ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
У Х В А Л А

02 жовтня 2017 р. Справа № 902/672/16

Господарський суд Вінницької області в складі головуючого судді Тісецького С.С., при секретарі судового засідання Поцалюк Н.В., розглянувши в приміщенні суду справу

за заявою: публічного акціонерного товариства акціонерний банк "Укргазбанк" (, 03087, м. Київ, вул. Єреванська, 1; пошт. адреса: 21000, м.Вінниця, вул. І. Бевза, 34)

до: товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (, 21022, м. Вінниця, вул. Тарногродського, буд. 46)

про визнання банкрутом

арбітражний керуючий Патерилов В.В.;

ТОВ "Торгівельна компанія "Урожай": Мастер П.В., за довіреністю;

ПАТ "Банк Кредит Дніпро": Лисенко В.М., за довіреністю;

ПАТ АБ "Укргазбанк": Слєсаренко Я.В., за довіреністю

В С Т А Н О В И В :

В провадженні господарського суду Вінницької області знаходиться справа №902/672/16 за заявою публічного акціонерного товариства акціонерний банк "Укргазбанк" до товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" про визнання банкрутом.

Ухвалою суду від 22.08.2016 року порушено провадження у справі №902/672/16 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай"; визнано вимоги ініціюючого кредитора - публічного акціонерного товариства акціонерний банк "Укргазбанк" до товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" в сумі 14 895 579,69 грн.; введено процедуру розпорядження майном боржника на115 календарних днів - до 15.12.2016 року; та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Грущенко К.О.

26.08.2016 року на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет здійснено офіційне оприлюднення оголошення про порушення справи №902/672/16 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай".

29.09.2016 року до канцелярії господарського суду Вінницької області надійшла заява публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро" № б/н від 26.09.2016 року (вх.№ 06-54/173/16 від 29.09.2016 року) про визнання кредиторських вимог до боржника в сумі 19 581 241,34 дол. США, що у гривневому еквіваленті становить 492 877 663,46 грн., з яких: 12 485 979,80 дол. США заборгованість за кредитом, 6 871 905,25 дол. США заборгованість за відсотками, 223 356,29 дол. США пені за несвоєчасне погашення відсотків.

В подальшому, ухвалою суду від 19.04.2017 року звільнено арбітражного керуючого Грущенка К.О. від виконання повноважень розпорядника майна ТОВ "Торгівельна компанія "Урожай" у справі № 902/672/16 та призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Патерилова В.В.

Ухвалою суду від 08.06.2017 року провадження у справі зупинено, в зв'язку з направленням матеріалів справи № 902/672/16 на адресу Рівненського апеляційного господарського суду згідно запиту.

При цьому, в зв'язку з направленням справи № 902/672/16 до суду апеляційної інстанції, не відбулось судове засідання з розгляду заяви публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро" № б/н від 26.09.2016 року (вх.№ 06-54/173/16 від 29.09.2016 року) про визнання кредиторських вимог до боржника.

19.07.2017 року матеріали справи № 902/672/16 повернулись до господарського суду Вінницької області.

Ухвалою суду від 24.07.2017 року провадження у даній справі поновлено; вказану заяву публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро" призначено до розгляду на 06.09.2017 року.

Ухвалою суду від 06.09.2017 року розгляд кредиторської заяви відкладено на 02.10.2017 року.

В судове засідання 02.10.2017 року з'явились арбітражний керуючий та представники ініціюючого кредитора, боржника та заявника.

В ході розгляду справи представник публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро" підтримав у повному обсязі вимоги, викладені у заяві № б/н від 26.09.2016 року (вх.№ 06-54/173/16 від 29.09.2016 року).

Арбітражний керуючий та представник боржника вимоги публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро" визнали частково, а саме в розмірі: 487 255 582,39 грн. заборгованості за кредитом та відсотками з віднесенням їх до четвертої черги вимог кредиторів. Решта вимог щодо нарахування пені у розмірі 5 622 081,07 грн. не визнається, оскільки вони розраховані без додержання вимог законодавства про нарахування штрафних санкції, з підстав викладених у відзиві на заяву б/н від 25.07.2017 року.

Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, розглянувши подану заяву та надані докази, встановив наступне.

За змістом заяви та наданих письмових доказів вбачається наступне.

03.06.2011 року між ПАТ "Банк Кредит Дніпро" та ТОВ "Торгівельна компанія "Урожай" укладено кредитний договір № 030611-КЛТ, відповідно до якого Банк надав Позичальнику кредит (транш) в національній валюті України в межах загальної суми 100 000 000,00 грн. (п.1.1 кредитного договору).

28.11.2011 року між ПАТ "Банк Кредит Дніпро" та ТОВ "Торгівельна компанія "Урожай" укладено Договір № 281111 про зміну кредитного договору та договір №281l11 про надання кредиту (траншу) до кредитного договору. Згідно вказаних договорів, Банк надає Позичальнику відновлювальну траншову мультивалютну кредитну лінію в межах суми 12 485 979,80 доларів США на основі договорів про надання кредиту (траншу) до цього договору, що є його невід'ємною частиною.

Згідно останніх змін до кредитного договору, внесених Договором № 140912 від 14.09.2012 року, заборгованість за кредитом має бути погашена в строки, вказані у відповідних договорах про надання кредиту (траншу), але не пізніше 01.04.2013 року. Додатком №1 до Договору № 140912 від 14.09.2012 року про зміну кредитного договору встановлювався графік зниження ліміту кредитування, згідно якого, позичальник зобов'язувався сплатити до 07.12.2012 року заборгованість у сумі 1 500 000,00 доларів США, до 15.01.2013 року у сумі 2 500 000,00 доларів CШA тa до 01.04.2013 року заборгованість у сумі 8 485 979,80 доларів США.

Також сторонами було встановлено процентні ставки за користування кредитами: 22% за користування кредитними ресурсами, що надані у гривні та 14% за користування кредитними ресурсами, що надані в доларах США.

Крім того сторони обумовили, що в разі прострочення повернення кредиту, проценти за користування встановлюються на рівні 27 % та 19% відповідно.

Згідно п.3.4.13 кредитного договору, в разі несвоєчасного погашення заборгованості за кредитами та/або процентами за користування ними, Позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню від суми простроченого платежу, за кожний день такої прострочки, в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня.

ПАТ "Банк Кредит Дніпро" виконало свої зобов'язання та надало ТОВ "Торгівельна компанія "Урожай" кредити (транші) на загальну суму 12 485 979,80 доларів США шляхом спрямування грошових коштів на поточний рахунок позичальника, що підтверджується меморіальними ордерами про видачу грошових коштів № К/444900 від 03.06.2011 року та № 111 від 28.11.2011 року.

Разом з тим, боржник не виконав взяті на себе зобов'язання, не повернув отриману суму кредиту та не сплатив відсотки за користування кредитом. А відповідні вимоги Банку про повернення боргу залишились без реагування.

В зв'язку з цим, ПАТ "Банк Кредит Дніпро" звернулось за захистом своїх прав до господарського суду Донецької області.

Так, рішенням господарського суду Донецької області від 01.10.2013 року у справі №905/5150/13 за позовом публічного акціонерного товариства "Банк кредит Дніпро" до товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна Компанія "Урожай", товариства з обмеженою відповідальністю "Укр-Техноінвест", товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Золотий Урожай" про звернення стягнення шляхом визнання права власності на предмет застави, визнання права власності на предмет іпотеки, стягнення солідарно 7704304,82 доларів США, яке залишено без змін постановою Донецького господарського апеляційного суду від 03.12.2013 року - звернено стягнення на предмети іпотеки та застави загальною вартістю 5 914 393,34 дол. США, що належить ТОВ "ТК "Урожай" та ТОВ "Укр-Техноінвест"; стягнуто солідарно з позичальника ТОВ "ТК "Урожай" та поручителя ТОВ "ТД "Золотий урожай" заборгованість 7 704 304,82 дол. США, яка становить не покритий за рахунок заставного майна залишок заборгованості за тілом кредиту.

