ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

29.06.17 Справа № 909/50/17

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

Головуючого судді Давид Л.Л.

суддів Кордюк Г.Т.

ОСОБА_1

при секретарі судового засідання Оштук Н.В.

розглянувши матеріали апеляційної скарги ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзик", м. Київ від 02.03.2017 (вх. № апеляційного суду 01-05/1312/17 від 20.03.2017)

на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 16.02.2017

у справі № 909/50/17 (суддя Скапровська І.М.)

за позовом ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзик", м. Київ

до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Легенда - Ф", м. Івано-Франківськ

про стягнення на поточний рахунок Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" в інтересах товариства з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзик" компенсації за незаконне використання творів "River flows in you" та "Rock around the clock" в розмірі 32000 грн.,

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_3 представник згідно довіреності від 30.12.2016;

від відповідача: ОСОБА_4 представник згідно довіреності №10/17 від 03.04.2017.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 30.05.2017 відкладено розгляд апеляційної скарги ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзик", м. Київ від 02.03.2017 (вх. № апеляційного суду 01-05/1312/17 від 20.03.2017) на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 16.02.2017 у справі № 909/50/17 в судове засідання 29.06.2017.

В судове засідання зявились представники сторін.

Як зясовано в попередніх судових засіданнях позов заявлено щодо майнових авторських прав на музичні твори «Rock around the clock» (автор музики Freedman/Myers, автор тексту - Freedman/Myers, (виконавець Bill Haley is His Comets) та «River flows in you» (автор музики Yiruma, автор тексту - Yiruma, виконавець Tim), однак при прослуховуванні долучених до матеріалів справи mini CD (DVD) судова колегія не може самостійно встановити чи дійсно саме ці твори записано на даних носіях.

Враховуючи наведе, судова колегія, з метою повного та всебічного дослідження всім матеріалів та обставин справи, вважає за необхідне витребувати у Позивача докази того, що музичні твори, зафіксовані в акті №08/03/2016 р. від 16.03.2016 р. (а.с. 60-61) і в акті №09/03/2016 р. від 16.03.2016 р. (а.с. 63-64) та звучать на долучених до матеріалів справи mini CD (DVD) саме музичні твори «Rock around the clock» (автор музики Freedman/Myers, автор тексту - Freedman/Myers, (виконавець Bill Haley is His Comets) та «River flows in you» (автор музики Yiruma, автор тексту - Yiruma, виконавець Tim), в звязку з чим розгляд справи відкласти.

Керуючись ст. ст. 38, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, Львівський апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Розгляд апеляційної скарги ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзик", м. Київ від 02.03.2017 (вх. № апеляційного суду 01-05/1312/17 від 20.03.2017) на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 16.02.2017 у справі № 909/50/17 відкласти на 13.07.2017 о 10 год. 10 хв.

2. Позивачу надати належні та допустимі докази того, що музичні твори, які зафіксовано в акті №08/03/2016 р. від 16.03.2016 р. і в акті №09/03/2016 р. від 16.03.2016 р. та звучать на долучених до матеріалів справи mini CD (DVD) саме музичні твори «Rock around the clock» (автор музики Freedman/Myers, автор тексту - Freedman/Myers, (виконавець Bill Haley is His Comets) та «River flows in you» (автор музики Yiruma, автор тексту - Yiruma, виконавець Tim).

3. Попередити учасників судового процесу про можливість розгляду справи за наявними у ній матеріалами.

Головуючий суддя Л.Л. Давид

Судді Г.Т. Кордюк

ОСОБА_1