КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" травня 2017 р. Справа№ 911/2997/16

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Хрипуна О.О.

суддів: Тищенко А.І.

Сухового В.Г.

при секретарі судового засідання - Вага В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Нова Україна"

на рішення господарського суду Київської області від 29.11.2016

у справі № 911/2997/16 (суддя Рябцева О.О.)

за позовом Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Нова Україна"

до 1. Броварської міської ради Київської області

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Афродіта"

про визнання недійсними рішень, договорів оренди земельної ділянки, договорів про внесення змін до договору оренди земельної ділянки

за участю представників:

від позивача: Лавріненко Т.М.,

від відповідача 1: Коваль Н.М.,

від відповідача 2: Литвин В.В.

ВСТАНОВИВ:

СГ ТОВ "Нова Україна" звернулось до господарського суду Київської області із позовом до Броварської міської ради Київської області та ТОВ "Афродіта" про визнання недійсними пункту 2.5 рішення № 950-45-04 від 16.03.2006 "Про припинення права користування земельними ділянками, надання в оренду земельних ділянок, надання у постійне користування земельних ділянок, надання дозволів на виготовлення технічної документації по оформленню права користування земельними ділянками юридичним і фізичним особам та внесення змін до рішень Броварської міської ради Київської області"; пункту 14.4 рішення № 483-28-05 від 25.10.2007 "Про припинення права користування земельними ділянками, надання в оренду земельних ділянок, надання дозволів на виготовлення технічної документації по оформленню права користування земельними ділянками юридичним і фізичним особам та внесення змін до рішень Броварської міської ради Київської області"; договору оренди земельної ділянки від 04.04.2006, укладеного між Броварською міською радою Київської області та ТОВ "Афродіта", договору оренди земельної ділянки від 08.09.2006, укладеного між Броварською міською радою Київської області та ТОВ "Афродіта", договору від 26.10.2007 та договору від 16.12.2009 про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 08.09.2006, укладеного між Броварською міською радою Київської області та ТОВ "Афродіта".

В обґрунтування позовних вимог СГ ТОВ "Нова Україна" зазначила, що рішення Броварської міської ради Київської області щодо передачі в оренду спірної земельної ділянки ТОВ "Афродіта" були прийняті з порушенням положень ч. 2 ст. 19 Конституції України, ст.ст. 12, 116, 141, 142, 149 Земельного кодексу України без отримання згоди землекористувача на вилучення належної йому земельної ділянки та без припинення права постійного користування позивача спірною земельною ділянкою.

Рішенням господарського суду Київської області від 29.11.2016 в задоволенні позову відмовлено повністю, з огляду на недоведеність позивачем наявності у нього права, яке він вважає порушеним та за захистом якого він звернувся до суду.

Не погоджуючись з судовим рішенням, СГ ТОВ "Нова Україна" звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду Київської області від 29.11.2016 та прийняти нове рішення, яким позов задовольнити повністю.

За твердженням скаржника, з огляду на відсутність у законодавстві чіткої процедури переоформлення права постійного користування земельною ділянкою, позивач, як правонаступник усіх прав та обов'язків КСП "Нова Україна", є законним землекористувачем спірної земельної ділянки.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 12.01.2017 апеляційну скаргу СГ ТОВ "Нова Україна" у справі № 911/2997/16 прийнято до провадження, розгляд справи призначено на 06.02.2017.

01.02.2017 до Київського апеляційного господарського суду надійшов відзив ТОВ "Афродіта" на апеляційну скаргу, в якому відповідач-2 просив залишити без змін рішення господарського суду Київської області від 29.11.2016 у справі № 911/2997/16, а апеляційну скаргу СГ ТОВ "Нова Україна" - без задоволення, з огляду на її безпідставність та необґрунтованість.

