ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"07" серпня 2017 р.Справа № 916/1204/17

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСАГАЗ - ПОСТАЧАННЯ"

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Спортивний клуб „НАТАЛКА

про стягнення 1956,08 грн.

Суддя Д'яченко Т.Г.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, за довіреністю

від відповідача: не зявився

В сужовому засіданні 19.06.2017р. оголошувалась перерва до 17.07.2017р. згідно ст.77 ГПК України.

Суть спору: Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "ОДЕСАГАЗ - ПОСТАЧАННЯ" звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю „Спортивний клуб „НАТАЛКА про стягнення основного боргу у розмірі 45158,05 грн., пені у розмірі 3867,07 грн., 3% річних у розмірі 439,61 грн. та інфляційні збитки у розмірі 1028,98 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 25.05.2017р. порушено провадження у справі №916/1204/17 та призначено до розгляду у судовому засіданні.

12.07.2017р. до господарського суду Одеської області представником відповідача надано для залучення до матеріалів справи платіжних квитанцій, в підтвердження часткової сплати заборгованості.

14.07.2017р. до господарського суду Одеської області представником позивача надано заяву про зменшення розміру позовних вимог в частині стягнення заборгованості за спожитий природний газ та збільшення розміру позовних вимог в частині стягнення пені, 3% річних та інфляційних втрат, у якій позивач просив суд стягнути з відповідача пеню у розмірі 4786,86 грн., 3% річних у розмірі 549,09 грн., інфляційні збитки у розмірі 1955,79 грн.

20.07.2017р. до господарського суду Одеської області представником Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСАГАЗ - ПОСТАЧАННЯ" надано заяву про припинення провадження в частині стягнення пені в розмірі 3867,07 грн., про припинення провадження в частині стягнення 3% річних у розмірі 439,61 грн. та про припинення провадження в частині стягнення інфляційних збитків у розмірі 1028,98 грн.

07.08.2017р. до господарського суду Одеської області представником позивача надано заяву, у якій він просить суд стягнути з відповідача на користь позивача залишок штрафних санкцій у розмірі 1956,08 грн., з яких пеня у розмірі 919,79 грн., 3% річних у розмірі 109,48 грн. та інфляційні витрати у розмірі 926,81 грн.

Також позивачем було зазначено суду, що відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю „Спортивний клуб „НАТАЛКА було відшкодовані судові витрати, понесенні позивачем у розмірі 1600 грн., в якості сплати судового збору, за подання позовної заяви до суду.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення у судовому засіданні представників сторін, суд встановив.

01 квітня 2016 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "ОДЕСАГАЗ - ПОСТАЧАННЯ" (Постачальник) та Товариством з обмеженою відповідальністю „Спортивний клуб „НАТАЛКА (Споживач) було укладено Договір №008244-ПР (2) на постачання природного газу для споживачів, що не є побутовими (промислові споживачі та інші субєкти господарювання) (надалі договір), за умовами якого постачальник постачає природний газ споживачеві в обсягах і порядку, передбачених цим договором для забезпечення потреб споживача, а споживач оплачує постачальнику вартість газу і наданих послуг у розмірах, строках, порядку та на умовах, передбачених цим договором.

Відповідно до п. 2.2. Договору, передача газу за цим договором здійснюється в межах балансової належності обєктів споживача відповідно до актів розмежування ділянок обслуговування. Перелік комерційних вузлів обліку газу та газоспоживного обладнання визначається у акті приймання комерційного вузла обліку газу.

Згідно до п. 3.4. Договору, обсяг спожитого природного газу підтверджується підписаними сторонами актами прийому-передачі природного газу, що оформлюється на підставі даних комерційних вузлів обліку.

Умовами п. 3.7. Договору сторони погодили, що акти прийому передачі природного газу є підставою для остаточних розрахунків споживача з постачальником.

Відповідно до п. 5.1. Договору, постачання природного газу здійснюється за ціною, оприлюдненою Постачальником на своєму сайті. Така ціна визначається постачальником відповідно до Прейскуранту цін НАК „Нафтобаз України..

Згідно до п. 5.5 Договору, розрахунковий період за Договором становить один місяць з 10.00 години першого дня місяця до 10.00 години першого дня наступного місяця включно.

Оплата за постачання природного газу здійснюється грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок постачальника 100% вартості газу, який запланований для поставки у наступному місяці, не пізніше за 7 банківських днів до початку місяця поставки газу.

Споживач самостійно розраховує суму платежу, виходячи із ціни газу на наступний розрахунковий період та відповідної величини договірного обсягу газу, заявленого на наступний розрахунковий період. У разі відсутності інформації про ціну газу на наступний розрахунковий період до дати здійснення оплати Споживач розраховує суму платежу за ціною, що діяла у попередньому місяці.

