ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"07" вересня 2017 р. Справа № 911/764/17

За позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України

до SKYRIZON AIRCRAFT HOLDINGS LIMITED

про стягнення 38332,77 грн.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1 (довіреність № 1-22-1436 від 08.08.2016 р.);

від відповідача: не зявився.

Обставини справи:

Господарським судом Київської області розглядається справа за позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України до SKYRIZON AIRCRAFT HOLDINGS LIMITED про стягнення 38332,77 грн.

Ухвалою господарського суду Київської області від 20.03.2017 р. позовну заяву було прийнято до розгляду, порушено провадження у справі № 911/764/17, розгляд справи призначено на 07.09.2017 р., провадження у справі зупинено у зв'язку із зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до відповідного компетентного органу іноземної держави. Відповідне судове доручення направлено до Головного реєстратора Вищого суду регіональної адміністрації Британських Віргінських островів 13.05.2017 р.

Суд, в порядку статті 79 Господарського процесуального кодексу України, поновив провадження у справі для розгляду справи в судовому засіданні, призначеному на 07.09.2017 р., та дослідження виконання судового доручення у справі № 911/764/17, про що винесено відповідну ухвалу.

Станом на 07.09.2017 р. до господарського суду Київської області інформація від зазначеного вище запитуваного органу щодо виконання судового доручення господарського суду Київської області про надання правової допомоги (вручення документів) у порядку, визначеному Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних справах або комерційних справах, не надійшла.

У судовому засіданні 07.09.2017 р. представник позивача підтримував позовні вимоги в повному обсязі.

Представник відповідача, що є іноземною юридичною особою, місцезнаходженням якої є Британські Віргінські острови, у судове засідання не зявився, вимог ухвали суду від 20.03.2017 р. не виконав.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку про наявність правових підстав, з метою повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи по суті, відкласти розгляд справи.

Відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному судовому засіданні. До таких обставин, зокрема, належить незявлення представників сторін, інших учасників судового процесу та необхідність витребування доказів.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

1. Розгляд справи відкласти на "15" березня 2018 р. о 14 год. 15 хв. (засідання відбудеться за адресою: м. Київ, вул. Комінтерну (ОСОБА_2), 16).

2. Зобовязати позивача здійснити переклад на англійську мову ухвали господарського суду Київської області від 07.09.2017 р. про відкладення розгляду справи № 911/764/17, і надати суду нотаріально засвідчений переклад вказаної ухвали у двох примірниках у строк до 12.10.2017 р.

3. Повторно зобов'язати відповідача надати: відзив на позов з документальним обґрунтуванням його висновків; належним чином засвідчені копії документів, на підставі яких діє відповідач (установчий договір, статут, положення, свідоцтво про державну реєстрацію, тощо).

4. Надіслати (надати) позивачу оригінал ухвали господарського суду Київської області від 07.09.2016 р. у даній справі у двох екземплярах для здійснення останнім нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову.

5. Викликати уповноважених представників сторін в судове засідання.

6. Попередити учасників процесу про майнову відповідальність, передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України, за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

7. Витребувані документи та письмові пояснення по справі подати завчасно до судового засідання з супровідним листом через канцелярію господарського суду Київської області.

Суддя В.М. Бабкіна