Відповідно до протоколу автоматичної зміни складу колегії суддів від 06.02.2017, у зв'язку із перебуванням судді Коротун О.М. на лікарняному, для розгляду справи сформовано колегію у складі: головуючий суддя Хрипун О.О., судді: Тищенко А.І., Суховий В.Г.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 06.02.2017 апеляційну скаргу СГ ТОВ "Нова Україна" на рішення господарського суду Київської області від 29.11.2016 у справі № 911/2997/16 прийнято до провадження новим складом колегії, розгляд справи ухвалено здійснювати у раніше призначеному судовому засіданні.

06.02.2017 представником СГ ТОВ "Нова Україна" заявлено клопотання про приєднання до матеріалів справи копії рішення господарського суду Київської області від 08.12.2016 у справі № 911/2403/16, в якому місцевий господарський суд, розглядаючи, за твердженням скаржника, аналогічний спір за позовом СГ ТОВ "Нова Україна", який стосувався земельної ділянки, що розташована поруч із спірною земельною ділянкою і яка передана в оренду ТОВ "Афродіта", досліджуючи ті самі докази, дійшов висновку по наявність правонаступництва СГ ТОВ "Нова Україна" усіх прав та обов'язків КСП "Нова Україна", в тому числі прав на землю згідно державного акта на право постійного користування землею серії КВ № 1Ф000020 від 09.09.94 та порушення права постійного землекористування позивача.

06.02.2017 представником ТОВ "Афродіта" заявлено клопотання про доручення до матеріалів справи копії витягу з кримінального провадження № 0000051.

06.02.2017 до Київського апеляційного господарського суду надано відзив Броварської міської ради Київської області на апеляційну скаргу, в якому відповідач-1 просив залишити без змін рішення господарського суду Київської області від 29.11.2016 у справі № 911/2997/16, а апеляційну скаргу СГ ТОВ "Нова Україна" - без задоволення, наполягаючи, що будь-які докази, що підтверджують передачу права постійного користування спірною земельною ділянкою від КСП "Нова Україна" до СГ ТОВ "Нова Україна" відсутні.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 06.02.2017 витребувано від господарського суду Київської області належним чином засвідчені копії процесуальних документів у справах № 263/12б-98 про банкрутство КСП "Нова Україна" та № 911/3588/13 з підтвердженням їх чинності, розгляд справи було відкладено на 06.03.2017.

В судовому засіданні 06.03.2017 оголошувалась перерва до 21.03.2017.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 21.03.2017 витребувано копії реєстраційних справ КСП "Нова Україна" та СГ ТОВ "Нова Україна", розгляд апеляційної скарги СГ ТОВ "Нова Україна" на рішення господарського суду Київської області від 29.11.2016 у справі № 911/2997/16 відкладено на 06.04.2017.

06.04.2017 до Київського апеляційного господарського суду надійшло клопотання СГ ТОВ "Нова Україна" про відкладення розгляду справи у зв'язку із перебуванням представника на лікарняному.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 06.04.2017 повторно витребувано копії реєстраційних справ КСП "Нова Україна" та СГ ТОВ "Нова Україна", розгляд апеляційної скарги СГ ТОВ "Нова Україна" на рішення господарського суду Київської області від 29.11.2016 у справі № 911/2997/16 відкладено на 18.04.2017.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 18.04.2017 продовжено строк розгляду апеляційної скарги у справі № 911/2997/16, витребувано копії реєстраційних справ КСП "Нова Україна" та СГ ТОВ "Нова Україна" та уповноважено представників позивача на отримання витребуваних доказів, розгляд апеляційної скарги СГ ТОВ "Нова Україна" на рішення господарського суду Київської області від 29.11.2016 у справі № 911/2997/16 відкладено на 22.05.2017.

18.05.2017 на виконання ухвал Київського апеляційного господарського суду від 18.04.2017 та від 21.03.2017 від відділу реєстрації Броварської районної державної адміністрації надійшли копії реєстраційної справи КСП "Нова Україна".

