ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

12.09.2017р. Справа №905/1114/17

За заявою Відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянську Донецької області, м.Словянськ

про банкрутство ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А, м.Словянськ

про визнання кредитором

ліквідатор (голова ліквідаційної комісії) ОСОБА_2

Суддя господарського суду Донецької області І.К. Чорненька

Представники:

від заявника - не зявився,

від боржника

ліквідатор - не зявився.

16.05.2017р. до господарського суду Донецької області звернулось ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А, м.Словянськ, з заявою про порушення справи про банкрутство, на підставі ст.95 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом (далі за текстом Закон про банкрутство).

Ухвалою господарського суду Донецької області від 18.05.2017р. заяву про порушення провадження у справі про банкрутство ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А, м.Словянськ, прийнято до розгляду, проведення підготовчого засідання призначено на 30.05.2017р.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 30.05.2017р. порушено провадження у справі за заявою боржника ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А, м.Словянськ, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, судове засідання призначено на 12.06.2017р.

Постановою господарського суду Донецької області від 12.06.2017р.:

- визнано банкрутом боржника ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А, розташоване за адресою: 84100, Донецька область, м.Словянськ, вул.Лозановича, буд. 4, ;

- відкрито ліквідаційну процедуру строком на 12 місяців до 12.06.2018р.;

- призначено ліквідатором ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А голову ліквідаційної комісії ОСОБА_2 (адреса: 94601, АДРЕСА_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1).

13.06.2017р. за номером 43631 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет оприлюднено оголошення (повідомлення) про визнання ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче об'єднання "Спецметаллпром", м.Донецьк, банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

14.08.2017р. до господарського суду Донецької області надійшла заява Відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянську Донецької області №05/20-73 від 11.08.2017р. про розгляд кредиторських вимог на суму 749638,39грн.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 16.08.2017р. призначено розгляд заяви Відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянську Донецької області №05/20-73 від 11.08.2017р. на 12.09.2017р.; зобовязано заявника надати суду постанову Донецького апеляційного адміністративного суду від 09.08.2017р. по справі №805/1688/17-а, зобовязано боржника та ліквідатора надати суду відзиви на заяву кредитора; явка ліквідатора, представників боржника та заявника в судове засідання визнана обовязковою.

28.08.2017р. до канцелярії суду надійшло клопотання №05/20-206 від 22.08.2017р. заявника про долучення до матеріалів справи ксерокопії постанови Донецького апеляційного адміністративного суду від 09.08.2017р. по справі №805/1688/17-а.

28.08.2017р. до господарського суду надійшла заява №05/20-207 від 22.08.2017р. заявника про заміну кредитора Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянськ Донецької області на належного кредитора (правонаступника) Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Словянського відділення.

31.08.2017р. до канцелярії суду від ліквідатора надійшов відзив №22/08/17 від 22.08.2017р. на заяву Відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянську Донецької області про розгляд кредиторських вимог на суму 749638,39грн. У відзиві боржник просить провести судове засідання без участі представника.

В судове засідання 12.09.2017р. ліквідатор, представники боржника та заявника не зявились, про місце, час та дату слухання справи були повідомлені належним чином ухвалою суду від 16.08.2017р.

У випадку не зявлення в засідання господарського суду представників обох сторін або однієї з них справа може бути розглянута без їх участі, якщо неявка таких представників не перешкоджає вирішенню спору.

Зазначений висновок збігається з правовою позицією Вищого господарського суду України, викладеною у постанові Пленуму від 26.12.2011р. №18 Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції із змінами і доповненнями, внесеними постановами Пленуму Вищого господарського суду України та у інформаційному листі від 15.03.2015р. №01-08/140 Про деякі питання запобігання зловживанню процесуальними правами у господарському судочинстві.

Розглянувши у судовому засіданні 12.09.2017р. заяву Відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянську Донецької області про визнання кредитором на суму 749638,39грн., наявні в матеріалах справи документи, суд встановив:

Відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянську Донецької області (далі Фонд) звернулось до господарського суду про визнання кредитором ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А, м.Словянськ, на суму 749638,39грн., яка є сумою капіталізованих платежів.

