ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

29.08.2017 р. справа № 908/3667/13

Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: суддівРадіонової О.О. Зубченко І.В., Чернота Л.Ф.
розглянувши апеляційну скаргу за участю представників сторін від скаржника: від боржника: від кредиторів: від ліквідатора: від прокуратури: Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області не з»явився не з»явився не з»явились не з»явився не з»явився

на ухвалу господарського суду Запорізької області
від15.06.2016 року
у справі№908/3667/13 (суддя Шевченко Т.М.)

за заявою до арбітражний керуючийТовариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Азмол» м.Київ Публічного акціонерного товариства «Азовські мастила і оливи» м.Бердянськ, Запорізька область Персюк Сергій Володимирович, м.Запоріжжя
про банкрутство

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 18.12.2013р., за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Азмол» порушено провадження у справі № 908/3667/13 про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Азовські мастила і оливи", введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Персюка С.В.

Постановою господарського суду Запорізької області від 15.04.2015р. (залишена в силі постановою Верховного Суду України від 10.02.2016р.) припинено процедуру розпорядження майном боржника - ПАТ "Азовські мастила і оливи" та повноваження розпорядника майна арбітражного керуючого Персюка С.В.; визнано ПАТ "Азовські мастила і оливи" банкрутом; відкрито ліквідаційну процедуру строком на дванадцять місяців; призначено ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Персюка С.В., інше.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 15.06.2016р. у справі № 908/3667/13 (суддя Шевченко Т.М.), зокрема, Заяву Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Бердянську Запорізької області (далі за текстом - Відділення ВД ФССНВВ та ПЗ у м.Бердянську) задоволено частково; визнано вимоги Відділення ВД ФССНВВ та ПЗ у м.Бердянську до боржника в сумі 2 337 637,58грн. (капіталізація платежів) - вимоги II черги; відхилено вимоги Відділення ВД ФССНВВ та ПЗ у м.Бердянську у сумі 126 577,06 грн. (т.61, а.с.77-82).

Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 15.11.2016 року (головуючий суддя - Геза Т.Д., судді: Дучал Н.М., Склярук О.І.) апеляційну скаргу Відділення ВД ФССНВВ та ПЗ у м.Бердянську на ухвалу господарського суду Запорізької області від 15.06.2016р. у справі № 908/3667/13 задоволено; ухвалу господарського суду Запорізької області від 15.06.2016р. у справі № 908/3667/13, у частині визнання вимог Відділення ВД ФССНВВ та ПЗ у м.Бердянську до боржника в сумі 2 337 637,58грн. (капіталізація платежів) - вимоги II черги та у частині відхилення вимог Відділення ВД ФССНВВ та ПЗ у м.Бердянську у сумі 126 577,06грн. скасовано; у скасованій частині прийнято нове рішення, яким визнано вимоги Відділення ВД ФССНВВ та ПЗ у м.Бердянську до боржника у сумі 2 464 214,64грн. (капіталізація платежів) - вимоги II черги (т.101, а.с.64-67).

Постановою Вищого господарського суду України від 05.07.2017р. по справі №908/3667/13 касаційну скаргу ліквідатора Публічного акціонерного товариства «Азовські мастила і оливи» арбітражного керуючого Персюка Сергія Володимировича задоволено частково. Постанову Донецького апеляційного господарського суду від 15.11.2016р. у справі скасовано, справу №908/3667/13 (в частині розгляду грошових вимог Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області в сумі 2 464 214,64грн. (капіталізація платежів)) передано на навий розгляд до Донецького апеляційного господарського суду (т.101, а.с.135-143).

Супровідним листом №04-22/281 від 12.07.2017р. Вищого господарського суду України на адресу Донецького апеляційного господарського суду надіслано справу №908/3667/13 в 6-ти томах (томи 58, 60, 61, 62, 100, 101).

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями Донецького апеляційного господарського суду визначено склад колегії суддів: головуючий суддя - Радіонова О.О, судді - Зубченко І.В., Чернота Л.Ф.

Ухвалою Донецького апеляційного господарського суду від 27.07.2017р. по вказаній справі було відкладено розгляд питання про можливість прийняття апеляційної скарги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області на ухвалу господарського суду Запорізької області від 15.06.2016р. у справі № 908/3667/13 та витребувані матеріали оскарження ухвали по справі № 908/3667/13, в яких міститься апеляційна скарга Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області на ухвалу господарського суду Запорізької області від 15.06.2016р. у справі № 908/3667/13) у Господарського суду Запорізької області.

07.08.2017р. на адресу Донецького апеляційного господарського суду надійшли матеріали оскарження ухвали по вказаній справі.

