ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про зупинення

"19" червня 2017 р.Справа № 916/4747/15
Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Аленіна О.Ю.

суддів: Богатиря К.В., Жекова В.І.

секретар судового засідання Герасименко Ю.С.

за участю представників учасників процесу:

від ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" - Гриценко В.Є. за довіреністю;

від ТОВ "Спецтех-Сервіс-Юг" - Кравченко І.В. за довіреністю;

від Компанії Емпсон Лімітед - Сільницький І.В. за довіреністю;

від Головного управління державної служби України з надзвичайних ситуацій в Одеській області - Федоровський В.В. за довіреністю;

від ПАТ "Одесаобленерго" - Швидкий О.О. за довіреністю;

від Державної податкової інспекції у Суворовському районі м. Одеса - Коперсак М.С. за довіреністю;

арбітражний керуючий - Фоменко М.С. особисто за паспортом;

кредитор - ОСОБА_8 особисто за паспортом.

Інші представники учасників провадження у справі про банкрутство у судове засідання не з'явились

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Спецтех-Сервіс-Юг"

на ухвалу господарського суду Одеської області від 18.08.2016

у справі №916/4747/15

за заявою публічного акціонерного товариства "Енергопостачальна компанія Одесаобленерго"

до публічного акціонерного товариства "Одеський нафтопереробний завод"

про визнання банкрутом

ВСТАНОВИВ

Одеським апеляційним господарським судом розглядається справа №916/4747/15 за апеляційною скаргою товариства з обмеженою відповідальністю "Спецтех-Сервіс-Юг" на ухвалу господарського суду Одеської області від 18.08.2016, якою, зокрема, затверджено поданий розпорядником майна боржника реєстр визнаних судом грошових вимог конкурсних кредиторів до ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" на загальну суму 14 582 912 265 грн. 02 коп., у т.ч., визнано грошові вимоги Phonrun operation limited (Фонран оперейнш лімітед) на загальну суму 47261976 грн. 12 коп. та грошові вимоги Empson Limited (Емпсон Лімітед) на загальну суму 14 307 805 860 грн. 18 коп. з якими не погодився апелянт.

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 23.01.2017 р. призначено у справі №916/4747/15 про банкрутство ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" судову-економічну експертизу, проведення експертизи доручено Київському науково-дослідному інституту судових експертиз, на вирішення судово-економічної експертизи поставлено наступні питання: 1) Чи підтверджується документально станом на 11.01.2016 визначена Phonrun operation limited (Фонран оперейнш лімітед) заборгованість ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" перед Phonrun operation limited (Фонран оперейнш лімітед) за угодою про надання позики №13/180 від 09 липня 2013 року, а саме: - основна заборгованість за угодою про надання позики в сумі 45 654 400,00 грн., - сума нарахованих процентів за угодою про надання позики в сумі 1 604 820,12 грн. 2) Чи підтверджується документально станом на 11.01.2016 визначена Empson Limited (Емпсон лімітед) заборгованість ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" перед Empson Limited (Емпсон лімітед) за угодою про надання поновлюваної позикової лінії №05/29 від 07 червня 2010 року, а саме: - основна заборгованість за угодою про надання поновлюваної позикової лінії №05/29 в сумі 9 583 033 265, 90 грн. - сума нарахованих процентів за угодою про надання поновлюваної позикової лінії №05/29 в сумі 386 867 572,73 грн. 3) Чи підтверджується документально станом на 11.01.2016 визначена Empson Limited (Емпсон лімітед) заборгованість ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" перед Empson Limited (Емпсон лімітед) за угодою про надання позики №5/30 від 04 жовтня 2010 року, а саме: - основна заборгованість за угодою про надання позики №5/30 від 04 жовтня 2010 року в сумі 4 155 247 278,10 грн. - сума нарахованих процентів за угодою про надання позики №5/30 в сумі 182 657 743,45 грн. Апеляційне провадження у справі зупинено до закінчення проведення судової експертизи та/або повернення матеріалів справи до Одеського апеляційного господарського суду.

Матеріли справи №916/4747/15 скеровано до Київського науково-дослідного інституту судових експертиз для проведення судової експертизи.

