ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

04 липня 2017 року Справа № 923/447/17

Суддя Господарського суду Херсонської області Закурін М. К. при секретарі судового засідання Бєловій О.С., розглянувши справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Фідленс"

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропромислова Фірма "Воронцовське"

про стягнення 147744,29 грн,

за участі представників сторін:

від позивача не зявився,

від відповідача ОСОБА_1 (представника за дорученям),

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з вимогами, спрямованими до відповідача, про стягнення 147744,29 грн, з яких: 130705,60 грн основної заборгованості, 8678,42 грн пені, 1982,46 грн інфляційних та 6377,81 грн річних; обґрунтовуючи їх невиконанням зобовязань за договором поставки № Д-3 СВ на умовах товарного кредиту № 14-ПД від 15.12.2016.

Відповідачем відзив на позов не надано, проте подано спільну з позивачем заяву про затвердження мирової угоди.

Зокрема, мирова угода наступного змісту:

«ОСОБА_2

по справі №923/447/17

смт. Варва 12.06.2017

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Фідленс" в особі директора ОСОБА_3, що діє на підставі Статуту, що в подальшому скорочено іменується ТОВ "Торговий Дім Фідленс", з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова Фірма "Воронцовське" в особі директора ОСОБА_4, що діє на підставі Статут, що в подальшому скорочено іменується ТОВ "Агропромислова Фірма "Воронцовське", з іншої сторони (далі по тексту у випадках сумісних дій іменуються Сторони, а діючи окремо іменуються Сторона),

які є Сторонами судового провадження по господарській справі № 923/447/17, яка розглядається Господарським судом Херсонської області, на підставі статті 78 Господарського процесуального кодексу України домовились про укладення цієї мирової угоди на умовах:

1.Укладання даної мирової угоди спрямоване на припинення судового провадження, що заходиться в провадженні Господарського суду Херсонської області з метою повного і остаточного врегулювання спірних питань між Сторонами.

2.Сторони підтверджують, що на момент підписання мирової угоди сума основного боргу в розмірі 110707,60 грн повністю сплачена.

3.ТОВ "Агропромислова Фірма "Воронцовське" зобовязується оплатити суму основного боргу 110705,60 грн в наступному порядку: до 16.06.2017 -10705,60 грн, до 23.ю06.2017 25000 грн, до 30.06.2017 25000 грн, до 07.07.2017 25000 грн, до 14.07.2017 25000 грн.

ТОВ "Агропромислова Фірма "Воронцовське" зобовязується оплатити судовий збір в розмірі 2216,17 грн на розрахунковий рахунок ТОВ "Торговий Дім Фідленс" до 23.06.2017.

Строк дії мирової угоди - до повного виконання сторонами зобовязань за даною мировою угодою.

Оплата здійснюється на наступні платіжні реквізити:

Отримувач: ТОВ "Торговий Дім Фідленс", , р/р 1 в АТ «ОСОБА_5 Аваль», МФО 380805, формулювання платежу: «Оплата грошових коштів згідно мирової угоди від 12.06.2017».

4.ТОВ "Торговий Дім Фідленс» відмовляється від позовних вимог по стягненню пені в розмірі 8678,42 грн, річних в розмірі 6377,81 грн та інфляційних втрат в розмірі 1982,46 грн.

5.Після належного виконання ТОВ "Агропромислова Фірма "Воронцовське" зобовязань, передбачених пунктом 3 цієї мирової угоди, ТОВ "Торговий Дім Фідленс» гарантує, що воно не буде мати жодних матеріальних та моральних претензій до ТОВ "Агропромислова Фірма "Воронцовське" по виконанню умов договору поставки № 14-ПД від 15.12.2016 в межах судової справи № 923/44/17.

6.Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

7.Сторони усвідомлюють наслідки укладення мирової угоди і бажають їх настання. Сторони підтверджують, що мирова угода укладена в добровільному порядку.

8.Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця мирова угода відповідає дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, що угодою визначені всі умов, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.

9.Мирова угода укладена у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Господарському суду Херсонської області зі спільною заявою сторін про затвердження мирової угоди та по одному для кожної Сторони.

10.Мирова угода набирає чинності в день набранням чинності ухвали Господарського суду Херсонської області про її затвердження.

11.Юридичні адреси та реквізити сторін:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Фідленс"

17600 вул. Шевченка, 82, к. 7, смт. Варва, Варвинський район, Чернігівська область,

Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова Фірма "Воронцовське"

7300, АДРЕСА_1,

Директор підпис ОСОБА_3

Печатка

Директор підпис ОСОБА_6

Печатка»

За змістом статті 78 Господарського процесуального кодексу України сторони в процесі розгляду справи можуть укласти мирову угоду, яка ними передається на затвердження суду. Мирова угода може стосуватися лише прав і обовязків сторін щодо предмету позову.

При вирішенні питання про затвердження вказаної мирової угоди суд зазначає, що вона за своїм текстом та положеннями не суперечить діючому законодавству, оскільки підтверджує зобовязання сторін саме, відображає наявну суму заборгованості, встановлює графік її погашення.