19.05.2017 на виконання ухвали Київського апеляційного господарського суду від 18.04.2017 від СГ ТОВ "Нова Україна" надійшли копії матеріалів реєстраційної справи КСП "Нова Україна".

22.05.2017 представником СГ ТОВ "Нова Україна" надано пояснення до апеляційної скарги в частині обставин реорганізації КСП "Нова Україна".

В судовому засіданні 22.05.2017 оголошувалась перерва до 29.05.2017.

26.05.2017 представником ТОВ "Афродіта" до Київського апеляційного господарського суду надано додаткові пояснення по суті справи.

29.05.2017 представником СГ ТОВ "Нова Україна" заявлено клопотання про продовження строків розгляду апеляційної скарги з метою більш детального розгляду апеляційної скарги з огляду на витребувані та залучені Київським апеляційним господарським судом до матеріалів справи нові докази - копій матеріалів реєстраційних справ КСП "Нова Україна" та СГ ТОВ "Нова Україна". Клопотання не було задоволене судом з огляду на його безпідставність.

29.05.2017 Броварською міською радою Київської області до Київського апеляційного господарського суду надано додаткові пояснення по суті справи.

В судовому засіданні представник скаржника підтримав вимоги та доводи апеляційної скарги, наполягаючи на її задоволенні. Відповідачі доводи апеляційної скарги заперечили, пославшись на їх безпідставність та необґрунтованість.

Дослідивши доводи апеляційної скарги, наявні матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, Київський апеляційний господарський суд встановив наступне.

Як встановлено місцевим господарським судом та вбачається з матеріалів справи, 16.03.2006 Броварською міською радою Київської області було прийняте рішення № 950-45-04 від "Про припинення права користування земельними ділянками, надання в оренду земельних ділянок, надання у постійне користування земельних ділянок, надання дозволів на виготовлення технічної документації по оформленню права користування земельними ділянками юридичним і фізичним особам та внесення змін до рішень Броварської міської ради", п. 2.5 якого вирішено надати в оренду за рахунок земель міської ради земельні ділянки ТОВ "Афродіта" площею 26,8450 га за рахунок резервних територій міста - сіножаті, в тому числі 3,1348 га - землі обмеженого використання - інженерний коридор мережі лінії електропередачі та мереж зв'язку, для будівництва індивідуальної, громадської забудови та об'єктів інфраструктури - землі житлової забудови, на території ІІ житлового району м. Бровари в районі вул. Богунська та вул. Маяковського терміном на 10 років.

04.04.2006 між Броварською міською радою Київської області (орендодавець) та ТОВ "Афродіта" (орендар) був укладений договір оренди земельної ділянки, на умовах якого орендодавець відповідно до рішення сесії Броварської міської ради Київської області від 16.03.2006 № 950-45-04 надав, а орендар прийняв в строкове платне користування земельну ділянку площею 26,8450 га за рахунок резервних територій міста - сіножаті для будівництва індивідуальної, громадської забудови та об'єктів інфраструктури на території ІІ житлового району м. Бровари в районі вул. Богунська та вул. Маяковського, на 10 років, терміном до 16.03.2016. Договір зареєстровано у Київський регіональній філії ДП "Центру державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельним ресурсам", про що у Державному реєстрі вчинено запис від 04.04.2006.

04.04.2006 Броварська міська рада Київської області передала, а ТОВ Афродіта прийняло земельну ділянку площею 26,8450 га для будівництва індивідуальної, громадської забудови та об'єктів інфраструктури - землі житлової забудови, на території ІІ житлового району м. Бровари в районі вул. Богунська та вул. Маяковського, про що між Броварською міською радою Київської області та ТОВ "Афродіта" був підписаний відповідний акт прийому-передачі земельної ділянки.

