номер провадження справи 28/34/17
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

27.09.2017 Справа № 910/1245/17

за позовом заступника Генерального прокурора України керівника Спеціалізованої антикорупційної прокуратури (юридична адреса: 01011, м. Київ-11, вул. Різницька, 13/15; фактична адреса: 01131, м. Київ, вул. Ісаакяна, 17) в інтересах держави в особі

позивача ОСОБА_1 державного майна України (01601, м. Київ, вул. Кутузова, 18/9)

до відповідача-1 Товариства з обмеженою відповідальністю Запорізький титано-магнієвий комбінат(69600, м. Запоріжжя, вул. Теплична, 18)

до відповідача-2 Компанії Толексіс Трейдінг Лімітед (ОСОБА_2 Стріт, Лофітіс Бізнес Центр, 6-й поверх, офіс 3 та 4, П.К. 3035, Лімассол, Кіпр)

про розірвання договору про заснування ТОВ Запорізький титано-магнієвий комбінат та повернення майна

головуючий суддя Федорова О.В.,

судді Боєва О.С., Ярешко О.В.

Представники сторін:

прокурор: Ярова О.А., посвідчення від 22.12.2015р.;

від позивача: ОСОБА_3, довіреність №98 від 08.02.2017р.;

від відповідача-1: ОСОБА_4, довіреність №05 від 16.01.2017р.;

від відповідача-2: не зявився.

На розгляді господарського суду Запорізької області знаходиться позов заступника Генерального прокурора України керівника Спеціалізованої антикорупційної прокуратури в інтересах держави в особі ОСОБА_1 державного майна України до Товариства з обмеженою відповідальністю Запорізький титано-магнієвий комбінат та Компанії Толексіс Трейдінг Лімітед про розірвання договору про заснування ТОВ Запорізький титано-магнієвий комбінат та повернення майна.

В судовому засіданні 11.09.2017р. прокурором було заявлено клопотання про здійснення листування з відповідачем-2 відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Ухвалою суду від 11.09.2017р. відкладено розгляд справи на 27.09.2017р. для встановлення місцезнаходження відповідача-2 та витребування додаткових доказів у сторін.

В судовому засіданні прокурор надав суду свідоцтво Міністерства торгівлі, промисловості та туризму управління реєстратора компанії та офіційного ліквідатора відповідача-2 станом на 25.07.2012р., відповідно до якого адресою відповідача-2 є: Кіпр, Нікосія, 2325 Лакатамія, Крітонос, 21, а також надав договір №85 про заснування товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький титано-магнієвий комбінат» від 22.02.2013р., відповідно до якого адресою відповідача-2 є: ОСОБА_2 Стріт, Лофітіс Бізнес Центр, 6-й поверх, офіс 3 та 4, П.К. 3035, Лімассол, Кіпр. Також прокурор повідомив суд, що не володіє інформацією про іншу адресу місцезнаходження відповідача-2. Крім того прокурором надано суду додаток №3 до протоколу загальних зборів учасників ТОВ «ЗТМК» від 19.04.2017р., відповідно до якого від компанії Толексіс Трейдінг Лімітед прибув та зареєструвався для участі в загальних зборах учасників ТОВ «ЗТМК» представник ОСОБА_5

В судовому засіданні представник позивача також надав суду свідоцтво відповідача-2 станом на 25.07.2012р., в якому адресою відповідача-2 зазначено: Кіпр, Нікосія, 2325 Лакатамія, Крітонос, 21, та повідомив суд, що інформацією щодо іншої адреси відповідача-2 не володіє.

Від відповідача-1 26.09.2017р. надійшло клопотання про долучення документів до матеріалів справи, з яким суду надано сертифікат Міністерства торгівлі, промисловості та туризму управління реєстратора компанії та офіційного ліквідатора від 11.11.2013р. Відповідно до даного сертифікату зареєстрований офіс компанії Толексіс Трейдінг Лімітед розташований за адресою: ОСОБА_2, БІЗНЕС ЦЕНТР ЛОФТІС, 6 поверх, квартира/офіс 3 та 4, 3035, Лімассол, Кіпр. Також наданий витяг з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та громадських формувань станом на 26.09.2017р. на ТОВ Запорізький титано-магнієвий комбінат відповідно до розділу «Перелік засновників (учасників) юридичної особи…» засновниками ТОВ Запорізький титано-магнієвий комбінат є: компанія Толексіс Трейдінг Лімітед, індекс ОСОБА_2 Стріт, Лофітіс Бізнес Центр, 6-й поверх, офіс 3 та 4, П.К. 3035, Лімассол, Кіпр; ОСОБА_1 державного майна України, індекс 01133, м. Київ, Печерський район, вул. Кутузова, б. 18/9, 00032945.

