ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

20 червня 2017 р. Справа № 909/1138/16

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Шкіндер П.А. секретар судового засідання Кучма І.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: фізична особа -підприємець ОСОБА_1, вул. Л.Українки, 14,с. Молодків,Надвірнянський район Івано-Франківська область

до відповідача: Deka Ansap Sanayi ve Ticaret A.S. D-100 Karayolu Uzeri Fatin Mah No:500/1 Merkez-DU

про стягнення заборгованості в сумі 178840,00 грн.

представники сторін не з"явився

ВСТАНОВИВ:

Позивач - ФОП ОСОБА_1 звернувся до господарського суду Івано-Франківської області, з позовом, в якому просить суд, стягнути з відповідача Deka Ansap Sanayi ve Ticaret A.S. D-100 Karayolu Uzeri Fatin Mah No:500/1 Merkez-DU про стягнення 6800,00 доларів США, що на момент подачі позову згідно офіційного курсу НБУ становить 178840,00грн.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 20.12.2016р., прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження у справі № 909/1138/16, розгляд справи в судовому засіданні призначено на 20.06.17р.

При цьому, судом взято до уваги приписи ст.76 Закону України "Про міжнародне приватне право", у відповідності до яких, суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема у випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків виключної підсудності у справах з іноземним елементом, передбачених ст. 77 цього Закону. Пунктом 8.1 Контракта № 5 від 01.09.2014року, сторони обумовили, що виниклі між сторонами суперечки, будуть розглядатись в господарському суді Івано-Франківської області , із застосуванням матеріального та процесуального права України.

Представник позивача у судове засідання не з"явився.

Відповідач, в судове засідання не з"явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений (ухвала про порушення провадження у справі від 20.12.16р., перекладена англійською мовою та нотаріально засвідчена, направлялась відповідачу, господарським судом Івано-Франківської області, відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. (Гаага) .

В силу п.1,2 ч.1 ст.77 Господарського процесуального кодексу України нез"явлення в судове засідання представника відповідача є підставами для відкладення розгляду справи.

У відповідності до п.4 ч.3 ст. 129 Конституції України основними засадами судочинства є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведеності перед судом їх переконливості.

Оскільки, відповідно до ч.3 ст.4-3 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, створює сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи та правильного застосування законодавства, суд вважає за правильне, відкласти розгляд справи в судовому засіданні.

Враховуючи викладене вище, керуючись п.4 ч.3 ст.129 Конституції України, Законом України "Про міжнародне приватне право", Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. (Гаага), ч.3 ст.4-3, п.п. 1,2 ч.1 ст.77, ст. ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Розгляд справи в судовому засіданні відкласти на 26.09.2017року об 10-20год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Шевченка, 16, м. Івано-Франківськ, 76000; кімната/зал № 12.

2. Позивачу надати господарському суду Івано-Франківської області до 03.07.17р. 2 (два) примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову - ухвали господарського суду Івано-Франківської області від 20.06.17р. з клопотанням про надання правової допомоги;

- направити рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення відповідачу - Deka Ansap Sanayi ve Ticaret A.S. D-100 Karayolu Uzeri Fatin Mah No:500/1 Merkez-DU, ухвалу господарського суду Івано-Франківської області від 20.06.17р. (в нотаріально засвідченому перекладі на англійську мову), докази чого надати суду.

3.Зобов"язати надати в судове засідання:

позивача: надати для огляду в судове засідання, призначене на 26.09.17року оригінали CMR № 0002234 та CMR 0694876 .

відповідача - відзив на позов і всі документи, що підтверджують заперечення проти позову, копію відзиву направити позивачу; - докази сплати суми заявленої до стягнення (письмові пояснення причин несплати); - докази в підтвердження правосуб'єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового, банківського, судового реєстру або еквівалентні докази).

Суд одночасно звертає увагу сторін, що господарські суди здійснюють правосуддя шляхом прийняття обов'язкових до виконання на усій території України рішень, ухвал, постанов. Невиконання вимог рішень, ухвал, постанов господарських судів тягне відповідальність, а саме: за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони може бути стягнено в дохід Державного бюджету України штраф у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян (ст.4-5, п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України), а також, суд виявивши порушення законності або недоліки підприємства, установи, організації, державного органу, має право винести окрему ухвалу (ст. 90 Господарського процесуального кодексу України).

Згідно вимог ст. 36 Господарського процесуального кодексу України сторонам письмові докази подати в оригіналі або в належним чином засвідченій копії.

Представникам сторін з"явитися в судове засідання та, відповідно до ст.28 Господарського процесуального кодексу України, представити суду документальне підтвердження своїх повноважень у справі, а також подати докази в обґрунтування заявлених доводів та заперечень.

Копію ухвали направити позивачу, а нотаріально засвідчений переклад ухвали на англійську мову - направити Міністерству юстиції Турції :

General Directorate of International Law and Foreign Relations

Adalet Bakanl?g? Ek Binas?

Nam?k Kemal Mah. Milli Mudafaa Caddesi No:22

Cankaya / ANKARA Turkey - рекомендованою кореспонденцією.

Суддя Шкіндер П.А.