КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" червня 2017 р. Справа№ 910/5369/16

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Чорногуза М.Г.

суддів: Агрикової О.В.

Андрієнка В.В.

за участі секретаря судового засідання: Михайленко С.О.

за участю представників сторін:

від позивача: не з'явився

від відповідача: Собко С.Л. довіреність № б/н від 17.05.17

розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "ТіДіСі Україна"

на рішення Господарського суду міста Києва від 20 грудня 2016 року

у справі № 910/5369/16 (суддя - Якименко М.М.)

за позовом ОСОБА_3

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТіДіСі Україна"

про зобов'язання надати інформацію, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернувся до Господарського суду міста Києва з позовною заявою про зобов'язання надати інформацію (т.І, а.с. 19-21).

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідач в порушення положень Закону України "Про господарські товариства", ЦК України та ГК України не надав позивачу, як учаснику відповідача, інформацію про діяльність товариства.

З цих підстав, позивач просив суд задовольнити позов, зобов'язавши відповідача надати позивачу документи щодо діяльності товариства.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 20 грудня 2016 року у справі № 910/5369/16 позов задоволено повністю (т.І а.с.204-206).

Не погодившись з прийнятим рішенням, ТОВ "ТіДіСі Україна" звернулося з апеляційною скаргою, в якій просить вказане рішення скасувати та прийняти нове, яким в позові відмовити (т. І, а.с.215-220).

Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 19 квітня 2017 року, у зв'язку з задоволенням заяви судді Київського апеляційного господарського суду Кропивної Л.В. про самовідвід у справі №910/5369/16, апеляційна скарга ТОВ "ТіДіСі Україна" на рішення Господарського суду міста Києва від 20 грудня 2016 року у справі №910/5369/16 передана на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді - Чорногуз М.Г., суддів Агрикової О.В., Андрієнка В.В.

20 квітня 2017 року ухвалою Київського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу ТОВ "ТіДіСі Україна" на рішення Господарського суду міста Києва від 20 грудня 2016 року у справі №910/5369/16 прийнято до провадження колегією суддів у складі головуючого судді - Чорногуз М.Г., суддів Агрикової О.В., Андрієнка В.В. справу призначено до розгляду на 18 травня 2017 року.

18 травня 2017 року ухвалою Київського апеляційного господарського суду розгляд справи відкладено на 06 червня 2017 року.

У судовому засіданні на 06 червня 2017 року представник ТОВ "ТіДіСі Україна" надав пояснення, в яких підтримав доводи апеляційної скарги, просив її задовольнити, оскаржуване рішення скасувати та прийняти нове, яким у позові відмовити.

Представник ОСОБА_3 у судове засідання 06 червня 2017 року не з'явився, про причини неявки колегію суддів не повідомив, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення за штрихмасовим ідентифікатором 304 (т.ІІ, а.с. 84).

Враховуючи викладене, те що позивачем надавався відзив та пояснення щодо апеляційної скарги, а також ту обставину, що ухвалою про прийняття апеляційної скарги до провадження учасників процесу було попереджено, що у разі неявки у судове засідання їх представників, справа буде розглянута за наявними матеріалами, а неявка представника позивача не перешкоджає повному, всебічному та об'єктивному розгляду справи, колегія суддів дійшла висновку про можливість розгляду справи за наявними матеріалами та за відсутності представника позивача.

Згідно з частиною першою статті 99 ГПК в апеляційній інстанції справи переглядаються за правилами розгляду цих справ у першій інстанції з урахуванням особливостей, передбачених розділом XII ГПК.

У відповідності до вимог ч. 2 ст. 101 ГПК України апеляційний господарський суд не зв'язаний доводами апеляційної скарги і перевіряє законність і обґрунтованість рішення місцевого господарського суду у повному обсязі.

Колегія суддів, розглянувши наявні матеріали, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши юридичну оцінку фактичних обставин даної господарської справи та повноту їх встановлення, дослідивши правильність застосування судом першої інстанції норм процесуального та матеріального права встановила наступне.

