номер провадження справи 17/58/17
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

14.06.2017 справа № 908/654/17

за позовною заявою: керівника Бердянської місцевої прокуратури, 71100, м. Бердянськ, Запорізька область, пр. Перемоги, 4

в інтересах держави в особі органу, уповноваженого державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах - Бердянської міської ради, 71100, м. Бердянськ, Запорізька область, пл. Єдності, 2

до відповідача: фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, 71100, АДРЕСА_1

про розірвання договору оренди та повернення земельної ділянки

суддя Корсун Віталій Леонідович

Представники сторін:

від позивача: Дороз В.Ю., довіреність від 27.12.16 № 01-9062/40

від відповідача: ОСОБА_1, паспорт серії НОМЕР_2 від 20.08.96

прокурор: Свинаренко Р.В., посвідчення від 03.12.12 № 013440

СУТЬ СПОРУ:

30.03.17 до господарського суду надійшла позовна заява керівника Бердянської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі органу, уповноваженого державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах - Бердянської міської ради до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про розірвання договору оренди та повернення земельної ділянки.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями, вказана позовна заява передана на розгляд судді Корсуну В.Л.

Ухвалою від 30.03.17 судом порушено провадження у справі № 908/654/17, судове засідання призначено на 26.04.17.

Ухвалою суду від 26.04.17 та від 30.05.17 розгляд справи № 908/654/17 відкладено на 30.05.17, 14.06.17 відповідно.

Крім того, ухвалою від 30.05.17 судом продовжено строк вирішення спору по даній справі на 15 днів до 14.06.17.

13.06.17 через канцелярію до суду надійшов супровідний лист за підписом в.о. міського голови Бердянської міської ради Холода О.О. за вих. від 12.06.17 № 001-3540/48, в якому останній повідомив суду наступне. Виконавчим комітетом Бердянської міської ради 29.05.17 отримано звернення від ФОП ОСОБА_1, яким останній повідомив, що ним було сплачено у повному обсязі заборгованість з орендної плати, а також поточні платежі згідно умов договору оренди землі, у зв'язку із чим просить укласти мирову угоду. На підставі викладеного в.о. міського голови в додатках до вказаного вище листа надає заяву б/н та дати про затвердження мирової угоди, в якій зазначив, що позивач та відповідач по даній справі уклали мирову угоду, яку відповідно до вимог ст. 78 ГПК України подали до господарського суду Запорізької області та просять суд затвердити укладену між вказаними вище сторонами мирову угоду наступного змісту:

«Мирова угода

м. Бердянськ 12.06.2017 р.

Бердянська міська рада Запорізької області, іменована надалі "Позивач" в особі виконувача обов'язків міського голови Холода Олексія Олексійовича, якій діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», розпорядження міського голови від 06.06.2017 № 215-кв «Про щорічну основну відпустку Бердянського міського голови ОСОБА_4», з однієї сторони та фізична особа-підприємець ОСОБА_1, іменований надалі «Відповідач», який діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи, з іншої сторони, а разом іменовані «Сторони», уклали дану мирову угоду у справі № 908/654/17, порушеної за позовом керівника Бердянської місцевої прокуратури Запорізької області в інтересах держави в особі Позивача до Відповідача про розірвання договору оренди землі та зобов'язання повернути земельну ділянку, про наступне:

1. Відповідачем сплачено до Місцевого бюджету м. Бердянська борг з орендної плати за договором оренди землі від 03.11.2008 року, укладений між Позивачем та Відповідачем, зареєстрований у Бердянському районному відділі Запорізької регіональної філії ДП «Центр ДЗК при Держкомземі України», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.10.2009 р. за № 70, про передачу в оренду земельної ділянки (кадастровий номер: НОМЕР_3) площею 0,1000 га, яка знаходиться по АДРЕСА_4 для розміщення та обслуговування майстерні - іменований надалі Договір, за період з березня 2015 року по грудень 2016 року включно в сумі 18 931 (вісімнадцять тисячі дев'ятсот тридцять одна) грн. 77 коп. основного боргу, 1 071 (одна тисяча сімдесят одна) грн. 05 коп. штрафних санкцій та 3 087 (три тисячі вісімдесят) грн. 86 коп. пені.

2. Відповідачем сплачено до Місцевого бюджету м. Бердянська поточні платежі з орендної плати за земельну ділянку зазначеної в п. 1 даної мирової угоди за період січень - квітень 2017 року включно в сумі 4 541 (чотири тисячі п'ятсот сорок одна) грн. 28 коп.

