ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19 вересня 2017 рокуСправа № 921/303/16-г/10

Господарський суд Тернопільської області у складі судді Сидорук А.М.

розглянувши заяву б/н (вх. 12778) від 19.06.2017 р. DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH [ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ], ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія, Адреса для кореспонденції: ТОВ "СіЕмЕс Камерон МакКенна ЕлЕлСі", вул. Володимирська, 38, 6-й пов., Україна, 01030, м. Київ

про визнання кредитором в сумі 1 198 183 479 грн. 64 коп.

у справі за заявою

кредитора: Публічного акціонерного товариства "Перший український міжнародний банк", 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 4

до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35855770

про визнання банкрутом

За участю представників:

Кредитора: Кірічко Т.Л. - представник ПАТ "Перший український міжнародний банк";

Стеценко А.В.; Овечків В.І. - представники DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH(ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ);

Боржника: Сліпченко О.В.- представник боржника; Сокол О.Ю.- представник арбітражного керуючого.

Встановив: Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 16.05.2017 порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", введено процедуру розпорядження майном боржника та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Черненченка Дениса Альбертовича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна керуючого санацією, ліквідатора) №195 від 28.02.2013 року.

16.05.2017 р. на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет оприлюднено Оголошення про порушення провадження у справі № 921/303/16-г/10 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг", с.Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 35855770.

19 червня 2017 року до господарського суду поступила заява б/н (вх. 12778) від 19.06.2017 р. DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH [ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ], ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія про визнання кредитором в сумі в сумі 1 198 183 479 грн. 64 коп.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 20 червня 2017 року відкладено вирішення питання про прийняття заяви б/н (вх. 12778 від 19.06.2017 р.) DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH [ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ], ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія /Адреса для кореспонденції: ТОВ "СіЕмЕс Камерон МакКенна ЕлЕлСі", вул. Володимирська, 38, 6-й пов., Україна, 01030, м. Київ/ про визнання грошових вимог відносно боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг" в сумі 1 198 183 479 грн. 64 коп. до повернення матеріалів справи № 921/303/16-г/10 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-Лізинг" на адресу господарського суду Тернопільської області.

В зв'язку з поверненням матеріалів справи з вищих інстанцій та зміщення процесуальних строків ухвалою господарського суду Тернопільської області від 28 липня 2017 року призначено попереднє засідання суду на 19 вересня 2017 року на 10 год. 00 хв.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 01.08.2017р. прийнято заяву DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH [ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ], ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія про визнання кредитором в сумі в сумі 1 198 183 479 грн. 64 коп. - до розгляду. Призначено розгляд заяви у попередньому засіданні на 19 вересня 2017 року на 15 год. 00 хв.. Зобов'язано боржника до дати проведення попереднього засідання надати господарському суду заперечення на заяву кредитора. Явку повноваженого представника кредитора, боржника та розпорядника майна визнати обов'язковою.

19 вересня 2017 року на адресу господарського суду Тернопільської області від кредитора надійшли письмові пояснення /вх.17222/ від 14.09.2017 Дойче Банк АГ, Лондонська філія щодо кредиторських вимог до боржника.

Представник кредитора DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH [ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ] в судовому засіданні 19 вересня 017 року подану заяву підтримав в повному обсязі із підстав зазначених у ній. Просив суд визнати грошові вимоги.

Представник арбітражного керуючого в судовому засіданні 19 вересня 017 року заперечував щодо визнання кредитором DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH [ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ] у даній справі. Просив суд відкласти розгляд даної заяви та витребувати у кредитора надані кредитором договори про надання комерційного кредиту англійською мовою для огляду в судовому засіданні.

Розглянувши заяву кредитора, усне клопотання представника розпорядника майна, господарський суд вбачає за доцільне розгляд заяви відкласти.

На підставі наведеного, керуючись статтями 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" , господарський суд -

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд заяви DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH [ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ], ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія про визнання кредитором в сумі в сумі 1 198 183 479 грн. 64 коп. на 03 жовтня 2017 року на 14 год. 20 хв., яке відбудеться у приміщенні господарського суду Тернопільської області за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14 а, поверх 5, зал судового засідання № 2.

2. Кредитору дати проведення попереднього засідання надати господарському суду для огляду Договір про внесення змін та викладення у новій редакції Договору про надання комерційного кредиту від 13 березня 2013 року; Кредитний Договір EKF від 11 березня 2013 року та Договір про внесення змін від 26 липня 2013 року; Договір про надання комерційного кредиту від 27 січня 2014 року /англійською мовою/.

3. Ухвалу направити кредитору DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH(ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ) ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія, Адреса для кореспонденції: ТОВ "СіЕмЕс Камерон МакКенна ЕлЕлСі" вул. Володимирська, 38, 6-й пов.Україна, 01030, м. Київ; боржнику ТОВ "Мрія-Лізинг", с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області та розпоряднику майна Черненченку Д.А., АДРЕСА_1.

Суддя А.М. Сидорук