ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
У Х В А Л А

05 вересня 2017 р. Справа № 13/145/2011/5003

Господарський суд Вінницької області в складі головуючого судді Тісецького С.С., при секретарі судового засідання Поцалюк Н.В., розглянувши в приміщенні суду матеріали у справі

за позовом: Прокурора Ленінського району м. Вінниці (вул. Космонавтів, 26, м.Вінниця, 21021) в інтересах держави в особі Відкритого акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" в особі Вінницької філії Національної акціонерної компанії "Украгролізинг" (вул. Мєчнікова, 16а, м. Київ, 01601; вул. Соборна, 15а, м.Вінниця, 21050)

до: селянського (фермерського) господарства "Луч" (вул. Шевченка, 38, с. Юрківка, Тульчинський район, Вінницька область, 23620)

про стягнення 335 998,19 грн.

за участю :

від ДПАТ "НАК "Украгролізинг": ОСОБА_1, за довіреністю

від СФГ "Луч": ОСОБА_2, керівник; ОСОБА_3, за довіреністю

прокурор Вінницької місцевої прокуратури ОСОБА_4,за службовим посвідченням

присутній ОСОБА_5, за паспортом

В С Т А Н О В И В :

18.10.2011 року Господарським судом Вінницької області прийнято рішення у справі № 13/145/2011/5003, яким позов задоволено; стягнуто з Селянського (фермерського) господарства "Луч" на користь Відкритого акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" в особі Вінницької філії Національної акціонерної компанії "Украгролізинг" 153 491,18 грн. - лізингових платежів за фактичний строк користування предметом лізингу; 150 097,40 грн. - різниці між залишковою вартістю та її експертною оцінкою; 13 131,41 грн. - пені, 15 569,91 грн. - інфляційних нарахувань, 5847,90 грн. - 3% річних; та стягнуто з Селянського (фермерського) господарства "Луч" в доход Держаного бюджету 3 381,39 грн. - витрат на державне мито та 236,00 грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 07.02.2012 року апеляційну скаргу селянського (фермерського) господарства "Луч" залишено без задоволення, а рішення господарського суду Вінницької області від 18.10.2011 року у справі №13/145/2011/5003 - без змін.

15.03.2012 року на виконання вищевказаного рішення господарським судом Вінницької області видано накази.

26.06.2017 року від Державного публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" та селянського (фермерського) господарства "Луч" до суду надійшла заява № 14/871 від 15.06.2017 року (вх. № 06-52/6210/17 від 26.06.2017 року) про затвердження мирової угоди у справі № 13/145/2011/5003.

Ухвалою суду від 27.06.2017 року відкладено вирішення питання про прийняття заяви Державного публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" та селянського (фермерського) господарства "Луч" № 14/871 від 15.06.2017 року (вх. № 06-52/6210/17 від 26.06.2017 року) про затвердження мирової угоди у справі № 13/145/2011/5003 до повернення матеріалів зазначеної справи до господарського суду Вінницької області.

19.07.2017 року справа № 13/145/2011/5003 повернулася до Господарського суду Вінницької області.

Ухвалою суду від 20.07.2017 року зазначену вище заяву призначено до розгляду в судовому засіданні на 05.09.2017 року.

На визначену дату в судове засідання з'явилися прокурор Вінницької місцевої прокуратури, представники позивача, відповідача та ОСОБА_5.

Також, судом встановлено, що 05.09.2017 року до канцелярії Господарського суду Вінницької області надійшла заява Державного публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" та селянського (фермерського) господарства "Луч" № 14/1217 від 01.09.2017 року (вх. № 06-52/8537/17 від 05.09.2017 року) про викладення мирової угоди в новій редакції у справі № 13/145/2011/5003.

Подана заява долучена судом до матеріалів справи.

За наведених обставин, предметом розгляду справи є заява № 14/1217 від 01.09.2017 року.

В ході розгляду заяви по суті, представники сторін підтримали вимоги викладені у заяві про затвердження мирової угоди в даній справі у новій редакції.

Суд розглянувши заяву № 14/1217 від 01.09.2017 року про викладення мирової угоди в новій редакції, оглянувши наявні у справі докази, заслухавши представників сторін, встановив наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, на виконання, рішення Господарського суду Вінницької області від 18.10.2011 року року, видано наказ від 15.03.2012 року у справі №13/145/2011/5003 про стягнення з Селянського (фермерського) господарства "Луч" на користь Відкритого акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" в особі Вінницької філії Національної акціонерної компанії "Украгролізинг" 153 491,18 грн. - лізингових платежів за фактичний строк користування предметом лізингу; 150 097,40 грн. - різниці між залишковою вартістю та її експертною оцінкою; 13 131,41 грн. - пені, 15 569,91 грн. - інфляційних нарахувань та 5 847,90 грн. - 3% річних.