Відповідно до пункту 2.2. Статуту ТОВ "ТІДІСІ УКРАЇНА" (далі - відповідач, товариство) в редакція від 11.06.2007 р. (далі - Статут) учасником вказаного товариства є Громадянин республіки Білорусь ОСОБА_3 (далі - позивач), ІПН НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_4, виданий 14.07.2005 р. Радянським РВ ВС м. Мінська, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 (т.І. а.с. 137-149).

Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на 28.11.2016 р. ОСОБА_3 має внесок до статутного фонду товариства у розмірі 35000грн., аналогічну внесок зроблено і ОСОБА_4 (т.І, а.с. 177).

Згідно п. 13.1.3. Статуту учасники товариства мають право одержувати інформацію про діяльність товариства.

Позивач звертався до відповідача з вимогою № 1 від 26.02.2016 р. про надання інформації про діяльність товариства (т.І, а.с. 159).

Направлення вимоги № 1 на адресу саме ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, 73а підтверджується описом вкладення у цінний лист за штрихмасовим ідентифікатором 680 та поштовим чеком з аналогічним штрихмасовим ідентифікатором (т.І, а.с. 24).

Оскільки відповідачем зазначений лист залишено без реагування, позивач звернувся з даним позовом.

Надаючи оцінку вказаним обставинам колегія суддів зазначає наступне.

Так, позивач просив суд зобов'язати відповідача надати йому:

- Останню редакцію статуту ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) затвердженого рішенням загальних зборів учасників товариства;

- Положення про загальні збори учасників товариства, наглядову раду, виконавчий орган, ревізійну комісію, затверджені рішенням загальних зборів;

- Протоколи загальних зборів учасників ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) з 2005 по 2016рр.; Звіти, акти та висновки ревізійної комісії про проведення планових та позапланових перевірок товариства з 2005 по 2016 роки;

- Квартальні звіти про фінансово-господарську діяльність та річні баланси товариства (форма 1 та 2) з 2005 по 2016 роки: баланс, звіт про фінансові результати, звіт про рух грошових коштів, звіт про власний капітал та примітки до звітів;

- Комплекти корпоративних документів (внутрішніх положень товариства), положень про філіали, представництв, афільованих юридичних осіб;

- Документи з інформацією про всі наявні та відкриті банківські рахунки товариства, основні фонди товариства, оборотні кошти, а також інші цінності, вартість яких відображається в самостійному балансі товариства із зазначенням найменування майна, місця його розташування та балансової вартості станом на теперішній час; Документи з інформацією про утворення в установленому порядку філій, представництв, інших відокремлених структурних підрозділів та дочірніх підприємств як на території України, так і за її межами, про наділення їх основними та обіговими засобами;

- Документи з інформацією чи виступає ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) засновником або учасником якихось господарських товариств;

- Документи з інформацією чи ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) разом з іншими господарськими товариствами, підприємствами та організаціями утворювало спілки, асоціації та інші об'єднання для координації діяльності та захисту своїх інтересів;

- Документи з інформацією про перебування ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) в стані судового провадження в якості позивача, відповідача, третьої сторони у цивільному, адміністративному, господарському, кримінальному судочинстві;

- Документи, що підтверджують наявність власних або орендованих виробничих потужностей, складських приміщень;

- Документи з інформацією про продаж, обмін, здачу в оренду, суборенду, надання безоплатно, в тимчасове користування або в позику належні ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) будинки, споруди, устаткування, транспортні засоби, інвентар, сировину та інші матеріальні цінності, засоби виробництва іншим підприємствам, організаціям, установам, громадянам, а також інформацію щодо списання їх з балансу;

- Господарські договори (контракта), угоди та додатки і доповнення до них, або їх аналоги щодо взаємовідносин зі всіма контрагентами ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) з 2005 по 2016 pp.: журнали-ордери; оборотно-сальдові відомості; книги обліку придбання і продажу товарів, робіт (послуг); доручення; товарно-транспортні документи; податкові та видаткові накладні; реєстри податкових накладних; рахунки; акти виконаних робіт (послуг); акти приймання - передачі товару (робіт, послуг); листування; платіжні документи; документи складського обороту; документи здачі товару (робіт, послуг) на збереження; довіреності на отримання товару від контрагентів; договори на транспортування вантажу; документи, що містять відомості про штатний розклад співробітників товариства, наказів про призначення/звільнення службових осіб (директора, головного бухгалтера);

- Фінансово-господарські документи, що підтверджують сплату грошових коштів по взаємовідносинам зі всіма контрагентами Товариства з обмеженою відповідальністю "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) з 2005 по 2016 pp.: платіжні доручення, виписки банківських установ, прибуткові та видаткові касові ордери, чеки РР та інші.

