ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про прийняття апеляційної скарги до провадження

"07" вересня 2017 р.Справа № 916/4409/15
Колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду у складі:

Головуючого судді: Савицького Я.Ф.,

Суддів: Головея В.М.,

ОСОБА_1

Розглянувши апеляційну скаргу Державного підприємства Адміністрація морських портів України в особі Іллічівської філії державного підприємства Адміністрація морських портів України

на рішення Господарського суду Одеської області від 15.06.2017р.

по справі № 916/4409/15

за позовом Державного підприємства Адміністрація морських портів України в особі Іллічівської філії державного підприємства Адміністрація морських портів України

до відповідачів: 1.Товариства з обмеженою відповідальністю Портінвест Лоджистік

2. К Marine Limited (Мальта)

про стягнення,-

В С Т А Н О В И Л А:

В провадженні колегії суддів Одеського апеляційного господарського суду у складі головуючого судді Гладишевої Т.Я., суддів Головея В.М., Принцевської Н.М. знаходиться справа №916/4409/15 за апеляційною скаргою Державного підприємства Адміністрація морських портів України в особі Іллічівської філії державного підприємства Адміністрація морських портів України на рішення Господарського суду Одеської області від 15 червня 2017 року.

Ухвалою Одеського апеляційного Господарського суду від 10.07.2017р. апеляційна скарга прийнята до провадження та призначено розгляд справи на 06.09.2017р.

Відповідно до розпорядження керівника апарату суду від 05.09.2017р. №1033 та протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.09.2017р. апеляційну скаргу Державного підприємства Адміністрація морських портів України в особі Іллічівської філії державного підприємства Адміністрація морських портів України передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Савицького Я.Ф., суддів Головея В.М., Принцевської Н.М., у звязку з тимчасовою непрацездатністю судді Гладишевої Т.Я.

Таким чином, судова колегія у складі головуючого судді Савицького Я.Ф., суддів Головея В.М., Принцевської Н.М. вважає за необхідне прийняти вказану скаргу до свого провадження.

Керуючись ст.ст. 86, 98, 99 Господарського процесуального кодексу України, апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1. Прийняти апеляційну скаргу до провадження.

2. Зобовязати Державне підприємство Адміністрація морських портів України в особі Іллічівської філії державного підприємства Адміністрація морських портів України здійснити нотаріально посвідчений переклад на англійську мову апеляційної скарги з доданими до неї документам та ухвали Одеського апеляційного господарського суду від 07.09.2017 про прийняття апеляційної скарги до провадження та надіслати К Marine Limited (Мальта), надавши суду відповідні докази.

3. Розгляд апеляційної скарги призначити на 04.10.2017 о 12:00 год.

4. Засідання відбудеться у приміщенні апеляційного господарського суду (м. Одеса, пр. Шевченка, 29) в залі судових засідань №1, тел. 301-429.

5. Представники сторін повинні мати належно оформлені повноваження, в т.ч. копії довіреностей для залучення останніх до матеріалів справи.

6. Попередити учасників судового процесу, що незявлення їх представників у судове засідання апеляційної інстанції не тягне за собою перенесення судового розгляду на інші строки і не є перешкодою для розгляду скарги по суті.

Головуючий суддя Я.Ф. Савицький

Суддя В.М. Головей

Суддя Н.М. Принцевська