За таких обставин, укладена між сторонами мирова угода підлягає затвердженню судом з одночасним припиненням провадження у справі на підставі пункту 7 статті 80 ГПК України.

На підставі викладених правових норм та керуючись статтями 78, 80 ГПК України,

у х в а л и в:

1. Затвердити укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Фідленс" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Агропромислова Фірма "Воронцовське" мирову угоду наступного змісту:

«ОСОБА_2

по справі №923/447/17

смт. Варва 12.06.2017

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Фідленс" в особі директора ОСОБА_3, що діє на підставі Статуту, що в подальшому скорочено іменується ТОВ "Торговий Дім Фідленс", з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова Фірма "Воронцовське" в особі директора ОСОБА_4, що діє на підставі Статут, що в подальшому скорочено іменується ТОВ "Агропромислова Фірма "Воронцовське", з іншої сторони (далі по тексту у випадках сумісних дій іменуються Сторони, а діючи окремо іменуються Сторона),

які є Сторонами судового провадження по господарській справі № 923/447/17, яка розглядається Господарським судом Херсонської області, на підставі статті 78 Господарського процесуального кодексу України домовились про укладення цієї мирової угоди на умовах:

1.Укладання даної мирової угоди спрямоване на припинення судового провадження, що заходиться в провадженні Господарського суду Херсонської області з метою повного і остаточного врегулювання спірних питань між Сторонами.

2.Сторони підтверджують, що на момент підписання мирової угоди сума основного боргу в розмірі 110707,60 грн повністю сплачена.

3.ТОВ "Агропромислова Фірма "Воронцовське" зобовязується оплатити суму основного боргу 110705,60 грн в наступному порядку: до 16.06.2017 -10705,60 грн, до 23.ю06.2017 25000 грн, до 30.06.2017 25000 грн, до 07.07.2017 25000 грн, до 14.07.2017 25000 грн.

ТОВ "Агропромислова Фірма "Воронцовське" зобовязується оплатити судовий збір в розмірі 2216,17 грн на розрахунковий рахунок ТОВ "Торговий Дім Фідленс" до 23.06.2017.

Строк дії мирової угоди - до повного виконання сторонами зобовязань за даною мировою угодою.

Оплата здійснюється на наступні платіжні реквізити:

Отримувач: ТОВ "Торговий Дім Фідленс", , р/р 1 в АТ «ОСОБА_5 Аваль», МФО 380805, формулювання платежу: «Оплата грошових коштів згідно мирової угоди від 12.06.2017».

4.ТОВ "Торговий Дім Фідленс» відмовляється від позовних вимог по стягненню пені в розмірі 8678,42 грн, річних в розмірі 6377,81 грн та інфляційних втрат в розмірі 1982,46 грн.

5.Після належного виконання ТОВ "Агропромислова Фірма "Воронцовське" зобовязань, передбачених пунктом 3 цієї мирової угоди, ТОВ "Торговий Дім Фідленс» гарантує, що воно не буде мати жодних матеріальних та моральних претензій до ТОВ "Агропромислова Фірма "Воронцовське" по виконанню умов договору поставки № 14-ПД від 15.12.2016 в межах судової справи № 923/44/17.

6.Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

7.Сторони усвідомлюють наслідки укладення мирової угоди і бажають їх настання. Сторони підтверджують, що мирова угода укладена в добровільному порядку.

8.Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця мирова угода відповідає дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, що угодою визначені всі умов, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.

9.Мирова угода укладена у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Господарському суду Херсонської області зі спільною заявою сторін про затвердження мирової угоди та по одному для кожної Сторони.

10.Мирова угода набирає чинності в день набранням чинності ухвали Господарського суду Херсонської області про її затвердження.

11.Юридичні адреси та реквізити сторін:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Фідленс"

17600 вул. Шевченка, 82, к. 7, смт. Варва, Варвинський район, Чернігівська область,

Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова Фірма "Воронцовське"

73000, АДРЕСА_1,

Директор підпис ОСОБА_3

Печатка

Директор підпис ОСОБА_6

Печатка»

2.Вважати, що у випадку невиконання Товариством з обмеженою відповідальністю "Агропромислова Фірма "Воронцовське" положень мирової угоди щодо погашення заборгованості за періодичністю платежів, дана ухвала у відповідності до статті 3 Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом, у звязку з чим:

реквізитами сторін є: стягувач Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Фідленс" (17600 вул. Шевченка, 82, к. 7, смт. Варва, Варвинський район, Чернігівська область, ), боржник Товариство з обмеженою відповідальністю "Агропромислова Фірма "Воронцовське" (73000, АДРЕСА_1, );

ухвала підлягає предявленню до виконання протягом 3 років з моменту невиконання її умов за першим випадком несплати чергового платежу;

днем набрання законної сили даною ухвалою є 04.07.2017.

3. Провадження у справі припинити.

Суддя М.К. Закурін