частково; визнано іпотечний договір від 26.06.2008р., укладений між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку "Укрсоцбанк" та Спільним підприємством "Луміс" та посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Білецькою Н.А. 26.06.2008р. за реєстровим №5069, таким, що припинив свою дію.

Господарський суд при розгляді даної справи дійшов висновку про припинення грошових зобов'язань позичальника перед кредитором за договором про надання кредитних послуг №770/9-698 від 15.07.2008 року та генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-691 від 26.06.2008 року , як таких що виконані у відповідності до приписів ст.ст. 598, 599 ЦК України. Враховуючи припинення зобов'язань за генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-691 від 26.06.2008 року, в забезпечення виконання якого був укладений договір іпотеки, зареєстрований в реєстрі за №5069 від 26.06.2008р., зобов'язання сторін згідно ст. 17 Закону України "Про іпотеку" за вказаним договором іпотеки також є припиненими.

Відповідно до Методичних Рекомендацій щодо заповнення реєстру вимог кредиторів, затверджених Наказом Міністерства економіки України № 788 від 02.07.2010р. ведення реєстру передбачає внесення змін до нього в разі виникнення додаткових зобов'язань боржника в процедурах розпорядження майном або санації (поточні вимоги) та інших випадках, передбачених чинним законодавством. Унесення цих змін здійснюється за заявою кредиторів або за власною ініціативою розпорядника майна (керуючого санацією, ліквідатора) у порядку, установленому в розділі III Методичних рекомендацій. Після внесення змін здійснюються уточнення підсумкових сум кожної черги задоволення вимог кредиторів у кінці реєстру та уточнення суми всіх вимог кредиторів (у разі необхідності). Реєстр з унесеними змінами підписується арбітражним керуючим (розпорядником майна, керуючим санацією, ліквідатором), а у випадках, передбачених законодавством, - ліквідатором (головою ліквідаційної комісії), керівником або уповноваженим представником боржника (банкрута).

Як вбачається з матеріалів справи, до ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю магазин "Київ" звернувся кредитор по справі Товариство з обмеженою відповідальністю «Терфіш» із Заявою про виключення грошових вимог ПАТ «Укрсоцбанк» з Реєстру вимог кредиторів у справі № 10/Б-1287. Розглянувши подану заяву, ліквідатор звернувся з відповідним клопотанням до господарського суду.

Відповідно до вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" погашені вимоги кредиторів - задоволені вимоги кредиторів, вимоги, щодо яких досягнуто згоди про припинення, у тому числі заміну зобов'язання або припинення зобов'язання в інший спосіб, а також інші вимоги, які відповідно до вимог Закону вважаються погашеними.

У відповідності до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 від 18.12.2009р. "Про судову практику в справах про банкрутство" кредитори, вимоги яких погашені відповідно до Закону, у подальшому не беруть участі в справі про банкрутство.

Отже, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, господарський суд вважає клопотання ліквідатора ТОВ "Магазин "Київ" Пилипенко М.М. про виключення з реєстру вимог кредиторів грошових вимог Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", м. Київ, вул. Ковпака, 29 через Центральний комерційний макрорегіон ПАТ "Укрсоцбанк" , м. Хмельницький, вул. Соборна, 34 в сумі 20 044 757,89 грн. обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 33,43, 86 Господарського процесуального кодексу України, Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Клопотання № 02-06/маг/21 від 17.08.2017 року (вх. № 16118 від 23.08.2017 року) арбітражного керуючого /ліквідатора/ Пилипенко Маргарити Миколаївни про виключення з реєстру вимог кредиторів ПАТ "Укрсоцбанк" - задоволити.

2. Виключити з Реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", м. Тернопіль, вул. Київська, 10 у справі № 10/Б-1287 грошові вимоги Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", м. Київ, вул. Ковпака, 29, ідентифікаційний код 00039019 в сумі 20 044 757,89 грн.

3.Ухвалу направити Товариству з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", м. Тернопіль, вул. Київська, 10; Товариству з обмеженою відповідальністю "Терфіш" м. Київ, вул. Червоноармійська, 15 (адреса для листування: вул. Бродівська,33 м. Тернопіль); Публічному акціонерному товариству "Укрсоцбанк" (03150, вул. Ковпака, 29, м. Київ); Центральному комерційному макрорегіону ПАТ "Укрсоцбанк" (29013, вул. Соборна 34, м. Хмельницький) та ліквідатору Пилипенко М.М., АДРЕСА_5

Суддя А.М. Сидорук