Відповідно до . 5 ч. 1 ст. 116 ЦК України учасники господарського товариства мають право у порядку, встановленому установчим документом товариства та законом одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом.

Згідно з пунктом "г" ч. 1 ст. 10 Закону України "Про господарські товариства" (від 19 вересня 1991 року №1576-XII зі змінами та доповненнями) учасники товариства мають право одержувати інформацію про діяльність товариства. На вимогу учасника товариство зобов'язане надавати йому для ознайомлення річні баланси, звіти товариства про його діяльність, протоколи зборів.

Учасники господарського товариства мають право одержувати інформацію про товариство. На вимогу учасника товариство зобов'язане надати йому для ознайомлення річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства тощо (ст. 88 ГК України).

Відповідно до п. 36 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.10.2008 р. №13 "Про практику розгляду судами корпоративних спорів" способом захисту права учасника господарського товариства на отримання інформації про діяльність товариства (пункт "г" частини першої статті 10 Закону про господарські товариства, стаття 116 ЦК, частина перша статті 88 ГК) є спонукання в судовому порядку до виконання товариством дій - надання відповідної інформації.

Господарське товариство зобов'язане надавати учаснику (акціонеру) на його вимогу лише документи звітного характеру (річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства) та інформацію, що міститься в установчих документах товариства, а не будь-яку інформацію щодо господарської діяльності товариства, якщо інше не передбачено установчими документами товариства.

Серед іншого позивач просив також зобов'язати відповідача надати інформацію щодо:

- Положення про загальні збори учасників товариства, наглядову раду, виконавчий орган, ревізійну комісію, затверджені рішенням загальних зборів;

- Комплектів корпоративних документів (внутрішніх положень товариства), положень про філіали, представництв, афільованих юридичних осіб;

- Документи з інформацією про всі наявні та відкриті банківські рахунки товариства, основні фонди товариства, оборотні кошти, а також інші цінності, вартість яких відображається в самостійному балансі товариства із зазначенням найменування майна, місця його розташування та балансової вартості станом на теперішній час; Документи з інформацією про утворення в установленому порядку філій, представництв, інших відокремлених структурних підрозділів та дочірніх підприємств як на території України, так і за її межами, про наділення їх основними та обіговими засобами;

- Документи з інформацією чи виступає ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) засновником або учасником якихось господарських товариств;

- Документи з інформацією чи ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) разом з іншими господарськими товариствами, підприємствами та організаціями утворювало спілки, асоціації та інші об'єднання для координації діяльності та захисту своїх інтересів;

- Документи з інформацією про перебування ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) в стані судового провадження в якості позивача, відповідача, третьої сторони у цивільному, адміністративному, господарському, кримінальному судочинстві;

- Документи, що підтверджують наявність власних або орендованих виробничих потужностей, складських приміщень;

- Документи з інформацією про продаж, обмін, здачу в оренду, суборенду, надання безоплатно, в тимчасове користування або в позику належні ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) будинки, споруди, устаткування, транспортні засоби, інвентар, сировину та інші матеріальні цінності, засоби виробництва іншим підприємствам, організаціям, установам, громадянам, а також інформацію щодо списання їх з балансу;

- Господарські договори (контракти), угоди та додатки і доповнення до них, або їх аналоги щодо взаємовідносин зі всіма контрагентами ТОВ"Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) з 2005 по 2016 pp.: журнали-ордери; оборотно-сальдові відомості; книги обліку придбання і продажу товарів, робіт (послуг); доручення; товарно-транспортні документи; податкові та видаткові накладні; реєстри податкових накладних; рахунки; акти виконаних робіт (послуг); акти приймання - передачі товару (робіт, послуг); листування; платіжні документи; документи складського обороту; документи здачі товару (робіт, послуг) на збереження; довіреності на отримання товару від контрагентів; договори на транспортування вантажу; документи, що містять відомості про штатний розклад співробітників товариства, наказів про призначення/звільнення службових осіб (директора, головного бухгалтера);

- Фінансово-господарські документи, що підтверджують сплату грошових коштів по взаємовідносинам зі всіма контрагентами ТОВ "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, будинок 73-А; ідентифікаційний код 33780248) з 2005 по 2016 pp.: платіжні доручення, виписки банківських установ, прибуткові та видаткові касові ордери, чеки РР та інші;

- Документи, що підтверджують наявність власних або орендованих виробничих потужностей, складських приміщень.