3. На підставі даної мирової угоди Відповідач зобов'язується протягом 17 (сімнадцяти) календарних днів з дати підписання даної мирової угоди сплатити Позивачу поточний платіж з орендної плати за Договором за травень 2017 рік у розмірі 1 135 (одна тисяча сто тридцять п'ять) грн. 32 коп. та в подальшому суворо дотримуватись строків сплати орендної плати за земельну ділянку зазначеної вп.1 даної мирової угоди.

4. Після сплати Відповідачем коштів, визначених у п. З даної мирової угоди, Договір вважається дійсним, зберігає юридичну силу і сторони підтверджують свої зобов'язання за ним.

5. У разі виконання Відповідачем умов, визначених п. З даної мирової угоди. Позивач зобов'язується продовжити орендні правовідносини за Договором та не наполягати на розірванні Договору та поверненні Відповідачем земельної ділянки (кадастровий номер: НОМЕР_3) площею 0,1000 га, яка знаходиться по АДРЕСА_4.

6.У випадку невиконання Відповідачем умов, визначених п. З цієї мирової угоди Договір вважається розірваним за взаємною згодою сторін з наступного дня після настання події невиконання вказаних умов та Відповідач зобов'язаний повернути земельну ділянку (кадастровий номер: НОМЕР_3) площею 0,1000 га, яка знаходиться по АДРЕСА_4 Позивачу протягом п'яти календарних днів з дня розірвання Договору оренди землі.

7. Відповідач зобов'язується сплатити протягом 15 (п'ятнадцяти) календарних днів з дня затвердження даної мирової угоди судом на користь прокуратури Запорізької області в особі Бердянської місцевої прокуратури (пр. Перемоги, 4. м. Бердянськ, , розрахунковий рахунок №0271, відкритий у Державній казначейській службі України м. Київ, МФО 820172, отримувач: прокуратура Запорізької області, , код класифікації видатків бюджету - 2800) кошти витрачені на сплату судового збору по справі № 908/654/17 в сумі 3 200,00 гри.

8. Дана мирова угода є мировою угодою у справі № 908/654/17, що знаходиться на розгляді господарського суду Запорізької області, та є одночасно додатковою угодою до Договору.

9. Підписанням даної мирової угоди Сторони домовились стосовно спільного та добровільного вирішення спору і така домовленість не є встановленням правомірності чи неправомірності дій Сторін, через які виник спір. Із підписанням даної мирової угоди правовідносини Сторін щодо відшкодування Відповідачем Позивачу збитків, заподіяних внаслідок неодержання доходів зі сплати орендної плати за користування земельної ділянки (кадастровий номер: НОМЕР_3) площею 0,1000 га, яка знаходиться по АДРЕСА_4, є врегульованими в повному обсязі, і Сторони не матимуть одна до одної жодних претензій.

10. Ця угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження господарським судом Запорізької області.

11. Сторони своїми підписами засвідчують, що їм відомий зміст ст. ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України та вони усвідомлюють наслідки укладання мирової угоди у справі № 908/654/17.

12. Дана мирова угода складена українською мовою та підписана в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу: один - Позивачу, другий Відповідачу, третій - Господарському суду Запорізької області.

Реквізити та підписи сторін

Позивач Відповідач

Бердянська міська рада Фізична особа-підприємець

Запорізької області ОСОБА_1

пл. Єдності, 2, АДРЕСА_2

Запорізька область, 71118 м. Бердянськ, Запорізька область

Код 20525153 71100, код НОМЕР_1

Виконувач обов'язків Фізична особа-підприємець

Міського голови _________________ОСОБА_1»

_______________О.О. Холод

В судовому засіданні 14.06.17 прокурор надав суду додаткові письмові пояснення від 14.06.17 (які за резолюцією суду долучені до матеріалів справи).

У вказаних вище поясненнях прокурор зазначив, що 30.05.17 до господарського суду Запорізької області надійшли письмові пояснення прокуратури за вих. від 29.05.17 № 1-98-4383-вих.17 щодо правової позиції з приводу укладення мирової угоди між Бердянською міською радою та ФОП ОСОБА_1, де вказано, що прокуратура не заперечує проти затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі на підставі п. 1 ст. 80 ГПК України. Разом з тим, прокурором в судовому засіданні 14.06.17 зазначено, що провадження у даній справі слід припинити відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Статтею 78 ГПК України визначено, що відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами (ч. 1). До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін (ч. 2). Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову (ч. 3). Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі (ч. 4).

