ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

27.07.2017р. Справа № 905/2461/16

Господарський суд Донецької області у складі колегії суддів: головуючого судді Ніколаєвої Л.В., суддів Паляниці Ю.О., Попова О.В., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоміст» за вх. № 18740/17 від 12.07.2017р. про розяснення рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоміст»

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго» в особі ОСОБА_1 підрозділу «Зуївська теплова електрична станція»

про стягнення 24 764 186,26 грн.,

за участю представників сторін:

від позивача (заявника): ОСОБА_2, за довіреністю № 7 від 24.07.2017р.

від відповідача: не зявився

В С Т А Н О В И В:

Рішенням господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16 (головуючий суддя Ніколаєва Л.В., судді Паляниця Ю.О., Сажнева М.В.) позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоміст» задоволено частково. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго» в особі ОСОБА_1 підрозділу «Зуївська теплова електрична станція» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоміст» основний борг в розмірі 20 523 113,47 грн., 3% річних в розмірі 302 683, 71 грн., інфляційні втрати в розмірі 825 777, 86 грн., судовий збір в розмірі 180 719, 87 грн. В решті позовних вимог відмовлено.

Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 22.03.2017р. апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго» на рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. у справі № 905/2461/16 - залишити без задоволення, а рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16 без змін.

29.03.2017р. на виконання вказаного рішення господарським судом виданий відповідний наказ.

12.07.2017р. за вх. № 18740/17 господарський суд одержав заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоміст», згідно з якою останнє просить суд на підставі ст. 89 ГПК України розяснити резолютивну частину рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16, а саме вказати, хто є боржником за вказаним судовим рішенням: Товариство з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго» (85612, Донецька обл., Марїнський район, м. Курахове, вул. Енергетиків, 34,ідентифікаційний код 31831942) або ОСОБА_1 підрозділ «Зуївська теплова електрична станція» (86783, Донецька обл., м. Харцизьк, м. Зугрес, вул. 60 років Жовтня, 100, ідентифікаційний код 26160818, п/р 7911 у відділенні ПАТ «РЦ в м. Київ» ПУМБ, МФО 334851).

У звязку із закінченням повноважень судді Сажневої М.В., на підставі розпорядження керівника апарату господарського суду Донецької області від 17.07.2017р. № 01-02/676 призначено повторний автоматичний розподіл справи № 905/2461/16, за результатами якого справа розподілена наступному складу колегії суддів: головуючий суддя Ніколаєва Л.В., судді Паляниця Ю.О., Попов О.В. Ухвалою господарського суду Донецької області від 17.07.2017р. заява прийнята до розгляду у вказаному складі колегії суддів, судове засідання призначене на 27.07.2017р.

25.07.2017р. за вх. № 19669/17 господарський суд одержав додаткові пояснення Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоміст», в яких останнє посилається на те, що наказ господарського суду Донецької області від 29.03.2017р. № 905/2461/16 не предявлений до виконання та станом на 27.07.2017р. рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16 відповідачем не виконано.

Представник позивача (заявника) у судовому засіданні 27.07.2017р. підтримав заяву від 12.07.2017р. за вх. № 18740/17 про розяснення рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16.

Відповідач у судове засідання 27.07.2017р. не зявився, при цьому про час та місце судового засідання повідомлений належним чином, що підтверджується списком

, а тому господарський суд визнав за можливе розглянути заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоміст» за відсутністю представника відповідача з огляду також на те, що відповідно до ч.4 ст. 89 ГПК України неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця, приватного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Відповідно до ч.ч. 1- 3, 5 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця, приватного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала. Ухвала, в якій роз'яснюється рішення суду, надсилається особам, які брали участь у справі, а також державному виконавцю, приватному виконавцю, якщо рішення суду роз'яснено за його заявою.

Роз'яснення рішення, ухвали - це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта. У вирішенні питання про межі, в яких суд вправі діяти, надаючи роз'яснення рішення, ухвали, слід виходити з приписів ст.ст. 84, 86 ГПК України щодо змісту рішення, ухвали. Тобто, роз'яснення рішення, ухвали - це викладення рішення ухвали у більш ясній і зрозумілій формі.

