Господарський суд
Житомирської області
_____________________________________________________
________________________________________________________________________________
УХВАЛА

від "12" вересня 2017 р. № 906/84/17

Господарський суд Житомирської області у складі судді Лозинської І. В., розглянувши справу за заявою Житомирської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Державної фіскальної служби у Житомирській області (м. Житомир)

До боржника ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (м. Житомир)

про визнання банкрутом

Суддя Лозинська І.В.

В засіданні суду прийняли участь:

- від ініціюючого кредитора: ОСОБА_2 - головний державний ревізор - інспектор відділу погашення заборгованості Головного управління ДФС в Житомирській області, дов. від 23.03.2017, вих. №475/9/06-17

- від боржника: не прибув

Господарським судом Житомирської області розглядається справа про банкрутство ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (м. Житомир).

Ухвалою від 24.02.2017 господарський суд, зокрема, порушив провадження у справі, визнав вимоги ініціюючого кредитора, ввів мораторій на задоволення вимог кредиторів та процедуру розпорядження майном боржника по 20.06.2017, призначив розпорядником майна боржника арбітражного керуючого ОСОБА_3, оприлюднив на офіційному веб-сайті ВГСУ оголошення про порушення справи про банкрутство, призначив справу до розгляду в попередньому засіданні, зобов'язав розпорядника майна ОСОБА_3 надати необхідні документи (а. с. 129 -132).

02.03.2017 на офіційному сайті Вищого господарського суду України опубліковано оголошення (номер публікації 40836) про порушення справи про банкрутство (а.с.134).

Ухвалою від 25.04.2017 господарський суд затвердив реєстр вимог кредиторів ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" у складі вимог Житомирської ОДПІ ГУ ДФС у Житомирській області (а. с.151, 152).

Постановою від 24.05.2017 господарський суд визнав боржника банкрутом, відкрив ліквідаційну процедуру, призначив ліквідатором арбітражного керуючого ОСОБА_3, призначив наступне засідання суду для з'ясування стану здійснення ліквідаційної процедури ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (а. с.196 -198).

Ухвалою від 06.09.2017 господарський суд, серед іншого, призначив засідання суду для розгляду клопотання ліквідатора ОСОБА_3 від 06.09.2017 про затвердження звіту ліквідатора, ліквідаційного балансу банкрута та ліквідацію ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна", зобов'язав ліквідатора ОСОБА_3 надати докази закриття банківських рахунків банкрута, відкритих у ПАТ "ОСОБА_4 Аваль" у м. Києві 6; 4).

12.09.2017 до суду електронною поштою від ліквідатора ОСОБА_3 надійшли такі документи (а. с. 250 - 252):

- клопотання від 12.09.2017 про розгляд справи без його участі, за наявними у матеріалах справи документами;

- заява від 12.09.2017 про долучення до матеріалів справи довідки від 08.09.2017 АТ "ОСОБА_4 Аваль" про закриття банківських рахунків банкрута.

Представник ініціюючого кредитора в засіданні суду підтримала клопотання про затвердження звіту ліквідатора ОСОБА_3 та ліквідаційного балансу ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" .

Дослідивши матеріали справи, заслухавши уповноваженого представника ініціюючого кредитора, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" зареєстровано Оболонською районною у місті Києві державною адміністрацією 17.11.2008, номер запису 0024138, присвоєно , місцезнаходження юридичної особи: 10025, АДРЕСА_1, про що свідчить витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань станом на 24.01.2017 (а. с. 57 - 60).

12.05.2017 проведено збори кредиторів ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна", на яких сформовано комітет кредиторів боржника у складі одного кредитора - Житомирської ОДПІ Головного управління ДФС у Житомирській області згідно з протоколом від 12.05.2017 (а. с.156).

06.09.2017 до суду від ліквідатора ОСОБА_3 надійшло клопотання від 06.09.2017 про винесення ухвали про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута разом з доданими до нього документами (а. с. 232 - 245), яке ухвалою суду від 06.09.2017 призначено до розгляду в судовому засіданні.

Ліквідатором ОСОБА_3 та ініціюючим кредитором вживались заходи щодо пошуку активів банкрута шляхом направлення відповідних запитів до органів, що здійснюють їх реєстрацію та встановлено наступне.

Так, відповідно до Інформаційної довідки станом на 15.04.2017 з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо боржника встановлено відсутність відповідних відомостей стосовно майна ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (а. с.144).

Згідно з листом від 11.10.2016, вих №1006-3-12/3974/16 Управління державної архітектурно-будівельної інспекції у Житомирській області повідомлено про відсутність звернень від боржника щодо отримання дозвільних документів на виконання підготовчих та будівельних робіт та прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом (а. с. 45).

Відповідно до листів Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області, у м. Києві, у Харківській області, у Черкаській області, у Чернівецькій області, у Кіровоградській області, в Івано-Франківській області, у Тернопільській області, у Житомирській області відомості про зареєстровані за банкрутом права на земельні ділянки відсутні (а. с. 47 - 51 з врахуванням звороту, 53, 55).

