ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

07 липня 2017 року Справа № 923/168/17

Суддя Господарського суду Херсонської області Закурін М. К. при секретарі судового засідання Бєловій О.С., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» про виправлення описки в наказі № 923/168/17 від 09.06.2017

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Мобіліті"

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційне підприємство "Євросервіс"

про звернення стягнення на предмет іпотеки

за участі представників сторін:

від позивача не зявився,

від відповідача не зявився,

в с т а н о в и в:

29.06.2017 до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» про: 1) виправлення описки в наказі № 923/168/17 від 09.06.2017, яка стосується неправильної назви автомобіля, а саме замість моделі «Touаreg» зазначено «Toufreg»; 2) зазначення в ухвалі про виправлення помилки інформації про державний номерний знак автомобіля, а саме «ВТ7757АВ».

Ухвалою суду від 30.06.2017 розгляд даної заяви призначений на 07.07.2017. В судове засідання представники сторін не прибули, у звязку з чим заява розглянута без їх участі за наявними у справі документами.

Крім викладеного судом встановлено, що 22.05.2017 у даній справі прийняте рішення, відповідно до пункту 2 резолютивної частини якого вирішено: «В рахунок погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційне підприємство «Євросервіс» (місцезнаходження: 73000, м. Херсон, вул. Сенявіна, буд. 27, ідентифікаційний код: 37125085) перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» (місцезнаходження: проспект Павла Тичини 1В,офіс «В», м. Київ 02152, ідентифікаційний код 36422974, п/р 6000, філія ПАТ Креді ОСОБА_1, м. Київ, МФО 300379) за Кредитним договором № 500012918 від 25.06.2015 у розмірі 2027688,14 грн, що складається з основної суми заборгованості за Кредитом у розмірі 1450558,39 грн, основної суми заборгованості за Додатковим кредитом у розмірі 115113,44 грн, штрафу у розмірі 212617,92 грн, пені у розмірі 8915,53 грн, 3 % річних у розмірі 45704,47 грн, інфляційних втрат у розмірі 194778,39 грн, звернути стягнення на предмет застави (транспортний засіб VW, модель Toufreg, кузов №WVGZZZ7PZED034118, обєм двигуна 2 967 куб. см, рік випуску 2014) шляхом вилучення на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» та подальшого його продажу з публічних торгів на умовах, визначених у Договорі застави транспортного засобу № 50012918 від 25.07.2015, встановивши його початкову вартість у розмірі 1505760,10 грн».

В подальшому після набрання рішенням законної сили позивачу виданий наказ № 923/168/17 від 09.06.2017, в якому зазначено: «В рахунок погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційне підприємство «Євросервіс» перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» за Кредитним договором № 500012918 від 25.06.2015 у розмірі 2027688,14 грн, що складається: з основної суми заборгованості за Кредитом у розмірі 1450558,39 грн; основної суми заборгованості за Додатковим кредитом у розмірі 115 113, 44 грн; штрафу у розмірі 212 617, 92 грн; пені у розмірі 8 915, 53 грн; 3 % річних у розмірі 45704, 47 грн; інфляційних втрат у розмірі 194778,39 грн; звернути стягнення на предмет застави (транспортний засіб VW, модель Toufreg, кузов №WVGZZZ7PZED034118, обєм двигуна 2 967 куб. см., рік випуску 2014) шляхом вилучення на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» та подальшого його продажу з публічних торгів на умовах, визначених у Договорі застави транспортного засобу № 50012918 від 25.07.2015, встановивши його початкову вартість у розмірі 1505760,10 грн».

З викладеного слідує, що наказ суду повністю відтворює резолютивну частину рішення, прийнятого судом.

Водночас, при друкуванні рішення суд припустився помилки в моделі автомобіля, у звязку з чим замість правильної назви моделі «Touаreg» зазначив «Toufreg». Наявність саме помилки вбачається з тексту рішення, в якому в описовій його частині зазначалися позовні вимоги позивача, в яких назвою моделі автомобіля вказано «Touаreg».

За таких обставин, допущена судом помилка як в пункті 2 резолютивної частини рішення від 22.05.2017, так і в наказі суду від 09.06.2017, підлягають виправленню на підставі приписів частини 1 статті 89 та частини 2 статті 117 ГПК України, за якими господарський суд за власною ініціативою може виправити допущені в рішенні описки, не зачіпаючи суті рішення, а також може за заявою стягувача виправити допущену в наказі помилку.

Поряд з цим суд зазначає, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» просить суд зазначити в ухвалі про виправлення помилки інформацію про державний номерний знак автомобіля, а саме «ВТ7757АВ».

Проте, дана інформація взагалі відсутня як в судовому рішенні, так і наказі суду, а тому у відповідності до статей 89, 117 ГПК України, за якими виправлення до наказу не можуть зачіпати суті судового рішення, на виконання якого видано наказ, заява в цій частині задоволенню не підлягає.

Водночас в даному контексті суд зазначає про можливість позивача вирішити це питання в порядку статті 89 ГПК України шляхом розяснення рішення.

На підставі викладеного та керуючись статтями 86, 89, 117 ГПК України,

у х в а л и в:

1.Виправити за власною ініціативою описку, допущену в рішенні суду від 22.05.2017 у справі № 923/168/17 щодо назви моделі автомобіля, у звязку з чим в пункті 2 резолютивної частини рішення замість назви моделі автомобіля «Toufreg» слід читати: «Touаreg».

2.Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» про виправлення помилки в наказі № 923/168/17 від 09.06.2017 задовольнити частково.

3.Виправити помилку, допущену в наказі № 923/168/17 Господарського суду Херсонської області від 09.06.2017 щодо назви моделі автомобіля, у звязку з чим замість назви моделі автомобіля «Toufreg» слід читати: «Touаreg».

4.В іншій частині заяви в її задоволенні відмовити.

Суддя М.К. Закурін