ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
16 червня 2017 рокуСправа № 921/311/16-г/5
УХВАЛА

у складі головуючого судді Андрушків Г.З. , судді Стадник М.С. , судді Шумського І.П.

Розглянув заяву ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз» № 03/921/311 від 12.06.2017 року про затвердження мирової угоди від 02.06.2017 року, укладеної в процесі виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 25.10.2016 року у справі № 921/311/16-г/5

за позовом ОСОБА_1 акціонерного товариства «Укртрансгаз», Кловський узвіз, 9/1, м. Київ, 01021, код 30019801

до відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз», вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль, 46006, код 03353503

третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_2 акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»», вул. Б. Хмельницького, 6, м. Київ, 01001, код 20077720

про стягнення 80 960 211грн.04коп.

За участі представників:

Позивача: ОСОБА_3 представник (довіреність №2-319 від 26.12.2016)

Відповідача: ОСОБА_4 представник (довіреність № 01/1816 від 03.01.2017).

Третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: не з'явився.

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 25.10.2016 року у справі № 921/311/16-г/5 за позовом ОСОБА_1 акціонерного товариства «Укртрансгаз» (Кловський узвіз, 9/1, м. Київ, 01021, код 30019801) про стягнення з ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз» (вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль, 46006, код 03353503) 80 960 211,04 грн. заборгованості за надані послуги з балансування обсягів природного газу, позов задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз» (вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль, 46006, ) на користь ОСОБА_1 акціонерного товариства «Укртрансгаз» (Кловський узвіз, 9/1, м. Київ, 01021, код 30019801) 80 960 211,04 грн. заборгованості за надані послуги з балансування обсягів природного газу та 206 700,00 грн. в повернення витрат по сплаті судового збору, про що видано наказ від 21.11.2016.

ОСОБА_2 акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз» звернулось до господарського суду Тернопільської області із заявою № 03/921/311 від 12.06.2017 року про затвердження мирової угоди, укладеної 02.06.2017 між ОСОБА_2 акціонерним товариством «Укртрансгаз» та ОСОБА_2 акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз» в процесі виконання вищезазначеного рішення господарського суду.

У поданій заяві про затвердження мирової угоди відповідач зазначив, що до відкриття виконавчого провадження ВП № 53831614 з виконання наказу господарського суду Тернопільської області від 21.11.2016, виданого на виконання вищезазначеного рішення суду від 25.10.2016 року у справі № 921/311/16-г/5, дане рішення суду частково виконане на суму 9 960 211,04 грн., в підтвердження чого надав суду належним чином завірену копію спільного протокольного рішення про організацію взаєморозрахунків № 66/УТГ від 10.02.2017, платіжного доручення № 4 від 13.02.2017 та акту звірки розрахунків станом на 31.03.2017. А також в підтвердження того, що мирова угода укладена між сторонами в процесі виконання вищезазначеного рішення суду, відповідач надав суду копію постанови головного державного виконавця Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України ОСОБА_5 від 25.04.2017 про відкриття виконавчого провадження ВП № 53831614, та просить суд задовольнити заяву про затвердження мирової угоди та затвердити укладену між сторонами в процесі виконання даного рішення суду мирову угоду.

Ухвалою суду від 13.06.2017 року призначено засідання по розгляду заяви про затвердження мирової угоди у справі № 921/311/16-г/5 на 16.06.2017 на 15год.00хв..

Позивач письмових пояснень по суті заявленої заяви щодо затвердження мирової угоди суду не надав, його уповноважений представник в судовому засіданні зазначила про те, що відповідачем до відкриття виконавчого провадження ВП № 53831614 з виконання наказу господарського суду Тернопільської області від 21.11.2016, виданого на виконання рішення суду від 25.10.2016 року у справі № 921/311/16-г/5, рішення суду частково виконано в розмірі 9 960 211,04грн.. На решту суми заборгованості, а саме 71 206 700,00 грн., між ОСОБА_2 акціонерним товариством «Укртрансгаз» та ОСОБА_2 акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз» в процесі виконання вищезазначеного рішення суду досягнуто згоди та укладено мирову угоду № НОМЕР_1 від 02.06.2017 року у справі № 921/311/16-г/5, у зв»язку з чим просить суд задовольнити заяву відповідача та затвердити укладену між сторонами в процесі виконання даного рішення суду мирову угоду.

Уповноважений представник відповідача в судовому засіданні подану заяву підтримав та просить суд затвердити укладену між сторонами, в процесі виконання рішення господарського суду від 25.10.2016 року у справі № 921/311/16-г/5, мирову угоду.

