ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

12.07.17 Справа № 921/62/17-г/17

Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого - судді Матущака О.І.

суддів Кравчук Н.М.

Мирутенка О.Л.

розглянувши апеляційну скаргу Козівської селищної ради смт. Козова Тернопільська область

на рішення господарського суду Тернопільської області від 27.03.2017 р.

у справі №921/62/17-г/17

за позовом Тернопільської обласної спілки споживчих товариств м.Тернопіль

до відповідача-1 підприємства споживчої кооперації «Торговий дім «Поділля» м.Тернопіль

до відповідача-2 Козівської селищної ради смт. Козова Тернопільська область

про визнання незаконними дій та скасування рішень

за участю представників:

від позивача: Козак Н.В. - довіреність №7/93 від 01.09.2016 року;

від відповідача-1 : не з'явився,

від відповідача-2 : Пацула В.О. - довіреність №2 від 25.01.2017 року,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 27.03.2017 р. позов задоволено частково. Визнано недійсним рішення виконавчого комітету Козівської селищної ради №93 від 15.06.1999 «Про прийняття у фонд селища земельної ділянки». В частині визнання недійним рішення двадцятої сесії третього скликання Козівської селищної ради №267 від 06.02.2002 «Про перевід земель з іншого призначення в землі сільськогосподарського призначення» в позові відмовлено. В решті позовних вимог припинено провадження у справі. Стягнуто з Козівської селищної ради на користь Тернопільської обласної спілки споживчих товариств 800, 00 грн. в повернення сплаченого судового збору; стягнуто з підприємства споживчої кооперації Торгового дому «Поділля» на користь Тернопільської обласної спілки споживчих товариств 800, 00 грн. в повернення сплаченого судового збору.

Відповідачем-2 подано апеляційну скаргу б/н від 23.05.2017 р. на зазначене рішення суду.

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 06.06.2017 р. відновлено строк для подання апеляційної скарги, апеляційну прийнято до провадження та призначено розгляд справи на 29.06.2017 р.

У зв'язку з перебуванням головуючого судді Матущака О.І. у відпустці з 26.06.2017 р. по 30.06.2017 р. та з урахуванням положень абз. 2 п.п. 2.3.25 Положення про автоматизовану систему документообігу суду, затвердженого рішення Ради суддів України №21 від 03.03.2016 р., розгляд вищезазначеної справи 29.06.2017 р. не відбувся.

У зв'язку з цим, ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 03.07.2017р. призначено розгляд справи на 12.07.2017 р.

В судовому засіданні представниками сторін викладено доводи та заперечення по суті апеляційної скарги.

В процесі дослідження доказів у справі, судом встановлено, що у матеріалах справах відсутні оригінали оскаржуваних рішень. При цьому, такі рішення на огляд суду першої інстанції подані не були.

Відповідно до ст.36 ГПК України, письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього.

Оригінали документів подаються, коли обставини справи відповідно до законодавства мають бути засвідчені тільки такими документами, а також в інших випадках на вимогу господарського суду.

Враховуючи зазначене, суд апеляційної інстанції дійшов висновку зобов'язати позивача та відповідача-2 подати для огляду в судовому засіданні оригінали оскаржуваних рішень, а саме: 1) рішення виконавчого комітету Козівської селищної ради №93 від 15.06.1999 «Про прийняття у фонд селища земельної ділянки»; 2) рішення двадцятої сесії третього скликання Козівської селищної ради №267 від 06.02.2002 «Про перевід земель з іншого призначення в землі сільськогосподарського призначення».

Враховуючи викладене, з метою повного та всестороннього дослідження усіх обставин, що мають значення для вирішення справи, а також для забезпечення рівності всіх учасників судового процесу перед законом та судом, судова колегія вважає за доцільне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст. ст. 36, 65, 77, 86 ГПК України Львівський апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відкласти розгляд справи на 10 год.45 хв. 26 липня 2017 р.

2. Зобов'язати позивача та відповідача-2 подати для огляду в судовому засіданні оригінали оскаржуваних рішень, а саме: 1) рішення виконавчого комітету Козівської селищної ради №93 від 15.06.1999 «Про прийняття у фонд селища земельної ділянки»; 2) рішення двадцятої сесії третього скликання Козівської селищної ради №267 від 06.02.2002 «Про перевід земель з іншого призначення в землі сільськогосподарського призначення».

3. Явка уповноважених представників сторін в судове засідання на власний розсуд. Неявка представників в засідання суду не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті.

Головуючий суддя Матущак О.І.

Судді Кравчук Н.М.

Мирутенко О.Л.