08.09.2006 між Броварською міською радою Київської області та ТОВ Афродіта укладено нотаріально посвідчений договір оренди зазначеної земельної ділянки в новій редакції, на умовах якого орендодавець відповідно до рішення сесії Броварської міської ради Київської області від 16.03.2006 № 950-45-04 надав, а орендар прийняв в строкове платне користування терміном на 10 років за рахунок резервних територій міста - сіножаті, земельну ділянку площею 26,8450 га, для будівництва індивідуальної, громадської забудови та обєктів інфраструктури - землі житлової забудови, в тому числі 3,1348 га - землі обмеженого використання - інженерний коридор мережі лінії електропередачі та мереж зв'язку, на території ІІ житлового району м. Бровари в районі вул. Богунська та вул. Маяковського.

25.10.2007 Броварська міська рада Київської області № 483-28-05 прийняла рішення "Про припинення права користування земельними ділянками, надання в оренду земельних ділянок, надання дозволів на виготовлення технічної документації по оформленню права користування земельними ділянками юридичним і фізичним особам та внесення змін до рішень Броварської міської ради", п. 14.4 якого було внесено зміни до рішення від 16.03.2006 № 950-45-04 в п. 2.5 відносно ТОВ "Афродіта" після слів "…для будівництва…" читати "обслуговування та експлуатації…", далі по тексту; слова "…терміном на 10 років" замінити словами "…терміном на 25 років".

26.10.2007 на підставі вищевказаного рішення Броварської міської ради Київської області № 483-28-05 від 25.10.2007 між Броварською міською радою Київської області та ТОВ "Афродіта" було підписано договір про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 08.09.2006, згідно з яким викладено у новій редакції п. 1.1.1, п. 5.1 та п. 5.3, а також доповнено п. 4.7.

16.12.2009 між Броварською міською радою Київської області та ТОВ Афродіта було підписано договір про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 08.09.2006, зокрема щодо нормативної грошової оцінки землі, орендної плати та строку дії договору тощо.

За змістом статей 13, 14 Конституції України, статті 11 ЦК України, статей 123, 124, 127, 128 ЗК України рішенням органу місцевого самоврядування або державної адміністрації про надання земельної ділянки господарюючому суб'єкту у власність або в користування здійснюється волевиявлення власника землі і реалізуються відповідні права у цивільних правовідносинах з урахуванням вимог ЗК України, спрямованих на раціональне використання землі як об'єкта нерухомості (власності).

Спір, що виник внаслідок порушення права суб'єкта господарської діяльності на земельну ділянку, в тому числі органами державної влади та місцевого самоврядування, є спором про право цивільне і підлягає розгляду за правилами ГПК України.

Згідно із ст. 1 ГПК України юридичні особи мають право звертатися до господарського суду згідно з встановленою підвідомчістю господарських справ за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів, а також для вжиття передбачених цим Кодексом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.

Як встановлено місцевим господарським судом та вбачається з матеріалів апеляційного оскарження, СГ ТОВ "Нова Україна" обґрунтовує своє право на судовий захист порушенням відповідачами його права постійного користування спірною земельною ділянкою, яке, за його твердженням, належить йому як правонаступнику КСП "Нова Україна".

Стаття 104 ЦК України (чинна на час прийняття ухвали господарського суду Київської області у справі № 263/12б-98 про затвердження мирової угоди) юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридичних осіб майно, права та обов'язки переходять до правонаступників.

Юридична особа є такою, що припинилася, з дня внесення до єдиного державного реєстру запису про її припинення.

Порядок припинення юридичної особи в процесі відновлення її платоспроможності або банкрутства встановлюється законом.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням уповноважених радгоспу ім. Кірова, оформленим протоколом № 1 від 24.03.1992, вирішено створити на базі радгоспу ім. Кірова колективне підприємство "Нова Україна" та затверджено статут КСП. Вирішено звернутись до Фонду державного майна з проханням безкоштовно передати основні засоби виробництва та до земельної комісії райвиконкому з проханням видати державний акт землекористування.