У п.18 постанови пленуму ВГСУ від 23.03.2012р. № 6 «Про судове рішення» зазначено, що здійснюючи роз'яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушується питання про зміну рішення, або про внесення до нього нових даних, або про роз'яснення мотивів прийняття рішення, господарський суд відмовляє в роз'ясненні рішення.

Отже, суд роз'яснює суть судового рішення, якщо воно є незрозумілою для суб'єкта, якому надано право звернення за відповідним роз'ясненням. При цьому, необхідність такого роз'яснення випливає з обставин неоднозначного розуміння судового рішення з метою його виконання.

Відповідно до ст. 129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обовязковим до виконання.

У ст. 13 ЗУ «Про судоустрій та статус суддів» встановлено, що судові рішення, що набрали законної сили, є обовязковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх обєднаннями на всій території України. Обовязковість урахування (преюдиційність) судових рішень для інших судів визначається законом.

Згідно зі ст. 115 ГПК України рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

Згідно з рішенням Конституційного Суду України у справі № 18-рп/2012 від 13.12.2012р. виконання судового рішення є невід'ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, визначений у законі комплекс дій, спрямованих на захист і поновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави.

Відповідно до ст.15 ЗУ «Про виконавче провадження» сторонами виконавчого провадження є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа чи держава, на користь чи в інтересах яких видано виконавчий документ. Боржником є визначена виконавчим документом фізична або юридична особа, держава, на яких покладається обовязок щодо виконання рішення.

Як вище встановлено судом, рішенням господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16 присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго» в особі ОСОБА_1 підрозділу «Зуївська теплова електрична станція» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоміст» основний борг в розмірі 20 523 113,47 грн., 3% річних в розмірі 302 683, 71 грн., інфляційні втрати в розмірі 825 777, 86 грн., судовий збір в розмірі 180 719, 87 грн.

Відповідно до положень Статуту ТОВ «ДТЕК Східенерго», останнє створено на невизначений строк і здійснює свою діяльність до моменту припинення своєї діяльності у випадках та в порядку, передбачених Статутом товариства та чинним законодавством України. Товариство має всі права юридичної особи з моменту його державної реєстрації. Товариство має самостійний баланс. Товариство відповідає за власними зобовязаннями лише належним йому на праві власності майном. Майно товариства складають основні фонди, інше майно, що належить товариству на праві власності, обігові кошти, майнові права, а також інші цінності, вартість яких обліковується на самостійному балансі товариства. Товариство має право в порядку, встановленому чинним законодавством України відкривати поточні (розрахункові), вкладні (депозитні) та інші рахунки в національній валюті та/або іноземній валютах на території України і за її межами, мати власні печатки, штампи, зареєстровані знаки для товарів і послуг, бланки, емблеми та інші реквізити юридичної особи; створювати на території та за її межами філії та представництва, інші відокремлені та структурні підрозділи.

