ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"15" серпня 2017 р.Справа № 922/1864/17

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Суярко Т.Д.

при секретарі судового засідання Цвіра Д.М.

розглянувши справу

за позовом Приватного акціонерного товариства "Аероплан", м. Москва
до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Харків
про стягнення коштів у сумі 32 000, 00 грн.
за участю представників:

позивача: Гур'єв А.А., довіреність б/н від 15.12.2016 р.;

відповідача: ОСОБА_1, особисто; ОСОБА_3, довіреність б/н від 27.06.2017 р.,

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Приватне акціонерне товариство «Аероплан» - звернувся до Господарського суду Харківської області з позовом до відповідача - Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 - про стягнення компенсації за порушення авторських прав в розмірі 32000,00 грн.; штрафу в розмірі 3200,00 грн. до Державного бюджету України, що становить 10% суми, що підлягає стягненню на користь ПрАТ «Аероплан». Окрім того, позивач просить суд покласти на відповідача судові витрати по справі.

В судовому засіданні 03.08.2017 р. оголошувалась перерва до 15.08..2017 р.

09.08.2017 р. від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди (вх.№25632 від 09.08.2017 р.).

Дослідивши матеріали справи та зміст підписаної сторонами у даній справі мирової угоди, заслухавши пояснення сторін у судовому засіданні, Суд встановив, що в ході переговорів сторони дійшли згоди про врегулювання судового спору у даній справі шляхом укладення мирової угоди.

Так, відповідач зобов'язується до 14.08.2017 р. сплатити на поточний рахунок представника Позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРАВО ТА ЗАХИСТ" (адреса місцезнаходження: м. Київ, вул. Кирилівська, 12, ідентифікаційний код 36515644, квартира 74), який діє в інтересах останнього на підставі довіреності б/н від 15.12.2016 року, на поточний банківський рахунок № НОМЕР_3 в ПАТ "Райффайзен Банк Аваль", МФО 380805: узгоджену суму компенсації в розмірі 30000,00 грн. (тридцять тисячь гривень 00 коп.), за порушення майнових авторських прав, яка є предметом позову по справі №922/1864/17; суму судового збору в розмірі 1600,00 (одна тисяча шістсот гривень 00 коп.).

Відповідно до положень мирової угоди, позивач відмовляється від інших заявлених ним позовних вимог по справі №922/1864/17, а саме, відмовляється від позовної вимоги про стягнення з відповідача суми компенсації за порушення авторських прав в розмірі 2000,00 грн. (дві тисячі гривень 00 коп.); позовної вимоги про стягнення з відповідача суми штрафу у розмірі 3200,00 (три тисячі двісті гривень 00 коп.) до Державного бюджету України.

Мирову угоду підписано повноважними на її підписання особами, а саме з боку позивача - представником за довіреністю Гур'євим А.А.; з боку відповідача - відповідачем особисто.

У відповідності до ст. 78 ГПК України, умови мирової угоди сторін викладені в адресованій господарському суду письмовій заяві, підписаній обома сторонами, а сама мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, а саме: компенсації за порушення авторських прав в розмірі 32000,00 грн.; штрафу в розмірі 3200,00 грн.

З огляду на наведене, враховуючи те, що дана мирова угода не суперечить чинному законодавству, інтересам сторін, її підписано повноважними представниками обох сторін, вона стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмета спору, Суд вважає за можливе задовольнити заяву про затвердження мирової угоди та затвердити мирову угоду від 09.08.2017 року між сторонами у даній справі.

Відповідно до ч. 7 ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи затвердження судом мирової угоди, укладеної між позивачем та відповідачами, провадження у даній справі підлягає припиненню.