Згідно із свідоцтвом про державну реєстрацію КСП "Нова Україна" від 27.12.1993 його засновниками є регіональне відділення ФДМУ та трудовий колектив радгоспу ім. Кірова. (т. 1 стор. 150).

09.06.1994 Броварською районною радою народних депутатів було прийнято рішення "Про затвердження проекту роздержавлення та формування колективної власності на землю КСП "Нова Україна". В межах Княжицької сільради виділялась земля, що підлягала розпаюванню (п. 2 рішення - 437,0 га, що підлягала уточненню відповідно до п. 6 рішення)

09.09.1994 Княжицькою сільською радою народних депутатів Броварського району Київської області на підставі рішення від 09.06.1994 Броварської районної ради народних депутатів було видано КСП "Нова Україна" Державний акт серії КВ № 1Ф000020 на право постійного користування землею площею 241,7 га для ведення господарської діяльності, який було зареєстровано в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 7.

21.02.1997 КСП "Нова Україна" було внесене до ЄДРПОУ під ідентифікаційним кодом 00448737.

15.01.1998 Броварською районною радою прийняте рішення № 214 "Про погодження науково-технічної документації по складанню проекту встановлення зовнішньої межі м. Бровари, яким погоджено включення в межі міста Бровари в тому числі земель КСП "Нова Україна" загальною площею 456,0 га (ріллі - 250,1 га, сіножатей - 152,9 га, пасовищ - 20,6 га, господарських шляхів - 8,0 га, лісових площ - 8,9 га, чагарників - 5,3 га, під водою - 5,5 га, боліт - 4,5 га, відкритих земель без рослинного покриву - 0,2 га). При цьому, як свідчать матеріали справи, КСП "Нова Україна" погодило проект встановлення зовнішньої меж, якою передбачено включення зазначених земель в межі міста Бровари 16.12.1996.

Згідно з постановою Верховної ради України "Про зміну меж міста Бровари Київської області" від 03.03.1998 № 146/98-ВР включено в межі міста Бровари Київської області землі Броварського району загальною площею 1 271, 6 гектара.

З матеріалів справи також вбачається, що 26.12.2003 ухвалою господарського суду Київської області у справі № 263/12б-98 за заявою ЗАТ "Васильківхлібпродукт" про визнання банкрутом КСП "Нова Україна" затверджено мирову угоду від 16.12.2003, у зв'язку з чим провадження у справі № 263/12б-98 припинено. Ухвалено ТОВ "Земельний актив" (код 32665536) та ТОВ "Синкол" (код 31753097) провести реорганізацію КСП "Нова Україна" в нове підприємство СГТОВ "Нова Україна" на правах його засновників за умови повного прийняття на себе правонаступництва по всіх боргових зобов'язаннях та майнових і немайнових прав КСП "Нова Україна" з обов'язковим присвоєнням нового ідентифікаційного коду та виключенням КСП "Нова Україна" з ЄДРПОУ.

СГТОВ "Нова Україна" із ідентифікаційним кодом 32831851 було зареєстроване Броварською РДА 31.12.2003.

З матеріалів реєстраційної справи ТОВ "Нова Україна" () вбачається, що 29.12.2003 відбулись загальні збори засновників СГ ТОВ "Нова Україна" - ТОВ "Земельний актив" та ТОВ "Синкол", на яких було ухвалено рішення про створення СГ ТОВ "Нова Україна", затвердження його статуту та установчого договору на підставі ухвали господарського суду Київської області від 26.12.2003 у справі № 263/12б-98. Також було затверджено статутний фонд у розмірі 30 000,00 грн. (протокол № 1 від 29.12.2003).

Інший наявний в матеріалах реєстраційної справи ТОВ "Нова Україна" () протокол № 1 від 29.12.2003 зборів учасників СГ ТОВ "Нова Україна", на яких було прийняте рішення про створення СГ ТОВ "Нова Україна", затвердження його статуту та статутного фонду, розподіл часток між засновниками, не містить посилання на ухвалу господарського суду Київської області від 26.12.2003 у справі № 263/12б-98.