У випадку недоплати вартості послуг за спожитий у розрахунковому періоді природний газ, Споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше 10-го числа місяця, наступного за розрахунковим на підставі рахунка-фактури. (п. 5.6. Договору).

Відповідно до п. 7.1. Договору, за невиконання або неналежне виконання своїх зобовязань за Договором сторони несуть відповідальність згідно з Договором і чинним законодавством України.

Умовами п. 7.2.1. Договору сторони погодили, що у разі порушення споживачем строків оплати, передбачених розділом V Договору, із споживача стягується пеня у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення платежу.

Відповідно до п. 11.1. Договору, Договір набирає чинності з дня його підписання та укладається в частині постачання природного газу на термін до 31.12.2016р., а у частині оплати за надані послуги до їх повного здійснення.

Даний договір розповсюджує свою дію на відносини, що склались між сторонами з 01.04.2016р. згідно Цивільного кодексу України статті 631 п.3.

Договір вважається продовженим до 31 грудня кожного наступного року, якщо за місяць до закінчення строку дії Договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд умов. Договір може бути розірвано і в інший строк за згодою сторін у порядку, визначеному законодавством.

На виконання умов укладеного договору позивачем на користь відповідача було поставлено 15680 куб.м природного газу на загальну суму 172961,51 грн., що підтверджуся актами прийому-передачі природного газу.

Споживачем було частково сплачено вартість отриманого природного газу на суму 127803,46 грн., а саме у квітні 2016 року споживачем отримано 147 куб.м природного газу за ціною 8122,80 грн. за 1000 куб.м на загальну суму 1194,06 грн. 27.09.2016р. споживачем сплачено вартість поставленого природного газу у розмірі 578,46 грн., залишок боргу 615,60 грн. 31.10.2016р. споживачем сплачено 9520 грн., залишок сплачених коштів - 8904,40 грн.

У листопаді 2016р. споживачем отримано 4314 куб.м. природного газу за ціною 8892грн. за 1000 куб.м на загальну суму 38360,09 грн. Сума до сплати з урахуванням сплачених коштів складала грошову суму у розмірі 29455,69 грн. 06.12.2016р. споживачем сплачено 17000 грн., 13.12.2016р. споживачем сплачено 2500 грн., 28.12.2016р. споживачем сплачено 5000 грн., 29.12.2016р. споживачем сплачено 4955 грн., залишок боргу складав 0,69 грн.

У грудні 2016р. споживачем отримано природного газу 4995 куб.м за ціною 9025,20грн. за 1000 куб.м на загальну суму 45430,51 грн. З урахуванням боргу до сплати підлягала грошова сума у розмірі 45431,20 грн.18.01.2017р. споживачем сплачено 4000грн., 24.01.2017р. споживачем сплачено 2000 грн., 27.01.2017р. споживачем сплачено 10000 грн.

У січні 2017 року споживачем отримано 4229 куб.м за ціною 8716,32 грн. за 1000 куб.м на загальну суму 36861,32 грн., з урахуванням боргу сплаті підлягала грошова сума у розмірі 66292,52 грн. 03.02.2017р. споживачем сплачено 29450 грн., 13.02.2017р. 4000грн., 14.02.2017р. 5000 грн., 16.02.2017р. 5000 грн., 21.02.2017р. 2800 грн.

У лютому 2017 року споживачем отримано 3840 куб.м за ціною 10478 грн. за 1000 куб.м. на загальну суму 40235,53 грн., з урахуванням боргу до сплаті підлягала грошова сума у розмірі 60278,05 грн. 01.03.2017р. сплачено 7000 грн., 10.03.2017р. сплачено 4000грн.

У березні 2017р. споживачем отримано 1155 куб.м природного газу з ціною 9419,92грн. за 1000 куб.м на загальну суму 10880 грн., з рахуванням боргу до сплати підлягала грошова сума у розмірі 60158,05 грн. 12.04.2017р. сплачено 4800 грн., 26.04.2017р. сплачено 5200 грн., 04.05.2017р. сплачено 5000 грн.

Приймаючи до уваги неналежне виконання з боку відповідача договірних зобовязань, за Товариством з обмеженою відповідальністю „Спортивний клуб „НАТАЛКА станом на 19.05.2017р. рахувався борг зі сплати вартості отриманого природного газу від постачальника у розмірі 45158,05 грн.

У звязку з простроченням сплати вартості поставленого газу, позивачем станом на 19.05.2017р. було здійснено нарахування пені у розмірі 3867,07 грн., 3% річних у розмірі 439,61 грн., інфляційні збитки 1028,98 грн.