Одеським апеляційним господарським судом отримано клопотання судового експерта Київського науково-дослідного інституту судових експертиз ОСОБА_9 про надання матеріалів, необхідних для проведення судово-економічної експертизи №3374/17-45.

У своєму клопотанні експерт Київського науково-дослідного інституту судових експертиз ОСОБА_9 зазначає, що обсяг наданих матеріалів є недостатнім для проведення дослідження та надання експертного висновку стосовно заборгованості ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" та просить додатково надати від ПАТ "Одеський нафтопереробний завод":

1) Оригінали або, завірені у встановленому порядку, копії первинних бухгалтерських документів (розпорядження, заяви на видачу кредитних коштів, платіжні доручення, тощо) за угодою про надання поновлювальної позикової лінії від 07.06.2010 р. №05/29 за період з 07.06.2010 по 11.01.2016, що підтверджують: отримання позичкових коштів; погашення позичкових коштів на сплату позичальником відсотків, у тому числі прострочених, за користування коштами у розрізі кожного місяця за період з 07.06.2010 по 11.01.2016; сплату інших платежів (комісія, пеня, тощо) за вказаний вище період.

2) Оригінали або, завірені у встановленому порядку, копії первинних бухгалтерських документів (розпорядження, заяви на видачу кредитних коштів, платіжні доручення, тощо) за угодою про надання позики від 04.10.2010 р. №05/30 за період з 04.10.2010 р. по 11.01.2016 р, що підтверджують: отримання позичкових коштів; погашення позичкових коштів та сплату позичальником відсотків, в тому числі прострочених, за користування коштами у розрізі кожного місяця за період з 04.10.2010 року по 11.01.2016 року; сплату інших платежів (комісія, пеня тощо) за вказаний вище період.

3) Оригінали або, завірені у встановленому порядку, копії первинних бухгалтерських документів (розпорядження, заяви на видачу кредитних котів, платіжні доручення, тощо) за угодою про надання позики від 09.07.2013 року №13/180 за період з 09.07.2013 року по 11.01.2016 року, що підтверджують: отримання позичкових коштів; погашення позичкових коштів та сплату позичальником відсотків, в тому числі прострочених, за користування коштами у розрізі кожного місяця за період з 09.07.2013 року по 11.01.2016 року; сплату інших платежів (комісія, пеня тощо) за вказаний вище період.

4) Виписки ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" за всіма аналітичними рахунками з обліку заборгованості позичальника за угодою про надання поновлювальної позикової лінії від 07.06.2010 року №05/29 (в тому числі за рахунками з обліку строкових та прострочених сум позики, строкових та прострочених процентів, комісій, пені, штрафів, а також відповідних транзитних рахунків, за їх наявності), угодою про надання позики від 04.10.2010 року №05/30, угодою про надання позики від 09.07.2013 року №13/180 за період з 07.06.2010 року по 11.01.2016 року.

Експертом Київського науково-дослідного інституту судових експертиз ОСОБА_9 відзначено, що має бути забезпечений такий формат друкованих виписок, який буде зручним для читання наявної інформації, в тому числі завдяки відповідним полям, якщо такі виписки будуть зшиті.

5) Оборотно-сальдові відомості (журнали-ордери) по обліку заборгованості позичальника основної суми заборгованості, суми нарахованих процентів, нарахованої пені (за наявності) та штрафних санкцій (за наявності) за угодою про надання поновлювальної позикової лінії від 07.06.2010 року №05/29, угодою про надання позики від 04.10.2010 року №05/30, угодою про надання позики від 09.07.2013 року №13/180 за період з 07.06.2010 року по 11.01.2016 року.

6) Звіти до Національного банку України за формою №503 "Звіт про залучення та обслуговування іноземного гарантованого/негарантованого кредиту" та №504 "Прогноз операцій з одержання та обслуговування іноземного довгострокового гарантованого/негарантованого кредиту" за період до 31.12.2015 року.