У п. 1.2 затвердженого рішенням зборів засновників (протокол № 1 від 29.12.2003) статуту СГ ТОВ "Нова Україна" зазначено, що товариство сворено на підставі ухвали господарського суду Київської області від 22.07.2004, якою припинено провадження у справі № 263/12б-98 про банкрутство КСП "Нова Україна" і затверджено мирову угоду від 16.12.2003, згідно якої ТОВ "Земельний актив" та ТОВ "Синкол" в результаті реорганізації КСП "Нова Україна" в нове підприємство - СГ ТОВ "Нова Україна" на правах його засновників за умови повного прийняття на себе правонаступництва по всіх боргових зобов'язаннях та майнових і немайнових правах КСП "Нова Україна".

Як вбачається з наданих на запит суду матеріалів реєстраційної справи КСП "Нова Україна", 17.03.2004 ліквідатор, на виконання ухвали господарського суду Київської області від 26.12.2003, звертався до Броварської РДА з проханням скасувати державну реєстрацію КСП "Нова Україна" згідно із п. 36 постанови Кабінету Міністрів України від 25.05.98 № 740 "Про порядок державної реєстрації суб'єктів підприємницької діяльності". Проте йому було відмовлено, оскільки в представлених ним матеріалах був відсутній затверджений судом ліквідаційний баланс, передавальний акт та розподільчий баланс відповідно до ст. 107 ЦК України, а сама ухвала суду не зобов'язувала орган реєстрації здійснити скасування державної реєстрації КСП "Нова Україна", код 00448737.

Проте, постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.04.2004 за апеляційною скаргою АКАБ "Україна" ухвала господарського суду Київської області від 26.12.2003 у справі № 263/12б-98 була скасована повністю.

Ухвалою господарського суду Київської області від 22.07.2004 у справі № 263/12б-98 було затверджено мирову угоду від 16.12.2003 з наступними змінами від 07.07.2004, у зв'язку з чим провадження у справі № 263/12б-98 припинено. Ухвалено ТОВ "Земельний актив" (код 32665536) та ТОВ "Синкол" (код 31753097) провести реорганізацію КСП "Нова Україна" в нове підприємство СГ ТОВ "Нова Україна" на правах його засновників за умови повного прийняття на себе правонаступництва по всіх боргових зобов'язаннях та майнових і немайнових прав КСП "Нова Україна" з обов'язковим присвоєнням нового ідентифікаційного коду та виключенням КСП "Нова Україна" з ЄДРПОУ, державну реєстрацію якого провести в межах Броварського району Київської області через Броварську РДА Київської області.

Предметом затвердженої ухвалою господарського суду Київської області від 22.07.2004 у справі № 263/12б-98 мирової угоди було погашення в повному обсязі залишкової суми майнових вимог, які виникли в процесі ліквідації підприємства, в межах визначених даною мировою угодою. Сторони мирової угоди (кредитори, боржник та заінтересовані особи - ТОВ "Земельний актив" та ТОВ "Синкол") дійшли згоди, що КСП "Нова Україна" має змінити свою організаційно-правову форму і пройти процес перетворення в СГ ТОВ "Нова Україна" шляхом реорганізації підприємства-боржника з обов'язковим виключенням КСП "Нова Україна" з ЄДРПОУ після повного погашення кредиторської заборгованості. ТОВ "Земельний актив" та ТОВ "Синкол" зобов'язались провести реорганізацію КСП "Нова Україна" в нове підприємство - СГ ТОВ "Нова Україна" та стати його засновниками. Сторонами було погоджено, що реорганізація КСП "Нова Україна" в інше підприємство відповідно до цієї мирової угоди може відбуватися лише за умови повного прийняття на себе ТОВ "Земельний актив" та ТОВ "Синкол" правонаступництва по всіх боргових зобов'язаннях та майнових і немайнових правах боржника, які існували на день укладення мирової угоди і визначених в даній мировій угоді.