Третя особа надала суду письмові пояснення щодо укладення мирової угоди (лист №14/4-611 від 15.06.2017) в яких зазначила, що ПАТ «НАК «НАфтогаз України», згідно ухвали Господарського суду Тернопільської області від 20.07.2016 було залучене до участі у справі №921/311/16-г/5 в якості третьої особи що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, і оскільки предметом мирової угоди № у справі №921/311/16-г/5 є погашення заборгованості ПАТ «Тернопільгаз», тобто, фактично вирішується питання щодо виконання рішення від 25.10.2016 у даній справі, а ПАТ «АК «Нафтогаз України» не є стороною зазначеної мирової угоди, яка не стосується її прав та обовязків, таким чином, питання затвердження мирової угоди, згідно порядку визначеному законом, відноситься до повноважень суду.

Розглянувши матеріали справи, подану відповідачем заяву № 03/921/311 від 12.06.2017 року про затвердження мирової угоди від 02.06.2017, заслухавши пояснення представників сторін (позивача та відповідача), враховуючи, що до відкриття виконавчого провадження ВП №53831614 з виконання наказу господарського суду Тернопільської області від 21.11.2016, виданого на виконання рішення суду від 25.10.2016 у справі № 921/311/16-г/5, дане рішення суду частково виконано в сумі 9 960 211,04 грн., що підтверджується спільним протокольним рішенням про організацію взаєморозрахунків № 66/УТГ від 10.02.2017 року, платіжним дорученням № 4 від 13.02.2017 року та актом звірки розрахунків станом на 31.03.2017 року (належним чином засвідчені копії яких знаходяться в матеріалах справи), а в частині стягнення решти суми заборгованості 71 000 000,00грн. та суми судового збору 206700,00грн а всього на суму 71 206 700,00грн. між сторонами у справі на стадії виконання рішення господарського суду від 25.10.2016 року у справі № 921/311/16-г/5 (виконавче провадження ВП № 53831614 по виконанню наказу господарського суду Тернопільської області від 21.11.2016 року, виданого на виконання даного рішення суду, відкрито постановою головного державного виконавця Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України ОСОБА_5 від 25.04.2017 року про відкриття виконавчого провадження), 02 червня 2017 року укладена мирова угода №, дана мирова угода викладена в письмовій формі, підписана представниками сторін і не суперечить чинному законодавству, а тому відповідно до вимог ст.121 ГПК України, така мирова угода підлягає затвердженню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 86, 121 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Мирову угоду № у справі № 921/311/16-г/5 укладену 02 червня 2017 року між ОСОБА_2 акціонерним товариством «Укртрансгаз» (Кловський узвіз, 9/1, м. Київ, 01021, код 30019801) та ОСОБА_2 акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз» (вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль, 46006, код 03353503) в процесі виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 25.10.2016 року , згідно якої:

ОСОБА_2 акціонерне товариство «УКРТРАНСГАЗ» (01021, м. Київ, Кловський узвіз, 9/1, код 30019801) (далі Стягувач), в особі тимчасово виконуючого обовязки президента ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту, наказу від 17.02.2017 № 69-к, рішення Загальних зборів акціонерів від 16.03.2017 № 92 та протоколу засідання Правління від 02 червня 2017 року № 207, з однієї сторони, та

ОСОБА_2 акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз» (46006, м. Тернопіль, вул. Чернівецька, 54, код 03353503) (далі Боржник), в особі голови правління ОСОБА_7, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, (далі при спільному згадуванні - Сторони),

враховуючи, що 25.10.2016 Господарським судом Тернопільської області у справі № 921/311/16-г/5 прийнято рішення про стягнення з Боржника на користь Стягувача 80 960 211 грн. 04 коп. заборгованості за надані послуги з балансування обсягів природного газу та 206 700 грн 00 коп. в повернення витрат по сплаті судового збору, а також те, що 25.04.2017 відкрито виконавче провадження ВП № 53831614 з виконання наказу про примусове виконання рішення у справі № 921/311/16-г/5, виданого 21.11.2016 Господарським судом Тернопільської області,

домовились про наступне:

1. Сторони підтверджують, що на момент підписання Сторонами цієї ОСОБА_8 угоди з урахуванням проведених розрахунків заборгованість за рішенням суду у справі № 921/311/16-г/5 перед Стягувачем становить 71 206 700 (сімдесят один мільйон двісті шість тисяч сімсот) грн., 00 коп..