Відповідно до Положення про відокремлений підрозділ «Зуївська теплова електрична станція» ТОВ «ДТЕК Східенерго», відокремлений підрозділ не є юридичною особою і діє від імені ТОВ «ДТЕК Східенерго» в межах повноважень, наданих цим Положенням. Обсяг повноважень відокремленого підрозділу може бути змінено ТОВ «ДТЕК Східенерго». ОСОБА_1 підрозділ має незакінчений баланс, що є частиною самостійного балансу ТОВ «ДТЕК Східенерго», поточні рахунки в установах банку, печатку, штампи зі своїм найменуванням. Відомості про відокремлений підрозділ включаються до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців України та Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України. ОСОБА_1 підрозділ створено з метою сприяння виконанню ТОВ «ДТЕК Східенерго» встановлених завдань щодо здійснення виробничо господарської діяльності та інших видів діяльності, передбачених Статутом ТОВ «ДТЕК Східенерго». За договорами (правочинами), вчиненими від імені ТОВ «ДТЕК Східенерго» ОСОБА_1 підрозділом, повноваження на вчинення яких визначені наказами ТОВ «ДТЕК Східенерго» та/або виданими довіреностями, або за договорами (правочинами), переданими для виконання до відокремленого підрозділу від ТОВ «ДТЕК Східенерго», відокремлений підрозділ самостійно несе відповідальність щодо їх реалізації. ОСОБА_1 підрозділ самостійно несе відповідальність по інших взаємовідносинах, які виникають з його господарської діяльності. ОСОБА_1 підрозділу становлять закріплені за ним основні фонди та оборотні кошти, а також інші цінності, вартість яких відображається у окремому незакінченому балансі відокремленого підрозділу. Майно відокремленого підрозділу є власністю ТОВ «ДТЕК Східеннрго». Майно закріплюється за відокремленим підрозділом для використання в процесі здійснення видів діяльності, передбачених у розділі 3 цього Положення. Виробнича та господарська діяльність ОСОБА_1 підрозділу здійснюється за рахунок матеріальних ресурсів та грошових коштів, якими ТОВ «ДТЕК Східенерго» наділяє відокремлений підрозділ.

За приписами ст. ст. 80, 96 ЦК України юридичною особою є організація, створена і зареєстрована у встановленому порядку. Юридична особа наділяється цивільною правоздатністю і дієздатністю, може бути позивачем та відповідачем в суді. Юридична особа самостійно відповідає за своїми зобов'язаннями. Юридична особа відповідає за своїми зобов'язаннями усім належним їй майном.

Згідно з ст. 95 ЦК України філією є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює всі або частину її функцій. Представництвом є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює представництво і захист інтересів юридичної особи. Філії та представництва не є юридичними особами. Вони наділяються майном юридичної особи, що їх створила, і діють на підставі затвердженого нею положення.

Відповідно до ч. 4 ст. 64 ГК України підприємство має право створювати філії, представництва, відділення та інші відокремлені підрозділи, погоджуючи питання про розміщення таких підрозділів підприємства з відповідними органами місцевого самоврядування в установленому законодавством порядку. Такі відокремлені підрозділи не мають статусу юридичної особи і діють на основі положення про них, затвердженого підприємством. Підприємства можуть відкривати рахунки в установах банків через свої відокремлені підрозділи відповідно до закону.

З наведеного вбачається, що належне юридичній особі майно є її власністю незалежно від того чи було воно відокремлене її структурним підрозділам. На нього може бути звернене стягнення як за борги філій або представництв, так і за борги самої юридичної особи, що їх створила. Факт наділення майном філії або представництва пов'язується лише з веденням бухгалтерського обліку: майно враховується на окремих балансах останніх.

Згідно з приписами ст. 52 ЗУ «Про виконавче провадження» виконавець звертає стягнення на кошти боржника - юридичної особи, що перебувають у касах або інших сховищах боржника - юридичної особи, у банках або інших фінансових установах, у порядку, встановленому цим Законом. Інформацію про наявні у боржника рахунки виконавець отримує в органах доходів і зборів, інших державних органах, на підприємствах, в установах та організаціях, які зобовязані надати йому інформацію невідкладно, але не пізніше ніж у триденний строк, а також за повідомленнями стягувача.

Виконавець може звернути стягнення на кошти боржника - юридичної особи, розміщені на його рахунках і на рахунках, відкритих боржником - юридичною особою через свої філії, представництва та інші відокремлені підрозділи.

У разі відсутності у боржника - юридичної особи коштів в обсязі, необхідному для покриття заборгованості, стягнення звертається на інше майно, належне такому боржникові або закріплене за ним, у тому числі на майно, що обліковується на окремому балансі філії, представництва та іншого відокремленого підрозділу боржника - юридичної особи (крім майна, вилученого з цивільного обороту, або обмежено оборотоздатного майна, майна, на яке не може бути звернено стягнення), незалежно від того, хто фактично використовує таке майно.