Вказана заборгованість у розмірі 13 618 698,16 дол. США складається з несплаченої частки кредиту 12 485 979,80 дол. США та відсотків за кредитом у сумі 1 132 718,36 дол. США станом на 30.06.2013 року, що встановлено господарським судом Донецької області.

Рішення господарського суду Донецької області від 01.10.2013 року у справі №905/5150/13 станом на дату подання кредиторської заяви не виконано, що підтверджується виписками по рахункам боржника.

Згідно повного розрахунку за кредитним договором № 030611-КЛТ від 03.06.2011 року станом на 19.08.2016 року, у товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна Компанія "Урожай" існує заборгованість у загальному розмірі згідно офіційного курсу НБУ гривні до долару США на дату до порушення провадження у справі (порушення провадження 22.08.2016 року) у розмірі 19 581 241,34 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 492 877 663,46 грн., з яких: заборгованість за кредитом - 12 485 979,80 дол. США; заборгованість за відсотками - 6 871 905,25 дол. США; пеня за несвоєчасне погашення відсотків - 223 356,29 дол. США.

Наведені у кредиторській заяві обставини підтверджуються доданими до неї письмовими доказами.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитор - юридична або фізична особа, а також органи доходів і зборів та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.

Згідно ч. 1 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошень про порушення провадження у справі про банкрутство. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.

Склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті України. Якщо зобов'язання боржника визначені в іноземній валюті, то склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату подання кредитором заяви з грошовими вимогами до боржника (ч. 2 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом").

За наслідками розгляду вищевказаної заяви, заслухавши пояснення учасників процесу, суд дійшов висновку, що заява публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро" № б/н від 26.09.2016 року (вх.№ 06-54/173/16 від 29.09.2016 року) про визнання кредиторських вимог до боржника та включення до реєстру вимог кредиторів у справі подана в межах строку встановленого законом, а тому заявлені кредиторські вимоги є конкурсними.

Разом з тим, вказані вимоги підлягають частковому визнанню, а саме в розмірі 487 255 582,39 грн. (що еквівалентно 19 357 885,05 дол. США) з віднесенням їх до четвертої черги задоволення; а також 2 756,00 грн. - витрати на сплату судового збору - перша черга задоволення.

Так, відповідно до положень ст. 1 Закону України "Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції", період проведення антитерористичної операції - час між датою набрання чинності Указом Президента України "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13.04.2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України" від 14.04.2014 року № 405/2014 та датою набрання чинності Указом Президента України про завершення проведення антитерористичної операції або військових дій на території України.

Територія проведення антитерористичної операції - територія України, на якій розташовані населені пункти, визначені у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, розпочата відповідно до Указу Президента України "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13.04.2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України" від 14.04.2014 року № 405/2014.

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції", на час проведення антитерористичної операції забороняється нарахування пені та/або штрафів на основну суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами та договорами позики з 14.04.2014 року громадянам України, які зареєстровані та постійно проживають або переселилися у період з 14.04.2014 року з населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, а також юридичним особам та фізичним особам - підприємцям, що провадять (провадили) свою господарську діяльність на території населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція.

Банки та інші фінансові установи, а також кредитори зобов'язані скасувати зазначеним у цій статті особам пеню та/або штрафи, нараховані на основну суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами і договорами позики у період проведення антитерористичної операції.

Кабінет Міністрів України розпорядженням від 30.10.2014 року № 1053-р "Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція" (чинним на початок періоду нарахування пені), на виконання абзацу третього пункту 5 статті 11 "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції", затвердив перелік населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, згідно з додатком.

Згідно пп. 1, 23 п. 1 переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, такими населеними пунктами є м. Донецьк та м.Слов'янськ Донецької області.

Такі ж положення містяться і у розпорядженні Кабінету Міністрів України від 02.12.2015 року № 1275-р "Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність, деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України" (чинному в період нарахування пені).

