ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"20" березня 2017 р. Справа № 911/2842/16

За позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух)

до BLUE BIRD AIRWAYS (Греція)

про стягнення 1332948,86 грн.

Суддя В.М. Бабкіна

секретар судового засідання (ст. секретар): Діхтярук Є.А.

за участю представників:

від позивача: ОСОБА_1, довір. № 1-22-1436 від 08.08.2016 р.

від відповідача: не з'явився

Обставини справи:

Господарським судом Київської області розглядається справа за позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух) до BLUE BIRD AIRWAYS (Греція) про стягнення 1332948,86 грн.

В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на не здійснення відповідачем оплати рахунку-фактури № 4075/144527/8 від 17.10.2014 р., № 4075/144232/9 від 14.10.2014 р., № 4075/144800/10 від 14.11.2014 р. виставлених на оплату послуг з аеронавігаційного обслуговування, які надані повітряним суднам відповідача - BLUE BIRD AIRWAYS у зоні відповідальності України у серпні, вересні та жовтні 2014 року.

Ухвалою господарського суду Київської області від 06.09.2016 р. було порушено провадження у даній справі та зобовязано позивача забезпечити переклад на англійську мову цієї ухвали, позовної заяви, а також доручення про вручення документів, повідомлення про вручення документів, повідомлення про день судового засідання та надати суду нотаріально посвідчений переклад вказаних документів у двох примірниках у строк до 20.10.2016 р. Розгляд справи був призначений цією ж ухвалою на 20.03.2017 р.

Поряд з цим, оскільки відповідач у справі, якому необхідно вручити копію ухвали про порушення провадження у справі та призначення її до розгляду, знаходиться на території іншої держави Греції, яка є учасником Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних справах, до якої приєдналась Україна відповідно до Закону України від 19.10.2000 р. № 2052-ІІІ Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, і суду необхідно звернутись з відповідним судовим дорученням до іноземного суду в порядку, встановленому вказаною Конвенцією, ухвалою господарського суду Київської області від 06.09.2016 р. провадження у справі було зупинено на підставі ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України.

До господарського суду Київської області від Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух) надійшло клопотання № 14-2-547 від 10.10.2016 р. (вх. № 21101/16 від 10.10.2016 р.) про долучення документів до матеріалів справи на виконання ухвали суду від 06.09.2016 р.

Згідно супровідного листа від 21.10.2016 р. у даній справі № 911/2842/16 господарським судом до Центрального Органу запитуваної Держави - Greek Committee on Private International Law President: Prof. Dr. Spyridon Vrellis c/o Ministry of Foreign Affairs Legal Departament було направлено прохання про вручення за кордоном судових та позасудових документів з додатками, для їх подальшого направлення одержувачу, зазначеному в проханні.

До господарського суду Київської області від HELLENIC MINISTRY OF JUSTICE TRANSPARENCY AND HUMAN RIGHTS надійшов лист № 88730 від 22.11.2016 р. (вх. № 25128/16 від 05.12.2016 р.) щодо невиконання прохання господарського суду Київської області про вручення за кордоном судових або позасудових документів відповідачу - BLUE BIRD AIRWAYS (Греція), оскільки, відповідно до положень ст. 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965 р. у м. Гаага, документи, що підлягають врученню відповідачу, потрібно перекласти на офіційну мову запитуваної держави грецьку мову.

Водночас, HELLENIC MINISTRY OF JUSTICE TRANSPARENCY AND HUMAN RIGHTS, посилаючись на абз. 2 п. b) ст. 12 Конвенції, зазначає, що у звязку з використанням особливого способу вручення відповідачу судових документів потрібно перерахувати на реквізити банку: «HELLENIC MINISTRY OF JUSTICE TRANSPARENCY AND HUMAN RIGHTS BANK OF GREECE», BANK ACCOUNT NUMBER: 23/НОМЕР_1, IBAN: GR47896, SWIFT CODE: BNGRGRAA - 50 Євро.

13.02.2017 р. до господарського суду Київської області позивачем було подано клопотання № 1-32-453 від 09.02.2017 р., відповідно до якого Державне підприємство обслуговування повітряного руху України зазначає, що після звернення позивача з даним позовом до суду відповідачем було сплачено заявлену у позові суму боргу, таким чином станом на 03.02.2017 р. BLUE BIRD AIRWAYS у повному обсязі розрахувалось з позивачем на загальну суму 46454,02 Євро, в підтвердження чого було додано витяг з виписки по рахунку позивача від 02.02.2017 р. У звязку з наведеним позивач просив припинити провадження у справі і покласти на відповідача судові витрати.

Пунктом 1-1 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що господарський суд припиняє провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.

Відповідно до п. 4.4 постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» № 18 від 26.12.2011 р. господарський суд припиняє провадження у справі у зв'язку з відсутністю предмета спору (пункт 1-1 частини першої статті 80 ГПК України), зокрема, у випадку припинення існування предмета спору (наприклад, сплата суми боргу, знищення спірного майна, скасування оспорюваного акта державного чи іншого органу тощо), якщо між сторонами у зв'язку з цим не залишилося неврегульованих питань.

Оскільки відповідач сплатив суму боргу, що становить предмет позову, після подання позовної заяви, то на день розгляду справи відсутній предмет спору, у зв'язку з чим відповідно до п. 1-1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у даній справі.

Враховуючи викладене, керуючись п. 1 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

у х в а л и в:

Провадження у справі № 911/2842/16 за позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух) до BLUE BIRD AIRWAYS (Греція) про стягнення 1332948,86 грн. припинити.

Суддя В.М. Бабкіна