Під час розгляду сплави відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю „Спортивний клуб „НАТАЛКА було сплачено суму основного боргу, у звязку з чим позивачем було до господарського суду було подано заяву про зменшення позовних вимог в частині стягнення заборгованості за спожитий природний газ та збільшення позовних вимог в частині стягнення пені за прострочення виконання зобовязань, 3% річних та інфляційного збільшення боргу.

Розрахунок пені за прострочення виконання зобовязань, 3% річних та інфляційного збільшення боргу проведено станом на 09.07.2017р. За таким розрахунком відповідач має сплатити пеню у розмірі 4786,86 грн., 3% річних у розмірі 549,09 грн., та інфляційні збитки у розмірі 1955,79 грн.

Надалі, у звязку з частковою оплатою відповідачем заявлених до стягнення сум та з урахуванням сплати з боку відповідача вартості судових витрат у розмірі 1600 грн., що були сплачені позивачем при подання позовної заяви до суду, позивачем подано заяву про уточнення позовних вимог, у якій заявник просить суд стягнути з відповідача залишок штрафних санкцій у розмірі 1956,08 грн., з яких 919,79 грн. пені, 109,48 грн. 3% річних та 926,81 грн. інфляційних збитків.

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСАГАЗ - ПОСТАЧАННЯ" обґрунтовані неналежним виконанням прийнятих на себе договірних зобовязань Товариством з обмеженою відповідальністю „Спортивний клуб „НАТАЛКА за Договором №008244-ПР (2) на постачання природного газу для споживачів, що не є побутовими (промислові споживачі та інші субєкти господарювання) від 01.04.2016р. та направлені на стягнення з відповідача залишку зі сплати пені у розмірі 919,79 грн., 3% річних у розмірі 109,48 грн. та інфляційних збитків у розмірі 926,81 грн.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши у судових засіданнях пояснення представників сторін, проаналізувавши норми чинного законодавства, дійшов наступних висновків.

Статтею 193 Господарського Кодексу України та статтею 526 Цивільного Кодексу України передбачено, що субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається, крім випадків, передбачених законом. (ч.ч.1, 7 ст.193 ГК України).

У відповідності до ст.11 ЦК України, цивільні права та обовязки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а підставою виникнення цивільних прав та обовязків є договори та інші правочини. Правочин, різновидом якого є договори - основний вид правомірних дій це волевиявлення осіб, безпосередньо спрямовані на виникнення, зміну або припинення цивільних прав і обовязків. При цьому, ст.12 ЦК України передбачає, що особа здійснює свої цивільні права вільно на власний розсуд.

Відповідно ст. 173 Господарського кодексу України, господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Відповідно до ст.175 Господарського кодексу України, майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управлена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку. Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Крім того, відповідно до частини першої статті 222 ГК України, учасники господарських відносин, що порушили майнові права або законні інтереси інших суб'єктів, зобов'язані поновити їх, не чекаючи пред'явлення їм претензії чи звернення до суду.

Статтею 626 Цивільного кодексу України передбачено що, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Договір є двостороннім, якщо правами та обов'язками наділені обидві сторони договору

Відповідно до п. 1 ст. 628 Цивільного Кодексу України, зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Згідно вимог ст. 629 Цивільного Кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.509 Цивільного кодексу України, зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певні дії (сплатити гроші), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. При цьому, зобовязання виникають з підстав, встановлених ст.11 цього Кодексу, у тому числі із договору.

У відповідності до ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

В силу вимог ст. 610, ч.2 ст. 615 ЦК України, порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Одностороння відмова від зобовязання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобовязання.

Відповідно ч.1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до наявних в матеріалах справи документів та доказів судом встановлено факт неналежного виконання з боку відповідача прийнятих на себе умов за Договором №008244-ПР (2) на постачання природного газу для споживачів, що не є побутовими (промислові споживачі та інші субєкти господарювання) від 01.04.2016р. щодо своєчасної сплати суми основного боргу за поставлений природний газ.

Як встановлено судом, Товариством з обмеженою відповідальністю "ОДЕСАГАЗ - ПОСТАЧАННЯ" було повністю погашено основний борг за договором, однак з порушенням строків, які встановлено п. 5.6. Договору.

Згідно з ч.2 ст. 218 Господарського Кодексу України, учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов`язання чи порушення правил здійснення господарської діяльності, якщо не доведе, що ним вжито усіх залежних від нього заходів для недопущення господарського правопорушення. У разі якщо інше не передбачено законом або договором, субєкт господарювання за порушення господарського зобов`язання несе господарсько-правову відповідальність, якщо не доведе, що належне виконання зобов`язання виявилося неможливим внаслідок дії непереборної сили, тобто надзвичайних і невідворотних обставин за даних умов здійснення господарської діяльності.