У листі від 21.04.2017, вих № 2207/13 Департаментом містобудування та земельних відносин повідомлено, що згідно з земельно - обліковими даними, право власності чи користування земельною ділянкою у м. Житомирі за боржником не посвідчено (а. с.174).

Листом від 12.04.2017, вих № 31/24-1001 Регіонального сервісного центру в Чернівецькій області МВС України повідомлено, що згідно облікових даних РСЦ МВС в Чернівецькій області станом на 12.04.2017 за боржником транспортних засобів не зареєстровано (а. с. 173).

Листом від 27.10.2016, вих № 02/892 Державної інспекції сільського господарства в Житомирській області повідомлено, що сільськогосподарська техніка за банкрутом не зареєстрована (а. с. 48).

За наявними базами даних Житомирської митниці ДФС, боржника на обліку як особи, яка здійснює операції з товарами, не зафіксовано; факти незавершених митних процедур або наявності податкового боргу в результаті здійснення операцій з товарами боржником відсутні, про що свідчить лист вих № 1464/7/06-70-18 від 05.10.2016 (а. с. 46).

У листі від 04.10.2016, № 4879/10-К4.1/16 Державного космічного агентства України повідомлено, що відомості про наявність у банкрута майна, товарно - матеріальних цінностей та інших активів, задіяних у сфері космічної діяльності відсутні (а. с. 47 на зв.).

Згідно з державними реєстрами Державної служби інтелектуальної власності, відсутні відомості про боржника як власника зареєстрованих об'єктів права інтелектуальної власності, про що свідчить лист від 20.10.2016, вих №1/10/8263 (а. с. 52 на звороті).

Відповідно до листа № 12.2.22-10381, від 13.10.2016 Державної авіаційної служби України, у Державному реєстрі цивільних повітряних суден України за боржником повітряні судна не зареєстровані (а. с. 53 на звороті).

Згідно з листом від 13.10.2016, № 09/01/21744 Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку станом на 30.06.2016 боржник серед власників, які володіють значними пакетами акцій емітентів (10 відсотків і більше статутного капіталу) відсутній (а. с. 54).

Відповідно до листа від 13.10.2016, вих. № 4298 Управління праці у Житомирській області повідомлено, що за банкрутом не зареєстровано великотоннажних автомобілів та інших технологічних транспортних засобів, що не підлягають експлуатації у вулично-дорожній мережі загального користування, підіймальних споруд, парових і водогрійних котлів, посудин, що працюють під тиском (а. с. 54 на звороті).

У ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" відсутні відокремлені підрозділи, боржник не є засновником або учасником інших суб'єктів господарювання, про що свідчить витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань станом на 24.01.2017 (а. с. 57 - 60).

Відповідно до листа від 23.03.2017, вих № 19-12/29 Головне управління статистики у Житомирській області повідомило про те, що боржник не подавав до органів державної статистики фінансову та статистичну звітність (а. с.143).

Згідно з листом від 15.05.2017, вих № 2863/09-06 Управління праці та соціального захисту населення Корольовської районної ради м. Житомира вказано про те, що державні органи статистики та контролюючі органи не повідомляли управління про наявність заборгованості із заробітної плати у боржника (а. с.189).

Банківські рахунки банкрута закрито, що підтверджується відповідними довідками, які містяться в матеріалах справи (а. с. 238, 252).

Згідно з актами інвентаризації основних фондів (засобів) (а. с. 240 - 245) основних засобів банкрута ліквідатором ОСОБА_3 не виявлено.

Ліквідатор банкрута ОСОБА_3 подав ліквідаційний баланс ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" станом на 06.09.2017, згідно з яким також вказано, що у банкрута відсутні будь-які активи, за рахунок яких можна провести розрахунки з кредиторами (а. с. 235).

Комітетом кредиторів банкрута схвалив звіт ліквідатора ОСОБА_3, якого зобов'язав звернутись до господарського суду Житомирської області з клопотанням про винесення ухвали про ліквідацію ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" що підтверджується протоколом засідання комітету кредиторів банкрута від 06.09.2017 (а. с. 233).

Судом встановлено, що ліквідатором ОСОБА_3 в ході ліквідаційної процедури здійснено усі необхідні заходи, передбачені Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон про банкрутство). Разом з тим вимоги кредитора, визнані судом і включені до реєстру вимог кредиторів, залишились не оплаченими у зв'язку із відсутністю майна у банкрута.

Скарг на дії ліквідатора ОСОБА_3 до суду не надходило.

У зв'язку з відсутністю коштів на рахунках банкрута та будь - яких активів, тобто відсутністю ліквідаційної маси, визнана судом заборгованість ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" перед Житомирською ОДПІ ГУ ДФС у Житомирській області (м. Житомир) на загальну суму 1442837,07 грн, з яких 1391161,22 грн основного боргу, 51675,85 грн пені, не була задоволена.

