ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"03" жовтня 2017 р. Справа № 911/2631/17

Господарський суд Київської області у складі судді Рябцевої О.О., розглянувши справу

за позовом Дочірнього підприємства Київське обласне дорожнє управління Відкритого акціонерного товариства Державна акціонерна компанія Автомобільні дороги України, м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю Трансторгагро, Київська обл., м. Біла Церква

про стягнення 42887,82 грн.

за участю представників

від позивача: ОСОБА_1 (дов. № 77"д" від 12.04.2017 р.);

від відповідача: не з'явився;

Обставини справи:

Дочірнє підприємство Київське обласне дорожнє управління Відкритого акціонерного товариства Державна акціонерна компанія Автомобільні дороги України (далі-позивач) звернулося до господарського суду Київської області з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю Трансторгагро (далі-відповідач), в якому просить суд стягнути з відповідача 42887,82 грн., з яких 35340,00 грн. основного боргу, 6411,70 грн. інфляційних втрат та 1136,12 грн. 3% річних.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач посилається на порушення відповідачем умов договору № 31 від 08.08.2016 р. підряду на виконання робіт в частині зобовязання з оплати вартості виконаних робіт, в звязку з чим за ним утворилась заборгованість перед позивачем у сумі 35340,00 грн. В звязку з наявністю вказаної заборгованості позивачем на підставі ч. 2 ст. 625 ЦК України нараховано 6411,70 грн. інфляційних втрат та 1136,12 грн. 3% річних.

Представник відповідача в судове засідання 19.09.2017 р. не зявився, про причини неявки суд не повідомив.

Ухвалою господарського суду Київської області від 19.09.2017 р. розгляд справи відкладено на 03.10.2017 р.

28.09.2017 р. до господарського суду Київської області від позивача та відповідача надійшла заява від 22.09.2017 р. про затвердження мирової угоди, в якій сторони просять суд винести ухвалу про затвердження мирової угоди та припинити провадження у справі, до якої додано мирову угоду від 22.09.2017 р.

Представник позивача в судовому засіданні 03.10.2017 р. підтримав заяву про затвердження мирової угоди.

Представник відповідача в судове засідання 03.10.2017 р. не зявився, про причини неявки суд не повідомив.

Згідно з ст. 78 ГПК України до прийняття судового рішення позивач та відповідач подали до господарського суду на затвердження мирову угоду від 22.09.2017 р., в якій сторони врегулювали питання щодо позовних вимог про стягнення 35340,00 грн. заборгованості, 6411,70 грн. інфляційних втрат та 1136,12 грн. 3% річних, наступного змісту:

«Мирова угода

м. Київ 22.09.2017

Ми, Дочірнє підприємство «Київське обласне дорожнє управління» Відкритого акціонерного товариства «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» (надалі іменується «Сторона 1») в особі керуючого санацією ОСОБА_2, який діє на підставі ухвали господарського суду м. Києва від 12.04.2017 у справі № 44/258-б, з однієї сторони та

Товариство з обмеженою відповідальністю Трансторгагро (надалі іменується «Сторона 2»), в особі директора ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, уклали дану мирову угоду про наступне:

1. ОСНОВНІ УМОВИ

1.1. Дана угода укладається з метою мирного врегулювання спору між ДП «Київський Облдорупр» ВАТ «ДАК «Автомобільні дороги України» та ТОВ Трансторгагро, який розглядається у господарському суді Київської області (справа № 911/2631/17).

1.2. Угода укладається за взаємною згодою сторін згідно чинного законодавства У країни.

2. ЗОБОВ'ЯЗАННЯ СТОРІН

2.1. ТОВ Трансторгагро зобовязується погасити борг у розмірі 35340 (тридцять пять тисяч триста сорок) грн. 00 коп. та сплатити 1600 (одну тисячу шістсот) грн. 00 коп. судового збору наступним чином:

- Жовтень 2017- 10 000,00 грн.

- Листопад 2017- 10 000 грн.

- Грудень 2017 - 16 940,00 грн.

2.2. Сторона 1 відмовляється від стягнення 3 % річних та інфляційних втрат.

2.3. Сторона 2 зобовязується вживати всіх заходів для погашення заборгованості у встановлені даною мировою угодою строки. Погашення заборгованості здійснюється шляхом перерахунку коштів на розрахунковий рахунок Сторони 1 цілою сумою або окремими платежами. Датою оплати вважається дата перерахування Стороною 2 грошових коштів на розрахунковий рахунок Сторони 1.

2.4. Сторона 1 зобовязується прийняти та зарахувати кошти на умовах, визначених п. 2.1 та п. 2.3 даної мирової угоди в рахунок погашення заборгованості Стороною 2 за виконані роботи згідно договору підряду № 31 від 08.08.2016.

2.5. Після виконання умов даної мирової угоди грошові зобов'язання Сторони 2 з оплати виконаних робіт згідно договору підряду № 31 від 08.08.2016 є таким, що припинилися повністю.

2.6. Сторони погоджуються, що визначена в п. 2.1 цієї Мирової угоди сума заборгованості Сторони 2 є остаточною та не може бути збільшена.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

3.1. У разі невиконання будь-якою із сторін умов даної угоди, потерпіла сторона має право звернутись до господарського суду з позовом про спонукання до виконання мирової угоди або подати до Державної виконавчої служби ухвалу господарського суду Київської області з даного спору для виконання.

4. ІНШІ УМОВИ

4.1. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

4.2. Дана угода надається на затвердження господарському суду Київської області для винесення ухвали про затвердження мирової угоди у справі № 911/2631/17 і набуває чинності з моменту її затвердження судом.

4.3. Мирова угода діє до повного її виконання.