Як зазначено у відзиві арбітражного керуючого, відповідно до витягу з Державного реєстру обтяжень рухомого майна № 51183921 від 29.12.2016 року та інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна № 81975603 від 07.03.2017 року, товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" свою виробничу та господарську діяльність здійснювало та знаходилось на території, де проводиться антитерористична операція, тобто об'єкти нерухомого майна, основні засоби - виробниче устаткування та обладнання знаходяться в зоні проведення антитерористичної операції. Такими основними засобами, зокрема, є обладнання та устаткування, що знаходиться за адресами: Донецька область, м. Слов'янськ, вул.Свободи, 85; м. Донецьк, пр. Ілліча, 99. Крім того, згідно п. 2.2 Статуту ТОВ "ТК "Урожай" та відповідно до даних із Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, предметом діяльності боржника, зокрема, є виробництво олії та тваринних жирів; виробництво продуктів борошномельно-круп'яної промисловості; виробництво макаронних виробів і подібних борошняних виробів; виробництво прянощів і приправ; неспеціалізована оптова торгівля; складське господарство тощо.

З огляду на наведене, товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" підпадає під дію Закону України "Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції", як таке, що здійснює/здійснювало свою господарську діяльність на території населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція (м.Донецьк та м. Слов"янськ).

При цьому, згідно вимог Закону України "Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції" банк зобов'язаний скасувати пеню та/або штрафи, нараховані на основну суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами і договорами позики у період проведення антитерористичної операції з 14.04.2014 року.

В той же час, публічним акціонерним товариством акціонерний банк "Банк Кредит Дніпро" за період з 03.08.2015 року по 18.08.2016 року боржнику нараховано 223 356,29 дол. США (що еквівалентно 5 622 081,07 грн.) пені за несвоєчасне погашення відсотків за період з липня 2015 року по липень 2016 року, що суперечить вимогам Закону України "Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції".

За таких обставин, у визнанні кредиторських вимог публічного акціонерного товариства акціонерного банку "Банк Кредит Дніпро" до товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" в частині 223 356,29 дол. США (що еквівалентно 5 622 081,07 грн.) пені за несвоєчасне погашення відсотків, слід відмовити.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 23, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 4, 4-1, 4-5, 86, 115 Господарського процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В :

1. Заяву публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро" № б/н від 26.09.2016 року (вх.№ 06-54/173/16 від 29.09.2016 року) про визнання кредиторських вимог до боржника та включення до реєстру вимог кредиторів у справі № 902/672/16, задоволити частково.

2. Визнати грошові вимоги публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро" (; вул. Мечникова, 3, м. Київ, 01023) до товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" (, 21022, м. Вінниця, вул. Тарногродського, буд. 46) по справі № 902/672/16 у розмірі 487 255 582,39 грн. (що еквівалентно 19 357 885,05 дол. США) - четверта черга задоволення; а також 2 756,00 грн. судового збору - перша черга задоволення.

3. Відмовити у визнанні кредиторських вимог публічного акціонерного товариства "Банк Кредит Дніпро" до товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Урожай" в частині 5 622 081,07 грн. (що еквівалентно 223 356,29 дол. США) пені за несвоєчасне погашення відсотків.

4. Арбітражному керуючому внести відповідні кредиторські вимоги до реєстру вимог кредиторів ТОВ "Торгівельна компанія "Урожай".

5. Копію ухвали направити згідно переліку рекомендованим листом.

Суддя Тісецький С.С.

Віддрук. прим.:

1 - до справи;

2 - ПАТ АБ "Укргазбанк" (21000, м. Вінниця, вул. І. Бевза, 34);

3 - ТОВ "Торгівельна компанія "Урожай" (21022, м. Вінниця, вул. Тарногродського, 46);

4 - арбітражному керуючому Патерилову В.В. АДРЕСА_1

5 - ПАТ "Банк Кредит Дніпро" (вул. Мечникова, 3, м. Київ, 01023)