УХВАЛА

28.09.2017Справа № 910/12886/17

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ІМАГМАГ"

до товариство з обмеженою відповідальністю "Видавничий дім "Дизайн-Принт Україна"

про стягнення 142 099,42 грн.

Суддя Привалов А.І.

Представники сторін:

від позивача: Ярощук П.А., довіреність б/н від 14.09.2017р.;

від відповідача: Хардаєв О.В., довіреність б/н від 06.06.2017р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ІМАГМАГ" (надалі - позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва із позовом до товариство з обмеженою відповідальністю "Видавничий дім "Дизайн-Принт Україна" (надалі -відповідач) про стягнення 142 099,42 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.08.2017р. порушено провадження у справі № 910/12886/17 та призначено розгляд справи на 14.09.2017р.

12.09.2017р. через загальний відділ господарського суду від позивача надійшла заява про збільшення позовних вимог та та підтвердження про відсутність аналогічної справи; від відповідача - заперечення на позовну заяву.

В судовому засіданні 14.09.2017р. оголошувалась перерва до 28.09.2017р. для надання сторонам можливості врегулювати спір мирним шляхом.

Представники сторін у судовому засідання 28.09.2017р. подали мирову угоду, укладену сторонами 26.09.2017р., та просили суд її затвердити на наступних умовах:

"Мирова угода

по справі №910/12886/17

м. Київ 26 вересня 2017 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ВИДАВНИЧИЙ ДІМ «ДИЗАЙН- ПРИНТ УКРАЇНА» (), іменоване у подальшому Відповідач, в особі Представника Хардаєва О.В., діючого на підставі Довіреності, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Імагмаг» (), іменоване у подальшому Позивач, в особі Представника Ярощука П.А., діючого на підставі Довіреності, з іншого боку, разом іменовані «Сторони», уклали цю Мирову угоду у Справі № 910/12886/17, що знаходиться в провадженні Господарського суду м. Києва, за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Імагмаг» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВД»Дизайн-Принт Україна» про стягнення заборгованості у сумі 145 536,50 грн. за Договором поставки №з-001 від 30.10.15р. (на придбання продукції) (далі - Договір поставки) про наступне:

1.1 Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу 100 000,00 грн. (сто тисяч) гривень 00 коп. основного боргу за Договором поставки в строк до 16 жовтня 2017р. У випадку порушення вказаного в цьому пункті зобов'язання, Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом, у зв'язку з чим, слід в частині коштів, які не будуть сплачені добровільно,

СТЯГНУТИ З ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИДАВНИЧИЙ ДІМ «ДИЗАЙН-ПРИНТ УКРАЇНА» (01004, м. Київ, ВУЛИЦЯ КРОПИВНИЦЬКОГО, будинок 18, квартира 24, ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ІМАГМАГ» (04655, м. Київ, ВУЛИЦЯ ВІКЕНТІЯ ХВОЙКИ, будинок 18/14, ) 100000,00 (сто тисяч) гривень боргу.

1.2 Товариство з обмеженою відповідальністю «Імагмаг» () відмовляється від своїх позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВД»Дизайн-Принт Україна» () по Справі №910/12886/17, яка перебуває на розгляді в Господарському суді м. Києва, про стягнення заборгованості, а саме: пені - 28 046,77 грн., інфляційної суми - 14 324,86 грн., 3% річних - 3 164,87 грн. та судового збору, у зв'язку з тим, що Товариство з обмеженою відповідальністю «ВД»Дизайн-Принт Україна» () зобов'язується сплатити Товариству з обмеженою відповідальністю «Імагмаг» () суму основного боргу за Договором поставки №з-001 від 30.10.15р. (на придбання продукції) у розмірі 100 000,00 грн., в строк до 16.10.2017 року.

1.3 У випадку несплати основної суми боргу в строк і згідно п.1.1 даної Мирової угоди, Позивач може пред'явити вимоги про стягнення додаткових нарахувань, вказаних в п. 1.2 цієї Мирової угоди та інших сум в загальному порядку.

2. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

3. Виконання умов цієї Мирової угоди є обов'язковими для Позивача та Відповідача.

4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Імагмаг» () зобов'язане підписати з Товариство з обмеженою відповідальністю «ВД»Дизайн-Принт Україна» () заяву до Господарського суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди по справі № 910/12886/17, з проханням викладення умов угоди у змісті ухвали та з проханням зазначити в Ухвалі про затвердження Мирової угоди всі реквізити виконавчого документу згідно ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження» .

5. Мирова угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - поодинці для Відповідача, Позивача, Господарського суду м. Києва.

6. У випадках, не передбачених Мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

7. Термін дії цієї Мирової угоди - з моменту її підписання Сторонами і до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

8. Після затвердження даної мирової угоди Господарським судом м. Києва провадження у Справі № 910/12886/17 припиняється.

9. Після затвердження Господарським судом м. Києва та повного виконання Відповідачем даної Мирової угоди, всі претензії, які пред'являлись Позивачем по Договору поставки №з-001 від 30.10.15р., втрачають свою актуальність та не можуть бути в подальшому пред'являтись Позивачу.

Наслідки закриття провадження в Справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України нам відомі.

Підписи та представників позивача та відповідача".

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Судом роз'яснено, що наслідком затвердження мирової угоди, відповідно до ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, є припинення провадження у справі та недопустимість повторного звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, суд припиняє провадження у справі у випадку підписання між сторонами мирової угоди та затвердження її господарським судом.

Відповідно до п. 3.19. постанови Пленуму Вищого господарського суду від 26.12.2011р. № 18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції", одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК). Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. В ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (пункт 7 частини першої статті 80 ГПК), а також вирішується питання про розподіл між сторонами судових витрат. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов. Наказ господарського суду про примусове виконання мирової угоди не може бути видано, оскільки провадження зі справи припинено.

Розглянувши мирову угоду та заслухавши пояснення представників сторін, суд дійшов висновку, що мирова угода підписана уповноваженими на це особами, зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, умови укладеної мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову у даній справі.

Разом з тим, суд вважає за можливе задовольнити подану заяву частково та затвердити укладену між сторонами мирову угоду за виключенням п. 1.3 поданої редакції, оскільки вказаний пункт стосується позовних вимог, від яких позивач відмовився у п. 1.2 мирової угоди та створює нові права і обов'язки для сторін.

Враховуючи наведене вище, керуючись ст.ст. 78, 80 (п. 7), 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву про затвердження мирової угоди по справі № 910/12886/17 задовольнити частково.

2. Затвердити по справі № 910/12886/17 мирову угоду, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю "ІМАГМАГ" та товариством з обмеженою відповідальністю "Видавничий дім "Дизайн-Принт Україна", у наступній редакції:

Мирова угода

по справі №910/12886/17

м. Київ 26 вересня 2017 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ВИДАВНИЧИЙ ДІМ «ДИЗАЙН- ПРИНТ УКРАЇНА» (), іменоване у подальшому Відповідач, в особі Представника Хардаєва О.В., діючого на підставі Довіреності, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Імагмаг» (), іменоване у подальшому Позивач, в особі Представника Ярощука П.А., діючого на підставі Довіреності, з іншого боку, разом іменовані «Сторони», уклали цю Мирову угоду у Справі № 910/12886/17, що знаходиться в провадженні Господарського суду м. Києва, за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Імагмаг» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВД»Дизайн-Принт Україна» про стягнення заборгованості у сумі 145 536,50 грн. за Договором поставки №з-001 від 30.10.15р. (на придбання продукції) (далі - Договір поставки) про наступне:

1.1 Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу 100 000,00 грн. (сто тисяч) гривень 00 коп. основного боргу за Договором поставки в строк до 16 жовтня 2017р. У випадку порушення вказаного в цьому пункті зобов'язання, Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом, у зв'язку з чим, слід в частині коштів, які не будуть сплачені добровільно,

СТЯГНУТИ З ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИДАВНИЧИЙ ДІМ «ДИЗАЙН-ПРИНТ УКРАЇНА» (01004, м. Київ, ВУЛИЦЯ КРОПИВНИЦЬКОГО, будинок 18, квартира 24, ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ІМАГМАГ» (04655, м. Київ, ВУЛИЦЯ ВІКЕНТІЯ ХВОЙКИ, будинок 18/14, ) 100000,00 (сто тисяч) гривень боргу.

