Господарський суд Чернігівської області
========================================================================================================================================================================
УХВАЛА

"26" липня 2017 р. № 927/661/17

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «ТехНова», м. Київ

Юридичну особу представляє: Комунальний енергогенеруючий підрозділ «Чернігівська теплоелектроцентраль» ТОВ фірма «ТехНова»

14014, м. Чернігів, вул.. Ушинського,23

Відповідач: Приватне акціонерне товариство «Камвольно суконна компанія «Чексіл»

14014, м. Чернігів, вул.. Івана Мазепи,66

про стягнення 4954025,67 грн.

Суддя Н.О. Скорик

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1 дов. № 15 від 21.02.2017

від відповідача: не зявився

Товариством з обмеженою відповідальністю Фірма «ТехНова» в особі Комунального енергогенеруючого підрозділу «Чернігівська теплоелектроцентраль» ТОВ фірми «ТехНова» подано позов до Приватного акціонерного товариства «Камвольно суконна компанія «Чексіл» про стягнення 4657025,14 грн. боргу по неоплаті вартості відпущеної в період з 01.02.2017 по 31.05.2017 теплової енергії згідно договору № 1823 «П» від 01.12.2015, 93475,95 грн. боргу за неповернутий конденсат за період з 01.02.2017 по 31.05.2017, 171983,25 грн. пені за прострочення виконання зобовязання за період з 16.03.2017 по 12.06.2017 по оплаті вартості спожитої теплової енергії та неповерненя конденсату, 49782,23 грн. інфляційних за період з квітня 2017 по травень 2017, включно, 20189,52 грн. 3% річних за період з 16.03.2017 по 12.06.2017.

Позивач подав заяву про зменшення розміру позовних вимог на 38430,42 грн. та просить стягнути: 4750501,09 грн. основного боргу за період з 01.02.2017 по 31.05.2017, 145692,22 грн. пені за період прострочення виконання грошового зобовязання з 16.03.2017 р. по 12.06.2017, 41106,93 грн. інфляційних за період з квітня 2017 по травень 2017, 16725,43 грн. 3% річних за період з 16.03.2017 р. 12.06.2017.

Суд заяву про зменшення прийняв. Справа розглядається з врахуванням поданої заяви.

Відповідач належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи в суді, що підтверджується повідомленням про вручення рекомендованої кореспонденції № 080.

Сторонами подана заява про затвердження мирової угоди.

Судом в судовому засіданні розяснено наслідки затвердження мирової угоди. Крім того, п. 11 мирової угоди сторони зазначили, що розуміють і погоджуються з наслідками затвердження господарським судом Чернігівської області мирової угоди.

Сторонами подана мирова угода від 21.07.2017 р. для затвердження судом :

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІРМА «ТЕХНОВА», , юридична адреса: АДРЕСА_1, далі Позивач, в особі Генерального директора ОСОБА_2, який діє на підставі Статуту і Наказу № 9 К від 09.02.2017 р. та в інтересах КЕП «ЧЕРНІГІВСЬКА ТЕПЛОЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛЬ» ТОВ ФІРМИ «ТЕХНОВА», місцезнаходження: м. Чернiгiв, вул. Ушинського, 23, , з однієї сторони, та

ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «КАМВОЛЬНО-СУКОННА КОМПАНІЯ ЧЕКСІЛ», , юридична адреса: м. Чернігів, вул. Івана Мазепи, 66, далі Відповідач, в особі Директора ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту та Наказу № 433-к/тр від 17.08.2016 р., з другої сторони,

Які є сторонами судової справи № 927/661/17 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІРМА "ТЕХНОВА" в особі Комунального енергогенеруючого підрозділу «Чернігівська теплоелектроцентраль» ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІРМИ "ТЕХНОВА" до ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «КАМВОЛЬНО СУКОННА КОМПАНІЯ «ЧЕКСІЛ» про стягнення боргу в сумі 4 992 456,09 грн. та 74 886,84 грн. судового збору, що знаходиться на розгляді в Господарському суді Чернігівської області, надалі разом іменовані Сторони, а кожен окремо позивач або Відповідач, керуючись ст.ст. 22, 78, 121 Господарського процесуального кодексу України, ст. 11 Цивільного кодексу України, уклали цю ОСОБА_4 угоду на стадії розгляду судової справи № 927/661/17, далі ОСОБА_4 угода, на зазначених нижче умовах:

1. Сторони підтверджують, що предметом даної мирової угоди є домовленість Сторін відносно заборгованості Відповідача перед Позивачем, що є предметом розгляду судової справи № 927/661/17 в Господарському суді Чернігівської області, а саме: розміру такої заборгованості, порядку та способу її погашення.

2. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладання даної мирової ОСОБА_4 складає 5 028 912,51 грн. (пять мільйонів двадцять вісім тисяч девятсот дванадцять грн. 51 коп.), з яких 4 750 501,09 грн. (чотири мільйони сімсот пятдесят тисяч пятсот одна грн. 09 коп.) простроченої заборгованості за спожиту теплову енергію у вигляді пари, 145 692,22 грн. (сто сорок пять тисяч шістсот девяносто дві грн. 22 коп.) пені, 41 106,93 грн. (сорок одна тисяча сто шість грн. 93 коп.) інфляційних, 16 725,43 грн. (шістнадцять тисяч сімсот двадцять пять грн. 43 коп.) річних та 74 886,84 грн. (сімдесят чотири тисячі вісімсот вісімдесят шість грн. 84 коп.) судового збору. Сторони погодилися, що зазначена сума боргу, у разі належного виконання Відповідачем зобовязань з її погашення відповідно до ОСОБА_4 угоди, є остаточною.

3. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача пені, інфляційних та 3% річних, що нараховані на суму заборгованості Позивача в загальному розмірі: 38 430,42 грн. (тридцять вісім тисяч чотириста тридцять грн. 42 коп.).

4. Після затвердження цієї ОСОБА_4 угоди Господарським судом Чернігівської області, Відповідач зобовязується сплатити та гарантує оплату Позивачу суму, зазначену в п. 2 даної ОСОБА_4 шляхом розстрочення платежів за нижченаведеним графіком на п/рахунок № 0101 у ПАТ «Альфа Банк» в м. Києві, МФО № 300346:

№МісяцьСума, грн.
1До 31.07.2017 р.278 411,42 (74 886,84 судовий збір + 203 524,58 пеня, інфляційні, 3%)
2До 31.08.2017 р.1 583 500,36
3До 30.09.2017 р.1 583 500,36
4До 31.10.2017 р.1 583 500,37
Всього:5 028 912,51 грн.
5. Сторони погодили, що перший платіж, відповідно до графіка встановленого п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди, у розмірі 278 411,42 (двісті сімдесят вісім тисяч чотириста одинадцять гривень 42 копійки) грн., є відшкодування судових витрат Позивача, пені, індексу інфляції та 3% річних.

6. Сторони дійшли згоди про те, що кожен черговий платіж наведений у п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди графіком має бути здійснений Відповідачем не пізніше останнього числа місяця, в якому він (платіж) підлягає сплаті.

7. Відповідач має право дострокового погашення сум боргу, встановлених п. 2 цієї ОСОБА_4 угоди.

8. У випадку невиконання Відповідачем умов, передбачених п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди, Позивач має право направити ухвалу Господарського суду Чернігівської області про затвердження цієї ОСОБА_4 угоди до відповідного відділу державної виконавчої служби для примусового виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п. 2 цієї ОСОБА_4 угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією ОСОБА_4 угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

9. Позивач зобов'язується в період належного виконання Відповідачем цієї ОСОБА_4 угоди не здійснювати будь-яких правових дій і процедур щодо примусового стягнення заборгованості, зміни суми заборгованості, зазначеної в п.2 цієї ОСОБА_4 угоди, та не застосовувати інших видів штрафних санкцій та заходів із притягнення до відповідальності Відповідача.

10. Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження Господарським судом Чернігівської області цієї ОСОБА_4 угоди.

12. ОСОБА_5 угода набирає чинності з моменту затвердження її Господарським судом Чернігівської області і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією ОСОБА_5 угодою.

13. Позивач та Відповідач після підписання та затвердження Господарським судом Чернігівської області і виконання цієї ОСОБА_5 угоди відмовляються від будь-яких взаємних претензій по справі № 927/661/17, крім тих, які пов'язані з виконанням даної ОСОБА_5 угоди.

14. Будь-які доповнення, зміни до даної ОСОБА_5 угоди дійсні лише в письмовому вигляді та якщо вони підписані повноважними представниками обох Сторін до моменту затвердження цієї ОСОБА_5 угоди Господарським судом Чернігівської області.

15. Одностороння відмова від ОСОБА_5 угоди не допустима.

16. Сторони та/або ЇХ представники, що підписались нижче, цим підтверджують та гарантують те, що вони мають всі необхідні повноваження на укладання та підписання цієї ОСОБА_5 угоди і повністю погоджуються з ними.

