ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"21" червня 2017 р. Справа № 925/590/17

Господарський суд Черкаської області в складі головуючого судді Потапенко В.В., з секретарем судового засідання Швидкою О.В., за участю викликаного представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Смілянський вагонобудівний завод» ОСОБА_1 (довіреність №7 від 15 березня 2017 року), розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси матеріали судового доручення Верховного Суду Республіки Білорусь про вручення документу, -

ВСТАНОВИВ:

До господарського суду Черкаської області від Верховного Суду Республіки Білорусь надійшло судове доручення від 15 травня 2017 року про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Смелянский вагоностроительный завод (20700, Черкаська область, місто Сміла, вулиця Леніна, 67) документа ухвали Верховного Суду Республіки Білорусь від 15 травня 2017 року про прийняття касаційної скарги до провадження по справі №31-5/2016/41А/634К за позовом Спільного закритого акціонерного товариства Осиповичский вагоностроительный завод (Республіка Білорусь) до Товариства з обмеженою відповідальністю Спецвагон (Україна) про стягнення 328 814, 64 доларів США.

У судовому дорученні за підписом судді Верховного Суду Республіки Білорусь Юмагужина Р.Х. викладено прохання про вручення вказаного документа Товариству з обмеженою відповідальністю «Смелянский вагоностроительный завод» (20700, Черкаська область, вулиця Леніна, 67) відповідно до порядку, встановленого законодавством України.

Згідно частини першої статті 127 ГПК України суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Постановою Верховної Ради України від 19 грудня 1992 року за №2889-ХІІ було ратифіковано Угоду про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, підписану у Києві 20 березня 1992 року Урядами держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, в тому числі і Республікою Білорусь.

Згідно статті 5 цієї Угоди компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до Господарського процесуального кодексу України (частина третя статті 127 ГПК України).

Частиною першою статті 128 ГПК України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи (стаття 128 ГПК України).

Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, який засвідчується підписом судді та скріплюється гербовою печаткою (стаття 128 ГПК України).

У судове засідання 21 червня 2017 року з»явився представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Смілянський вагонобудівний завод» ОСОБА_1 (довіреність №7 від 15 березня 2017 року), якому було вручено ухвалу Верховного Суду Республіки Білорусь від 15 травня 2017 року про прийняття касаційної скарги до провадження по справі №31-5/2016/41А/634К за позовом Спільного закритого акціонерного товариства Осиповичский вагоностроительный завод (Республіка Білорусь) до Товариства з обмеженою відповідальністю Спецвагон (Україна) про стягнення 328 814, 64 доларів США. Згідно статті 128 ГПК України доручення іноземного суду вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали документи. Таким чином, судове доручення від 15 травня 2017 року, яке надійшло від Верховного Суду Республіки Білорусь, про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Смілянський вагонобудівний завод ухвали Верховного Суду Республіки Білорусь від 15 травня 2017 року про прийняття касаційної скарги до провадження по справі №31-5/2016/41А/634К вважається виконаним 21 червня 2017 року.

Беручи до уваги викладене, суд вважає необхідним направити дану ухвалу суду про виконання судового доручення і протокол судового засідання від 21 червня 2017 року до Верховного Суду Республіки Білорусь.

Керуючись ст.ст. 86, 128 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.Судове доручення від 15 травня 2017 року, яке надійшло від Верховного Суду Республіки Білорусь, про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Смілянський вагонобудівний завод ухвали Верховного Суду Республіки Білорусь від 15 травня 2017 року про прийняття касаційної скарги до провадження по справі №31-5/2016/41А/634К вважати виконаним 21 червня 2017 року.

2.Направити Верховному Суду Республіки Білорусь дану ухвалу і протокол судового засідання по справі №925/590/17 від 21 червня 2017 року.

Суддя В.В. Потапенко