Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА

"05" жовтня 2017 р. Справа № 906/311/17.

Господарський суд Житомирської області у складі:

Судді: Шніт А.В.

розглядаючи справу за позовом: ОСОБА_1 особи-підприємця ОСОБА_2

До: ОСОБА_3 сільської ради Овруцького району, Житомирської області

про про визнання договору укладеним

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_2 - фізична особа-підприємець (брала участь в судовому засіданні 28.09.2017);

від відповідача: ОСОБА_4 - довіреність №1 від 15.05.2017.

В судовому засіданні 28.09.2017, відповідно до ст. 77 ГПК України, оголошувалась перерва до 05.10.2017.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 особа-підприємець ОСОБА_2 звернулась з позовом до суду з вимогою визнати укладеним договір про пайову участь у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради.

Ухвалою господарського суду від 14.06.2017 зупинено провадження у справі №906/311/17 до остаточного вирішення справи №906/422/17 за позовом ОСОБА_3 сільської ради Овруцького району Житомирської області до ОСОБА_1 особи-підприємця ОСОБА_2 про розірвання договору оренди земельної ділянки.

05.09.2017 до суду від ОСОБА_1 особи-підприємця ОСОБА_2 надійшло клопотання за вх.№11452/17 від 05.09.2017 про поновлення провадження у справі №906/311/17, оскільки ухвалою господарського суду Житомирської області від 17.08.2017 по справі №906/422/17 позовну заяву ОСОБА_3 сільської ради Овруцького району до ОСОБА_1 особи-підприємця ОСОБА_2 про розірвання договору оренди земельної ділянки залишено без розгляду. Ухвала набрала законної сили, а отже усунуто обставини, що зумовили зупинення провадження.

Ухвалою господарського суду від 12.09.2017 провадження у справі №906/311/17 поновлено та призначено судове засідання на 28.09.2017.

В судовому засіданні 28.09.2017 представники сторін подали клопотання про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди. Враховуючи необхідність ознайомлення з текстом мирової угоди, суд оголосив перерву в судовому засіданні до 05.10.2017.

Представник позивача в судове засідання 05.10.2017 не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений вчасно та належним чином, про що свідчить наявна в матеріалах справи розписка (а.с. 175).

Представник відповідача підтримав заяву про затвердження мирової угоди від 28.09.2017. Просив затвердити мирову угоду з позивачем, у зв'язку з чим, припинити провадження у справі. Зазначив, що наслідки укладення мирової угоди та припинення провадження у справі йому відомі.

Варто зазначити, що право сторін на укладання мирової угоди під час розгляду справи в суді передбачено ст.78 ГПК України. Нормами даної статті визначено, що мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Відповідно до ч.8 п.3.19 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета.

Частиною 2 ст.78 ГПК України встановлено, що до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Судом, у порядку ст.ст.78, 80 ГПК України, перевірено повноваження представників сторін на укладення мирової угоди та роз'яснено наслідки таких процесуальних дій.

Також, судом встановлено, що подана на затвердження мирова угода відповідає вимогам чинного законодавства, стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, не порушує законних прав та інтересів інших осіб, тому суд прийшов до висновку про затвердження мирової угоди на умовах, викладених сторонами.

Відповідно до ч.4 ст.78 ГПК України, про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Згідно п.7 ч.1 ст.80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 78, п.7 ч.1 ст.80, ст.86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 особи-підприємця ОСОБА_2 та ОСОБА_3 сільської ради Овруцького району, Житомирської області від 28.09.2017 про затвердження мирової угоди - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від 05.10.2017, укладену між позивачем (стягувачем) - ОСОБА_2 (11122, Житомирська область, Овруцький район, с.Словечне, вул.Антоновицька, 38; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та відповідачем (боржником) - ОСОБА_3 сільською радою Овруцького району, Житомирської області (11122, Житомирська область, Овруцький район, с.Словечне, вул.Поліська, 9; ідентифікаційний код 04343398) у наступній редакції:

ОСОБА_5

м. Житомир "05" жовтня 2017 року

Сторона-1: Позивач ОСОБА_1 особа-підприємець ОСОБА_2, вул. Антоновицька, 38, с. Словечне Овруцького району Житомирської області, поштовий індекс 11122, іпн. НОМЕР_1,

Сторона-2: Відповідач ОСОБА_3 сільська рада Овруцького району Житомирської області, вул. Поліська, 9, с. Словечне Овруцького району, Житомирської, а разом надалі іменовані Сторони, а кожна окремо Сторона, керуючись нормами статті 78, 80 господарського процесуального кодексу України, уклали цю ОСОБА_5 угоду по справі №906/311/17, що перебуває на розгляді в Господарському суді Житомирської області (надалі за текстом ОСОБА_5 угода) про наступне:

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обовязків сторін щодо будівництва Стороною 1 на орендованій земельній ділянці ринкового комплексу та укладення Договору про пайову участь у розвитку інженерно-транспортної інфраструктури.

Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, враховуючи звернення Позивача до ОСОБА_3 сільської ради та отримання ним дозволу на здійснення будівництва на орендованій земельній ділянці домовились з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із припиненням провадження у справі про наступне:

1. З моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди Позивач фізична особа-підприємець ОСОБА_2 та Відповідач - ОСОБА_3 сільська рада Житомирської області, визнають укладеним Договір про пайову участь у розвитку інженерно-транспортної інфраструктури у відповідності до Порядку пайової участі замовників у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури населених пунктів, затвердженого Рішенням другої сесії VII скликання ОСОБА_3 сільської ради від 06.11.2015 року №12 з додатком в наступній редакції:

"ДОГОВІР №1

про пайову участь у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради

с. Словечне "05" жовтня 2017 р.

ОСОБА_3 сільська рада Овруцького району Житомирської області, в особі сільського голови ОСОБА_6, яка діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" та рішення ОСОБА_3 сільської ради "Про Порядок пайової участі замовників у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради" від 06.11.2015 р. № 12, надалі "Сторона 1", з однієї сторони, та замовник фізична особа - підприємець ОСОБА_2, яка проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, і.п.н. НОМЕР_1, яка діє на підставі Свідоцтва про державну реєстрацію від 09.06.2006 р., надалі "Сторона 2", уклали цей договір про наступне:

1. Предмет договору

1.1 Відповідно до даного договору Сторона 2 здійснює пайову участь у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради шляхом перерахування коштів на спеціальний рахунок бюджету розвитку місцевого бюджету з призначенням платежу: «пайова участь у розвитку інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради», а Сторона 1 приймає дані кошти.

2. Зобовязання сторін

2.1 Сторона 1 зобовязується:

2.1.1 виконати розрахунок розміру пайової участі належної до оплати замовником у відповідності до Порядку пайової участі замовників у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради, затвердженого рішенням ОСОБА_3 сільської ради № 12 від 06.11.2015 р.

2.1.2 Забезпечити видачу виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради довідки про повну сплату коштів пайової участі, перерахованих Стороною 2.

2.1.3 Забезпечити можливість реалізувати проект будівництва Сторони 2 відповідно до погодження проектно-кошторисної документації з дотриманням державних будівельних норм.

2.2 Сторона 2 зобовязується:

2.2.1 Здійснити будівництво обєкта відповідно до погодженої проектно-кошторисної документації з дотриманням державних будівельних норм.

2.2.2 Сплатити кошти пайової участі згідно з розрахунком величини пайової участі на спеціальний рахунок бюджету розвитку місцевого бюджету з призначенням платежу: «пайова участь у розвитку інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради» не пізніше 20 жовтня 2017 року до прийняття обєкта в експлуатацію в сумі 15 152,79 грн. (п'ятнадцять тисяч сто пятдесят дві тисячі грн. 79 коп.) на розрахунковий рахунок р/р 0454 в УДКСУ в Овруцькому районі, МФО 811039, .

2.2.3 Забезпечити виконання відповідних технічних умов та зовнішнього благоустрою до введення обєкта в експлуатацію.

2.2.4 Дотримуватися під час будівництва вимог проекту та правил благоустрою територій населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради.

3. Права сторін

3.1 Сторона 1 має право:

- вимагати у Сторони 2 додержання вимог чинного законодавства з питань пайової участі у розвитку інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради;

- здійснювати перевірки додержання Стороною 2 умов цього договору;

- вимагати від Сторони 2 своєчасної та у повному обсязі сплати пайової участі у розвитку інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради.

3.2 Сторона 2 має право:

- реалізувати свій проект будівництва відповідно до погодженої проектно-кошторисної документації з дотриманням будівельних норм і правил благоустрою населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради;

- вимагати у Сторони 1 виконання зобовязань за цим договором.

3.3 Сторони також мають інші права, визначені законодавством України.

4. Відповідальність сторін

4.1 За невиконання або неналежне виконання договору Сторони несуть відповідальність відповідно до закону, цього договору та Порядку пайової участі замовників у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради, затвердженого рішення ОСОБА_3 сільської ради № 12 від 06.11.2015 р.

4.2 За несвоєчасну або неповну сплату коштів пайову участі Сторона 2 сплачує пеню у розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу за кожен день прострочки.

5. Інші умови

5.1 Внесення змін та доповнень до договору здійснюється в письмовій формі за взаємною згодою сторін у вигляді додаткової угоди.

5.2 Всі суперечки між сторонами, з яких не буде досягнуто згоди, вирішуються у судовому порядку згідно з чинним законодавством.

5.3 Договір набуває чинності з моменту підписання його Сторонами та діє до виконання зобовязань у повному обсязі.

5.4 Даний договір складено у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної сторони.

5.5 Невідємною частиною договору є розрахунок величини пайової участі у розвитку інфраструктури села.

6. Юридичні та банківські реквізити Сторін

Сторона 1: ОСОБА_3 сільська рада Овруцького району Житомирської області , вул. Поліська, буд. 9 с. Словечне, Овруцького району Житомирської області, п.і. 11122, р/р 0454 в УДКСУ в Овруцькому районі, МФО 811039, .