В подальшому, 08.02.2016 року відділом державної виконавчої служби Тульчинського управління юстиції прийнято постанову про відкриття виконавчого провадження № 50087284 щодо примусового виконання вищевказаного судового наказу.

31.08.2017 року між Державним публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" (стягувач) та селянським (фермерським) господарством "Луч" (боржник) на стадії виконання рішення Господарського суду Вінницької області від 18.10.2011 р. у справі № 13/145/2011/5003 з метою закінчення виконавчого провадження ВП № 50087284 укладено мирову угоду, на слідкуючих умовах :

Рішенням Господарського суду Вінницької області від 16 лютого 2011 року у справі № 13/145/2011/5003 присуджено до стягнення з Боржника на користь Стягувача заборгованість у сумі 338 137,80 грн. (з них: 303 588,58 грн. - сума основного боргу; 15569,91 грн.- індекс інфляції; 5 847,90 грн. - 3% річних; 13 131,41 грн.- пеня). Станом на дату укладення цієї мирової угоди Боржником на користь Стягувача сплачено заборгованість в сумі 3 000 грн. Заборгованість Боржника перед Стягувачем за рішенням Господарського суду Вінницької області від 16 лютого 2011 року у справі №13/145/2011/5003 на дату укладення цієї мирової становить 335 137,80 грн. (з них: 303588,58 грн. - сума основного боргу; 15 569,91 грн. - індекс інфляції; 5 847,90 грн. - 3% річних; 10 131,41 грн. - пеня) (п. 1.1).

Боржник, після затвердження мирової угоди перераховує позивачу грошові кошти у терміни та розмірах: до 20.10.2017 - 42 943,48 грн.; до 20.11.2018 - 96 699,00 грн.; до 20.11.2019 - 195 496,32 грн. (п. 2.1).

Оплата проводиться шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок стягувача зазначений у реквізитах цієї мирової угоди (п. 2.3).

Сторони за спільною заявою передають дану угоду для її затвердження до Господарського суду Вінницької області (п. 3.1).

Боржник зобов'язується у повному обсязі та у встановлений цієї угодою терміни сплатити грошові кошти (п. 3.2).

Сторони погоджуються, що у разі не сплати та/або несвоєчасної сплати боржником платежу в повному обсязі та в термін передбачений п. 2.1. цієї мирової угоди, стягувач набуває права на примусове стягнення заборгованості у встановленому законодавством порядку (п. 4.1).

Дана мирова угода набирає чинності з дати її затвердження Господарським судом Вінницької області і діє до дати повної сплати боржником суми боргу в розмірі і порядку, передбачених даною угодою (п. 5.1).

Підписання сторонами даної угоди є підставою для закінчення виконавчого провадження ВП № 50087284 (п. 6.1).

Стягувач і боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб (п. 6.2).

Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі (п. 6.4).

Також, у заяві повідомляється, що відповідно до довідки стягувача від 31.08.2017 року, боржником сплачено заборгованість за вищезазначеним рішенням в розмірі 3 000,00 грн.. Станом на 07.07.2017 року заборгованість за рішенням Господарського суду Вінницької області по справі № 13/145/2011/5003 становить 335 138,80 грн..

Окрім того, у редакції мирової угоди, що перебуває у проваджені було зменшено заборгованість боржника перед стягувачем на 6 699,00 грн. з суми індексу інфляції, у зв'язку з тим, що сторони подали до Господарського суду Вінницької області на затвердження мирову угоду у страві № 902/1130/15 про пробачення боржником стягувачу заборгованості, яка підлягає стягненню з Національної акціонерної компанії "Украгролізинг" на користь Селянського (фермерського) господарства "Луч" заборгованість у сумі 6 699,00 грн. - судового збору згідно постанови Рівненського апеляційного господарського суду від 22.03.2016 року. Проте у зв'язку з відмовою в задоволенні вищезазначеної мирової угоди, сторони просять викласти мирову угоду в новій редакції.

З врахуванням встановлених обставин, суд дійшов наступних висновків.

В силу ч. 2 ст. 4-3 ГПК України, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами.

Згідно ч.1 ст. 32 ГПК України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

За змістом статті 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Відповідно до ст. ст. 34, 43 ГПК України, господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили. Визнання однією стороною фактичних даних і обставин, якими інша сторона обґрунтовує свої вимоги або заперечення, для господарського суду не є обов'язковим.

