ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

31 серпня 2017 року Справа № 923/1265/15

Господарський суд Херсонської області у складі судді Пригузи П.Д. при секретарі Литвиненко Т.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за заявою: Державної податкової інспекції у м. Херсоні Головного управління ДФС у Херсонській області, вул. І. Кулика, 143-а, м. Херсон, ідентифікаційний код 39473382,

до: Приватної фірми "Апія", Миколаївське шосе, 25, м. Херсон, ідентифікаційний код 25613488,

про банкрутство

за участю представників сторін:

від кредитора ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" - Кривуля Р.В., довіреність № 2757 від 19.12.2016;

від боржника - ліквідатор розпорядник майна Акопян Г.Г. свідоцтво № 868

в с т а н о в и в:

Справа знаходиться у процедурі ліквідації, введеній постановою господарського суду від 22.12.2016 року, призначено ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Акопяна Гаджика Гарагеновича.

Ухвалою від 14.06.2017 судом прийнята до розгляду заява ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" про заміну кредитора , призначено судове засідання на 21.06.2017.

Ухвалою від 21.06.2017 заяву ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" про заміну кредитора задоволено, здійснено заміну кредитора Публічного акціонерного товариства "ВТБ БАНК" на його правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Поліс", ідентифікацій код 38994463, вул. Шовковична, 42-44, офіс 13-В, м. Київ з грошовими вимогами до боржника у сумі 12 332,91 грн., які були визнані судом та включені на загальну суму 1 161 180 931,36 грн., з яких 1 140 909 765,68 грн. - вимоги четвертої черги; 20 271 165,68 грн. - вимоги шостої черги.

До господарського суду 14.08.2017 звернувся із заявою новий кредитор ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" про виправлення описки в тексті п. 2 резолютивної частини ухвали від 21.06.2017 року.

Зважаючи на явні ознаки описки, допущеної судом при складанні тексту ухвали, що вбачається з мотивувальної та резолютивної частини судового рішення від 21.06.2017 у справі, судом призначено судове засідання на 31.08.2017 року.

В судовому засіданні представник ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" підтримав заяву про виправлення описки, пояснивши, що суттю прийнятого судом рішення у справі (ухвали) від 21.06.2017 року є визнання заявника ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" правонаступником частини грошових вимог Публічного акціонерного товариства "ВТБ БАНК" та залучення заявника як процесуального правонаступника до участі у справі у якості нового кредитора, з правами та кількістю голосів, що відповідають певній сумі грошових вимог. Однак, представник зазначив, що судом було допущено описку у судовому рішенні, що призвело до неправильного визначення суми грошових вимог, правонаступником яких є заявник ТОВ "Фінансова компанія "Поліс", просить їх переглянути та виправити.

Ліквідатор підтримав вимоги заявника, вважає, що описка підтверджується судовим рішенням та відповідними матеріалами, що розглядалися судом 21.06.2017 року.

Заслухавши учасників провадження, дослідивши матеріали справи та зміст судового рішення, щодо описки якого заявлено вимогу, суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою, помилка є явною та підлягає виправленню з наступних підстав.

Відповідно до приписів ст. 89 ГПК України (Роз'яснення і виправлення рішення, ухвали) суддя за заявою сторони чи державного виконавця, приватного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця, приватного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Ухвала, в якій роз'яснюється рішення суду, надсилається особам, які брали участь у справі, а також державному виконавцю, приватному виконавцю, якщо рішення суду роз'яснено за його заявою.

Статус кредитора з грошовими вимогами ПАТ "ВТБ БАНК" набув відповідно до ухвали суду від 05.11.2015, якою вимоги були визнані судом на загальну суму 1 161 180 931,36грн., з яких 1 140 909 765,68грн.- вимоги четвертої черги; 20 271 65,68 грн. - вимоги шостої черги та вимоги першої черги (судовий збір) - 2 436,00 грн.

Також, ухвалою від 21.03.2017 року господарським судом визнано додаткові грошові вимоги кредитора ПАТ "ВТБ БАНК", у загальній сумі 772 858 459, 00 грн., та встановлено порядок їх задоволення: - до першої черги задоволення вимог кредиторів - 3200, 00 грн.; - до четвертої черги задоволення вимог кредиторів - 772 855 259, 00 грн.

Таким чином, за вказаними двома судовими рішеннями (ухвал суду від 05.11.2015 та від 21.03.2017) ПАТ "ВТБ БАНК" є кредитором на загальну суму вимог 1 934 039 390,36грн. (1 161 180 931,36грн. + 772 858 459, 00 грн.).

Як вбачається з п.1.1.1. договору № 02/06/2017 від 02 червня 2017 про відступлення права вимоги грошових зобов'язань за Кредитними договорами ( в подальшому Договір відступлення (том 6, а.с.186 - ) ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" як Новий кредитор, та ПАТ "ВТБ БАНК" як Первісний кредитор, уклали Договір про відступлення права вимоги грошових зобов'язань за Кредитними договорами ТОВ Апія, зокрема за: - Договором про відкриття валютної кредитної лінії № 196-Ю від 09.09.2008 (який за умовами п.1.1.3 Договору іменується Кредитний договір -2); - Кредитним договором № 139-Ю від 23.08.2007 (який за умовами п.1.1.3 Договору іменується Кредитний договір -3).

