ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

14.08.2017 Справа № 910/405/17
Господарський суд Сумської області у складі судді Левченка П.І., при секретарі судового засідання Молодецькій В.О., розглянувши заяву № 02.2-15/3723 від 01.08.2017 року (вх. № 2277к від 02.08.2017) Департаменту освіти і науки Сумської обласної державної адміністрації про роз'яснення рішення у справі № 920/405/17

за позовом - Страхової компанії Акціонерного товариства «CAJA DE SEGUROS, COMPANIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. CASER», м. Мадрид, Королівство Іспанія,

до відповідачів - 1) Департаменту освіти і науки Сумської обласної державної адміністрації, м. Суми,

2) Міністерства освіти і науки України, м. Київ,

3) Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Сумській області, м. Суми,

про визнання права власності та зобов'язання повернути майно,

за участю представників:

позивача - не з'явився,

відповідачів - 1) Авдєєвої А.В. за довіреністю № 01-12/3834 від 08.08.2017,

2) не з'явився,

3) не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Сумської області від 30.06.2017 року у справі № 920/405/17 вирішено: позов задовольнити; визнати право власності за Страховою компанією Акціонерним товариством «CAJA DE SEGUROS, COMPANIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. CASER» (28050, Королівство Іспанія, м. Мадрид, пр-т Бургос, буд. 109, код А-28-013050) на автомобіль марки ВМW X5 VIN (кузов): НОМЕР_1, 2009 року випуску, чорного кольору, іспанський номерний знак НОМЕР_2; зобов'язати Департамент освіти і науки Сумської обласної державної адміністрації (40016, Сумська область, м. Суми, вул. Прокоф'єва, буд. 38, ідентифікаційний код 39399524) повернути на користь Страхової компанії Акціонерного товариства «CAJA DE SEGUROS, COMPANIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. CASER» (28050, Королівство Іспанія, м. Мадрид, пр-т Бургос, буд. 109, код А-28-013050) автомобіль марки ВМW X5 VIN (кузов): НОМЕР_1, 2009 року випуску, чорного кольору, іспанський номерний знак НОМЕР_2.

31.07.2017 року Господарським судом Сумської області про примусове виконання вищевказаного рішення, яке набрало законної сили 18.07.2017 року, видано відповідний наказ.

02.08.2017 року відповідач-1 звернувся до суду із заявою № 02.2-15/3723 від 01.08.2017 року про роз'яснення рішення у справі № 920/405/17, в якій відповідач-1 просить суд роз'яснити рішення Господарського суду від 30.06.2017, а саме надати роз'яснення, якого року випуску автомобіль ВМW X5 3.0 TDS, VIN (кузов): НОМЕР_1 слід повернути Департаменту освіти і науки Сумської обласної державної адміністрації на користь позивача - Страхової компанії Акціонерного товариства «CAJA DE SEGUROS, COMPANIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. CASER», а також просить суд роз'яснити чи слід вважати автомобіль ВМW X5 3.0 TDS, 2009 року випуску VIN (кузов): НОМЕР_1 та автомобіль ВМW X5 3.0 TDS, 2007 року випуску VIN (кузов): НОМЕР_1 ідентичними, оскільки роки випуску їх є різними, а ідентифікаційний VIN код є однаковим.

В обгрунтування даної заяви відповідач-1 зазначає, що за рішення Господарського суду Сумської області від 30.06.2017 року у даній справі визнано право власності за позивачем на автомобіль марки ВМW X5 3.0 TDS, 2009 року випуску VIN (кузов): НОМЕР_1 та зобов'язано відповідача-1 повернути на користь позивача вищезазначений автомобіль, проте на балансі відповідача-1 перебуває автомобіль ВМW X5 3.0 TDS, 2007 року випуску VIN (кузов): НОМЕР_1.

Представник позивача листом б/н від 10.08.2017 року (вх. № 6974 від 10.08.2017) повідомляє, що при підготовці позову, при зазначені року випуску вищевказаного автомобіля виникла технічна помилка, та замість 2007 року випуску було вказано що автомобіль 2009 року випуску, хоча мова йде про один той самий автомобіль з VIN кодом - НОМЕР_1.

VIN код - НОМЕР_1 - це єдиний унікальний номер транспортного засобу. Іншого аналогічного номеру в світі не існує.

Таким чином, позивач просить суд вважати автомобіль ВМW X5 2009 року випуску VIN (кузов): НОМЕР_1 (який було зазначено в позові) та автомобіль ВМW X5 2007 року випуску VIN (кузов): НОМЕР_1 (який знаходиться на балансі відповідача) як один і той самий автомобіль.

Дослідивши матеріали справи та враховуючи пояснення представника позивача, господарський суд вважає за необхідне роз'яснити Департаменту освіти і науки Сумської обласної державної адміністрації (відповідачу-1), що поверненню на користь Страхової компанії Акціонерного товариства «CAJA DE SEGUROS, COMPANIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. CASER» підлягає автомобіль ВМW X5 VIN (кузов): НОМЕР_1 2007 року випуску, який є саме тим автомобілем, про який йдеться в рішенні Господарського суду Сумської області від 30.06.2017 року у справі № 910/405/17, оскільки визначальним у даному випадку є саме VIN код автомобіля.

Згідно із вимогами частини першої статті 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

При винесенні зазначеного рішення, судом допущено описку, зокрема, у вступній, мотивувальній частинах та пунктах 2 та 3 резолютивної частини рішення від 30.06.2017 року у справі № 910/405/17 помилково зазначено рік випуску автомобіля ВМW X5 VIN (кузов): НОМЕР_1 - 2009, замість 2007 року. Зазначена помилка виникла у зв'язку з помилковим зазначенням позивачем у позовній заяві 2009 року випуску вищезгаданого автомобіля.

Вищезгадана описка підлягає виправленню судом за власною ініціативою, відповідно до вимог частини першої статті 89 Господарського процесуального кодексу України, шляхом викладення у вступній, мотивувальній частинах та пунктах 2 та 3 резолютивної частини рішення від 30.06.2017 року у справі № 910/405/17 посилання на автомобіль ВМW X5 VIN (кузов): НОМЕР_1 2007 року випуску, замість посилання на автомобіль ВМW X5 VIN (кузов): НОМЕР_1 2009 року випуску.

На підставі викладеного, керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Роз'яснити Департаменту освіти і науки Сумської обласної державної адміністрації про необхідність повернення на користь Страхової компанії Акціонерне товариство «CAJA DE SEGUROS, COMPANIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. CASER» на виконання рішення Господарського суду Сумської області від 30.06.2017 року у справі № 910/405/17 автомобіля ВМW X5 2007 року випуску VIN (кузов): НОМЕР_1.

2. Виправити описку у вступній, мотивувальній частинах та пунктах 2 та 3 резолютивної частини рішення від 30.06.2017 року у справі № 910/405/17, зазначивши: «автомобіль ВМW X5 VIN (кузов): НОМЕР_1 2007 року випуску» замість «автомобіль ВМW X5 VIN (кузов): НОМЕР_1 2009 року випуску».

3. Ухвала набрала законної сили в день її винесення - 14.08.2017 року.

4. Ухвалу надіслати сторонам у справі.

Суддя П.І. Левченко