2. Боржник зобовязується сплатити на користь ПАТ «УКРТРАНСГАЗ» 71 206 700 (сімдесят один мільйон двісті шість тисяч сімсот) грн., 00 коп. в наступному порядку:

1.до 30.06.2017 (включно)2 000 000,00 грн
2.до 31.07.2017 (включно)2 000 000,00 грн
3.до 31.08.2017 (включно)3 000 000,00 грн
4.до 30.09.2017 (включно)5 000 000,00 грн
5.до 31.10.2017 (включно)15 000 000,00 грн
6.до 30.11.2017 (включно)20 000 000,00 грн
7.до 31.12.2017 (включно)24 206 700,00 грн
Всього 71 206 700,00 грн

3. Перерахування грошових коштів Боржник здійснює на рахунок

Стягувача 672 в АБ «Укргазбанк», МФО 320478, код: 30019801.

4. Боржник при перерахуванні Стягувачу грошових коштів зобовязується у графі «призначення платежу» зазначати: «за Договором від 17.12.2015 № НОМЕР_2 на виконання ОСОБА_8 угоди у справі № 921/311/16-г/5». За наявності у Боржника прострочення оплати за попередні місяці, Стягувач зараховує кошти, що надійшли від Боржника як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх місяців, незалежно від зазначеного призначення платежу.

5. Боржник зобовязується протягом трьох робочих днів з дня отримання письмової вимоги від Стягувача, відшкодувати Стягувачу різницю між авансовим внеском Стягувача у сумі 32 000,00 (тридцяти дві тисячі) грн 00 коп., сплаченого під час звернення із заявою про примусове виконання рішення суду у справі № 921/311/16-г/5, та сумою авансового внеску, яка буде підлягати поверненню Стягувачу внаслідок закінчення виконавчого провадження ВП № 53831614 Відділом примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України.

6. Після повного виконання Сторонами зобовязань за цією ОСОБА_8 угодою Сторони складають двосторонній Акт звіряння розрахунків, в якому відображають повне виконання умов цієї ОСОБА_8 угоди та відсутність заборгованості Боржника перед Стягувачем згідно з рішенням суду у справі № 921/311/16-г/5 (далі Акт звіряння-розрахунків). З моменту підписання Акту звіряння розрахунків ця ОСОБА_8 угода вважається виконаною Боржником належним чином.

7. У випадку порушення Боржником умов погашення заборгованості у розмірах та у терміни, визначені п. 2 цієї ОСОБА_8 угоди, Стягувач має право негайно вжити передбачених чинним законодавством заходів примусового виконання цієї ОСОБА_8 угоди, в тому числі шляхом предявлення ухвали про затвердження мирової угоди на примусове виконання до органу державної виконавчої служби.

8. Ухвала про затвердження мирової угоди підлягає предявленню до органу державної виконавчої служби протягом дії ОСОБА_8 угоди та з врахуванням строку предявлення виконавчих документів до виконання, встановленого ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження».

9. ОСОБА_8 угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження господарським судом і діє до повного виконання ними своїх обовязків за цією ОСОБА_8 угодою.

10. Ухвала про затвердження цієї ОСОБА_8 угоди набирає законної сили з дня її винесення.

11. ОСОБА_8 угода є підставою для закінчення виконавчого провадження ВП № 53831614.

12. ОСОБА_8 угода укладена в трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної Сторони та один примірник для Господарського суду Тернопільської області.

13. Реквізити та підписи сторін.

ОСОБА_2 акціонерне товариство «УКРТРАНСГАЗ»

Код: 30019801. Місцезнаходження: 01021, м. Київ, Кловський узвіз, 9/1

Тел. 461 20 11, Факс: 461 20 95

р/р 672 в АБ «Укргазбанк»,

МФО 320478

Інд. податковий № 56

Свідоцтво платника ПДВ № 200103139

Т.в.о. Президента /ОСОБА_6/

ОСОБА_2 акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз»

Код: 03353503. Місцезнаходження: 46006, м. Тернопіль, вул. Чернівецька, 54

Тел. (0352) 525124, 528111, Факс: 253655

р/р 2 в АТ «ОСОБА_9 Аваль», МФО 380805

Інд. податковий № 83

Свідоцтво платника ПДВ № 100342081

Голова правління /ОСОБА_7/

- затвердити

2. Встановити, що дана ухвала суду є виконавчим документом згідно статті 3 Закону України "Про виконавче провадження" №1404-VIII від 02.06.2016р., яка набирає законної сили 16.06.2017р. із строком пред'явлення до виконання - три роки. Ухвала дійсна для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "16" червня 2020р. включно.

3. Ухвалу направити сторонам по справі, відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України, вул. Городецького, 13 м. Київ, 01001.

Головуючий суддя Г.З. Андрушків

Судді М.С. Стадник

ОСОБА_10