Відповідно до п. 2.2.-2.3. Акту, розмір заборгованості Приватної фірми "АПІЯ" відступленої ПАТ "ВТБ БАНК" на користь ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" станом на 02.06.2017 становить:

- За Кредитним договором - 2 (Договором про відкриття валютної кредитної лінії №196-Ю від 09.09.2008) 29 026 856,52 доларів США (двадцять дев'ять мільйонів двадцять шість тисяч вісімсот п'ятдесят шість) доларів США 52 центи та 24 067 413,35 (двадцять чотири мільйони шістдесят сім тисяч чотириста тринадцять) гривень 35 копійок. Загальна заборгованість станом на 02.06.2017 за офіційним курсом гривні до долара США, встановленим НБУ станом на 02.06.2017 року 1 долар США = 26,270953 грн., становить 786 630 596,72 (сімсот вісімдесят шість мільйонів шістсот тридцять тисяч п'ятсот дев'яносто шість) гривень 72 копійки, з яких: за основним боргом 12 945 833,33 долари США та 7 616 500,00 гривень, за процентами 16 081 023,19 долари США та 15 893 861,73 гривні.

- За Кредитним договором - 3 ( кредитний договір №139-Ю від 23.08.2007) 22 640 750,00 (двадцять два мільйони шістсот сорок тисяч сімсот п'ятдесят) доларів США 00 центів, що станом на 02.06.2017 за офіційним курсом гривні до долара США, встановленим НБУ станом на 02.06.2017 року 1 долар США = 26,270953 грн., становить 594 794 079,13 (п'ятсот дев'яносто чотири мільйони сімсот дев'яносто чотири тисячі сімдесят дев'ять) гривень 13 копійок, з яких: за основним боргом -11 000 000,00 (одинадцять мільйонів) доларів США 00 центів, за процентами 11640 750,00 (одинадцять мільйонів шістсот сорок тисяч сімсот п'ятдесят) доларів США 00 центів.

Таким чином, як зазначає заявник, на підставі Договору про відступлення права вимоги грошових зобов'язань за Кредитними договорами №02/06/2017 від 02.06.2017 року до ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" перейшли права вимоги за наступними договорами: № 139-Ю від 23.08.2007 зі змінами та доповненнями та № 196-Ю від 09.09.2008 зі змінами та доповненнями, укладені з Приватною фірмою "АПІЯ" загальною сумою 786 630 596,72грн.+ 594 794 079,13грн. = 1 381 424 755, 85 грн.

Однак, заявник ТОВ "Фінансова компанія "Поліс", звертає увагу суду на те, що відповідно сторонами договору про відступлення права вимоги здійснено перерахунок суми, що відступлена, виходячи з курсу гривні до долару США, що діяв на дату укладання договору про відступлення права вимоги, тобто - на 02.06.2017 року, коли 1 долар США коштував 26,270953 грн. В той же час, ухвалою господарського суду від 11.08.2015, 05.11.2015 та від 21.03.2017 року, якими визнано конкурсні вимоги кредитора ПАТ «ВТБ БАНК», розрахунок здійснювався за іншим курсом валюти, що був наявним на 11.08.2015 року, а тому заявник просить визнати його грошові вимоги у меншому розмірі, а саме на суму 1 183 420 953,15 грн., які віднесені до вимог четвертої черги та складаються з суми простроченої заборгованості по кредитними договорами 535 161 622,61 грн. та процентів по кредитним договорам 648 259 330,54 грн.

Таким чином, ухвалою господарського суду Херсонської області від 21.06.2017 р. у справі №923/1265/15 задовольнивши заяву ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" про заміну кредитора ПАТ "ВТБ БАНК" на його правонаступника ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" у резолютивній частині вказаної ухвали було допущено описку та арифметичні помилки стосовно визначення суми грошових вимог до боржника, а саме у пункті 2 резолютивної частини вказаної ухвали, помилково зазначені суми кредиторських вимог в частині яких здійснюється заміна кредитора ПАТ "ВТБ БАНК" на його правонаступника ТОВ "Фінансова компанія "Поліс".

На підставі викладеного, суд задовольняє заяву ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" про виправлення описки в ухвалі, внісши відповідні виправлення до неї. Вимоги кредитора ПАТ "ВТБ БАНК", таким чином підлягають зменшенню в реєстрі вимог кредиторів на суму 1 183 420 953,15 грн. Залишок вимог ПАТ "ВТБ БАНК" у справі становить 750 618 437,21грн. (1 934 039 390,36грн. - 1 183 420 953, 15грн.).

Отже, зазначені у п. 2 резолютивної частини ухвали господарського суду від 21.06.2017 у справі № 923/1265/15 є помилковими.

Виправлення арифметичних помилок за цією заявою кредитора не зачіпає суті судового рішення - залучення до участі у справі нового кредитора як процесуального правонаступника, відповідає приписам ст. 89 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 25, 89, 86 ГПК України, ст.ст. 21, 40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд, -

у х в а л и в:

1. Заяву кредитора ТОВ "Фінансова компанія "Поліс" про виправлення описки в тексті пункту 2 резолютивної частини ухвали від 21.06.2017 по справі № 923/1265/15 задовольнити.

2. Виправити описку, допущену в п. 2 резолютивної частини ухвали господарського суду Херсонської області від 21.06.2017 у справі № 923/1265/15, виклавши п. 2 резолютивної частини вказаної ухвали в наступній редакції:

« 2. Здійснити заміну кредитора ПАТ "ВТБ БАНК" на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Поліс", ідентифікаційний код 38994463, в частині грошових вимог до боржника Приватної фірми "Апія", Миколаївське шосе, 25, м. Херсон, ідентифікаційний код 25613488, на загальну суму 1 183 420 953,15 грн., з яких 1 183 420 953,15 грн. - вимоги четвертої черги задоволення».

3. Ухвалу надіслати Херсонській ОДПІ, ТОВ "Фінансова компанія "Поліс", ПАТ "ВТБ БАНК", ліквідатору Акопяну Г.Г.

Суддя П.Д. Пригуза