ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19.09.2017 Справа № 904/4928/17
Суддя господарського суду Дніпропетровської області Полєв Д.М.

при секретарі судового засідання Карпенко К.М.

за участю представників сторін:

від кредитора: представник ПАТ "Укртрансгаз" ОСОБА_1 за довіреністю №6-137 від 31.01.2017р.

представник ПАТ по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" ОСОБА_2 за довіреністю №007.1Др-196-0817 від 01.08.2017р.

- представник ПАТ "ДТЕК Дніпрообленерго" ОСОБА_3 за довіреністю №99 від 13.03.2017р.

від боржника: не з'явився

в засіданні приймали участь: - представник Марганецької міської ради Дніпропетровської області ОСОБА_4 за довіреністю б/н від 16.08.2017р.

- представник арбітражного керуючого ОСОБА_5 - ОСОБА_6 за довіреністю від 08.09.2017р.

- директор КП "Центр комунальних послуг та комунального майна територіальної громади м. Марганця" ОСОБА_7

розглянувши справу

за заявою Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз", м. Київ

до боржника ОСОБА_8 підприємства "Марганецьтепломережа", м. Марганець

про визнання банкрутом

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою від 27.04.2017р. заяву про порушення провадження у справі про банкрутство ОСОБА_8 підприємства "МАРГАНЕЦЬТЕПЛОМЕРЕЖА", м. Марганець прийнято до розгляду.

Ухвалою суду від 11.05.2017р. порушено провадження у справі про банкрутство ОСОБА_8 підприємства "МАРГАНЕЦЬТЕПЛОМЕРЕЖА", м. Марганець Дніпропетровської області вул. Лесі Українки, буд.4-А, , введено процедуру розпорядження майном боржника, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого ОСОБА_5 (свідоцтво №380 від 27.02.13, адреса 51931, Україна, Дніпропетровська обл, АДРЕСА_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1).

Відповідно до ч. 10 ст. 16 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" з метою виявлення усіх кредиторів та осіб, які виявили бажання взяти участь у санації боржника, здійснюється офіційне оприлюднення оголошення про порушення справи про банкрутство на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет.

На підставі положень зазначеного Закону та ухвали від 11.05.17р. судом здійснено оприлюднення оголошення за номером №42830 від 12.05.2017р. про порушення провадження у справі про банкрутство ОСОБА_8 підприємства "МАРГАНЕЦЬТЕПЛОМЕРЕЖА", м. Марганець Дніпропетровської області вул. Лесі Українки, буд.4-А, .

14.06.2017р. до суду надійшла заява ПАТ "Укртрансгаз", м. Київ з грошовими вимогами до боржника в розмірі 233 537,40грн.

07.07.2017р. до суду надійшло повідомлення розпорядника майна про розгляд грошових вимог кредитора до боржника №01-21/523-1 від 27.06.2017р., в яких зазначає, що боржником визнано грошові вимоги кредитора частково в сумі 118 246,31грн., в наступній черговості: - 3 200,00грн. - 1 черга; - 105 028,19грн. - 4 черга; - 10 198,12грн. - 6 черга. Решту вимог розпорядником майна відхилено оскільки боржником сплачено суму основного боргу, а кредитором помилково нараховувались 3% річних та інфляційні та стягнуті рішеннями суду 3% річних та інфляційні, що суперечить чинному законодавству.

08.08.2017р. до суду надійшли заперечення ПАТ "Укртрансгаз", в яких зазначається, що вимоги кредитора погашались у черговості, передбаченої ст. 534 ЦК України, тому на залишок заборгованості з основного боргу кредитором нараховано 3% річних та інфляційні збитки.

05.09.2017р. до суду надійшли письмові пояснення розпорядника майна за № 01-21/551 від 01.09.2017р. в яких зазначено, що боржником погашено суму основного боргу, про що зазначалось в призначенні платежу в платіжних дорученнях, та зарахування зазначених коштів в рахунок погашення 3% річних та інфляційних є безпідставним.

19.09.2017р. до суду від представника ПАТ "Укртрансгаз" надійшло заперечення на письмові пояснення розпорядника майна, посилаючись на ст. 534 Цивільного кодексу України, відповідно до умов якої вимоги кредитора підлягали погашенню у черговості, встановленій даною статтею, а отже 3% річних та інфляційні втрати в загальній сумі 115 111,09грн. нараховані саме на основний борг, який не було повністю погашено.

