УХВАЛА

12.10.2017Справа № 911/2233/17

За позовом Комунального підприємства «Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг» Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області

до Міжнародної благодійної організації «Служба порятунку дітей»

про розірвання договору та зобов'язання звільнити приміщення

Суддя Щербаков С.О.

Представники:

від позивача: Пархоменко Ю.М.;

від відповідача: Паламарчук І.І.;

вільний слухач: ОСОБА_3

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Комунальне підприємство «Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг» Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області» (далі-позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Міжнародної благодійної організації «Служба порятунку дітей» (далі-відповідач) про:

1) розірвання договору оренди та надання експлуатаційних послуг по утриманню будинку та прибудинкової території № 28-08-08 від 28.08.2008 укладений між Комунальним підприємством «Виробниче управління житлово-комунального господарства» с.м.т. Чабани (на даний час Комунальне підприємство «Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг» Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області») та Міжнародною благодійною організацією «Служба порятунку дітей» та зміни № 1 до договору оренди та надання експлуатаційних послуг по утриманню будинку та прибудинкової території № 1-06-08 від 01.03.2008 року (додаткова угода № 1);

2) зобов'язання Міжнародну благодійну організацію «Служба порятунку дітей» звільнити нежитлове приміщення № 15 загальною площею 272, 4 кв.м. в житловому будинку № 1 по вул. Одеське шосе у селищі Чабани Києво-Святошинському районі Київської області на користь Комунального підприємства «Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг» Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області».

Позовні вимоги обґрунтовані невиконанням відповідачем зобов'язань за договором № 28-08-08 від 28.08.2008 в частині сплати орендних платежів та оплати наданих експлуатаційних послуг по утриманню будинку та прибудинкової території.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.08.2017 порушено провадження у даній справі, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 15.08.2017 за участю представників сторін, яких зобов'язано надати суду певні документи.

15.08.2017 через відділ автоматизованого документообігу суду представник позивача подав додаткові пояснення, а також документи на виконання вимог ухвали суду від 01.08.2017.

У судовому засіданні 15.08.2017 оголошено перерву до 07.09.2017.

28.08.2017 представник відповідача через відділ автоматизованого документообігу суду подав відзив на позовну заяву, в якому просить суд відмовити у задоволенні позовних вимог, з підстав викладених у відзиві, зокрема зазначаючи, що відповідач має намір добросовісного, повного та своєчасного виконання умов договору оренди.

05.09.2017 через відділ автоматизованого документообігу суду представник позивача подав додаткові пояснення, в яких позивач зазначає, що відповідач у відзиві на позовну заяву підтвердив факт перебування у приміщенні за адресою: 08162, Київська область, смт. Чабани, вул. Одеське шосе, № 1, приміщення 15, загальною площею 272, 4 м2, а також зазначив, що відповідачем не надано доказів будь-якого виконання зобов'язань за договором № 28-08-08 від 28.08.2008 щодо сплати орендних платежів та оплати наданих експлуатаційних послуг по утриманню будинку та прибудинкової території.

07.09.2017 представник позивача через відділ автоматизованого документообігу суду подав клопотання, в якому просить суд продовжити строк розгляду спору на п'ятнадцять днів та відкласти розгляд даної справи на іншу дату.

У судовому засіданні 07.09.2017 оголошено перерву до 28.09.2017.

У судовому засіданні 28.09.2017 оголошено перерву до 03.10.2017.

03.10.2017 через відділ автоматизованого документообігу суду представник сторін подали заяву про затвердження мирової угоди та редакцію відповідної мирової угоди.

У судовому засіданні 03.10.2017 оголошено перерву до 05.10.2017.

05.10.2017 через відділ автоматизованого документообігу суду представник сторін повторно подали заяву про затвердження мирової угоди та редакцію відповідної мирової угоди, усунувши недоліки.

У судовому засіданні 05.10.2017 оголошено перерву до 10.10.2017.

10.10.2017 через відділ автоматизованого документообігу суду представник сторін повторно подали заяву про затвердження мирової угоди та редакцію відповідної мирової угоди, усунувши недоліки, виявлені у попередній мировій угоді.

У судовому засіданні 10.10.2017 оголошено перерву до 12.10.2017.

У даному судовому засіданні представники сторін надали заяву про затвердження мирової угоди та її редакцію, укладену між Комунальним підприємством «Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг» Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області» та Міжнародною благодійною організацією «Служба порятунку дітей», підписану представниками сторін, яка містить наступні умови:

МИРОВА УГОДА

Ми, Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово- комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області (далі - Позивач), Міжнародна благодійна організація "Служба порятунку дітей" (далі - Відповідач) сторони по справі за позовом Комунального підприємства "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області до Міжнародної благодійної організації "Служба порятунку дітей", з метою врегулювання спору у справі №911/2233/17 за позовом Комунального підприємства "Чабанівська керуюча компанія житлово- комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області до Міжнародної благодійної організації "Служба порятунку дітей" про розірвання договору оренди та зобов'язання звільнити нежитлове приміщення уклали мирову угоду про наступне:

1. Міжнародна благодійна організація "Служба порятунку дітей" визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Комунальним підприємством "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області, який становить 64 338 (шістдесят чотири тисячі триста тридцять вісім) гривень 15 копійок, а також судовий збір в сумі 3 200 (три тисячі двісті) гривень.

2. Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області визнає, що сума боргу Міжнародної благодійної організації "Служба порятунку дітей" перед ним, становить 64 338 (шістдесят чотири тисячі триста тридцять вісім) гривень 15 копійок, а також судовий збір в сумі 3 200 (три тисячі двісті) гривень.

3. Міжнародна благодійна організація "Служба порятунку дітей" зобов'язується та гарантує сплатити Комунальному підприємству "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області суму, зазначену в п.1 даної мирової угоди шляхом розстрочення платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди на рахунок Комунального підприємства "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області.

4. Міжнародна благодійна організація "Служба порятунку дітей" зобов'язується сплатити борг в сумі 64 338 (шістдесят чотири тисячі триста тридцять вісім) гривень 15 копійок та судовий збір в сумі 3 200 (три тисячі двісті) гривень, а всього 67 538 (шістдесят сім тисяч п'ятсот тридцять вісім) гривень 15 копійок в термін до 04 жовтня 2018 року, з обов'язковим посиланням на дану Мирову угоду та справу Господарського суду м. Києва № 911/2233/17 в графі «Призначення платежу» у відповідних платіжних дорученнях, шляхом добровільного перерахування коштів на рахунок стягувача за реквізитами:

Одержувач Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області

р/рахунок 8600

Банк Головне управління по м. Києву та Київській області АТ Ощадбанк

МФО 322669

Код

за наступним графіком:

18 жовтня 2017 року - 24 000 (двадцять чотири тисячі) гривень;

04 січня 2018 року - 10 000 (десять тисяч) гривень;

04 квітня 2018 року - 10 000 (десять тисяч) гривень;

04 липня 2018 року - 10 000 (десять тисяч) гривень;

04 жовтня 2018 року - 13 538 (тринадцять тисяч п'ятсот тридцять вісім) гривень 15 копійок, а Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області відмовляється від претензій відносно розірвання договору оренди між ними.

5. Міжнародна благодійна організація "Служба порятунку дітей" має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

6. Дана мирова угода направляється до суду для її затвердження.

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання передбаченого п.1.

8. У разі не сплати Міжнародною благодійною організацією "Служба порятунку дітей" суми боргу в порядку п.4 цієї мирової угоди Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області має право направити ухвалу Господарського суду м. Києва про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Міжнародної благодійної організації "Служба порятунку дітей" суми боргу у розмірі п.1 даної мирової угоди за вирахуванням здійснених Міжнародною благодійною організацією "Служба порятунку дітей" платежів за цією мирової угодою, про що Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво- Святошинського району Київської області вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

9. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший для Господарського суду м. Києва, другий для Комунального підприємства "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської.селищної ради Києво-Святошинського району Київської області, третій - Міжнародній благодійній організації "Служба порятунку дітей".

Позивач: Відповідач:

Начальник_____________І.С. Ситник Керівник_____________Н.О.Захарченко

/Комунальне підприємство «Чабанівська /Міжнародна благодійна організація

Керуюча компанія житлово-комунальних «Служба порятунку дітей»

послуг» Чабанівської селищної ради 03028, м. Київ, вул. Стратегічне шосе,

Києво-Святошинського району Київської 4/27 кв. 9

області/ Код

08162, Київська обл., селище Чабани,

вул. Машинобудівників, 2А

Тел. , 526-20-31

р/р 8600 в АТ Ощадбанк

МФО 322669

Код

«10» жовтня 2017 р.

Отже, положеннями ст. 78 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідної процесуальної дії, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цієї дії у представників сторін.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Згідно п. 3.19 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 № 18 «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції», в ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (пункт 7 частини першої статті 80 ГПК), а також вирішуються питання, пов'язані з судовими витратами у справі. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження.

Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.

Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов.

Розглянувши подану сторонами заяву про затвердження мирової угоди та редакцію мирової угоди, заслухавши пояснення представників сторін, суд дійшов висновку, що мирова угода підписана уповноваженими на це особами, зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, сторонам відомі наслідки затвердження судом мирової угоди, а відтак, суд вважає за можливе задовольнити подану заяву, затвердити укладену між сторонами мирову угоду та припинити провадження у справі № 911/2233/17.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ :

1. Заяву Комунального підприємства «Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг» Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області та Міжнародної благодійної організації «Служба порятунку дітей» про затвердження мирової угоди у справі № 911/2233/17 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду, укладену між Комунальним підприємством «Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг» Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області та Міжнародною благодійною організацією «Служба порятунку дітей» у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