Пунктом 13.1.3. Статуту відповідача встановлено лише право учасника товариства отримувати інформацію про діяльність товариства, проте положеннями зазначеного Статуту не визначено порядку надання інформації (обмеження її видів), як не передбачено і процедури ознайомлення його учасника з документами фінансової звітності та інформацією про діяльність товариства.

Разом із тим відповідно до статті 9 Закону України "Про інформацію" всі громадяни України, юридичні особи і державні органи мають право на інформацію, що передбачає можливість вільного одержання, використання поширення та зберігання відомостей, необхідних їм для реалізації ними своїх прав, свобод і законних інтересів, здійснення завдань і функцій.

Реалізація права на інформацію громадянами, юридичними особами і державою не повинна порушувати громадські, політичні, економічні, соціальні, духовні, екологічні та інші права, свободи і законні інтереси інших громадян, права та інтереси юридичних осіб.

Відтак, акціонер не вправі зобов'язати товариство надати інші документи про діяльність товариства, не передбачені статутом чи законодавством України.

Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 18.11.2014 р. у справі №921/990/13-г/14 (3-174гс14).

А тому, оскільки чинним законодавством прямо не передбачено можливість зобов'язання надіти інформацію такого характеру, колегія суддів не вбачає можливості задоволення позовних вимог у вказаній частині.

Крім того, у абз. 3 п. 2.33 постанови пленуму Вищого господарського суду України зазначено, що чинним законодавством не передбачено обов'язку товариства надавати учаснику запитувану ним інформацію в письмовому вигляді (у вигляді ксерокопій), а лише встановлено обов'язок надавати учаснику товариства для ознайомлення визначену законом інформацію, з якої вже сам учасник має право робити виписки, фотографії, копії.

Враховуючи викладене та те, що на стадії розгляду справи судом першої інстанції відповідачем було надано копію останньої редакції Статуту ТОВ "Тідісі Україна", яка, більш того містить у статті 21 "Адреси і підписи учасників" підпис і реквізити позивача, що свідчить про його обізнаність зі вказаною редакцією, колегія суддів дійшла висновку про те, що підстави для задоволення позовних вимог в частині зобов'язання надати Останню редакцію статуту ТОВ "Тідісі Україна" також слід відмовити.

Щодо іншої частини вимог, колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції про те, що надання такої інформації чинним законодавством передбачено та при цьому, з наданих позивачем та не спростованих відповідачем доказів вбачається, що відповідач в порушення п. 5 ч. 1 ст. 116 ЦК України, пункту "г" ч. 1 ст. 10 Закону України "Про господарські товариства" та ГК України на вимогу позивача такої інформації про діяльність товариства не надав, а тому вказані вимоги підлягають задоволенню.

При цьому, доводи відповідача про те, що позивач не направляв йому вимоги з посиланням на неповне зазначення найменування підприємства-відповідача на поштовому чеку за штрихмасовим ідентифікатором 680 є безпідставними та спростовуються тим, що на описі вкладення у цінний лист з аналогічним штрихмасовим ідентифікатором (щодо направлення вимоги № 1) завіреним поштовим штемпелем підприємства зв'язку, у якості адресата зазначено саме ТОВ "Тідісі Україна" та його юридична адреса (02089, м. Київ, вул. Радистів, 73а) (т.І, а.с. 24).

Також колегія суддів зазначає про те, що викладені в уточненнях до апеляційної скарги (т.ІІ, а.с. 43-45) вимоги відповідача щодо припинення провадження в частині позовних вимог не підлягають задоволенню. Відповідач зазначав, що в ході судового засідання 15.03.2017 р. позивачем було отримано частину затребуваних останнім документів, проте відповідачем вказаного належними та допустимими доказами підтверджено не було, не відображено вказаних обставини і у протоколі судового засідання від 15.03.2017 р. (т.І, а.с. 34-35), а зауважень на вказаний прокол матеріали справи не містять.