Керуючись ст.ст. 22, 49, 78, п.п. 4, 7 ст.80, ст.86 ГПК України, Суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі № 922/1864/17 укладену 09.08.2017 року такого змісту:

" МИРОВА УГОДА

по справі №922/1864/17 за позовом Закритого акціонерного товариства «Аероплан» до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1

м. Харків «09» серпня 2017 року

Закрите акціонерне товариство «Аероплан» (ІПН , КПП 770901001, ОРДН 559, місцезнаходження: 109147, м. Москва, вул. Марксистська, буд. 20, будова 5), надалі за текстом іменоване - Позивач, в особі представника Гурєва Андрія Альбертовича, який діє на підставі довіреності б/н від 15.12.2016, з одного боку, та

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_2, місцезнаходження: 61003 АДРЕСА_1), надалі за текстом іменована - Відповідач, в особі ОСОБА_1, яка діє на підставі запису у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань № 2 100913 від 01.09.2008,

які є, відповідно, Позивачем та Відповідачем по справі № 922/1864/17 за позовом Закритого акціонерного товариства «Аероплан» до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 про стягнення суми компенсації в розмірі 32000 гривень 00 коп., штрафу у розмірі 3200 гривень 00 коп., а також судових витрат за порушення майнових авторських прав (далі - Справа), домовились про укладення цієї Мирової угоди (далі - Мирова угода), на вказаних нижче умовах:

1. протягом 5 (п'яти) календарних днів наступних за днем підписання цієї Мирової угоди (а саме до 14.08.2017 включно) Відповідач зобов'язується сплатити на поточний рахунок представника Позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Право та захист» (, місцезнаходження: 03134, м. Київ, вул. Симиренко, буд. 12А, к. 74), який діє в інтересах останнього на підставі довіреності б/н від 15.12.2016, на поточний банківський рахунок № НОМЕР_3 в ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 380805:

- узгоджену суму компенсації в розмірі 30000 гривень 00 коп. (тридцять тисяч гривень 00 коп.) за порушення майнових авторських прав, яка є предметом позову по справі №922/1864/17;

- суму судового збору в розмірі 1600 гривень 00 коп. (одна тисяча шістсот гривень 00 коп.).

2. Позивач відмовляється від інших заявлених ним позовних вимог по справі №922/1864/17, а саме:

- позовної вимоги про стягнення з Відповідача 2000 гривень 00 коп. (дві тисячі гривень 00 коп.) компенсації за порушення майнових авторських прав, яка є предметом позову по справі №922/1864/17;

- позовної вимоги про стягнення з Відповідача суми штрафу у розмірі 3200 гривень 00 коп. (три тисячі двісті гривень 00 коп.) до Державного бюджету України.

3. Відповідач та Позивач заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

4. Позивач підтверджує, що йому відомі наслідки укладання Мирової угоди, а саме те, що, у відповідності до норми статті 80 Господарського процесуального кодексу України, укладення мирової угоди та її затвердження господарським судом є підставою для припинення провадження у справі, а також те, що у випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

5. Ця Мирова угода, всі права та обов'язки, що виникають з неї, набувають чинності з моменту її підписання та затвердження її Господарським судом Харківської області шляхомю винесення відповідної ухвали.

6. У разі невиконання Відповідачем вимог, що передбачені п.п. 1 та 2 цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутися із заявою про примусове виконання ухвали про затвердження Мирової угоди в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

7. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох автентичних примірниках на двох сторінках (один для Господарського суду Харківської області, один для Відповідача та один для Позивача), пронумерована, скріплена підписами Сторін.

Представник за довіреністю

ЗАТ «Аероплан» ___(підпис)________ /А.А. Гурєв/

Відповідач ___(підпис)_______/ОСОБА_1/"

3. Дана ухвала відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, тобто з 15.08.2017 року, та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років, тобто до 16.08.2020 року.

Стягувачем за цією ухвалою є Закрите акціонерне товариство «Аероплан» (ІПН , КПП 770901001, ОРДН 559, місцезнаходження: 109147, м. Москва, вул. Марксистська, буд. 20, будова 5), боржником є Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_2, місцезнаходження: 61003 АДРЕСА_1).

4. Провадження у справі припинити.

Наслідки припинення провадження по справі, передбачені ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, сторонам відомі.

Суддя Т.Д. Суярко