Відповідно до ч. 5 ст. 45 Закону про банкрутство вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

Згідно з ч. 2 ст. 46 Закону про банкрутство якщо за результатами ліквідаційної процедури після задоволення вимог кредиторів не залишилося майна, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи - банкрута. Копія цієї ухвали надсилається державному реєстратору для проведення державної реєстрації припинення юридичної особи - банкрута, а також власнику майна.

Якщо ліквідатор не виявив майнових активів, що підлягають включенню до складу ліквідаційної маси, він зобов'язаний подати господарському суду ліквідаційний баланс, який засвідчує відсутність у банкрута майна (ч. 3 ст. 46 Закону про банкрутство).

У відповідності до п. 6 ч.1 ст. 83 Закону про банкрутство господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо затверджений звіт ліквідатора в порядку, передбаченому цим Законом.

Згідно з ч. 4 ст. 83 Закону про банкрутство у випадках, передбачених пунктами 4 - 7 частини першої цієї статті, господарський суд в ухвалі про припинення провадження у справі зазначає, що вимоги конкурсних кредиторів, які не були заявлені в установлений цим Законом строк або відхилені господарським судом, вважаються погашеними, а виконавчі документи за відповідними вимогами визнаються такими, що не підлягають виконанню.

Відповідно до ч. 7 ст. 46 Закону про банкрутство ліквідатор виконує свої повноваження до внесення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців запису про припинення юридичної особи - банкрута.

Зважаючи на викладене, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання ліквідатора ОСОБА_3 від 06.09.2017; затвердження звіту ліквідатора ОСОБА_3 та ліквідаційного балансу ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна"; ліквідацію юридичної особи банкрута - ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" та припинення провадження у справі № 906/84/17.

Керуючись ст. 86 ГПК України, ст. ст. 45, 46, 83 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд Житомирської області, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити звіт ліквідатора ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" арбітражного керуючого ОСОБА_3 (58000, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ліквідаційний баланс ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (10025, АДРЕСА_1, ).

2. Ліквідувати юридичну особу-банкрута - ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (10025, АДРЕСА_3, ).

3. Грошові вимоги кредитора - Житомирської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Державної фіскальної служби у Житомирській області (м. Житомир) до ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" на загальну суму 1442837,07 грн, з яких 1391161,22 грн основного боргу, 51675,85 грн пені, вважати погашеними.

4. Вимоги конкурсних кредиторів ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" , які не були заявлені в установлений Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" строк або відхилені господарським судом, вважаються погашеними, а виконавчі документи за відповідними вимогами визнаються такими, що не підлягають виконанню.

5. Житомирській об'єднаній державній податковій інспекції Головного управління Державної фіскальної служби у Житомирській області (м. Житомир) зняти ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (10025, АДРЕСА_3, ) з податкового обліку.

6. Головному управлінню статистики у Житомирській області виключити ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (10025, АДРЕСА_3, ) з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України.

7. Державному реєстратору Департаменту реєстрації Житомирської міської ради провести державну реєстрацію припинення ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (місцезнаходження: 10025, АДРЕСА_1, ) як юридичної особи.

8. Арбітражному керуючому ОСОБА_3:

- повідомити відділ з питань банкрутства Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про ліквідацію ТОВ "Торсистем Бутзбах Груп-Україна";

- протягом п'яти днів з дати внесення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань запису про ліквідацію ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (місцезнаходження: 10025, АДРЕСА_1, ) надати до господарського суду витяг з вказаного реєстру.

9. Провадження у справі № 906/84/17 про банкрутство ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торсистем Бутзбах Груп-Україна" (м. Житомир) припинити.

10. Копію ухвали надіслати ініціюючому кредитору, арбітражному керуючому ОСОБА_3, Державному реєстратору за місцезнаходженням боржника, Головному управлінню статистики у Житомирській області, Корольовському ВДВС м. Житомира та Відділу з питань банкрутства Головного територіального управління юстиції у Житомирській області.

Ухвала господарського суду набирає законної сили в установленому чинним законодавством порядку.

Суддя Лозинська І.В.

Віддрук.

1 - в справу

2 - Житомирській ОДПІ ГУ ДФС у Житомирській області (10014,м.Житомир, майдан Перемоги, 2)

3 - ліквідатору ОСОБА_3 (58000, АДРЕСА_2)

4 - Корольовському ВДВС м. Житомира (10002, м. Житомир, вул. Довженка, 64)

5 - Головному управлінню статистики у Житомирській області (10003, м. Житомир, вул. Миколи Сціборського, 6а)

6 - Держреєстратору Департаменту реєстрації Житомирської міської ради (10014, м. Житомир, майдан ім. С. П. Корольова, 4/2) - реком.

7 - Відділу з питань банкрутства Головного територіального управління юстиції у Житомирській області