Крім того, у абз. 7 п. 12 постанови пленуму Вищого господарського суду України № 7 від 17.05.2011 р. "Про деякої питання практики застосування розділу ХІІ ГПК України" зазначено, що: "частиною першою статті 104 ГПК не передбачено можливості скасування або зміни рішення у зв'язку із зміною стану розрахунків між сторонами (наприклад, зменшення або збільшення заборгованості), якщо така зміна сталася після прийняття рішення місцевого господарського суду."

Отже, навіть за умови надання відповідачем належних та допустимих доказів на підтвердження своїх доводів щодо отримання від нього відповідної інформації позивачем на стадії перегляду справи у апеляційному порядку, у колегії суддів підстави для припинення провадження в частині виконаних вимог позивача все одно б були відсутні.

Сукупність вищезазначеного дає підстави дійти висновку про порушення місцевим господарським судом вимог ст. 43 ГПК України щодо всебічного, повного та об'єктивного розгляду всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом та норм матеріального права.

Тому, апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю "ТіДіСі Україна" - підлягає частковому задоволенню, резолютивну частину рішення Господарського суду міста Києва від 20 грудня 2016 року у справі № 910/5369/16 необхідно змінити в частині переліку інформації, що підлягає наданню.

У абз. 3 п. 4.1 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 21.02.2013 р. № 7 "Про деякі питання практики застосування розділу VI ГПК України" зазначено: "Якщо пропорції задоволення позовних вимог точно визначити неможливо (зокрема, при частковому задоволенні позову немайнового характеру), то судові витрати розподіляються між сторонами порівну."

Тому, апелянту належить відшкодувати за рахунок позивача судовий збір у сумі 757,90 грн., що відповідає 50% розміру судового збору сплаченого за подання апеляційної скарги.

Керуючись ст.ст. 49, 99, 101, п. 4 ч. 1 ст. 103, ст.ст. 105 ГПК, Київський апеляційний господарський суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "ТіДіСі Україна" на рішення Господарського суду міста Києва від 20 грудня 2016 року у справі № 910/5369/16 - задовольнити частково

2. Рішення Господарського суду міста Києва від 20 березня 2017 року у справі № 910/5369/16 - змінити шляхом викладення резолютивної частини вказаного рішення у наступній редакції:

"1. Позов задовольнити частково.

2. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, 73-А; ідентифікаційний код 33780248) надати ОСОБА_3 (АДРЕСА_2; ідентифікаційний код НОМЕР_3) наступні документи:

- Протоколи загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, 73-А; ідентифікаційний код 33780248) з 2005 по 2016рр.; Звіти, акти та висновки ревізійної комісії про проведення планових та позапланових перевірок товариства з 2005 по 2016 роки;

- Квартальні звіти про фінансово-господарську діяльність та річні баланси товариства (форма 1 та 2) з 2005 по 2016 роки: баланс, звіт про фінансові результати, звіт про рух грошових коштів, звіт про власний капітал та примітки до звітів.

В решті позовних вимог - відмовити.

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, 73-А; ідентифікаційний код 33780248) на користь ОСОБА_3 (АДРЕСА_2; ідентифікаційний код НОМЕР_3) 689 (шістсот вісімдесят дев'ять) грн. 00 коп. - судового збору."

3. Стягнути з ОСОБА_3 (АДРЕСА_2; ідентифікаційний код НОМЕР_3) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Тідісі Україна" (02089, м. Київ, вул. Радистів, 73-А; ідентифікаційний код 33780248) судовий збір за розгляд справи в апеляційній інстанції у сумі 757 (сімсот п'ятдесят сім) грн. 90 коп.

4. Доручити Господарському суду міста Києва видати відповідні накази.

3. Справу №910/5369/16 повернути до Господарського суду міста Києва.

Постанова апеляційного господарського суду набирає законної сили з дня її прийняття. Постанову Київського апеляційного господарського суду може бути оскаржено протягом 20 днів до Вищого господарського суду України у порядку, передбаченому ст. 109 ГПК України.

Головуючий суддя М.Г. Чорногуз

Судді О.В. Агрикова

В.В. Андрієнко