Під мировою угодою у справі про банкрутство розуміється домовленість між боржником і кредиторами стосовно відстрочки та (або) розстрочки, а також прощення (списання) кредиторами боргів боржника, яка оформляється угодою сторін. (Ст. 35 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції, чинній на час винесення ухвали господарським судом Київської області у справі № 263/12б-98 про банкрутство КСП "Нова Україна")

Згідно із ст. 37 наведеного Закону про банкрутство мирова угода укладається у письмовій формі та підлягає затвердженню господарським судом, про що зазначається в ухвалі господарського суду про припинення провадження у справі про банкрутство. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для боржника (банкрута), кредиторів, вимоги яких забезпечені заставою, кредиторів другої та наступних черг.

Колегія суддів звертає увагу, що затверджена ухвалою господарського суду Київської області від 22.07.2004 у справі № 263/12б-98 мирова угода не визначає правонаступника в земельних правовідносинах боржника - КСП "Нова Україна", а правонаступниками по всіх боргових зобов'язаннях та майнових і немайнових правах боржника, які існували на день укладення мирової угоди і визначені в даній мировій угоді, називає не новостворене підприємство, а ТОВ "Земельний актив" та ТОВ "Синкол".

23.07.2004 на засіданні комісії з припинення КСП "Нова Україна" шляхом реорганізації у складі ліквідатора та представників ТОВ "Земельний актив" і ТОВ "Синкол" був обговорений та затверджений переданий на розгляд комісії проект передавального акту.

В той же час, наявний у реєстраційній справі передавальний акт КСП "Нова Україна" на виконання ухвали господарського суду Київської області від 22.07.2004 у справі № 263/12б-98 від 26.07.2004 був затверджений ліквідатором та керівниками ТОВ "Земельний актив" і ТОВ "Синкол" 26.07.2004.

За цим передавальним актом ліквідатор КСП "Нова Україна" передав, а ТОВ "Земельний актив" та ТОВ "Синкол" прийняли 0 активів та пасивів КСП "Нова Україна". Цим передавальним актом затверджено, що усе майно КСП "Нова Україна", у тому числі пайовий фонд були використані для задоволення вимог кредиторів згідно переліку, затвердженого у матеріалах справи № 263/12б-98.

Довідки про зняття з обліку КСП "Нова Україна" свідчать про зняття з обліку у зв'язку з ліквідацією товариства.

31.03.2005 було проведено державну реєстрацію припинення юридичної особи - КСП "Нова Україна" за записом № 2000207, про що на свідоцтві серії А00 № 080196 державним реєстратором була проставлена відмітка. При цьому, як вбачається з витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань дані про припинення юридичної особи були внесені 01.04.2005.

07.04.2015 зареєстрована нова редакція статуту СГ ТОВ "Нова Україна", в преамбулі якої зазначено, що СГ ТОВ "Нова Україна" створене на підставі ухвали господарського суду Київської області від 26.12.2003 у справі № 263/12б-98 в результаті реорганізації КСП "Нова Україна".

Стаття 108 ЦК України визнає перетворенням юридичної особи зміну її організаційно-правової форми. У разі перетворення до нової юридичної особи переходять усе майно, усі права та обов'язки попередньої юридичної особи.

Згідно із п. 15 Положення про Єдиний державний реєстр підприємств та організацій України, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 22.01.1996 № 118, що було чинне на час створення СГ ТОВ "Нова Україна" та припинення КСП "Нова Україна" у разі включення суб'єкта господарської діяльності до Державного реєстру йому присвоюються ідентифікаційний код і коди класифікаційних ознак. Суб'єктам підприємницької діяльності ідентифікаційний код присвоюється органами державної реєстрації під час реєстрації. Ідентифікаційний код є єдиним для всього інформаційного простору України і зберігається за суб'єктом протягом усього періоду його існування.

