номер провадження справи 17/109/17
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

27.09.2017 Справа № 908/1691/17

Суддя Корсун В.Л. розглянувши лист Вищого господарського суду України за вих. 15.08.17 № 11-09/1848/1220/17 та судове доручення Суду по інтелектуальним правам (м. Москва) за вих. від 10.07.17 № ОД-27/180 про вручення ухвали від 10.07.17 по справі № СИП-386/2017 товариству з обмеженою відповідальністю ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ

за позовом: індивідуального підприємця ОСОБА_1 (Республіка Башкотарстан, ОДРНІП 75052)

до: товариства з обмеженою відповідальністю ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ (69034, Україна, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Цимлянське, буд. 29-А)

про дострокове припинення на території Російської Федерації правової охорони торговельного знака за міжнародною реєстрацією № 1054402 відносно всіх товарів внаслідок його невикористання

за участі представника ТОВ «ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ»: ОСОБА_2, довіреність від 11.08.14 б/н

СУТЬ СПОРУ:

19.08.17 на адресу господарського суду Запорізької області надійшов лист Вищого господарського суду України за вих. 15.08.17 № 11-09/1848/1220/17 відповідно до якого названий суд надсилає судове доручення Суду по інтелектуальним правам (м. Москва) за вих. від 10.07.17 № ОД-27/180 про вручення ухвали від 10.07.17 по справі № СИП-386/2017 товариству з обмеженою відповідальністю ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ і додані до нього документи для вжиття заходів щодо надання необхідної правової допомоги згідно із ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, повязаних із здійсненням господарської діяльності (м. Київ, 20.03.92).

19.08.17 протоколом автоматизованго розподілу судової справи між суддями розгляд вказаного вище доручення передано судді Корсуну В.Л.

Ухвалою суду від 19.08.17 прийнято до розгляду судове доручення Суду по інтелектуальним правам (м. Москва) за вих. від 10.07.17 № ОД-27/180 та порушено провадження у справі № 908/1691/17, якій присвоєно № провадження 17/109/17. Судове засідання призначено на 27.09.17. Пунктом 4 вказаної ухвали в судове засідання призначене на 09 год. 45 хв. 27.09.17. Крім того, судом викликано уповноваженого представника ТОВ ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ або керівника вказаного товариства ОСОБА_3 для вручення ухвали суду по інтелектуальним правам від 10.07.17 по справі № СИП-386/2017.

26.09.17 на електронну адресу суду надійшов лист за підписом представника ТОВ «ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ» в якому останній повідомив суду, що суд по інтелектуальним правам (м. Москва) припустився помилки. У поштовому конверті з ідентифікатором RA745815565RU підприємець ОСОБА_1 надіслав ТОВ «ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ» копію позовної заяви. Але предмет позову зовсім інший, і позов адресовано до іншого суду. Суд по інтелектуальним правам помилився, зазначивши, що позов стосується припинення правової охорони товарного знаку. В позовній заяві адреса відповідача зазначена не вірно. Разом із копією позовної заяви відповідачу не надіслано копій документів, які додані до позову.

Відповідно до ч. 1 ст. 127 ГПК України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення виклику до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

За приписами ст. 128 ГПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи ін. документів виконується у судовому засіданні, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

В судовому засіданні 27.09.17 представник ТОВ «ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ» повідомив суду про те, що на адресу вказаного товариства в поштовому конверті з ідентифікатором RA745815565RU надійшла позовна заява ФОП ОСОБА_4 від 05.07.17 № 05 в якій зазначено інший суд Арбітражний суд Челябінської області та інший відповідач ТОВ «ТехноХімРеагент», юридична адреса якого (відповідача) 455000, Челябінська обл., м. Магнітогорськ, вул. Чапаева, б. 7, неж. прим. 1.

На виконання листа Вищого господарського суду України за вих. 15.08.17 № 11-09/1848/1220/17 та судового доручення Суду по інтелектуальним правам (м. Москва) за вих. від 10.07.17 № ОД-27/180 по справі № 908/1691/17 в судовому засіданні 27.09.17 представнику ТОВ «ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ» ОСОБА_2 особисто вручено ухвалу Суду по інтелектуальним правам від 10.07.17 по справі № СИП-386/2017 і додані до неї документи на 14 аркушах.

Вказане підтверджується листом від 27.09.17, який підписано уповноваженим представником ТОВ «ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ» та долучено судом до матеріалів справи № 908/1691/17.

Керуючись ст. ст. 86, 127, 128 ГПК України, Угодою про порядок вирішення спорів, повязаних із здійсненням господарської діяльності, господарський суд Запорізької області,

УХВАЛИВ:

ОСОБА_5 господарського суду України за вих. 15.08.17 № 11-09/1848/1220/17 та судове доручення Суду по інтелектуальним правам (м. Москва) за вих. від 10.07.17 № ОД-27/180 про вручення ухвали від 10.07.17 по справі № СИП-386/2017 товариству з обмеженою відповідальністю ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ вважати такими, що виконані.

Вказану ухвалу надіслати на поштову (127254, м. Москва, Огородний проїзд, 5/2) та електронну () адресу Суду по інтелектуальним правам.

Суддя В.Л. Корсун