Відповідно до ст. 229 Господарського Кодексу України, учасник господарських відносин у разі порушення ним грошового зобов'язання не звільняється від відповідальності через неможливість виконання і зобов'язаний відшкодувати збитки, завдані невиконанням зобов'язання, а також сплатити штрафні санкції відповідно до вимог, встановлених цим Кодексом та іншими законами. Штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Відповідно до ст. 230 Господарського Кодексу України, штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Згідно ст. 549 Цивільного Кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Статтею 3 Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобовязань встановлено, що розмір пені обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Згідно формули розрахунку пені, наведеної в листі Національного банку України №25-011/388-1707 від 12.03.1997р. на виконання Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобовязань, сума простроченого платежу помножена на розмір пені за кожен день прострочення у відсотках, розділена на сто та помножена на кількість днів прострочення платежу буде дорівнювати сумі пені за прострочення платежу.

У звязку з неналежним виконанням умов договору з боку відповідача, з урахуванням п. 7.2.1. Договору, позивачем було здійснено нарахування пені станом на 09.07.2017р. у розмірі 4786,86 грн. Однак враховуючи часткову сплату нарахованих штрафних санкцій з боку відповідача, борг зі сплати пені становить 919,79 грн.

Частиною 2 ст. 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Як зазначено у п. 1.1. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 14 від 17.12.2013р. „Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань грошовим, за змістом статей 524, 533 - 535, 625 Цивільного кодексу України, є виражене в грошових одиницях (національній валюті України чи в грошовому еквіваленті в іноземній валюті) зобов'язання сплатити гроші на користь іншої сторони, яка, відповідно, має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Грошовим слід вважати будь-яке зобов'язання, що складається в тому числі з правовідношення, в якому праву кредитора вимагати від боржника виконання певних дій кореспондує обов'язок боржника сплатити гроші на користь кредитора. Зокрема, грошовим зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона зобов'язана оплатити поставлену продукцію, виконану роботу чи надану послугу в грошах, а друга сторона вправі вимагати від першої відповідної оплати, тобто в якому передбачено передачу грошей як предмета договору або сплату їх як ціни договору.

Стягнення процентів річних є заходом відповідальності за порушення грошового зобов'язання і одночасно способом захисту майнового права та інтересу кредитора, тобто зобов'язанням сплатити кошти (п. 6.1. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 14 від 17.12.2013р. „Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань).

Відповідно до наданого розрахунку за відповідачем рахується заборгованість зі сплати 3 % річних у розмірі 549,09 грн. станом на 09.07.2017р. та заборгованість зі сплати інфляційних витрат у розмірі 1955,79 грн.

Приймаючи до уваги, що під час розгляду справи відповідачем було частково сплачено нараховані до стягнення 3% річних та інфляційні втрати, до стягнення з відповідача підлягає грошова сума зі сплати 3% річних у розмірі 109,48 грн. та грошова сума зі сплати інфляційних втрат у розмірі 926,81 грн.

Приймаючи до уваги те, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСАГАЗ - Постачання" про стягнення пені у розмірі 919,79 грн., 3% річних у розмірі 109,48 грн. та інфляційних втрат у розмірі 926,81 грн. підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами, не спростовані відповідачем, суд вважає їх обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Враховуючи усе вищевикладене, оцінюючи докази у справі в їх сукупності, законодавство, що регулює спірні правовідносини, суд дійшов висновку щодо наявності підстав для задоволення позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСАГАЗ - ПОСТАЧАННЯ" зі стягненням з Товариства з обмеженою відповідальністю „Спортивний клуб „НАТАЛКА заборгованості за отриманий природний газ за Договором №008244-ПР (2) на постачання природного газу для споживачів, що не є побутовими (промислові споживачі та інші субєкти господарювання) від 01.04.2016р. залишку нарахованої пені у розмірі 919,79 грн., залишку нарахованих 3% у розмірі 109,48 грн. та залишку нарахованих інфляційних втрат у розмірі 926,81 грн.

Судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1600 грн. під час розгляду справи було сплачено відповідачем, що підтверджується письмовими поясненнями Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСАГАЗ - Постачання".

Керуючись ст.ст. 44, 49, 77, 82-85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

1.Позов задовольнити.

2.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Спортивний клуб „НАТАЛКА (65026, АДРЕСА_1; код 31460952) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСАГАЗ-ПОСТАЧАННЯ" (65003, м. Одеса, вул. Одарія, буд. 1; код 39525257) пеню у розмірі 919 (девятсот девятнадцять) грн. 79 коп., 3% річних у розмірі 109 (сто девять) грн. 48 коп. та інфляційні витрати у розмірі 926 (девятсот двадцять шість) грн. 81 коп.

Повний текст рішення складено 14 серпня 2017 р.

Рішення набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя Т.Г. Д'яченко