Відповідно до п.11 Постанови пленуму Вищого господарського суду України від 23.03.2012 р. №4 "Про деякі питання практики призначення судової експертизи" у разі коли для вирішення поставлених перед експертом питань йому необхідні додаткові матеріали (документи, зразки тощо) він з огляду на положення частини четвертої статті 31 ГПК вправі просити господарський суд про їх надання. Водночас законом не передбачено повноважень судового експерта щодо витребування та одержання додаткових матеріалів безпосередньо від учасників судового процесу. Тому господарський суд не може покладати на останніх обов'язок надавати додаткові матеріали безпосередньо експертові на його вимогу.

Клопотання судового експерта про надання додаткових матеріалів розглядається господарським судом після поновлення провадження у справі; за необхідності для розгляду такого клопотання суд може витребувати матеріали справи з експертної установи, а також повідомити учасників судового процесу про час і місце проведення відповідного судового засідання.

Враховуючи викладене, колегією суддів Одеського апеляційного господарського суду, ухвалою від 01.06.2017 поновлено апеляційне провадження у справі №916/4747/15 та зобов'язано ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" надати до суду запитувані експертом Київського науково-дослідного інституту судових експертиз ОСОБА_9 документи.

У судовому засіданні від 19.06.2017, на виконання вимог ухвали Одеського апеляційного господарського суду від 01.06.2017, представником ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" були надані матеріали, які за твердженням останнього були витребувані.

Згідно з п.11 Постанови пленуму Вищого господарського суду України від 23.03.2012 р. №4 "Про деякі питання практики призначення судової експертизи" після розгляду клопотання провадження у справі знову зупиняється, а матеріали справи, якщо вони витребувалися судом, надсилаються до експертної установи.

На підставі наведеного, колегія суддів вважає за необхідне зупинити провадження у справі №916/4747/15 та надіслати матеріали надані ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" до Київського науково-дослідного інституту судових експертиз.

Щодо клопотання експерта Київського науково-дослідного інституту судових експертиз ОСОБА_9 про використання додаткових документів від 23.05.2017 колегія суддів зазначає наступне.

Так, в клопотанні експерт Київського науково-дослідного інституту судових експертиз ОСОБА_9 зазначає, що в зв'язку з відсутністю в матеріалах справи обсягів документів, необхідних для проведення експертизи, судовим експертом, з метою забезпечення повноти дослідження, було заявлено клопотання про надання додаткових документів.

На вказане клопотання, за твердження експерта, 13.05.2017 за листом від 11.05.2017 №385 за підписом заступника Генерального директора з виробництва ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" судовому експерту на дослідження було надано додаткові матеріали по господарській справі №916/4747/15 в одній підшивці.

Колегія суддів зазначає, що п.11 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 23.03.2012 р. №4 "Про деякі питання практики призначення судової експертизи" визначено, що законом не передбачено повноважень судового експерта щодо витребування та одержання додаткових матеріалів безпосередньо від учасників судового процесу. Клопотання судового експерта про надання додаткових матеріалів розглядається господарським судом після поновлення провадження у справі; за необхідності для розгляду такого клопотання суд може витребувати матеріали справи з експертної установи, а також повідомити учасників судового процесу про час і місце проведення відповідного судового засідання. Після розгляду клопотання провадження у справі знову зупиняється, а матеріали справи, якщо вони витребувалися судом, надсилаються до експертної установи.

Отже, приписами чинного законодавства не передбачено одержання запитуваних матеріалів експертом безпосередньо від учасників провадження у справі. Документи на запит експерта надаються стороною безпосередньо до суду після поновлення провадження у справі та згодом надсилаються судом до експертної установи для подальшого проведення експертного дослідження.

Керуючись ст. 79, ст.ст.86, 99 ГПК України, колегія суддів -

ухвалила:

Апеляційне провадження у справі №916/4747/15 зупинити.

Матеріали надані ПАТ "Одеський нафтопереробний завод" на виконання ухвали Одеського апеляційного господарського суду від 01.06.2017 надіслати до Київського науково-дослідного інституту судових експертиз.

Головуючий суддя Аленін О.Ю.

Суддя Богатир К.В.

Суддя Жеков В.І.