ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"30" червня 2017 р. Справа № 5008/849/2012

За заявою ОСОБА_1 об"єднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області, м. Мукачево

про банкрутство боржника виробничо-комерційного підприємства "Свалявський завод торгового обладнання" (м. Свалява, вул. Чехова, 13, код 01730947)

Головуючий суддя Івашкович І.В., розглянувши матеріали

за заявою вх. № 02.3.1.11/5979/17 від 15.05.2017 ОСОБА_2, с. Голубине Свалявського району Закарпатської області

про визнання кредиторських вимог в розмірі 141963,38 грн.

за участю представників:

від кредитора ОСОБА_1 об"єднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області - не з"явився

від відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Мукачеві - не з'явився

кредитор ОСОБА_2 - не з'явився

ліквідатор - арбітражний керуючий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:

Постановою господарського суду Закарпатської області від 05.10.2012 р. по справі №5008/849/2012 визнано банкрутом боржника виробничо-комерційного підприємства "Свалявський завод торгового обладнання" (м. Свалява, вул. Чехова, 13, код 01730947), відкрито ліквідаційну процедуру.

Ухвалою господарського суду Закарпатської області від 11.04.2013р. по справі №5008/849/2012 визнано вимоги кредитора ОСОБА_2 (Закарпатська область, Свалявський район, с. Голубине, 156) до боржника виробничо-комерційного підприємства "Свалявський завод торгового обладнання" (Закарпатська область, м. Свалява, вул. Чехова, 13, код 01730947) в розмірі 55 473,78 грн. (1 черга задоволення) та 2000 грн. (4 черга задоволення). Зазначені вимоги кредитора ОСОБА_2 в розмірі 57 473,78 грн., з них 45 273,78 грн. відшкодування втраченого заробітку в зв'язку з трудовим каліцтвом, 10400 грн. одноразової допомоги та 2000 грн. моральної шкоди, визнано з підстав їх обгрунтування та підтвердження їх безспірності на підставі рішенням Свалявського районного суду Закарпатської області від 07.02.2006 р.

До господарського суду надійшла заява вх. № 02.3.1.11/5979/17 від 15.05.2017 ОСОБА_2, с. Голубине Свалявського району Закарпатської області про визнання кредиторських вимог в розмірі 141963,38 грн., в т.ч. 15971,00 грн. 3% річних та 125992,38 грн. інфляційних.

Вимоги кредитора мотивовані невиконанням рішення Свалявського районного суду від 07.02.2006 р., згідно з яким стягнуто з виробничо-комерційного підприємства "Свалявський завод торгового обладнання" на користь ОСОБА_4 57 473,78 грн., з них 45 273,78 грн. відшкодування втраченого заробітку в зв'язку з трудовим каліцтвом, 10400 грн. одноразової допомоги та 2000 грн. моральної шкоди, у зв"язку з чим кредитор обгрунтовує наявність підстав для заявлення додаткових вимог до боржника в частині нарахувань на підставі ст. 625 Цивільного кодексу України інфляційних та 3%річних .

Згідно з ухвалою господарського суду Закарпатської області від 18.05.2017 прийнято заяву ОСОБА_2, с. Голубине Свалявського району Закарпатської області про визнання кредиторських вимог в розмірі 141963,38 грн. до розгляду; розгляд заяви призначено 06 червня 2017 р. на 10:30 год.; зобов"язано кредитора подати докази надіслання ліквідатору копії заяви з доданими до неї документами листом з описом вкладення; ліквідатора зобов"язано подати господарському суду письмове пояснення щодо результатів розгляду вимог кредитора ОСОБА_2.

Ліквідатором на вимогу суду подано письмове пояснення щодо результатів розгляду вимог кредитора ( заява Вих№02-01/5008/849/2012/01 від 19.05.2017), згідно з яким вимоги кредитора визнано частково, а саме в частині нарахованої суми інфляційних за період з 01.03.2013 по 11.05.2017. Вимоги частині нарахованої суми інфляційних за період з 07.02.2008 по 01.03.2017 та вимоги в частині нарахованої суми 3% річних вважає безпідставними.