У разі перереєстрації (створення) суб'єкта господарської діяльності, що є правонаступником прав і майнових зобов'язань свого попередника, за ним зберігається ідентифікаційний код попередника.

Відповідно до ч. 2 ст. 104 ЦК України юридична особа є такою, що припинилася, з дня внесення до єдиного державного реєстру запису про її припинення.

Отже, як правильно встановлено місцевим господарським судом, із свідоцтв про державну реєстрацію та витягів з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань вбачається існування обох юридичних осіб одночасно - нова юридична особа СГ ТОВ "Нова Україна" (код 32831851) створена (зареєстрована) набагато раніше (31.12.2003) ніж припинена юридична особа - КСП "Нова Україна" (01.04.2005).

Відповідно до ч. 1, ч. 5 ст. 59 ГК України (в редакції, що діяла станом на 01.04.2005) припинення діяльності суб'єкта господарювання здійснюється шляхом його реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації - за рішенням власника (власників) чи уповноважених ним органів, за рішенням інших осіб - засновників суб'єкта господарювання чи їх правонаступників, а у випадках, передбачених цим Кодексом, - за рішенням суду. У разі перетворення одного суб'єкта господарювання в інший до новоутвореного суб'єкта господарювання переходять усі майнові права і обов'язки попереднього суб'єкта господарювання.

Тобто, реорганізація шляхом перетворення передбачає припинення однієї юридичної особи і виникнення нової юридичної особи, при цьому нова юридична особа виникає відразу після припинення реорганізованої юридичної особи.

Відповідно до ст. 107 ЦК України (у редакції, чинній нас час виникнення спірних правовідносин) передавальний акт та розподільчий баланс затверджуються учасниками юридичної особи або органом, який прийняв рішення про її припинення. Нотаріально посвідчені копії передавального акта та розподільчого балансу передаються в орган, який здійснює державну реєстрацію, за місцем державної реєстрації юридичної особи, що припиняється, а також в орган, який здійснює державну реєстрацію, за місцем державної реєстрації юридичної особи правонаступника. Порушення положень частин другої та третьої цієї статті є підставою для відмови у внесенні до єдиного державного реєстру запису про припинення юридичної особи та державній реєстрації створюваних юридичних осіб - правонаступників.

Наявний в матеріалах справи передавальний акт КСП "Нова Україна" від 26.07.2004, складений на виконання ухвали господарського суду Київської області від 22.07.2004 у справі № 263/12б-98, не був затверджений органом, який прийняв рішення про припинення КСП "Нова Україна" - господарським судом Київської області у справі № 263/12б-98. Зазначений акт не підтверджує передачу будь-яких прав чи обов'язків КСП "Нова Україна" новоствореному підприємству СГ ТОВ "Нова Україна".

Вищезазначене у своїй сукупності спростовує доводи позивача про його наступництво прав КСП "Нова Україна" за Державним актом серії КВ № 1Ф000020 на право постійного користування землею.

За встановлених обставин, на думку колегії суддів, висновок місцевого суду про відсутність правових підстав для задоволення заявлених позовних вимог відповідає нормам чинного законодавства, фактичним обставинам справи і наявним у ній матеріалам, а доводи апеляційної скарги його не спростовують.

З огляду на викладене, підстав для зміни або скасування рішення місцевого суду не вбачається.

Відповідно до ст. 49 ГПК України, витрати по сплаті судового збору за розгляд апеляційної скарги покладаються на скаржника.

Керуючись ст.ст. 33, 49, 99, 101, 103, 105 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Нова Україна" на рішення господарського суду Київської області від 29.11.2016 у справі № 911/2997/16 залишити без задоволення.

2. Рішення господарського суду Київської області від 29.11.2016 у справі № 911/2997/16 залишити без змін.

Головуючий суддя О.О. Хрипун

Судді А.І. Тищенко

В.Г. Суховий