Розглянувши грошові вимоги, заслухавши пояснення представників сторін. встановлено наступне.

Відповідно до п. 1 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон), конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобовязані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.

Заяви з вимогами конкурсних кредиторів або забезпечених кредиторів, у тому числі щодо яких є заперечення боржника чи інших кредиторів, розглядаються господарським судом у попередньому засіданні суду. За наслідками розгляду зазначених заяв господарський суд ухвалою визнає чи відхиляє (повністю або частково) вимоги таких кредиторів (ст. 23 Закону).

Грошові вимоги кредитора до боржника ґрунтуються на наступному.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області по справі №9/4 від 14.01.2003р. стягнуто з Марганецького підприємства теплових мереж на користь Дочірньої компанії "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" суму 215 597,72грн. основного боргу, 1 700грн. витрат на держмито, 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Заборгованість погашена боржником частково та в загальному розмірі становить 1 752,91грн.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області по справі №35/435 від 11.01.2005р. стягнуто з ОСОБА_8 підприємства "Марганецьтепломережа" на користь Дочірньої компанії "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" борг в сумі 327 069,91грн., інфляційні втрати - 59 353,54грн., 3% річних - 17 442,20грн., витрати по сплаті держмита - 1 700грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу 118,00грн.

Заборгованість погашена боржником частково та в загальному розмірі становить 78 613,74грн.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області по справі №13/91 від 06.04.2006р. стягнуто з ОСОБА_8 підприємства "Марганецьтепломережа" на користь Дочірньої компанії "Укртрансгаз" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" 145 687,48грн. основного боргу, 17 343,20грн. індексу інфляції, 5 413,91грн. 3% річних, 10 198,12грн. 7% штрафних санкцій, 1 786,43грн. витрат по сплаті державного мита, 118,00грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Заборгованість погашена боржником частково та в загальному розмірі становить 34 859,66грн.

Таким чином на підставі вищевикладеного з урахуванням оплат боржника сума заборгованості за вищевказаними рішеннями становить 115 226,31грн.

Відповідно до ст. 35 Господарського процесуального кодексу України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, крім встановлених рішенням третейського суду, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

04.08.2006р. між Управлінням Державного казначейства України в Дніпропетровській області, Головним фінансовим управлінням Дніпропетровської облдержадміністрації, Відділенням Державного казначейства у м. Марганці, Фінансовим управлінням виконавчого комітету Марганецької міської ради, ОСОБА_8 підприємством "Марганецьтепломережа", ДК "Укртрансгаз" та НАК "Нафтогаз України" укладено договір №569/705 про організацію взаєморозрахунку відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 23.05.06 №705, предметом якого є організація проведення сторонами взаєморозрахунків відповідно до статті 116 Закону України "Про Державний бюджет України на 2006 рік" на виконання постанови Кабінету Міністрів України від 22.05.2006 №705.

Відповідно до п.п. 2.6., 2.7. договору встановлено, що КП "Марганецьтепломережа" перераховує ДК "Укртрансгаз" грошові кошти в сумі 360 886,58грн., у т.ч. ПДВ 60 147,76грн. для погашення заборгованості за транспортування природного газу по дог. №11-65 від 03.01.2002р. Дк "Укртрансгаз" перераховує НАК "Нафтогаз України" грошові кошти у сумі 360 886,58грн., у т.ч. ПДВ 0,00грн., в погашення заборгованості за природний газ переданий у 2004 році по дог. від 30.12.2003р. №11-1022.

Платіжним дорученням № 6 від 28.09.2006р. боржником на виконання умов договору перераховано на рахунок ДК "Укртрансгаз" заборгованість в сумі 360 886,58грн.

Розпорядник майна вказує на те, що у платіжному дорученні №6 від 28.09.2006р. боржником вказано призначення платежу "за транспортування газу". Зазначене підтверджує повну сплату суми основного грошового зобов'язання боржника перед кредитором, в т.ч. присудженого до стягнення рішеннями господарського суду Дніпропетровської області №35/435 від 11.01.2005р., №13/91 від 06.04.2006р., №9/4 від 14.01.2003р.