Як встановлено судом, 08.02.2016 року відділом державної виконавчої служби Тульчинського управління юстиції прийнято постанову про відкриття виконавчого провадження № 50087284 стосовно примусового виконання наказу Господарського суду Вінницької області від 15.03.2012 року у справі № 13/145/2011/5003 про стягнення з Селянського (фермерського) господарства "Луч" на користь Відкритого акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" в особі Вінницької філії Національної акціонерної компанії "Украгролізинг" грошових коштів в загальній сумі 338137,80 грн..

Також, судом з'ясовано, що згідно довідки стягувача б/н від 31.08.2017 року, боржником сплачено заборгованість за рішенням суду від 18.10.2011 року у справі №13/145/2011/5003 в розмірі 3 000,00 грн..

Таким чином, заборгованість за судовим рішенням у даній справі становить 335 137,80 грн. (338 137,80 грн. - 3 000,00 грн.).

При цьому, за умовами наданої суду на затвердження мирової угоди від 31.08.2017 року, сторони узгодили розмір заборгованості в сумі 335 137,80 грн., яка підлягає перерахуванню боржником на користь стягувача в порядку визначеному п.п. 2.1, 2.2, 2.3 мирової угоди.

Пригідно, суд звертає увагу на те, що у вступній частині та п. 1.1 мирової угоди від 31.08.2017 року, сторони зазначили дати рішення суду у цій справі від 15.03.2011 року та 16.02.2011 року, тоді як вірною датою є 18.10.2011 року, в зв'язку з чим остання підлягає зазначенню у мировій угоді, за результатами її затвердження судом.

Згідно ч.ч. 1-3 ст. 78 ГПК України, відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Відповідно до ч. 5 ст. 121 ГПК України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення незалежно від наявності виконавчого провадження. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

За змістом п. 9.6 постанови пленуму Вищого господарського суду України "Про судове рішення" від 23 березня 2012 року N 6, в ухвалах зі справ, у яких сторони досягли мирової угоди (частина четверта статті 78, частина четверта статті 121 ГПК), - про затвердження такої угоди з наведенням її повного тексту та про припинення провадження у справі.

Згідно п. 7.9 постанови пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" від 17 жовтня 2012 року N 9, відповідно до частини четвертої статті 121 ГПК мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Судом може бути затверджено мирову угоду на підставі статті 121 ГПК лише за умови наявності відкритого виконавчого провадження з примусового виконання судового рішення згідно з Законом України "Про виконавче провадження". Наказ господарського суду про примусове виконання мирової угоди не може бути видано, оскільки провадження у справі припинено.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження" і як виконавчий документ повинна містити у своїй резолютивній частині не лише вказівку про затвердження мирової угоди, а й інші передбачені законодавством (статтею 86 ГПК та статтею 18 названого Закону) ознаки та відомості, зокрема, щодо умов, розміру і строків виконання зобов'язань сторін тощо. За недодержання відповідних вимог ухвала про затвердження мирової угоди не може вважатися виконавчим документом, що підлягає виконанню державною виконавчою службою.

Враховуючи викладене та встановлені обставини справи, суд дійшов висновку, що укладена між сторонами 31.08.2017 року мирова угода у процесі виконання рішення суду від 18.10.2011 року у справі № 13/145/2011/5003, стосується прав і обов'язків сторін щодо предмету позову у цій справі, в зв'язку з чим, заява сторін № 14/1217 від 01.09.2017 року підлягає задоволенню у повному обсязі, а відповідна мирова угода затвердженню.

Згідно п. 12 постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про судове рішення" № 6 від 23.03.2012 року, ухвали господарських судів набирають законної сили в день їх винесення, якщо інше не передбачено законом (зокрема, частинами п'ятою та шостою статті 122-11 ГПК).

Керуючись ст. ст. 4, 4-5, 78, 86, 115, 121 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Задоволити заяву Державного публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" та селянського (фермерського) господарства "Луч" № 14/1217 від 01.09.2017 року (вх. № 06-52/8537/17 від 05.09.2017 року) про затвердження мирової угоди у справі № 13/145/2011/5003 повністю.

