ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
УХВАЛА

27 липня 2017 року Справа № 914/1080/15
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

головуючого судді: суддів:Іванової Л.Б. (доповідач), Гольцової Л.А., Губенко Н.М.,
розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_4
на постановуЛьвівського апеляційного господарського суду від 10.04.2017
у справі№ 914/1080/15 Господарського суду Львівської області
за позовомОСОБА_4
доТовариства з обмеженою відповідальністю "Діскавері - завод бурового обладнання"
треті особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача1. Товариство з обмеженою відповідальністю "Діскавері - бурове обладнання"; 2. Діскавері Індустріал Сервісес Лімітед (Discovery Industrial Services Limited); 3. Діскавері Дріллінг Еквіпмент (Еуропе) Лімітед (Discovery Drilling Equipment (Europe) Limited)
провизнання недійсним рішення загальних зборів Товариства з обмеженою відповідальністю "Діскавері - завод бурового обладнання" від 28.01.2015
за участю представників сторін:

позивача: не з'явився

відповідача: не з'явився

третьої особи-1: не з'явився

третьої особи-2: не з'явився

третьої особи-2: не з'явився

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 звернулася до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою на постанову Львівського апеляційного господарського суду від 10.04.2017 у справі № 914/1080/15 Господарського суду Львівської області.

Матеріали справи свідчать, що треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Діскавері Індустріал Сервісес Лімітед (Discovery Industrial Services Limited) та Діскавері Дріллінг Еквіпмент (Еуропе) Лімітед (Discovery Drilling Equipment (Europe) Limited) є нерезидентами України, місцезнаходженням яких є відповідно Сполучене Королівство та Кіпр.

Відповідно до ст. 123 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

У справах за участю нерезидентів для передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном господарськими судами застосовується Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, яка була імплементована в національне законодавство Законом України від 19.10.2000 № 2052-ІІІ "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

Ухвалою Вищого господарського суду України від 14.06.2017 прийнято касаційну скаргу ОСОБА_4 на постанову Львівського апеляційного господарського суду від 10.04.2017 у справі № 914/1080/15 до касаційного провадження. З метою повідомлення компаній Діскавері Індустріал Сервісес Лімітед (Discovery Industrial Services Limited) та Діскавері Дріллінг Еквіпмент (Еуропе) Лімітед (Discovery Drilling Equipment (Europe) Limited) про дату, час та місце слухання справи, розгляд касаційної скарги у засіданні Вищого господарського суду України призначено на 27.07.2017 і зобов'язано ОСОБА_4 здійснити переклад цієї ухвали англійською і грецькою мовами та у строк до 26.06.2017 надати суду по два примірники засвідченого перекладу цієї ухвали англійською і грецькою мовами.

Станом на дату розгляду справи ОСОБА_4 вимоги ухвали Вищого господарського суду України від 14.06.2017 не виконала та не надала Вищому господарському суду України нотаріально засвідчений переклад англійською та грецькою мовами вищезазначеної ухвали. Водночас, позивачем також не подано суду будь-яких пояснень щодо причин невиконання нею вказаних вимог суду.

Невиконання ОСОБА_4 зазначених вимог ухвали Вищого господарського суду України від 14.06.2017 у справі № 914/1080/15 перешкоджає забезпеченню належного повідомлення учасників судового процесу - іноземних суб'єктів господарювання про розгляд касаційної скарги у даній справі у порядку, передбаченому ст. 125 Господарського процесуального кодексу України та Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України господарський суд залишає позов без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані господарським судом матеріали, необхідні для вирішення спору, або представник позивача не з'явився на виклик у засідання господарського суду і його нез'явлення перешкоджає вирішенню спору. Зазначене правило, в силу ст. 1115 Господарського процесуального кодексу України, застосовується судом касаційної інстанції.

З огляду на викладене та зважаючи на невиконання ОСОБА_4 вимог ухвали Вищого господарського суду України від 14.06.2017 у справі № 914/1080/15, суд вважає за необхідне залишити касаційну скаргу без розгляду.

Керуючись ст. ст. 81, 86, 1115 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України

УХВАЛИВ:

Касаційну скаргу ОСОБА_4 на постанову Львівського апеляційного господарського суду від 10.04.2017 у справі № 914/1080/15 Господарського суду Львівської області залишити без розгляду.

Головуючий суддя: Л. Іванова

судді: Л. Гольцова

Н. Губенко