УХВАЛА

10.07.2017Справа № 910/1838/17

За заявою Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1

про виправлення помилки в тексті рішення

у справі №910/1838/17 за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Кривий Ріг Дніпропетровської області,

до Публічного акціонерного товариства «Креді Агріголь Банк»

про стягнення 24 717,48 грн.

Суддя Якименко М.М.

Представники сторін:

без виклику;

Обставини справи :

Рішенням Господарського суду міста Києва від 03.04.2017 року по справі №910/1838/17 (суддя Марченко О.В.) позов задоволено частково; стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Креді Агріголь Банк" (01033, м. Київ, вул. Короленківська, буд. 4; ідентифікаційний код 37250375) з будь-якого рахунку, виявленого під час виконання даного рішення суду, на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 АДРЕСА_2 ідентифікаційний код НОМЕР_2): 10 080 (десять тисяч вісімдесят) грн. 89 коп. втрат від інфляції; 2 531 (дві тисяч п'ятсот тридцять одну) грн. 70 коп. 3% річних і 816 (вісімсот шістнадцять) грн. 43 коп. судового збору.

Через канцелярію Господарського суду міста Києва фізична особа-підприємець ОСОБА_1 подала заяву про виправлення помилки в тексті рішення.

За наслідками проведення повторного автоматизованого розподілу матеріалів судової справи між суддями (розпорядження від 08.06.2017 року №05-23/1778) зазначену заяву розподілено для розгляду на суддю Якименко М.М.

З тексту рішення Господарського суду міста Києва від 03.04.2017 року по справі №910/1838/17 (суддя Марченко О.В.) вбачається, що при його виготовленні були допущені помилки, а саме:

- в другому абзаці на сторінці 1 вказано текст, який не відноситься до даної справи: «отже, позивачем здійснено нові розрахунки на суму основного боргу в сумі 210994,72 грн., а саме втрати від інфляції за період з 01.02.2015 по 31.01.2016. та 3% річних за період з 24.02.2015 по 31.01.2016.»;

- в абзаці 1 на сторінці 3 вказано невірну суму пені, а саме: вказано « 26 261,34 грн.», в той час як необхідно було вказати « 17 853,56 грн.»;

- в пункті 2 резолютивної частини рішення невірно вказано юридичну адресу та ідентифікаційний код позивача та відповідача.

У відповідності до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи те, що при виготовлені тексту рішення Господарського суду м. Києва від 3.04.2017 року по справі №910/1838/17 (суддя Марченко О.В.), була допущена помилка, а тому суддя керуючись ст. 86 ГПК України, -

У Х В А Л И В:

1. Заяву Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 - задовольнити.

2. Виправити допущену помилку в абзаці 2 на 1 сторінці рішення Господарського суду міста Києва від 03.04.2017 року по справі №910/1838/17 та виключити з нього наступний текст: «отже, позивачем здійснено нові розрахунки на суму основного боргу в сумі 210994,72 грн., а саме втрати від інфляції за період з 01.02.2015 по 31.01.2016. та 3% річних за період з 24.02.2015 по 31.01.2016.».

3. В абзаці 1 на сторінці 3 рішення Господарського суду міста Києва від 03.04.2017 року по справі №910/1838/17 зазначити вірну суму пені, а саме: замість « 26 261,34 грн.», вказати « 17 853,56 грн.».

4. В пункті 2 рішення Господарського суду міста Києва від 03.04.2017 року по справі №910/1838/17 зазначити вірну юридичну адресу та ідентифікаційний код позивача та відповідача, а саме:

- Публічного акціонерного товариства "Креді Агріголь Банк" (01004, м. Київ, ВУЛИЦЯ ПУШКІНСЬКА, будинок 42/4; ідентифікаційний код 14361575);

- Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (50027, АДРЕСА_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1).

5. Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 03.04.2017 року по справі №910/1838/17.

Суддя М.М. Якименко