Ми, Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово- комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області (далі - Позивач), Міжнародна благодійна організація "Служба порятунку дітей" (далі - Відповідач) сторони по справі за позовом Комунального підприємства "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області до Міжнародної благодійної організації "Служба порятунку дітей", з метою врегулювання спору у справі №911/2233/17 за позовом Комунального підприємства "Чабанівська керуюча компанія житлово- комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області до Міжнародної благодійної організації "Служба порятунку дітей" про розірвання договору оренди та зобов'язання звільнити нежитлове приміщення уклали мирову угоду про наступне:

1. Міжнародна благодійна організація "Служба порятунку дітей" визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Комунальним підприємством "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області, який становить 64 338 (шістдесят чотири тисячі триста тридцять вісім) гривень 15 копійок, а також судовий збір в сумі 3 200 (три тисячі двісті) гривень.

2. Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області визнає, що сума боргу Міжнародної благодійної організації "Служба порятунку дітей" перед ним, становить 64 338 (шістдесят чотири тисячі триста тридцять вісім) гривень 15 копійок, а також судовий збір в сумі 3 200 (три тисячі двісті) гривень.

3. Міжнародна благодійна організація "Служба порятунку дітей" зобов'язується та гарантує сплатити Комунальному підприємству "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області суму, зазначену в п.1 даної мирової угоди шляхом розстрочення платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди на рахунок Комунального підприємства "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області.

4. Міжнародна благодійна організація "Служба порятунку дітей" зобов'язується сплатити борг в сумі 64 338 (шістдесят чотири тисячі триста тридцять вісім) гривень 15 копійок та судовий збір в сумі 3 200 (три тисячі двісті) гривень, а всього 67 538 (шістдесят сім тисяч п'ятсот тридцять вісім) гривень 15 копійок в термін до 04 жовтня 2018 року, з обов'язковим посиланням на дану Мирову угоду та справу Господарського суду міста Києва № 911/2233/17 в графі «Призначення платежу» у відповідних платіжних дорученнях, шляхом добровільного перерахування коштів на рахунок стягувача за реквізитами:

Одержувач Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області

р/рахунок 8600

Банк Головне управління по м. Києву та Київській області АТ Ощадбанк

МФО 322669

Код

за наступним графіком:

18 жовтня 2017 року - 24 000 (двадцять чотири тисячі) гривень;

04 січня 2018 року - 10 000 (десять тисяч) гривень;

04 квітня 2018 року - 10 000 (десять тисяч) гривень;

04 липня 2018 року - 10 000 (десять тисяч) гривень;

04 жовтня 2018 року - 13 538 (тринадцять тисяч п'ятсот тридцять вісім) гривень 15 копійок, а Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області відмовляється від претензій відносно розірвання договору оренди між ними.

5. Міжнародна благодійна організація "Служба порятунку дітей" має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

6. Дана мирова угода направляється до суду для її затвердження.

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання передбаченого п.1.

8. У разі не сплати Міжнародною благодійною організацією "Служба порятунку дітей" суми боргу в порядку п.4 цієї мирової угоди Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області має право направити ухвалу Господарського суду міста Києва про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Міжнародної благодійної організації "Служба порятунку дітей" суми боргу у розмірі п.1 даної мирової угоди за вирахуванням здійснених Міжнародною благодійною організацією "Служба порятунку дітей" платежів за цією мирової угодою, про що Комунальне підприємство "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської селищної ради Києво- Святошинського району Київської області вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

9. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший для Господарського суду міста Києва, другий для Комунального підприємства "Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг" Чабанівської.селищної ради Києво-Святошинського району Київської області, третій - Міжнародній благодійній організації "Служба порятунку дітей".

Позивач: Відповідач:

Начальник_____________І.С. Ситник Керівник_____________Н.О.Захарченко

/Комунальне підприємство «Чабанівська /Міжнародна благодійна організація

Керуюча компанія житлово-комунальних «Служба порятунку дітей»

послуг» Чабанівської селищної ради 03028, м. Київ, вул. Стратегічне шосе,

Києво-Святошинського району Київської 4/27 кв. 9

області/ Код

08162, Київська обл., селище Чабани,

вул. Машинобудівників, 2А

Тел. , 526-20-31

р/р 8600 в АТ Ощадбанк

МФО 322669

Код

«10» жовтня 2017 р.

3. Провадження у справі № 911/2233/17 припинити.

Ухвала набирає законної сили з 12.10.2017, дійсна для пред'явлення до виконання до 12.10.2020 та може бути оскаржена у порядку, встановленому чинним законодавством України.

Стягувач: Комунальне підприємство «Чабанівська керуюча компанія житлово-комунальних послуг» Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області» (08162, Київська обл., селище Чабани, вул. Машинобудівників, буд. 2-А, ідентифікаційний код - 05392105);

Боржник: Міжнародна благодійна організація «Служба порятунку дітей» (03028, м. Київ, вул. Стратегічне шосе, буд. 4/27, квартира 9, ідентифікаційний код - 33629530).

Суддя Щербаков С.О.