Ухвалою Донецького апеляційного господарського суду від 09.08.2017р. по справі №908/3667/13 порушено апеляційне провадження (головуючий суддя -Радіонова О.О., судді Зубченко І.В., Чернота Л.Ф.) за апеляційною скаргою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області на ухвалу господарського суду Запорізької області від 15.06.2016р. та розгляд скарги призначено на 22.08.2017р. о 09:15год. (т.101, а.с.158).

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями Донецького апеляційного господарського суду визначено склад колегії суддів: головуючий суддя - Радіонова О.О, судді - Зубченко І.В., Попков Д.О.

Розгляд справи було відкладено на 29.08.2017р. о 09-15год., відповідно до вимог ст.77 ГПК України.

Розпорядженням керівника апарату Донецького апеляційного господарського суду №1488 від 28.08.2017р., на виконання службової записки головуючого судді по справі Радіонової О.О., у зв'язку з неможливістю продовження розгляду справи суддею-членом колегії Попковим Д.О. через перебування у відпустці на дату слухання справи 29.08.2017р., відповідно до пункту 2.3.25 Положення про автоматизовану систему документообігу суду призначено повторний автоматизований розподіл справи №908/3667/13.

За результатами протоколу автоматичної зміни складу колегії суддів, сформовано наступний склад колегії: Головуючий суддя - Радіонова О.О., судді Зубченко І.В., Чернота Л.Ф.

Ліквідатор Публічного акціонерного товариства "Азовські мастила і оливи" Персюк С.В. у судове засідання 29.08.2016р. не з»явився, але просив суд провести розгляд справи без його участі.

Представник апелянта у судове засідання не з»явився.

На адресу Донецького апеляційного господарського суду від Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Запорізькій області надійшло клопотання №236 від 18.08.17р. в якому останній просить суд здійснити процесуальне правонаступництво, замість кредиторів - відділення виконавчої Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області та Запорізького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Виконавчої дирекції вважати кредитором у справі правонаступника - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Запорізькій області. Зобов»язати ліквідатора внести відповідні зміни до реєстру вимог кредиторів. Провести розгляд цього клопотання без участі представника управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування у Запорізькій області (т.101, а.с.218).

Клопотання та додані до нього документи колегією суддів розглянуте, прийняте до уваги та задоволене, з огляду на наступне.

Пунктом 5 розділу VII Прикінцеві та перехідні положення Закону Eкраїни "Про загальнообов»язкове державне соціальне страхування» від 23.09.1999 №1105-XIV (далі - Закон) передбачено, що Фонд соціального страхування України та його робочі органи є правонаступниками Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, його виконавчої дирекції, управлінь виконавчої дирекції цього Фонду в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі, відділень у районах і містах обласного значення, а також Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, його виконавчої дирекції, відділень цього Фонду в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі та їх робочих органів.

Пунктом 4 постанови правління Фонду соціального страхування України від 24.05.2017р. №34 встановлено, що виконання Фондом функцій та завдань, визначених Законом України «Про загальнообов»язкове державне соціальне страхування» забезпечується з 01.08.2017 року.

Наказом виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України №383 від 23.05.2017 року «Про припинення відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області» припинено юридичну особу - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області (71100, Запорізька область, місто Бердянськ, вул.Р.Люксембург, 57, ідентифікаційний код 25919916) - (далі Відділення) шляхом реорганізації - приєднання Відділення до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Запорізькій області (69000, Запорізька область, м.Запоріжжя, вул.Сєдова, 12, ідентифікаційний код 41320207) (т.101, а.с.204).

Наказом виконавчої дирекції Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності №246-ос від 22.05.2017 року «Про припинення Запорізького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, шляхом приєднання, створення комісії з реорганізації Запорізького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності та затвердження персонального складу цієї комісії» припинено Запорізьке обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності () шляхом приєднання до управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Запорізькій області () (т.101, а.с.202-203).

Згідно з частиною 3 ст.8 Закону №1105 робочими органами виконавчої дирекції Фонду є її управління в автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі, що створюються за рішенням правління Фонду на підставі затвердженої ним структури органів Фонду. Управління виконавчої дирекції Фонду є юридичними особами, мають самостійні кошториси, печатки із зображенням Державного Герба України та своїм найменуванням, а також мають відділення в районах і містах обласного значення. Відділення управлінь виконавчої дирекції Фонду є відокремленими підрозділами робочих органів виконавчої дирекції Фонду, що створюються за рішенням правління Фонду без статусу юридичної особи.

У відповідності до ст.2 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.

Статтею 25 Господарського процесуального кодексу України передбачено, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб»єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов»язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої сторони на будь-якій стадії судового процесу.