В обґрунтування заявлених вимог Фонд зазначає, що постановою Донецького апеляційного адміністративного суду від 09.08.2017р. по справі №805/1688/17-а скасовано постанову Донецького окружного адміністративного суду від 07.06.2017р., стягнуто з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А, м.Словянськ, на користь Фонду 749638,39грн., які є сумою капіталізованих платежів стосовно потерпілих:

- ОСОБА_3, 1952р. народження, ступінь втрати професійної працездатності - 25%;

- ОСОБА_4, 1948р. народження, втрата годувальника;

- ОСОБА_5, 2000р. народження, втрата годувальника;

- ОСОБА_6, 1953р. народження; ступінь втрати професійної працездатності - 15%;

- ОСОБА_7, 1950р. народження, втрата годувальника;

- ОСОБА_8, 2002р. народження, втрата годувальника;

- ОСОБА_9, 1953р. народження, ступінь втрати професійної працездатності - 20%;

- ОСОБА_10, 1956р. народження, ступінь втрати професійної працездатності - 25%;

- ОСОБА_11, 2004р. народження, втрата годувальника;

- ОСОБА_12, 1959р. народження, ступінь втрати професійної працездатності - 100%.

В підтвердження заявлених кредиторських вимог, заявником надані:

- розрахунок капіталізованих платежів по ТОВ ТЕМП ЛТД-А щодо потерпілих станом на 01.03.2017р.;

- таблиці Державної служби статистики України смертності та середньої очікуваної тривалості життя для населення України станом на 2015р.;

- лист №01-04/18-510 від 09.03.2017р. Управління виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Донецькій області про надання інформації щодо потерпілого ОСОБА_12;

- інформація Управління виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянську Донецької області щодо перебування на обліку потерпілих для розрахунку капіталізованих платежів по ТОВ ТЕМП ЛТД-А;

- копія постанови Відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Харкові №2012/24484/1150.1/50 від 01.07.2016р. про продовження раніше призначеної щомісячної страхової виплати відносно потерпілого ОСОБА_10;

- копія постанови Відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Станично-Луганському районі Луганської області №1220/40597/1762.1/25 від 16.01.2017р. про встановлення потерпілому ОСОБА_6 нового розміру щомісячної страхової виплати з копією виписки з акту огляду МСЕК від 12.12.2007р.;

- постанова Донецького окружного адміністративного суду від 07.06.2017р. по справі №805/1688/17-а;

- постанова Донецького апеляційного адміністративного суду від 09.08.2017р. по справі №805/1688/17-а.

Крім того заявником надано суду лист №02/1100 від 06.06.2017р. Управління виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Луганській області, в якому зазначено про відсутність можливості надати завірені належним чином копії документів, що містять особові справи потерпілих (в тому числі акти за формою Н-1 та П-4, виписки з актів огляду МСЕК та постанови про розмір страхових виплат), які перебувають на обліку в м.Антрациті, м.Ровеньки Луганської області та не переміщені з тимчасово окупованої території в населені пункти, на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі.

Ці обставини встановлені постановою Донецького апеляційного адміністративного суду від 09.08.2017р. по справі №805/1688/17-а.

У даній постанові зокрема зазначено, що на підставі бази даних «Реєстр потерпілих», відомостей з Централізованої інформаційно-аналітичної системи Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України управлінням виконавчої дирекції Фонду у Луганській області надана інформація від 09.03.2017р. №01-04/18-510 щодо перебування на обліку потерпілих внаслідок нещасного випадку на виробництві або профзахворювання для розрахунку капіталізованих платежів по страхувальнику ТОВ «Темп ЛТД-А». В даній інформації зазначені потерпілі на виробництві, які мають право на відшкодування шкоди ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 До матеріалів справи №805/1688/17-а долучені витяги з електронної Централізованої інформаційно-аналітичної системи Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України (ЦІАС) по кожному потерпілому на виробництві.

Колегія суддів Донецького апеляційного адміністративного суду по справі №805/1688/17-а зазначила, що зазначені документи є підтвердженням того, що вищезазначені потерпілі (члени їх сімей) перебувають на обліку у Фонді соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, отримали виробничі травми під час роботи в ТОВ «Темп ЛТД-А», мають право на страхові виплати.

Відповідно до ст.35 ГПК України обставини, встановлені рішенням суду в адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Положеннями статті 46 Закону України Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності визначено, що фінансування Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві здійснюється, зокрема, за рахунок капіталізованих платежів, що надійшли у випадках ліквідації страхувальників у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Порядок обчислення і сплати страхових внесків до Фонду визначений Інструкцією про порядок перерахування, обліку та витрачання страхових коштів Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, затвердженою постановою правління Фонду від 12 липня 2007 року N36 (зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 1 серпня 2007 року за N867/14134; чинною на час виникнення спірних відносин), пунктом 5.9. якої встановлено, що для покриття витрат Фонду потерпілим на виробництві, які працювали на підприємствах, що ліквідовані (якщо вони не мають правонаступника), кошти до Фонду сплачуються страхувальником згідно з Порядком.

Постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000р. №765 було затверджено Порядок капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю.

Згідно з положеннями пункту 1 вказаного Порядку, капіталізація платежів здійснюється для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства-банкрута

Положеннями п.5-1 цього Порядку передбачено, що у вимогах відповідного Фонду до боржника, щодо якого порушено справу про банкрутство, зазначається сума, визначена з урахуванням кожного платежу, що підлягає капіталізації.

При цьому, суми платежів, капіталізованих відповідно до зазначених вимог у процесі ліквідації підприємства-банкрута, перераховуються ліквідатором (арбітражним керуючим) робочому органу виконавчої дирекції Фонду, у якому підприємство перебуває на обліку.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у другу чергу задовольняються, зокрема, вимоги із зобов'язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України за громадян, які застраховані в цьому фонді, в порядку встановленому Кабінетом Міністрів України.

Таким чином, вимоги Відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянську Донецької області в сумі 749638,39грн. є зобов'язаннями, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, а тому задовольняються у другу чергу і здійснюються шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі.

У відзиві №22/08/17 від 22.08.2017р. на заяву про розгляд кредиторських вимог ліквідатор стверджує, що заявник не є конкурсним кредитором, його вимоги не можуть бути внесені до реєстру вимог кредиторів банкрута, такі вимоги підлягають погашенню в шосту чергу, у звязку з пропуском передбаченого ч.3 ст.95 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом місячного, з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника, строку на заявлення вимог до боржника, який ліквідується.

Суд не приймає до уваги зазначені твердження ліквідатора з огляду на приписи ч.4 ст.23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", відповідно до яких особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі; відповідне правило не поширюється зокрема на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоровю громадян.

З огляду на наведене, суд дійшов висновку, що грошові вимоги, заявлені Відділенням виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянську Донецької області на суму 749638,39грн. є обґрунтованими, доведеними, підтвердженими наданими документами, та такими, що підлягають визнанню та включенню до другої черги реєстру вимог кредиторів.

Розглянувши подану Управлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Словянського відділення заяву №05/20-207 від 22.08.2017р. про заміну кредитора, суд встановив:

Обґрунтовуючи заяву, заявник посилається на проведення в травні 2017 року реорганізації Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянськ Донецької області шляхом приєднання до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області; на Передавальний акт від 03.08.2017р.

Наказом Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 26.05.2017р. №552 Про припинення відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянськ Донецької області припинено юридичну особу - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянськ Донецької області шляхом реорганізації приєднання до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області.

До заяви додано передавальний акт від 03.08.2017р., затверджений Головою комісії з припинення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, згідно з яким голова комісії з реорганізації та члени комісії з припинення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, керуючись ст.107 Цивільного кодексу, затвердили, що відповідно до п.5 Прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про загальнообов'язкове соціальне страхування" правонаступником всього майна, майнових, немайнових прав та обовязків Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянськ Донецької області є Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області.

Пунктами 1, 2 ст.21 Закону про банкрутство передбачено, що у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншої особи, яка бере участь у справі, здійснює заміну такої сторони на будь-якій стадії провадження у справі її правонаступником. Усі дії, вчинені у справі про банкрутство до вступу у справу правонаступника, обовязкові для нього так само, як вони були обовязкові для особи, яку правонаступник замінив.

Статтею 25 ГПК України встановлено, що у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку здійснити заміну кредитора Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянськ Донецької області на правонаступника Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Словянського відділення.

Керуючись ст.1, ч.1 ст.2, ст.ст.21, 23, ч.1 ст.45 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом, ст.ст.4-1, 25, 33-35, 43, 86 ГПК України, господарський суд -

У ХВ А ЛИ В:

Визнати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянську Донецької області кредитором боржника - ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А, м.Словянськ, на суму капіталізованих платежів у розмірі 749638,39грн.

Задовольнити заяву Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Словянського відділення про заміну кредитора у справі.

Здійснити заміну кредитора у справі №905/1114/17 про банкрутство ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А, м.Словянськ, а саме: замінити кредитора, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Словянськ Донецької області, на правонаступника Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Словянського відділення.

Ліквідатору включити кредиторські вимоги Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Словянського відділення до реєстру вимог кредиторів ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ТЕМП ЛТД-А, м.Словянськ, в наступній черговості: 749638,39грн. вимоги другої черги.

Уточнений реєстр вимог кредиторів надати суду.

Суддя І.К. Чорненька

Вик. ОСОБА_13

надруковано примірників 3

суду 1

ліквідатору 1

заявнику - 1