1.2 Товариство з обмеженою відповідальністю «Імагмаг» () відмовляється від своїх позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВД»Дизайн-Принт Україна» () по Справі №910/12886/17, яка перебуває на розгляді в Господарському суді м. Києва, про стягнення заборгованості, а саме: пені - 28 046,77 грн., інфляційної суми - 14 324,86 грн., 3% річних - 3 164,87 грн. та судового збору, у зв'язку з тим, що Товариство з обмеженою відповідальністю «ВД»Дизайн-Принт Україна» () зобов'язується сплатити Товариству з обмеженою відповідальністю «Імагмаг» () суму основного боргу за Договором поставки №з-001 від 30.10.15р. (на придбання продукції) у розмірі 100 000,00 грн., в строк до 16.10.2017 року.

1.3. Виключено.

2. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

3. Виконання умов цієї Мирової угоди є обов'язковими для Позивача та Відповідача.

4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Імагмаг» () зобов'язане підписати з Товариство з обмеженою відповідальністю «ВД»Дизайн-Принт Україна» () заяву до Господарського суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди по справі № 910/12886/17, з проханням викладення умов угоди у змісті ухвали та з проханням зазначити в Ухвалі про затвердження Мирової угоди всі реквізити виконавчого документу згідно ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження» .

5. Мирова угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - поодинці для Відповідача, Позивача, Господарського суду м. Києва.

6. У випадках, не передбачених Мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

7. Термін дії цієї Мирової угоди - з моменту її підписання Сторонами і до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

8. Після затвердження даної мирової угоди Господарським судом м. Києва провадження у Справі № 910/12886/17 припиняється.

9. Після затвердження Господарським судом м. Києва та повного виконання Відповідачем даної Мирової угоди, всі претензії, які пред'являлись Позивачем по Договору поставки №з-001 від 30.10.15р., втрачають свою актуальність та не можуть бути в подальшому пред'являтись Позивачу.

Наслідки закриття провадження в Справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України нам відомі.

ВІДПОВІДАЧ ТОВ «Видавничий Дім «Дизайн-Принт Україна»ПОЗИВАЧ ТОВ «ІМАГМАГ»
Ідентифікаційний код 37045749 Місцезнаходження: 01004, м. Київ, вул. Кропивницького, буд. 18, кв. 24 Адреса потужностей виробництва: 03067, м. Київ, вул. Полковника Шутова, 16 ІПН 54 Свідоцтво платника ПДВ №100325860 п/р №7400 в АТ «Укрсиббанк» м. Київ, МФО 351005 Представник ТОВ «Видавничий Дім «Дизайн-Принт Україна» /_________/Хардаєв О.В. 04655, м. Київ, вул. В. Хвойки, 18/14 ІПН 46 п/р№ 4869 в ПАТ КБ «Приватбанк» м. Київ МФО 321842 Представник ТОВ «ІМАГМАГ» /___________/ Ярощук П.А.

3. Провадження у справі № 910/12886/17, у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та її затвердженням Господарським судом міста Києва, припинити на підставі п. 7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

4. Дана ухвала у відповідності до Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та набирає чинності з дати її прийняття 28.09.2017р. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання до 28.09.2020р.

5. Стягувачем за даною ухвалою є: товариство з обмеженою відповідальністю "ІМАГМАГ" (04655, м. Київ, вул. В. Хвойки, 18/14; ).

6. Боржником за даною ухвалою є: товариство з обмеженою відповідальністю "Видавничий дім "Дизайн-Принт Україна" (01004, м. Київ, вулиця Кропивницького, будинок 18, квартира 24; ).

Суддя А.І. Привалов