ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

13.07.2017 Справа № 920/633/17

Господарський суд Сумської області у складі судді Котельницької В.Л., розглянувши матеріали (вх. номер 2042 від 11.07.2017)

за запитом Арбітражного суду Пермського краю (Російської Федерації ),

про вручення документа,

ВСТАНОВИВ:

11.07.2017 Господарським судом Сумської області отримане судове доручення № А50-3830/2017 від 17.05.2017 про вручення документа ухвали Арбітражного суду Пермського краю, Російська Федерація, у справі № А50-3830/2017 від 15.05.2017 про припинення провадження у справі Товариству реалізації інженерних задач «ТРІЗ» ЛТД у формі ТОВ (40020, Україна, м. Суми, вул. Машинобудівників, буд. 1, ).

Згідно із ч. 1 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, повязаних із здійсненням господарської діяльності (дата підписання Україною 20.03.1992р.) компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування cторін, свідків, експертів та інших осіб.

Відповідно до абз 1 ст. 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (дата приєднання Україною 19.10.2000) центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом: a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.

Згідно із ч.ч. 1, 2 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

12.07.2017 на запит суду № НОМЕР_1 сформований витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, відповідно до якого Товариство реалізації інженерних задач «ТРІЗ» ЛТД знаходиться за адресою: 14000, Чернігівська область, місто Чернігів, Деснянський район, вулиця Пушкіна, буд. 34В, а тому суд вважає за необхідне надіслати дану судову ухвалу на адресу Товариства реалізації інженерних задач «ТРІЗ» ЛТД у формі ТОВ зазначену Арбітражним судом Пермського краю (40020, Україна, м. Суми, вул. Машинобудівників, буд. 1) та на адресу, зазначену у Витязі з ЄДРПОУ (14000, Чернігівська область, місто Чернігів, Деснянський район, вулиця Пушкіна, буд. 34В).

На підставі викладеного, керуючись ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, повязаних із здійсненням господарської діяльності, ст. 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, ст. ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити у даній справі судове засідання для вручення ухвали Арбітражного суду Пермського краю, Російська Федерація, у справі № А50-3830/2017 від 15.05.2017 про припинення провадження у справі Товариству реалізації інженерних задач «ТРІЗ» ЛТД у формі ТОВ на 25.07.2017, 11 год. 15 хв. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Сумської області за адресою: м.Суми , проспект Шевченка, 18/1, 1 поверх, зал судових засідань № 2.

2. Викликати в судове засідання для отримання ухвали Арбітражного суду Пермського краю, Російська Федерація, у справі № А50-3830/2017 від 15.05.2017 про припинення провадження у справі представника Товариства реалізації інженерних задач «ТРІЗ» ЛТД у формі ТОВ.

3. Викликаному представнику необхідно мати при собі документ, що посвідчує особу та довіреність, оформлену належним чином відповідно до вимог цивільного законодавства.

4. Явку у судове засідання представника Товариства реалізації інженерних задач «ТРІЗ» ЛТД у формі ТОВ визнати обовязковою.

5. Попередити викликану юридичну особу, що у разі відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими (ч. 5 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України).

6. Попередити викликану юридичну особу, що за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян, згідно приписів п. 5 ст. 83 ГПК України.

7. Ухвалу надіслати Товариству реалізації інженерних задач «ТРІЗ» ЛТД у формі ТОВ на наступні адреси: 40020, Україна, м. Суми, вул. Машинобудівників, буд. 1 та 14000, Чернігівська область, місто Чернігів, Деснянський район, вулиця Пушкіна, буд. 34В.

СУДДЯ В.Л. КОТЕЛЬНИЦЬКА