Також в матеріалах справи міститься заява ОСОБА_5 від 04.09.2017р. (отримана судом 07.09.2017р.) щодо неможливості здійснення функцій представника у судовій справі в звязку зі скасуванням довіреності виданої 17.01.2017р. від імені і за дорученням Компанії на його імя.

Така сама інформація була надана прокурором в ході судового засідання 11.09.2017р. Також прокурором надані пояснення ОСОБА_5, протокол допиту свідка, документи, що підтверджують факт скасування довіреності.

Станом на 27.09.2017р. прокурор і сторони у справі не надали суду інформацію щодо наявності законного представника компанії Толексіс Трейдінг Лімітед на території України.

За таких обставин, колегія суддів приходить до висновку про необхідність застосування норм Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах при листуванні з відповідачем-2.

Особливості виконання названої Конвенції визначено розділом VI Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54.

Відповідно до п. 6.2, 6.7 зазначеної Інструкції доручення про вручення документів за кордоном на підставі Конвенції надсилається безпосередньо судом до Центрального органу запитуваної держави.

Угодою між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах ратифікованою Верховною Радою України (Закон України №2910-IV від 22.09.2005р.) Центральним органом з боку Республіки Кіпр визначено Міністерство юстиції і громадського порядку республіки Кіпр.

Статтею 3 Угоди визначено, що запити про надання правової допомоги та додатки до них складаються мовою запитуючої договірної сторони, до них також додаються завірені копії перекладу мовою іншої договірної сторони або англійською мовою.

Стаття 77 ГПК України передбачає, що господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

На підставі викладеного, з метою надання сторонам часу для виконання вимог суду, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти та зобовязати сторони надати документи і матеріали, які необхідні для розгляду справи.

Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти.

2. Судове засідання призначити на 11.10.2017р. о/об 10 год. 15 хв.

3. Зобовязати сторони:

Прокурора:

- визначити та чітко зазначити предмет спору за позовними вимогами, викладеними в п. 3 позовної заяви;

- чітко зазначити правові підстави повернення майна ТОВ ЗТМК до сфери управління ОСОБА_1 державного майна України;

- надіслати позивачу та відповідачу-1 уточнені позовні вимоги, викладені в п. 3 позовної заяви (докази відправки надати суду у разі наявності);

- здійснити переклад позовної заяви та уточнень (у разі їх наявності) на англійську мову; три примірники, належним чином оформлені, надати суду;

Позивача надати:

- оригінали додатків, а саме: Додаток №1 Перелік нематеріальних активів ДП ЗТМК, які передаються до статутного капіталу ТОВ ЗТМК, Додаток №2 - Перелік капітальних інвестицій ДП ЗТМК, які передаються до статутного капіталу ТОВ ЗТМК, Додаток №3 Перелік основних фондів ДП ЗТМК, які передаються до статутного капіталу ТОВ ЗТМК, Додаток № 4 Перелік оборотних активів (запаси, гроші та їх еквіваленти, витрати майбутніх періодів, інші оборотні активи) ДП ЗТМК, які передаються до статутного капіталу ТОВ ЗТМК, Додаток №5 Перелік дебіторської заборгованості ДП ЗТМК, яка передається ТОВ ЗТМК;

Відповідача-1 надати:

- оригінали додатків, а саме: Додаток №1 Перелік нематеріальних активів ДП ЗТМК, які передаються до статутного капіталу ТОВ ЗТМК, Додаток №2 - Перелік капітальних інвестицій ДП ЗТМК, які передаються до статутного капіталу ТОВ ЗТМК, Додаток №3 Перелік основних фондів ДП ЗТМК, які передаються до статутного капіталу ТОВ ЗТМК, Додаток № 4 Перелік оборотних активів (запаси, гроші та їх еквіваленти, витрати майбутніх періодів, інші оборотні активи) ДП ЗТМК, які передаються до статутного капіталу ТОВ ЗТМК, Додаток №5 Перелік дебіторської заборгованості ДП ЗТМК, яка передається ТОВ ЗТМК;

- оригінал передавального акту №284 від 16.12.2015р. з додатками в повному обсязі, в тому числі додаток №1 Передавальний баланс на 30.09.2015р.;

Відповідача-2 надати:

- нормативне та документальне обґрунтування правової позиції;

- правовстановлюючі документи (витяг з торгового реєстру, статут, положення, свідоцтво про реєстрацію та ін.), оригінали суду для огляду, належним чином засвідчені копії в матеріали справи.

4. Явку представників сторін та прокурора у засідання господарського суду визнано обовязковою.

Ухвала суду набрала законної сили 27.09.2017р.

Головуючий О.В. Федорова

Судді О.С. Боєва

ОСОБА_6