Сторона 2: ОСОБА_1 особа - підприємець ОСОБА_2, вул. Антоновицька, 38, с. Словечне овруцького району Житомирської області, і.п.н. НОМЕР_1, р/р 4431 в Філії Житомирському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 311647, код 09311380.

Розрахунок до договору №1 від 05.10.2017 року про пайову участь у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради

Представленими ОСОБА_1 особою-підприємцем ОСОБА_2 проектно-кошторисними документами встановлена загальна кошторисна вартість будівництва (реконструкції):

- назва об'єкта містобудування: ринковий комплекс

- адреса розміщення обєкта: вул. Леніна, 1-А, в с. Словечне Овруцького району Житомирської області

становить 505 093 грн. (п'ятсот пять тисяч девяносто три гривні)

Розрахунок виконано на підставі:

1. Договору №1 від 05 жовтня 2017 року про пайову участь на розвиток інженерно-транспортної інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради.

2. Порядку про пайову участь на розвиток інженерно - транспортної інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради, затвердженого рішенням сесії ОСОБА_3 сільської ради № 12 від 06.11 2015 року.

3. Проектно-кошторисної документації.

4. Інших документів, що підтверджують вартість будівництва об'єкту.

Розрахунок розміру коштів пайової участі визначено за формулою :

ПУ= (ЗКВБ - Вз - Вбм - Вім ) х 3%, де

ПУ - пайова участь;

ЗКВБ - загальна кошторисна вартість будівництва;

Вз - витрати, пов'язані з придбанням та виділенням земельної ділянки;

Вбм - витрати, пов'язані із звільненням будівельного майданчика від будівель, споруд та інженерних мереж, що включають також вартість знесеного майна;

Вім - витрати на влаштування внутрішньо- та поза майданчикових інженерних мереж і споруд та транспортних комунікацій;

3% - відсоток вартості будівництва, визначений відповідно до п.4.2. Порядку.

Відповідно розмір пайової участі у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури населених пунктів ОСОБА_3 сільської ради становить:

ПУ= (505 093 грн. 0 грн. (Вз) 0 грн. (Вбм) 0 грн. (Вім )) х 3%

=505 093 грн.х3%= 15 152,79 грн.

Сільський голова _____________ ОСОБА_6

ОСОБА_7 ОСОБА_2»

2. Позивач ОСОБА_1 особа-підприємець ОСОБА_2 зобовязується у відповідності з вимогами п. 15 Договору оренди землі від 12.05.2013 року забезпечити цільове використання орендованої земельної ділянки кадастровий номер :01:001:0034 шляхом будівництва в строк до 12 травня 2018 року на орендованій ділянці приватного ринку відповідно до розробленого проекту.

3. Позивач ОСОБА_1 особа-підприємець ОСОБА_2 крім виконання умов Договору про пайову участь у розвитку інженерно-транспортної інфраструктури, зобовязується взяти участь у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури с. Словечне шляхом реконструкції (а у випадку неможливості реконструкції будівництва) та передачі на баланс ОСОБА_3 сільської ради в строк до 12 травня 2018 року приміщення громадської вбиральні за адресою: вул. Поліська, 5-а, с. Словечне Овруцького району Житомирської області.

4. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом Житомирської області та діє до повного виконання зобов'язань, передбачених даною мировою угодою.

5. Ухвала Господарського суду Житомирської області про затвердження мирової угоди по справі № 906/311/17 відповідно до ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом.

6. У разі невиконання Сторонами мирової угоди інша Сторона має право направити ухвалу Господарського суду Житомирської області про затвердження мирової угоди по справі № 906/311/17 до органу державної виконавчої служби для примусового виконання. Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 3-х років з дня її затвердження судом.

7. Наслідки затвердження судом мирової угоди, припинення провадження у справі та зміст статті 80 ГПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

8. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам сторін.

9. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності та/або дієздатності.

11. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу: перший - для Позивача, другий - для Відповідача, третій для Господарського суду Житомирської області.

Позивач:

ОСОБА_1 особа-підприємець ОСОБА_2

Відповідач:

ОСОБА_3 сільська рада ОСОБА_6

3. Провадження у справі припинити.

4. Ухвала господарського суду є виконавчим документом та підлягає обов'язковому виконанню у відповідності до норм чинного законодавства України.

5. Ухвала господарського суду Житомирської області набирає законної сили з дня її винесення - 05.10.2017 та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років, тобто до 05.10.2020.

6. Стягувачем за даною ухвалою є - ОСОБА_2 (11122, Житомирська область, Овруцький район, с.Словечне, вул.Антоновицька,38; ідентифікаційний номер НОМЕР_1 дата народження 04 травня 1983 року).

Боржником за даною ухвалою є - ОСОБА_3 сільська рада Овруцького району, Житомирської області (11122, Житомирська область, Овруцький район, с.Словечне, вул.Поліська, 9; ідентифікаційний код 04343398).

7. Дана мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін та один для господарського суду Житомирської області.

Ухвала господарського суду набирає законної сили в установленому чинним законодавством порядку.

Суддя ОСОБА_8

Друк:

1 - в справу

2,3 - сторонам оригінал ухвали, скріплений гербовою печаткою та мирова угода від 05.10.2017 (рек.з повід.)