УХВАЛА

10.08.2017Справа № 910/10819/17

За позовом публічного акціонерного товариства Комерційний банк "ПРИВАТБАНК"

до іноземного підприємства "1+1 Продакшн"

за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - TV Media Planet Limited (Nicosia. Cyprus)

про звернення стягнення на предмет застави 1 601 455,00 євро, що становить 46 577

615,64 грн.

Суддя Привалов А.І.

Представники сторін:

від позивача: Тузова В.О., довіреність №449-К-О від 22.03.2017р.;

від відповідача: Фокін С.О., довіреність б/н від 27.03.2017р.;

Ноготкова С.В., довіреність б/н від 22.11.2016р.;

Левченко О.В., довіреність б/н від 02.03.2015р.;

Варічева Л.С., довіреність б/н від 02.09.2016р.;

від третьої особи: не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Публічне акціонерне товариство Комерційний банк "ПРИВАТБАНК" (надалі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до іноземного підприємства "1+1 Продакшн" (надалі - відповідач) про звернення стягнення на предмет застави 1 601 455,00 євро, що становить 46 577 615,64 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.07.2017р. порушено провадження у справі № 910/10819/17, залучено до участі у розгляді справи в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - TV Media Planet Limited (Nicosia. Cyprus), та розгляд справи призначений на 10.08.2017р.

07.08.2017р. через загальний відділ господарського суду від позивача надійшла заява про зміну предмету позовної заяви.

09.08.2017р. через загальний відділ господарського суду від представника позивача надійшли заява про долучення документів до матеріалів справи, письмові пояснення та пояснення з додатковими доказами.

10.08.2017р. через загальний відділ господарського суду від представника позивача надійшло клопотання про виправлення описки, допущеної в заяві про зміну предмету позовної заяви.

Присутній у судовому засіданні 10.08.2017р. представник позивача просив прийняти до розгляду заяву про зміну предмету позовної заяви з клопотанням про виправленням описки у вказаній заяві та відкласти розгляд справи, у зв'язку з необхідністю подання додаткових доказів до справи.

Представник відповідача також просив відкласти розгляд справи, у зв'язку з неявкою в судове засідання представника третьої особи, оскільки остання яка має повідомлятись про розгляд справи в суді згідно з положеннями Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах через Міністерство юстиції України та уповноважений орган Республіки Кіпр.

Також, представник відповідача зазначив про необхідність надати йому час ознайомитись з поданими позивачем документами по справі.

Крім того, судом встановлено, що відповідач не виконав вимоги ухвали про порушення провадження у справі від 05.07.2017р. та витребувані докази суду не подав, зокрема, відзив на позовну заяву.

Відповідно до пунктів 1, 2 частини першої статті 77 ГПК України, господарський суд відкладає розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішений в даному судовому засіданні. Такими обставинами, зокрема, є: нез'явлення в судове засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; неподання витребуваних доказів у справі.

Водночас, суд звертає увагу на те, що порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, до якої Україна приєдналася 19.10.2000 року, прийнявши відповідний нормативний акт - Закон України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Конвенції Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом: a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або; b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.

Частиною 1 ст. 10 Конвенції визначено, якщо запитувана Держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує, зокрема, можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.

Як вбачається, з офіційного інформаційного веб-сайту Гаазької Конвенції www.hcch.net, центральний орган запитуваної держави Кіпр, не заперечує щодо можливості надсилання судових документів безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном, у зв'язку з чим суд вважає за можливе направляти судові документи по розгляду даної справи без посередньо на адресу третьої особи - TV Media Planet Limited (Nicosia. Cyprus).

Враховуючи наведене вище, керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на 05.09.17 о 12:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В (корпус Б) (корпус Б), зал судових засідань № 6.

2. Зобов'язати відповідача повторно надати суду:

- належним чином засвідчені копії (для залучення до матеріалів справи) Статуту, Свідоцтва про державну реєстрацію, довідки ЄДРПОУ;

- письмовий відзив на позов з правовим та документальним обґрунтуванням його висновків;

- докази виконання зобов'язання перед позивачем.

3. Зобов'язати третю особу повторно надати суду:

- письмові пояснення по суті спору;

- докази погашення заборгованості в сумі 1 601 455,00 євро, яка утворилась перед позивачем.

4. Явка повноважних представників сторін у судове засідання визнається обов'язковою.

5. Попередити сторони, що у разі, ненадання без поважних причин витребуваних господарським судом матеріалів, необхідних для вирішення спору, або нез'явлення на виклик у засідання повноважних преставників, що буде перешкоджати вирішенню спору, суд має право стягнути в доход державного бюджету штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімум доходів громадян (п. 5 ст. 83 ГПК України).

6. Зобов'язати позивача надати суду належним чином нотаріально завірену копію перекладу на англійську мову ухвали суду від 10.08.2017р. про відкладення розгляду справи у двох примірниках в термін до 18.08.2017р.

7. Направити через Господарський суд міста Києва копію ухвали суду від 10.08.2017р. у справі № 910/10819/17 з її нотаріально засвідченим перекладом на англійську мову на адресу третьої особи - TV Media Planet Limited (Nicosia. Cyprus).

Суддя А.І.Привалов