17. Сторони згодні і не заперечують проти внесення всіх пунктів даної ОСОБА_5 угоди до ухвали Господарського суду Чернігівської області про затвердження даної ОСОБА_5 угоди.

18. Якщо в процесі виконання цієї ОСОБА_5 угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця ОСОБА_5 угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

19. Ухвала Господарського суду Чернігівської області про затвердження даної ОСОБА_5 угоди є виконавчим документом згідно ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

20. ОСОБА_5 угода складена в трьох екземплярах по одному для кожної зі Сторін та Господарського суду Чернігівської області, які мають однакову юридичну силу.

21. Ця ОСОБА_4 набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Чернігівської області.

22. Реквізити та підписи сторін

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

ТОВ ФІРМА «ТЕХНОВА» код 24100060, Приватне акціонерне товариство

04071, м. Київ, вул. Оболонська, 38/36 «Камвольно-суконна компанія «Чексіл»

Св.100325840, ІПН 15 14014, м. Чернігів, вул. Щорса, 66

В особі: КЕП «Чернігівська ТЕЦ» р/р 7668

ТОВ ФІРМИ «ТЕХНОВА» м. Київ, АКБ "Укрсоцбанк"

МФО 300023

14014, м. Чернігів, вул. Ушинського,23 код СДРПОУ 14251734

тел. 653-712, 677-158,677-131 ІПН 63

п/р 0101 Свідоцтво № 100343062

ПАТ „Альфа-Банк в м. Київ, МФО 353575

Генеральний директор Директор ПрАТ «КСК «Чексіл»

ТОВ ФІРМА «ТЕХНОВА»

(підпис, печатка) ОСОБА_2 (підпис, печатка) ОСОБА_3

Мирова угода затверджена судом.

За таких обставин, провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, ч.1 п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України , суд

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду від 21.07.2017 р. по справі № 927/661/17, укладену між ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІРМА «ТЕХНОВА», АДРЕСА_1, в інтересах КЕП «ЧЕРНІГІВСЬКА ТЕПЛОЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛЬ» ТОВ ФІРМИ «ТЕХНОВА», м. Чернiгiв, вул. Ушинського, 23, та ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «КАМВОЛЬНО-СУКОННА КОМПАНІЯ ЧЕКСІЛ», м. Чернігів, вул. Івана Мазепи, 66, в наступній редакції:

« 1.Сторони підтверджують, що предметом даної мирової угоди є домовленість Сторін відносно заборгованості Відповідача перед Позивачем, що є предметом розгляду судової справи № 927/661/17 в Господарському суді Чернігівської області, а саме: розміру такої заборгованості, порядку та способу її погашення.

2. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладання даної мирової ОСОБА_4 складає 5 028 912,51 грн. (пять мільйонів двадцять вісім тисяч девятсот дванадцять грн. 51 коп.), з яких 4 750 501,09 грн. (чотири мільйони сімсот пятдесят тисяч пятсот одна грн. 09 коп.) простроченої заборгованості за спожиту теплову енергію у вигляді пари, 145 692,22 грн. (сто сорок пять тисяч шістсот девяносто дві грн. 22 коп.) пені, 41 106,93 грн. (сорок одна тисяча сто шість грн. 93 коп.) інфляційних, 16 725,43 грн. (шістнадцять тисяч сімсот двадцять пять грн. 43 коп.) річних та 74 886,84 грн. (сімдесят чотири тисячі вісімсот вісімдесят шість грн. 84 коп.) судового збору. Сторони погодилися, що зазначена сума боргу, у разі належного виконання Відповідачем зобовязань з її погашення відповідно до ОСОБА_4 угоди, є остаточною.

3. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача пені, інфляційних та 3% річних, що нараховані на суму заборгованості Позивача в загальному розмірі: 38 430,42 грн. (тридцять вісім тисяч чотириста тридцять грн. 42 коп.).

4. Після затвердження цієї ОСОБА_4 угоди Господарським судом Чернігівської області, Відповідач зобовязується сплатити та гарантує оплату Позивачу суму, зазначену в п. 2 даної ОСОБА_4 шляхом розстрочення платежів за нижченаведеним графіком на п/рахунок № 0101 у ПАТ «Альфа Банк» в м. Києві, МФО № 300346:

№МісяцьСума, грн.
1До 31.07.2017 р.278 411,42 (74 886,84 судовий збір + 203 524,58 пеня, інфляційні, 3%)
2До 31.08.2017 р.1 583 500,36
3До 30.09.2017 р.1 583 500,36
4До 31.10.2017 р.1 583 500,37
Всього:5 028 912,51 грн.

