УХВАЛА

20.09.2017Справа № 910/17259/16

За позовом ОСОБА_1

до 1) Акціонерного товариства Eastenergy Holding SA

2) Товариства з обмеженою відповідальністю "АКВАНОВА ЕНЕРГО"

про розірвання договору, визнання права власності та скасування рішення

загальних зборів учасників,

Суддя Літвінова М.Є.

Представники сторін:

від позивача: не з'явився;

від відповідача-1: не з'явився;

від відповідача-2: не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

ОСОБА_1 (далі - позивач) звернувся до господарського суду міста Києва з позовом до Акціонерного товариства Eastenergy Holding SA (далі - відповідач-1), Товариства з обмеженою відповідальністю "АКВАНОВА ЕНЕРГО" (далі - відповідач-2) про розірвання договору, визнання права власності та скасування рішення загальних зборів учасників.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 22.09.2016 (суддя ОСОБА_2.) порушено провадження у справі № 910/17259/16, розгляд справи призначено на 22.03.2017 року.

Одночасно, ухвалою господарського суду міста Києва від 22.09.2016 зобов'язано позивача у строк до 10.10.2016 року надати суду нотаріально посвідчений переклад німецькою мовою: поданої до суду позовної заяви від 29.08.2016 в трьох екземплярах; ухвали про порушення провадження у справі від 22.09.2016 № 910/17259/16; ухвали про зупинення провадження у справі від 22.09.2016 № 910/17259/16 у трьох екземплярах; вирішено звернутися до Центрального органу Швейцарії: Switzerland Office federal de la lustice (OFI) Bundesrain 20; 3003 BERNE Suisse tel.: + 41(31) 323 88 64. з дорученням про вручення судових документів (поданої до суду позовної заяви від 29.08.2016; ухвали господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі від 22.09.2016 № 910/17259/16; ухвали господарського суду міста Києва про зупинення провадження у справі від 22.09.2016 № 910/17259/16), відповідачу-1 - Акціонерному товариству Eastenergy Holding SA (адреса: Switzerland, c/o Unifinance Trust Ltd Via Piola 14, 6900 Lugano), згідно зі ст. 6 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Розпорядженням Керівника апарату господарського суду міста Києва від 20.03.2017 № 05-23/1090 призначено повторний автоматизований розподіл справи № 910/17259/16 у зв'язку із закінченням терміну повноважень у судді ОСОБА_2. Внаслідок повторного автоматизованого розподілу справу № 910/17259/16 передано на розгляд судді Літвіновій М.Є.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.03.2017 суддею Літвіновою М.Є. прийнято справу № 910/17259/16 до свого провадження; розгляд справи призначено на 20.09.2017; в порядку статті 125 Господарського процесуального кодексу України вирішено звернутись до Центрального органу Швейцарії: Switzerland Office federal de la lustice (OFI) Bundesrain 20; 3003 BERNE Suisse tel.: + 41(31) 323 88 64. з дорученням про вручення судових документів відповідачу - Акціонерному товариству Eastenergy Holding SA (адреса: Switzerland, c/o Unifinance Trust Ltd Via Piola 14, 6900 Lugano), згідно статті 6 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах; відповідно до статті 79 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупинено до 20.09.2017 року.

При цьому, вищевказаною ухвалою зобов'язано позивача у строк до 10.04.2017 надати господарському суду міста Києва нотаріально посвідчений переклад німецькою мовою: поданої до суду позовної заяви від 29.08.2016 у трьох екземплярах; ухвали про порушення провадження у справі від 22.09.2016 № 910/17259/16 у трьох екземплярах; ухвали про зупинення провадження у справі від 22.09.2016 № 910/17259/16 у трьох екземплярах; даної ухвали у трьох екземплярах.

Проте, позивач вищевказані вимоги ухвали суду не виконав, витребуваних судом документів не надав.

13.05.2017 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва представником позивача подано заяву про відмову від позовних вимог.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 20.09.2017 на підставі статті 79 Господарського процесуального кодексу України поновлено провадження у справі № 910/17259/16.

Представник позивача в судове засідання 20.09.2017 року не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.

Враховуючи вищевикладене, з метою створення учасникам судового процесу необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства, забезпечення рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи на підставі статті 77 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись статтями 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва,-

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи № 910/17259/16 відкласти на 11.10.17 р. о 12:20 год. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького 44-Б, зал судових засідань № 2.

2. Зобов'язати позивача надати суду:

- письмове підтвердження щодо обізнаності позивача з наслідками відмови від позову, передбаченими Господарським процесуальним кодексом України.

3. Зобов'язати позивача з'явитися в судове засідання особисто або направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 28 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

4. Явку повноважних представників позивача для дачі пояснень визнати обов'язковою.

Суддя М.Є. Літвінова