Беручи до уваги, що надана сторонами до суду на затвердження мирова угода від 12.06.17 укладена уповноваженими особами, а саме: зі сторони Бердянської міської ради Запорізької області - виконувачем обов'язків міського голови Холодом О.О., зі сторони фізичної особи-підприємця - ОСОБА_1, засвідчена підписами вищевказаних осіб та скріплена печатками як Бердянської міської ради Запорізької області так і ФОП ОСОБА_1, не суперечить діючому законодавству, фактичним обставинам справи, не порушує прав і законних інтересів інших осіб, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду в редакції наданій сторонами.

В засіданні 14.06.17 судом роз'яснено представнику позивача та відповідачу наслідки укладення мирової угоди передбачені ст.ст. 78, 80 ГПК України.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

За таких обставин, провадження у справі № 908/654/17 за позовною заявою керівника Бердянської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі органу, уповноваженого державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах - Бердянської міської ради до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про розірвання договору оренди та повернення земельної ділянки підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

У випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається (ч. 2 ст. 80 ГПК України).

Про припинення провадження у справі виноситься ухвала, в якій мають бути вирішені питання, у т.ч. про розподіл між сторонами господарських витрат (ч. 3 ст. 80 ГПК України).

Так, зі змісту п. 7 мирової угоди від 12.06.17 вбачається, що сторони домовились про сплату відповідачем суми судового збору в розмірі 3 200 грн. на користь прокуратури Запорізької області в особі Бердянської місцевої прокуратури.

Таким чином, судовий збір у розмірі 3 200 грн. покладається судом на відповідача.

Крім того, в судовому засіданні 14.06.17 відповідачем надано до суду належним чином засвідчені копії квитанції від 19.05.17 № 0.0.769390645.1 на суму 3 200 грн., що свідчить про сплату останнім судового збору та від 09.06.17 № 0.0.781611872.2 про сплату орендної плати за квітень 2017 року.

На підставі викладено, керуючись ст. ст. 21, 45, 22, 29, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

I. Заяву від б/н та дати про затвердження мирової угоди (в порядку ст. 78 ГПК України) задовольнити.

II. Затвердити мирову угоду наступного змісту:

«Мирова угода

м. Бердянськ 12.06.2017 р.

Бердянська міська рада Запорізької області, іменована надалі "Позивач" в особі виконувача обов'язків міського голови Холода Олексія Олексійовича, якій діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», розпорядження міського голови від 06.06.2017 № 215-кв «Про щорічну основну відпустку Бердянського міського голови ОСОБА_4», з однієї сторони та фізична особа-підприємець ОСОБА_1, іменований надалі «Відповідач», який діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи, з іншої сторони, а разом іменовані «Сторони», уклали дану мирову угоду у справі № 908/654/17, порушеної за позовом Керівника Бердянської місцевої прокуратури Запорізької області в інтересах держави в особі Позивача до Відповідача про розірвання договору оренди землі та зобов'язання повернути земельну ділянку, про наступне:

1. Відповідачем сплачено до Місцевого бюджету м. Бердянська борг з орендної плати за договором оренди землі від 03.11.2008 року, укладений між Позивачем та Відповідачем, зареєстрований у Бердянському районному відділі Запорізької регіональної філії ДП «Центр ДЗК при Держкомземі України», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.10.2009 р. за № 70, про передачу в оренду земельної ділянки (кадастровий номер: НОМЕР_3) площею 0,1000 га, яка знаходиться по АДРЕСА_4 для розміщення та обслуговування майстерні - іменований надалі Договір, за період з березня 2015 року по грудень 2016 року включно в сумі 18 931 (вісімнадцять тисячі дев'ятсот тридцять одна) грн. 77 коп. основного боргу, 1 071 (одна тисяча сімдесят одна) грн. 05 коп. штрафних санкцій та 3 087 (три тисячі вісімдесят) грн. 86 коп. пені.

2. Відповідачем сплачено до Місцевого бюджету м. Бердянська поточні платежі з орендної плати за земельну ділянку зазначеної в п. 1 даної мирової угоди за період січень - квітень 2017 року включно в сумі 4 541 (чотири тисячі п'ятсот сорок одна) грн. 28 коп.