5. Сторони погодили, що перший платіж, відповідно до графіка встановленого п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди, у розмірі 278 411,42 (двісті сімдесят вісім тисяч чотириста одинадцять гривень 42 копійки) грн., є відшкодування судових витрат Позивача, пені, індексу інфляції та 3% річних.

6. Сторони дійшли згоди про те, що кожен черговий платіж наведений у п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди графіком має бути здійснений Відповідачем не пізніше останнього числа місяця, в якому він (платіж) підлягає сплаті.

7. Відповідач має право дострокового погашення сум боргу, встановлених п. 2 цієї ОСОБА_4 угоди.

8. У випадку невиконання Відповідачем умов, передбачених п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди, Позивач має право направити ухвалу Господарського суду Чернігівської області про затвердження цієї ОСОБА_4 угоди до відповідного відділу державної виконавчої служби для примусового виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п. 2 цієї ОСОБА_4 угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією ОСОБА_4 угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

9. Позивач зобов'язується в період належного виконання Відповідачем цієї ОСОБА_4 угоди не здійснювати будь-яких правових дій і процедур щодо примусового стягнення заборгованості, зміни суми заборгованості, зазначеної в п.2 цієї ОСОБА_4 угоди, та не застосовувати інших видів штрафних санкцій та заходів із притягнення до відповідальності Відповідача.

10. Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження Господарським судом Чернігівської області цієї ОСОБА_4 угоди.

12. ОСОБА_5 угода набирає чинності з моменту затвердження її Господарським судом Чернігівської області і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією ОСОБА_5 угодою.

13. Позивач та Відповідач після підписання та затвердження Господарським судом Чернігівської області і виконання цієї ОСОБА_5 угоди відмовляються від будь-яких взаємних претензій по справі № 927/661/17, крім тих, які пов'язані з виконанням даної ОСОБА_5 угоди.

14. Будь-які доповнення, зміни до даної ОСОБА_5 угоди дійсні лише в письмовому вигляді та якщо вони підписані повноважними представниками обох Сторін до моменту затвердження цієї ОСОБА_5 угоди Господарським судом Чернігівської області.

15. Одностороння відмова від ОСОБА_5 угоди не допустима.

16. Сторони та/або ЇХ представники, що підписались нижче, цим підтверджують та гарантують те, що вони мають всі необхідні повноваження на укладання та підписання цієї ОСОБА_5 угоди і повністю погоджуються з ними.

17. Сторони згодні і не заперечують проти внесення всіх пунктів даної ОСОБА_5 угоди до ухвали Господарського суду Чернігівської області про затвердження даної ОСОБА_5 угоди.

18. Якщо в процесі виконання цієї ОСОБА_5 угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця ОСОБА_5 угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

19. Ухвала Господарського суду Чернігівської області про затвердження даної ОСОБА_5 угоди є виконавчим документом згідно ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

20.Дана ОСОБА_5 угода складена в трьох екземплярах по одному для кожної зі Сторін та Господарського суду Чернігівської області, які мають однакову юридичну силу.

21. Ця ОСОБА_4 набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Чернігівської області.

22.Реквізити та підписи сторін

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

ТОВ ФІРМА «ТЕХНОВА» код 24100060, Приватне акціонерне товариство

04071, м. Київ, вул. Оболонська, 38/36 «Камвольно-суконна компанія «Чексіл»

Св.100325840, ІПН 15 14014, м. Чернігів, вул. Щорса, 66

В особі: КЕП «Чернігівська ТЕЦ» р/р 7668

ТОВ ФІРМИ «ТЕХНОВА» м. Київ, АКБ "Укрсоцбанк"

МФО 300023

14014, м. Чернігів, вул. Ушинського,23 код СДРПОУ 14251734

тел. 653-712, 677-158,677-131 ІПН 63

п/р 0101 Свідоцтво № 100343062

ПАТ „Альфа-Банк в м. Київ, МФО 353575

Генеральний директор Директор ПрАТ «КСК «Чексіл»

ТОВ ФІРМА «ТЕХНОВА»

(підпис, печатка) ОСОБА_2 (підпис, печатка) ОСОБА_3

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили 26.07.2017.

4. Ухвала є виконавчим документом і підлягає виконанню на підставі пункту 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

5. Ухвала дійсна для предявлення до виконання протягом трьох років з наступного дня після закінчення строку розстрочення платежу, встановленого в п.4 мирової угоди..

Суддя Н.О.Скорик