2. Затвердити, укладену між Державним публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" та селянським (фермерським) господарством "Луч" мирову угоду від 31.08.2017 року в наступній редакції :

Мирова угода

у процесі виконання рішення господарського суду Вінницької області від 18.10.2011 р. у справі № 13/145/2011/5003

м. Київ 31.08.2017 року

Державне публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" (далі - Стягувач) в особі виконуючого обов'язки генерального директора ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Селянське (фермерське) господарство "ЛУЧ" (далі - Боржник) в особі голови господарства ОСОБА_2, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, а разом - Сторони, на стадії виконання рішення господарського суду Вінницької області від 18.10.2011 р. у справі № 13/145/2011/5003 з метою закінчення виконавчого провадження ВП № 50087284 уклали дану мирову угоду про наступне:

1. ОСОБА_7 УГОДИ

1.1. Рішенням Господарського суду Вінницької області від 18 жовтня 2011 року у справі № 13/145/2011/5003 присуджено до стягнення з Боржника на користь Стягувача заборгованість у сумі 338 137,80 грн. (з них: 303 588,58 грн. - сума основного боргу; 15 569,91 грн.- індекс інфляції; 5 847,90 грн. - 3% річних; 13 131,41 грн. - пеня). Станом на дату укладення цієї мирової угоди Боржником на користь Стягувача сплачено заборгованість в сумі 3 000 грн. Заборгованість Боржника перед Стягувачем за рішенням Господарського суду Вінницької області від 18 жовтня 2011 року у справі №13/145/2011/5003 на дату укладення цієї мирової становить 335 137,80 грн. (з них: 303588,58 грн. - сума основного боргу; 15 569,91 грн. - індекс інфляції; 5 847,90 грн. - 3% річних; 10 131,41 грн. - пеня).

2. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

2.1. Боржник, після затвердження мирової угоди перераховує Позивачу грошові кошти у терміни та розмірах:

до 20.10.2017 - 42 943,48 грн.;

до 20.11.2018 - 96 699,00 грн.;

до 20.11.2019 - 195 496,32 грн.

2.2. Допускається перерахування грошових коштів частинами, у межах термінів зазначених у п. 2.1 цієї ОСОБА_7 угоди.

2.3. Оплата проводиться шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Стягувача зазначений у реквізитах цієї ОСОБА_7 угоди.

3. ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

3.1. Сторони за спільною заявою передають дану угоду для її затвердження до Господарського суду Вінницької області.

3.2. Боржник зобов'язується у повному обсязі та у встановлений цієї угодою терміни сплатити грошові кошти.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

4.1 Сторони погоджуються, що у разі не сплати та/або несвоєчасної сплати Боржником платежу в повному обсязі та в термін передбачений п. 2.1. цієї мирової угоди, Стягувач набуває права на примусове стягнення заборгованості у встановленому законодавством порядку.

5. СТРОК ДІЇ УГОДИ

5.1. Дана мирова угода набирає чинності з дати її затвердження господарським судом Вінницької області і діє до дати повної сплати Боржником суми боргу в розмірі і порядку, передбачених даною угодою.

6. ІНШІ УМОВИ

6.1 Підписання сторонами даної угоди є підставою для закінчення виконавчого провадження ВП № 50087284.

6.2. Стягувач і Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_7 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

6.3. Сторони даної ОСОБА_7 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_7 угоди.

6.4. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_7 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_7 угоди. Наслідки затвердження цієї ОСОБА_7 угоди Сторонам відомі.

6.5. Дану мирову угоду складено у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін та один для господарського суду.

6.6. Сторони ознайомлені з умовами та наслідками укладення мирової угоди.

6.7. Ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом на підставі ст.ст. 3, 4 Закону України "Про виконавче провадження".

Юридичні адреси, банківські реквізити і підписи сторін:

Стягувач Боржник

Державне публічне акціонерне Селянське (фермерське) господарство товариство "Національна акціонерна "ЛУЧ"

компанія "Украгролізинг" 23620, Вінницька область, Тульчинський 01021, м. Київ, р-н, с. Юрківка, вул. Шевченка, буд. 38

вул. Мечникова, 16а

Ідентифікаційний код: 30401456

Код

Р/Р № 5821 в ПАТ АБ

"УКРГАЗБАНК" у м. Києві

МФО 320478

Інд. податковий номер 02

Виконуючий обов'язки Голова СФГ "Луч"

генерального директора

(підпис) ОСОБА_6 (підпис) ОСОБА_2

м.п. м.п.

3. Ухвалу засвідчену гербовою печаткою суду надіслати позивачу рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

4. Копію ухвали надіслати Вінницькій міській прокуратурі та відповідачу рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Ухвала набирає законної сили в день її прийняття - 05.09.2017 року та згідно ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження", може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років.

Суддя Тісецький С.С.

Віддрук. 4 прим.:

1 - до справи

2 - Вінницька міська прокуратура (пров. Цегельний, 8, м. Вінниця, 21011?);

3 - позивачу (вул. Мечникова, 16а, м. Київ, 01601);

4 - відповідачу (вул. Шевченка, буд. 38, с. Юрківка, Тульчинський район, Вінницька область, 23620).