Згідно зі ст. 116 Закону України "Про Державний бюджет України на 2006 рік", установлено, що перерахування субвенції з Державного бюджету України місцевим бюджетам на погашення заборгованості минулих років з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з водопостачання та водовідведення, що постачалися населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії, послуг з водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися органами державної влади чи органами місцевого самоврядування, здійснюється у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, за рахунок надходжень від погашення податкової заборгованості, що надавали такі послуги, або їх кредиторів до державного бюджету, яка утворилася станом на 1 липня 2006 року, та додаткових податкових зобов'язань, які виникають у результаті виконання цієї статті. Розрахунки з різниці в тарифах на теплову енергію, що постачалася населенню, здійснюється з урахуванням відповідних норм Закону України "Про заходи, спрямовані на забезпечення сталого функціонування підприємств паливно-енергетичного комплексу" (далі - Закон).

Відповідно до п. 7.1 ст. 7 Закону у разі наявності в межах заборгованості рівних сум заборгованості, що підтверджені за встановленим порядком, дозволяється проведення взаєморозрахунків між: 7.1.3) споживачами природного газу та постачальниками природного газу за регульованим тарифом, постачальниками природного газу за регульованим тарифом та підприємствами, що здійснюють транспортування газу магістральними трубопроводами до газорозподільних мереж або безпосередньо до споживачів. Дочірньою компанією «Газ України», Національною акціонерною компанією Нафтогаз України)), газодобувними підприємствами та бюджетами всіх рівнів і державними цільовими фондами, суб'єктами господарської діяльності.

Відповідно до п. 1.4 ст. 1 Закону визначено, що заборгованість як підтверджену учасниками розрахунків на розрахункову дату суму коштів, яка підлягає сплаті за товари, роботи (послуги), спожиті у процесі виробництва (видобутку), передачі (транспортування) та/або постачання енергоносіїв, відповідно до укладених договорів або з інших підстав, передбачених законом, у тому числі суми пені, штрафних та фінансових санкцій.

Таким чином, платіжні доручення, що підтверджують часткове погашення заборгованості із посилання на постанову Кабінету Міністрів України від 22.05.2006 № 705, ст. 116 Закону України "Про Державний бюджет України на 2006 рік" підтверджують включення до заборгованості сум штрафних та фінансових санкцій.

Згідно зі ст. 534 Цивільного кодексу України, у разі недостатності суми проведеного платежу для виконання грошового зобов'язання у повному обсязі ця сума погашає вимоги кредитора у такій черговості, якщо інше не встановлено договором або законом:

1) у першу чергу відшкодовуються витрати кредитора, пов'язані з одержанням виконання;

2) у другу чергу сплачуються проценти і неустойка;

3) у третю чергу сплачується основна сума боргу.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Оскільки, вимоги кредитора підлягають погашенню у черговості, встановленій ст. 534 ЦК України 3 % річних та інфляційні втрати - 115 111 гри 09 кой. нараховано саме на основний борг, який не був повністю погашений, що підтверджується розрахунками доданими до заяви.

Зобов'язання боржника перед кредитором за договором №11-65 від 03.01.2002р. належним чином не виконувались, у боржника виникла заборгованість по сумі боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми.

Відповідно до розрахунку кредитора, сума, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів за період з червня 2014р. по квітень 2017р. становить 104 740,72грн.

Крім того, 3% річних від основного боргу за період прострочення з 01.06.2014р. по 31.05.2017р. складають 10 370,37грн.

Отже, враховуючи наданий до суду розрахунок кредитора, заборгованість боржника станом на день розгляду грошових вимог становить 230 337,40грн.

Судом не приймаються до уваги заперечення розпорядника майна щодо визнання суми боргу, що складається з 3% річних та інфляційних втрат в розмірі 115 111,09грн., оскільки дана заборгованість нарахована у відповідності до вимог чинного законодавства та підтверджується матеріалами справи.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне визнати грошові вимоги кредитора до боржника в розмірі 3 200,00грн. судового збору із включенням до першої черги задоволення, 230 337,40грн. із включенням до четвертої черги задоволення.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 86, 87 ГПК України, ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності або визнання його банкрутом", суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати грошові вимоги Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз", м. Київ до ОСОБА_8 підприємства "Марганецьтепломережа", м. Марганець Дніпропетровської області вул. Лесі Українки, буд.4-А, в розмірі 3 200,00грн. (1 черга), 230 337,40грн. (4 черга).

Суддя ОСОБА_9