УХВАЛА

04.09.2017Справа № 910/17378/15

За позовом BROADCAST MUSIC, INC (BMI),

організація, яка звертається за захистом порушених прав суб'єкта авторського права і (або) суміжних прав - Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія 1+1"

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору,

на стороні відповідача - Компанія "TV Media Planet Limited"

про стягнення 13 398,00 грн.

Суддя Гумега О.В.

Представники

від позивача: не з'явився

від відповідача: Фокін С.О. за довіреністю б/н від 01.11.2015

від третьої особи: не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (далі - Організація) звернулась до Господарського суду міста Києва в інтересах BROADCAST MUSIC, INC (далі - позивач, BMI) з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія "Студія "1+1" у формі товариства з обмеженою відповідальністю (далі - відповідач, Товариство) про стягнення 13398,00 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.07.2015 порушено провадження у справі № 910/17378/15.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.11.2016 відкладено розгляд справи на 04.09.2017 о 10:00 год. та зупинено провадження у справі № 910/17378/15 до 04.09.2017 на підставі ч. 1 ст. 79 ГПК України.

27.12.2016 через відділ діловодства суду надійшла заява представника третьої особи Фокіна С.О., який просив суд надавати йому на руки або надсилати поштою на вказану у цій заяві адресу позовні заяви, інші заяви/клопотання, ухвали та рішення Господарського суду міста Києва, які адресовані третій особі. В якості додатку до заяви додано копію довіреності від 26.12.2016, якою Компанії "TV Media Planet Limited" (третя особа) уповноважила Фокіна С.О. представляти інтереси Компанії у справі № 910/17378/15 з питань отримання позовної заяви, інших заяв, клопотань, ухвал та рішень Господарського суду міста Києва у зазначеній справі.

27.01.2017 через відділ діловодства суду від представника позивача надійшов супровідний лист з документами на виконання вимог ухвали суду від 14.11.2016, а саме нотаріально засвідчений переклад на англійську мову у двох примірниках наведеної ухвали суду, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та підтвердження про вручення документа у двох примірниках.

31.08.2017 через відділ діловодства суду від представника відповідача надійшло клопотання про призначення судової експертизи.

Відповідно до ч. 3 ст. 79 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.09.2017 поновлено провадження у справі № 910/17378/15 та призначено розгляд справи на 04.09.2017 о 10:00 год.

В судове засідання, призначене на 04.09.2017, представник відповідача з'явився.

Представник позивача в судове засідання, призначене на 04.09.2017, не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, про час та місце судового розгляду був повідомлений належним чином.

Представник третьої особи в судове засідання, призначене на 04.09.2017, не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, вимоги ухвали суду від 14.11.2016 не виконав, про час та місце судового розгляду справи був повідомлений належним чином.

В судовому засіданні 04.09.2017 судом залучене до матеріалів справи клопотання відповідача, подане 31.08.2017 через відділ діловодства суду, про призначення судової експертизи. Зазначене клопотання відповідача буде розглянуте в наступному судовому засіданні.

В судовому засіданні 04.09.2017 судом встановлено, що вірним найменуванням відповідача на даний час є Товариство з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія 1+1", що підтверджується наявними в матеріалах справи відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. Зважаючи на наведене, суд визначив вірне найменування відповідача як Товариство з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія 1+1".

Враховуючи нез'явлення представників позивача, третьої особи в судове засіданні та положення ч. 1 ст. 77 ГПК України, суд дійшов висновку про неможливість вирішення справи по суті в судовому засіданні, призначеному на 04.09.2017.

Керуючись ст.ст. 77, 86, 87 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд справи на 18.09.17 о 10:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 19.

2. Зобов'язати:

2.1. Позивача:

- надати засоби для дослідження в судовому засіданні mini DV відеокасети Verbatim № 21N2DS4AR/42 та DVD+R-диску Patron із записом використаних спірного музичного твору відповідачем;

- надати письмові пояснення з урахуванням клопотання відповідача, поданого 31.08.2017 через відділ діловодства суду, про призначення судової експертизи у справі;

- визначити розмір позовних вимог позивача до відповідача.

2.2. Відповідача:

- надати докази, які свідчать про наявність правових підстав для включення твору "We no speak americano" в аудіовізуальний твір "Вечірній квартал", права на який було передано Товариству з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія "1+1" на підставі договору від 11.09.2006.

2.3. Третю особу:

- направити на адресу суду письмові пояснення щодо заявлених позовних вимог;

- надати докази, які свідчать про наявність правових підстав для включення твору "We no speak americano" в аудіовізуальний твір "Вечірній квартал", права на який було передано Товариству з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія "1+1" на підставі договору від 11.09.2006.

3. Визнати явку представників сторін та третьої особи в судове засідання обов'язковою.

4. Ухвала направляється сторонам у справі та третій особі з урахуванням ст. 87 ГПК України, положень п.п. 3.18 п. 3 постанови пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції".

Суддя Гумега О.В.