ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

20.06.17р. Справа № 904/7733/13

Суддя господарського суду Дніпропетровської області Полєв Д.М.

при секретарі судового засідання Карпенко К.М.

за участю представників сторін:

від кредитора: представник ДП "Науково-виробнича дослідна агрофірма "Наукова" ОСОБА_1 за довіреністю №23 від 21.01.2015р.

- представник ПАТ КБ "ПриватБанк" ОСОБА_2 за довіреністю №6255-К-О від 15.05.2017р.

від боржника: ліквідатор ОСОБА_3

в засіданні приймали участь: -

розглянувши справу

за заявою Публічного акціонерного товариства комерційного банку "ПРИВАТБАНК", м. Дніпро

до боржника ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ПРИВАТ", м.Дніпро, вул. Шмідта, 17,

про визнання банкрутом

СУТЬ СПРАВИ:

Розглядається заява ліквідатора про визнання недійсним контракту №29/10 від 29.10.13р. та зобов'язання повернути боржнику ТОВ "Торговий дім "ПРИВАТ" грошові кошти перераховані відповідно до платіжного доручення №26 від 01.11.2013р.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд,

ВСТАНОВИВ:

Провадження у справі про банкрутство ОСОБА_4 з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ПРИВАТ", м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 17, порушено ухвалою господарського суду 24.10.2014р. відповідно до процедури, передбаченої статтею 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Постановою суду від 22.04.2014р. боржника визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено арбітражного керуючого ОСОБА_3 (свідоцтво №762 від 09.04.2013р., м. Дніпро, а/с 411, ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

До суду надійшла заява ліквідатора про визнання недійсним контракту №29/10 від 29.10.13р. та зобов'язання повернути боржнику ТОВ "Торговий дім "ПРИВАТ" грошові кошти перераховані відповідно до платіжного доручення №26 від 01.11.2013р., яку призначено до розгляду в судовому засіданні.

В зв'язку з неподанням BramIaw Holdings Limited та фірмою NAVETTY LTD (BVI), витребуваних судом доказів, суд вважає за необхідне розгляд заяви ліквідатора відкласти.

Одночасно слід зазначити, що як вбачається з матеріалів справи 29.10.2013р. між ТОВ "Торговий дім "Приват" та BramIaw Holdings Limited укладено контракт №29/10, за умовами якого банкрут придбав обладнання на суму 17190233,86 доларів США.

27.01.2014р. між банкрутом, BramIaw Holdings Limited та фірмою NAVETTY LTD (BVI) укладено договір про заміну сторони у контракті №29/10 від 29.10.2013р.

З огляду на те, що сторонами зазначених договорів є компанія BramIaw Holdings Limited зареєстрована за адресою: 73 Ivykou Street, PC 3081 Limassol, Cyprus та фірма NAVETTY LTD BVI, зареєстрована за адресою: P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, які є іноземними суб'єктами господарювання, враховуючи необхідність забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземного учасника судового процесу про час і місце розгляду справи, господарський суд направляє на адресу уповноваженого органу про вручення документів, підтвердження про вручення документа, ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 07.12.2016р. у справі №904/7733/13 та виклик (повідомлення) про день судового засідання, для їх подальшого вручення компанії BramIaw Holdings Limited та фірмі NAVETTY LTD (BVI).

Стаття 125 Господарського процесуального кодексу України, передбачає, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Суд вважає за необхідне зобов'язати ліквідатора арбітражного керуючого ОСОБА_3 отримати в господарському суді: оригінальний примірник цієї ухвали, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа (бланк) та виклик (повідомлення) про день судового розгляду, здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені англійською мовою документи надати господарському суду для подальшого спрямування до компетентного органу.

Керуючись ст. ст. 40, 41 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом, ст. ст. 77, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд заяви в судовому засіданні на 09.01.2018р. о 12:00.

2. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Дніпропетровської області за адресою: м. Дніпро, вул. В. Винниченка, 1, зал судових засідань №3-305.

3. Зобов'язати ліквідатора отримати в господарському суді: оригінальний примірник цієї ухвали, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа (бланк) та виклик (повідомлення) про день судового розгляду, здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені англійською мовою документи надати господарському суду.

4. Зобов'язати компанію BramIaw Holdings Limited надати відзив на заяву ліквідатора; оригінали контракту №290/10 від 29.10.2013р., специфікації №1 до контракту №29/10 від 29.10.2013р., додаткової угоди №1 до контракту №29/10 від 29.10.2013р., договору №2014/1/27 від 27.01.2014р., платіжного доручення №26 від 01.11.2013р. - для огляду в судовому засіданні.

5. Зобов'язати фірму NAVETTY LTD (BVI) надати оригінали контракту №290/10 від 29.10.2013р., специфікації №1 до контракту №29/10 від 29.10.2013р., додаткової угоди №1 до контракту №29/10 від 29.10.2013р., договору №2014/1/27 від 27.01.2014р.,

6. Явка ліквідатора, представників компанії BramIaw Holdings Limited та фірми NAVETTY LTD (BVI) в судове засідання обов'язкова.

7. Копію ухвали направити ліквідатору, компанії BramIaw Holdings Limited та фірми NAVETTY LTD (BVI).

Суддя ОСОБА_5