5. РЕКВІЗИТИ СТОРІН

Товариство з обмеженою відповідальністю Трансторгагро

09109, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Київська, 25

М.П. підпис ОСОБА_3

Дочірнє підприємство «Київське обласне дорожє управління» Відкритого акціонерного товариства «Державна акціонерна

компанія Автомобільні дороги України»

03151, м. Київ, вул. Народного Ополчення, 11-А

М.П. підпис ОСОБА_2»

Мирова угода від 22.09.2017 р. підписана керуючим санацією позивача, який діє на підставі ухвали господарського суду м. Києва від 12.04.2017 р. та від 18.09.2017 р. у справі № 44/258-б, та директором відповідача, який діє на підставі Статуту, що підтверджується детальною інформацією про юридичну особу, яка роздрукована з офіційного веб-сайту Міністерства юстиції України, та скріплена печатками сторін.

Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам чинного законодавства України, стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, суд вважає за можливе затвердити її в наданій редакції.

В судовому засіданні 03.10.2017 р. судом було розяснено представнику позивача наслідки затвердження мирової угоди.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Отже, провадження у справі підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України у звязку з затвердженням мирової угоди.

Враховуючи вищезазначене, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ухвалив:

1. Затвердити мирову угоду від 22.09.2017 р., укладену між дочірнім підприємством Київське обласне дорожнє управління Відкритого акціонерного товариства Державна акціонерна компанія Автомобільні дороги України та товариством з обмеженою відповідальністю Трансторгагро в наступній редакції:

«Мирова угода

м. Київ 22.09.2017

Ми, Дочірнє підприємство «Київське обласне дорожнє управління» Відкритого акціонерного товариства «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» (надалі іменується «Сторона 1») в особі керуючого санацією ОСОБА_2, який діє на підставі ухвали господарського суду м. Києва від 12.04.2017 у справі № 44/258-б, з однієї сторони та

Товариство з обмеженою відповідальністю Трансторгагро (надалі іменується «Сторона 2»), в особі директора ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, уклали дану мирову угоду про наступне:

1. ОСНОВНІ УМОВИ

1.1. Дана угода укладається з метою мирного врегулювання спору між ДП «Київський Облдорупр» ВАТ «ДАК «Автомобільні дороги України» та ТОВ Трансторгагро, який розглядається у господарському суді Київської області (справа № 911/2631/17).

1.2. Угода укладається за взаємною згодою сторін згідно чинного законодавства У країни.

2. ЗОБОВ'ЯЗАННЯ СТОРІН

2.1. ТОВ Трансторгагро зобовязується погасити борг у розмірі 35340 (тридцять пять тисяч триста сорок) грн. 00 коп. та сплатити 1600 (одну тисячу шістсот) грн. 00 коп. судового збору наступним чином:

- Жовтень 2017- 10 000,00 грн.

- Листопад 2017- 10 000 грн.

- Грудень 2017 - 16 940,00 грн.

2.2 Сторона 1 відмовляється від стягнення 3 % річних та інфляційних втрат.

2.3. Сторона 2 зобовязується вживати всіх заходів для погашення заборгованості у встановлені даною мировою угодою строки. Погашення заборгованості здійснюється шляхом перерахунку коштів на розрахунковий рахунок Сторони 1 цілою сумою або окремими платежами. Датою оплати вважається дата перерахування Стороною 2 грошових коштів на розрахунковий рахунок Сторони 1.

2.4. Сторона 1 зобовязується прийняти та зарахувати кошти на умовах, визначених п. 2.1 та п. 2.3 даної мирової угоди в рахунок погашення заборгованості Стороною 2 за виконані роботи згідно договору підряду № 31 від 08.08.2016.

2.5. Після виконання умов даної мирової угоди грошові зобов'язання Сторони 2 з оплати виконаних робіт згідно договору підряду № 31 від 08.08.2016 є таким, що припинилися повністю.

2.6. Сторони погоджуються, що визначена в п. 2.1 цієї Мирової угоди сума заборгованості Сторони 2 є остаточною та не може бути збільшена.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

3.1. У разі невиконання будь-якою із сторін умов даної угоди, потерпіла сторона має право звернутись до господарського суду з позовом про спонукання до виконання мирової угоди або подати до Державної виконавчої служби ухвалу господарського суду Київської області з даного спору для виконання.

4. ІНШІ УМОВИ

4.1. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

4.2. Дана угода надається на затвердження господарському суду Київської області для винесення ухвали про затвердження мирової угоди у справі № 911/2631/17 і набуває чинності з моменту її затвердження судом.

4.3. Мирова угода діє до повного її виконання.

5. РЕКВІЗИТИ СТОРІН

Товариство з обмеженою відповідальністю Трансторгагро

09109, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Київська, 25

М.П. підпис ОСОБА_3

Дочірнє підприємство «Київське обласне дорожє управління» Відкритого акціонерного товариства «Державна акціонерна

компанія Автомобільні дороги України»

03151, м. Київ, вул. Народного Ополчення, 11-А

М.П. підпис ОСОБА_2»

2. Провадження у справі № 911/2631/17 припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дня її винесення.

4. Ухвала господарського суду Київської області від 03.10.2017 р., яка є виконавчим документом відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України Про виконавче провадження, може бути предявлена до виконання у строк до 04.10.2020 р.

Дочірнє підприємство Київське обласне дорожнє управління Відкритого акціонерного товариства Державна акціонерна компанія Автомобільні дороги України (стягувач) код 33096517; 03151, м. Київ, Соломянський р-н, вул. Народного Ополчення, буд. 11-А.

Товариство з обмеженою відповідальністю Трансторгагро (боржник) код 37083040; 09109, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Київська, буд. 25.

Суддя О.О. Рябцева