У ст.18 ЗУ «Про виконавче провадження» встановлено, що виконавець зобовязаний вживати передбачених цим Законом заходів щодо примусового виконання рішень, неупереджено, ефективно, своєчасно і в повному обсязі вчиняти виконавчі дії; здійснювати заходи примусового виконання рішень у спосіб та в порядку, які встановлені виконавчим документом і цим Законом.

З огляду на вищевикладене, господарський суд розяснює, що «Зуївська теплова електрична станція» є відокремленим підрозділом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго» та наділена майном останнього. Виходячи з того, що юридична особа відповідає за своїми зобов'язаннями усім належним їй майном, стягнення основного боргу в розмірі 20 523 113,47 грн., 3% річних в розмірі 302 683, 71 грн., інфляційних втрат в розмірі 825 777, 86 грн., судового збору в розмірі 180 719, 87 грн. за рішенням господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16 може бути реалізоване як за рахунок майна самої юридичної особи - Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго», так і за рахунок майна, що перебуває на балансі її відокремленого підрозділу - «Зуївська теплова електрична станція». У разі неможливості виконання рішення суду за рахунок майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго» (недостатності чи відсутності майна тощо), рішення суду підлягає виконанню за рахунок майна, що перебуває на балансі ОСОБА_1 підрозділу «Зуївська теплова електрична станція», та, відповідно, у разі неможливості виконання рішення суду за рахунок майна, що перебуває на балансі ОСОБА_1 підрозділу «Зуївська теплова електрична станція» (недостатності чи відсутності майна тощо), рішення суду підлягає виконанню за рахунок майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго».

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоміст» за вх. № 18740/17 від 12.07.2017р. про розяснення рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16 задовольнити.

2. Розяснити резолютивну частину рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16 наступним чином:

Виконання рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16 може бути реалізоване як за рахунок майна юридичної особи - Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго» (85612, Донецька обл., Марїнський район, м. Курахове, вул. Енергетиків, 34, ідентифікаційний код 31831942), так і за рахунок майна, що перебуває на балансі її відокремленого підрозділу - «Зуївська теплова електрична станція» (86783, Донецька обл., м. Харцизьк, м. Зугрес, вул. 60 років Жовтня, 100, ідентифікаційний код 26160818, п/р №7911 у відділенні ПАТ «РЦ в м. Київ» ПУМБ, МФО 334851).

У разі неможливості виконання рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16 за рахунок майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго» (85612, Донецька обл., Марїнський район, м. Курахове, вул. Енергетиків, 34, ідентифікаційний код 31831942) (недостатності чи відсутності майна тощо), рішення суду підлягає виконанню за рахунок майна, що перебуває на балансі ОСОБА_1 підрозділу «Зуївська теплова електрична станція» (86783, Донецька обл., м. Харцизьк, м. Зугрес, вул. 60 років Жовтня, 100, ідентифікаційний код 26160818, п/р №7911 у відділенні ПАТ «РЦ в м. Київ» ПУМБ, МФО 334851).

У разі неможливості виконання рішення господарського суду Донецької області від 18.01.2017р. по справі № 905/2461/16 за рахунок майна, що перебуває на балансі ОСОБА_1 підрозділу «Зуївська теплова електрична станція» (86783, Донецька обл., м. Харцизьк, м. Зугрес, вул. 60 років Жовтня, 100, ідентифікаційний код 26160818, п/р №7911 у відділенні ПАТ «РЦ в м. Київ» ПУМБ, МФО 334851) (недостатності чи відсутності майна тощо), рішення суду підлягає виконанню за рахунок майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Східенерго» (85612, Донецька обл., Марїнський район, м. Курахове, вул. Енергетиків, 34, ідентифікаційний код 31831942).

3. Дану ухвалу надіслати сторонам у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення.

Головуючий суддя Л.В. Ніколаєва

Суддя Ю.О.Паляниця

Суддя О.В. Попов