ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про порушення провадження у справі

18.08.17р. Справа № 904/7933/17

Суддя Васильєв О.Ю. , розглянувши матеріали

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Союз-Спецтехніка", смт. Слобожанське

До: Еднолично дружество с ограничена отговорност "АГРИМАТ БГ", м. Софія, Республіка Болгарія

Про: стягнення 2 846 721, 12 грн.

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 61, 64, 65, 79, 125 Господарського процесуального кодексу України, Договору між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах від 21.05.2004 року, суд -

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Звернутися через Міністерство юстиції України до Міністерства юстиції Республіки Болгарія, відповідно до положень Договору між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах від 21.05.2004 року, із судовим дорученням про вручення документів та зупинити провадження у справі для звернення із судовим дорученням про вручення ухвали про порушення провадження у справі.

3. Справу призначити до розгляду в засіданні на 20.03.18р. о 11:30год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 3-301 за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

4. Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Союз-Спецтехніка", отримати в господарському суді два оригінальні примірники цієї ухвали, доручення про вручення документів , виклик (повідомлення) про день судового засідання, формуляра підтвердження про вручення документів та здійснити їх переклад болгарською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені болгарською мовою документи надати господарському суду в строк до 18.09.2017 року.

5. Зобов'язати надати до судового засідання:

Позивачу - направити на адресу відповідача акт звірки розрахунків по стягуваній сумі (надати докази відправки та копію акту); забезпечити явку повноважних представників у судове засідання; оригінали доданих до позовної заяви документів - для огляду у судовому засіданні .

Відповідачу - відзив на позов; акт звірки розрахунків; документи, що посвідчують правовий статус юридичної особи; забезпечити явку повноважних представників у судове засідання.

6. Направити запит в Одеську митницю ДФС (65078, м. Одеса, вул. Гайдара, 21-а) щодо надання інформації про підтвердження чи спростування факт перетину митного кордону України сільськогосподарською технікою , відповідно до вантажної митної декларації №ЕК10АА (відправник ТОВ «Союз-спецтехніка» ( 52005, смт. Слобожанське Дніпропетровської області, вул. Теплична, буд. 16-Б; ) одержувач Еднолично Дружество с ограничена ОТГОВОРНОСТ "Агримат БГ"( 1784, м. Софія, Республіка Болгарія, м. Софія, община Столична, буд. Цариградско шосе 131, АТМ-Център ет. 6, офіс 622, ЕИК 203843666); копію вищезазначеної декларації направити Одеській митниці ДФС.

7. З метою виконання судового доручення направити на адресу Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області (49000, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 21а) доручення про вручення документів, ухвалу (болгарською мовою ) від 18.08.17р., виклик (повідомлення) про день судового розгляду (болгарською мовою) та підтвердження про вручення документу (болгарською мовою).

8. Визнати явку повноважних представників сторін у судове засідання обовязковою.

Господарський суд роз'яснює сторонам, що відповідно до приписів ч.1 ст. 101 господарського процесуального кодексу України додаткові докази приймаються судом апеляційної інстанції, якщо заявник обґрунтовує неможливість їх подання суду першої інстанції з причин, що не залежали від нього.

Окрім того - відповідно до приписів статті 83 Господарського процесуального кодексу України за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700 грн.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz/

Суддя ОСОБА_1