3. На підставі даної мирової угоди Відповідач зобов'язується протягом 17 (сімнадцяти) календарних днів з дати підписання даної мирової угоди сплатити Позивачу поточний платіж з орендної плати за Договором за травень 2017 рік у розмірі 1 135 (одна тисяча сто тридцять п'ять) грн. 32 коп. та в подальшому суворо дотримуватись строків сплати орендної плати за земельну ділянку зазначеної вп.1 даної мирової угоди.

4. Після сплати Відповідачем коштів, визначених у п. З даної мирової угоди, Договір вважається дійсним, зберігає юридичну силу і сторони підтверджують свої зобов'язання за ним.

5. У разі виконання Відповідачем умов, визначених п. З даної мирової угоди. Позивач зобов'язується продовжити орендні правовідносини за Договором та не наполягати на розірванні Договору та поверненні Відповідачем земельної ділянки (кадастровий номер: НОМЕР_3) площею 0,1000 га, яка знаходиться по АДРЕСА_4.

6.У випадку невиконання Відповідачем умов, визначених п. З цієї мирової угоди Договір вважається розірваним за взаємною згодою сторін з наступного дня після настання події невиконання вказаних умов та Відповідач зобов'язаний повернути земельну ділянку (кадастровий номер: НОМЕР_3) площею 0,1000 га, яка знаходиться по АДРЕСА_4 Позивачу протягом п'яти календарних днів з дня розірвання Договору оренди землі.

7. Відповідач зобов'язується сплатити протягом 15 (п'ятнадцяти) календарних днів з дня затвердження даної мирової угоди судом на користь прокуратури Запорізької області в особі Бердянської місцевої прокуратури (пр. Перемоги, 4. м. Бердянськ, , розрахунковий рахунок №0271, відкритий у Державній казначейській службі України м. Київ, МФО 820172, отримувач: прокуратура Запорізької області, , код класифікації видатків бюджету - 2800) кошти витрачені на сплату судового збору по справі № 908/654/17 в сумі 3 200,00 гри.

8.Дана мирова угода є мировою угодою у справі № 908/654/17, що знаходиться на розгляді господарського суду Запорізької області, та є одночасно додатковою угодою до Договору.

9. Підписанням даної мирової угоди Сторони домовились стосовно спільного та добровільного вирішення спору і така домовленість не с встановленням правомірності чи неправомірності дій Сторін, через які виник спір. Із підписанням даної мирової угоди правовідносини Сторін щодо відшкодування Відповідачем Позивачу збитків, заподіяних внаслідок неодержання доходів зі сплати орендної плати за користування земельної ділянки (кадастровий номер: НОМЕР_3) площею 0,1000 га, яка знаходиться по АДРЕСА_4, є врегульованими в повному обсязі, і Сторони не матимуть одна до одної жодних претензій.

10. Ця угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження господарським судом Запорізької області.

11. Сторони своїми підписами засвідчують, що їм відомий зміст ст. ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України та вони усвідомлюють наслідки укладання мирової угоди у справі № 908/654/17.

12. Дана мирова угода складена українською мовою та підписана в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу: один - Позивачу, другий Відповідачу, третій - господарському суду Запорізької області.

Реквізити та підписи сторін:

Позивач Відповідач

Бердянська міська рада Фізична особа-підприємець

Запорізької області ОСОБА_1

пл. Єдності, 2, АДРЕСА_2

Запорізька область, 71118 м. Бердянськ, Запорізька область

Код 20525153 71100, код НОМЕР_1

Виконувач обов'язків Фізична особа-підприємець

Міського голови _________________ОСОБА_1»

_______________О.О. Холод

III. Провадження у справі № 908/654/17 припинити.

IV. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження», набирає законної сили з моменту її винесення - 14.06.17 та може бути пред'явленою до примусового виконання на підставі ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження»

- в частині сплати відповідачем позивачу орендної плати протягом 3 років після дня закінчення строку встановленого в пункті 3 Мирової угоди від 12.06.17,

- в частині сплати відповідачем на користь прокуратури Запорізької області в особі Бердянської місцевої прокуратури кошти витрачені на сплату судового збору протягом 3 місяців після дня закінчення строку встановленого в пункті 7 Мирової угоди від 12.06.17.

V. Сторонами за виконавчим документом є:

Стягувач - Бердянська міська рада Запорізької області (71118, Запорізька обл., м. Бердянськ, пл. Єдності, 2, ).

Боржник - Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 (71100, АДРЕСА_3)

Суддя В.Л. Корсун