УХВАЛА

01.06.2017Справа № 910/7681/17

Суддя Привалов А.І., розглянувши судове доручення Окружного суду в Любліні ІХ Економічного відділу (Республіка Польща)

про вручення судових документів ТОВ "Інтер Агросвіт" по справі №IX GNc 45/15,

За участю представника ТОВ "Інтер Агросвіт": Кавалець Л.П., довіреність б/н від 19.12.2016р.

ВСТАНОВИВ:

13.05.2017р. на адресу Господарського суду міста Києва від Головного територіального управління юстиції у місті Києві надійшло судове доручення Окружного суду в Любліні ІХ Економічного відділу (Республіка Польща) від 20.09.2016р. про вручення судових документів товариству з обмеженою відповідальністю "Інтер Агросвіт".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.05.2017р. судове доручення прийнято до виконання, призначено судове засідання на 01.06.2017р. та викликано для участі у судовому засіданні повноважного представника товариству з обмеженою відповідальністю "Інтер Агросвіт".

Відповідно до статті 2 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993р., який ратифікований Верховною Радою Україною 04.02.1994р., у справах, що охоплюються цим Договором, установи юстиції, зносяться між собою за посередництвом центральних органів, якщо інше не передбачено цим Договором. В розумінні цього Договору центральними органами є: з боку України - Міністерство юстиції та Генеральна Прокуратура, а з боку Республіки Польщі - Міністерство юстиції.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст. ст. 127, 128 Господарського процесуального кодексу України.

При цьому, визначених ч. 2 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України обставин, які унеможливлюють прийняття вищевказаного судового доручення до виконання, судом не встановлено.

За приписами ч. 1 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

У відповідності до ч. 2 зазначеної вище статті, виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

В судовому засіданні 01.06.2017р. представник товариства з обмеженою відповідальністю «Інтер Агросвіт» Кавалець Л.П., яка діє на підставі Довіреності б/н від 19.12.2016р., отримала повідомлення Окружного суду в Любліні ІХ Економічного відділу (Республіка Польща) від 20.09.2016р. щодо розгляду позову SAME DEUTZ-FAHR POLSKA Товариство з обмеженою відповідальністю в Яцкові проти ТОВ «Інтер Агросвіт» в Києві, Україна щодо виплати 73 365 злотих.

Відповідно до ч. ч. 7, 8 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами, у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Враховуючи вищенаведене, судове доручення Окружного суду в Любліні ІХ Економічного відділу (Республіка Польща) від 20.09.2016р. про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю «Інтер Агросвіт» вважається виконаним.

Керуючись ст. ст. 86, 128 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва,-

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Окружного суду в Любліні ІХ Економічного відділу (Республіка Польща) від 20.09.2016р. про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю «Інтер Агросвіт» вважати виконаним.

2. Повідомити Головне територіальне управління юстиції у місті Києві про виконання судового доручення та направити підтвердження про виконання судового доручення.

Суддя А.І. Привалов