Крім того, ліквідатором зазначено, що розрахунок нарахованих сум інфляційних та 3% річних, який додано до заяви кредитора, не містить конкретних сум заборгованості, з врахуванням яких проведено нарахування інфляційних та 3% річних.

Ухвалою від 06.06.2017 розгляд вимог кредитора ОСОБА_2 відкладено та зобов"язано кредитора ОСОБА_2 подати детальний розрахунок нарахованих сум інфляційних та 3% річних із зазначенням конкретних сум заборгованості, з врахуванням яких проведено щомісячні нарахування інфляційних та 3% річних.

Кредитор вимоги суду не виконав, для участі в судовому засіданні не з"явився.

Ліквідатором підтримано заперечення, викладені у письмовому поясненні щодо результатів розгляду вимог кредитора (заява Вих№02-01/5008/849/2012/01 від 19.05.2017).

Розглянувши заяву кредитора ОСОБА_2, с. Голубине Свалявського району із вимогами до боржника розмірі 141963,38 грн., в т.ч. 15971,00 грн. 3% річних та 125992,38 грн. інфляційних, нарахованих на підставі статті 625 Цивільного кодексу України, дослідивши подані на підтвердження таких вимог документальні докази, суд констатує висновок про безпідставність таких вимог з огляду наступне.

Відповідно до статті 1 Цивільного кодексу України цивільним законодавством регулюються особисті немайнові та майнові відносини (цивільні відносини), засновані на юридичній рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності їх учасників.

Стаття 625 Цивільного колексу України розміщена в розділі «Загальні положення про зобов'язання» книги 5 цього Кодексу і визначає загальні правила відповідальності за порушення грошового зобов'язання та поширює свою дію на всі види зобов'язань, якщо інше не передбачено спеціальними нормами, що регулюють суспільні правовідносини з виникнення, зміни чи припинення окремих видів зобов'язань.

Частиною другою статті 625 ЦК України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно з правовою позицією, викладеною у постанові Верховного Суду України від 20.01.2016 по справі № 6-2759цс15, при розгляді справ про передбачену статтею 625 ЦК України відповідальність за порушення грошового зобов'язання слід з'ясувати: чи існує зобов'язання між сторонами, чи це зобов'язання є грошовим, чи доведено наявність прострочення у виконанні зобов'язання, чи існують спеціальні норми, що регулюють ці правовідносини та виключають застосування цієї статті.

Передбачена статтею 625 ЦК України норма не застосовується до трудових правовідносин (заборгованості із заробітної плати, відшкодування шкоди працівникові внаслідок трудового каліцтва), сімейних та інших правовідносин, які регулюються спеціальним законодавством.

Таким чином, до спірних правовідносин, які за правовою природою є трудовими правовідносинами та виникли у зв"язку з відшкодуванням шкоди внаслідок трудового каліцтва, не можуть застосовуватися норми статті 625 Цивільного кодексу України.

Враховуючи наведене, суд відмовляє у визнанні вимог кредитора ОСОБА_2, с. Голубине Свалявського району Закарпатської області до боржника виробничо-комерційного підприємства "Свалявський завод торгового обладнання" (м. Свалява, вул. Чехова, 13, код 01730947) в розмірі 141963,38 грн., в т.ч. 15971,00 грн. 3% річних та 125992,38 грн. інфляційних.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4-1, 86 Господарського процесуального кодексу України, ст. ст. 5, 23, 24, 25, 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" ( в редакції, чинній до 19.01.2013р.), суд

УХВАЛИВ:

1. Відмовити у визнанні вимог кредитора ОСОБА_2, с. Голубине Свалявського району Закарпатської області до боржника виробничо-комерційного підприємства "Свалявський завод торгового обладнання" (м. Свалява, вул. Чехова, 13, код 01730947) в розмірі 141963,38 грн., в т.ч. 15971,00 грн. 3% річних та 125992,38 грн. інфляційних.

2. Копію даної ухвали надіслати кредиторам УПФ України в Свалявському районі, Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Свалявському районі, ОСОБА_2, ліквідатору.

Суддя І.В. Івашкович