За таких обставин, у контексті диспозиції норми ч. 1 ст. 25 ГПК України, судова колегія вважає, що клопотання Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Запорізькій області про здійснення процесуального правонаступництва, замість кредиторів Відділення виконавчої Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області та Запорізького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Виконавчої дирекції на його правонаступника - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Запорізькій області є таким, що підлягає задоволенню.

У відповідності до ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", учасниками у справі про банкрутство є сторони, забезпечені кредитори, арбітражний керуючий (розпорядник майна, керуючий санацією, ліквідатор), власник майна (орган, уповноважений управляти майном) боржника, державний орган з питань банкрутства, Фонд державного майна України, представник органу місцевого самоврядування, представник працівників боржника, уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) суб'єкта підприємницької діяльності - боржника, а також у випадках, передбачених цим Законом, інші особи, які беруть участь у провадженні у справі про банкрутство. Як встановлено статтею 1 Закону, сторонами у справі про банкрутство є конкурсні кредитори (представник комітету кредиторів) та боржник (банкрут).

Беручи до уваги рекомендації Практичного керівництва по застосуванню Гаагської конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів до ст.15 Конвенції, розробленого Постійним бюро Гаазької конференції з міжнародного приватного права, і яке по суті є узагальненням практики застосування зазначеної Конвенції судами держава - учасниць, у випадку, якщо на момент розгляду справи, призначеної в межах процесуальних строків, встановлених ст.69 ГПК України, сторона - нерезидент не з»явилась у судове засідання і не отримано жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку документів, суд, з огляду на приписи частини третьої ст.4 ГПК та ст.3 Закону України «Про міжнародне приватне право», продовжує строк вирішення спору з одночасним відкладенням розгляду справи (ст.77 ГПК України) в межах строків, передбачених частиною 2 ст.15 Конвенції.

У зв'язку з неотриманням станом на 29.08.2017р. поштового повідомлення про отримання кредиторами Фірмою "POLIGONIA GmbH", Kaiserkronen, 40, D-12685, Berlin, Germani, Компанією «КЕМ-FiN» d.o.o., Zagreb, Kutnjacki Put 10 HR, - 10000 Zagreb Росія, м.Москва ухвали суду від 09.08.2017р. та неявкою в судове засідання представників, з метою з'ясування фактичних обставин справи та дотримання прав сторін для всебічного, повного і об'єктивного розгляду справи, судова колегія апеляційної інстанції вважає за необхідне продовжити та відкласти розгляд справи.

Враховуючи викладене та необхідність дотримання процесуальних прав всіх учасників судового процесу, керуючись ст.ст. 25, 69, 77, 86 ГПК України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р., Роз»ясненням Президії Вищого господарського суду України від 31.05.2002р. №04-5/608 «Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій», Донецький апеляційний господарський суд -

У Х В А Л И В:

Заяву Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Запорізькій області про здійснення процесуального правонаступництва у справі №908/3667/13 замість кредиторів - Відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області та Запорізького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Виконавчої дирекції на його правонаступника - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Запорізькій області, задовольнити.

Замінити кредиторів Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Бердянську Запорізької області () та Запорізьке обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Виконавчої дирекції () у справі №908/3667/13 на його правонаступника, Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Запорізькій області (69000, м.Запоріжжя, вул.Сєдова, 12, ).

Зобов»язати ліквідатора привести реєстр вимог кредиторів у справі №908/3667/13 у відповідність до даної ухвали Донецького апеляційного господарського суду.

Продовжити строк вирішення спору відповідно до вимог частини другої ст.15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р.

Відкласти судовий розгляд справи на 11.09.2017 року о 14 год. 00 хв. у приміщенні корпусу залів судових засідань, за адресою: м.Харків, пр. Науки,5, перший поверх, кім.106-108.

Зобов»язати заявника апеляційної скарги надати письмові пояснення стосовно можливості капіталізації платежів майбутніх витрат, нарахованих потерпілому ОСОБА_8 у сумі 38 851,19грн. на момент розгляду заяви Відділення ВД ФССНВВ та ПЗ у м.Бердянську місцевим господарським судом та наявність предмету спору в цій частині вимог (особи, на користь якої будуть спрямовані зазначені грошові кошти).

Попередити сторін, що у разі нез`явлення їх представників у судове засідання, апеляційна скарга буде розглянута за наявними матеріалами у справі.

Головуючий Радіонова О.О.

Судді Зубченко І.В.

Чернота Л.Ф.

Надруковано 23 примірників: 1-апелянту; 17-кредиторам; 1- боржнику, 1-арб.керуючому, 1 -до справи; 1 - ДАГС

.