ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"21" червня 2017 р.Справа № 924/506/17

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Муха М.Є., розглянувши матеріали справи

за позовом ОСОБА_1 кооперативу „Воля, с.Цимбалівка, Старосинявського району

до Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області, м. Хмельницький

про визнання поновленим договору оренди землі, укладеного 05 квітня 2007 року між ОСОБА_1 кооперативом „Воля та Старосинявською райдержадміністрацією, який зареєстровано у Старосинявському районному відділі регіональної філії ДП „ЦДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 24.04.2007 року за № 04 на умовах додаткової угоди, яка набирає чинності з 24 квітня 2017 року, у редакції Позивача

Представники сторін не викликались

20.06.17р. на адресу суду від позивача надійшла заява про виправлення описки в судовому рішенні.

Розпорядженням керівника апарату суду від 20.06.17р. № 108/17, у зв'язку із відпусткою судді Шпака В.О. заяву про виправлення описки в судовому рішенні передано судді Мусі М.Є.

Отже, Рішенням суду від 16.06.17р. позов ОСОБА_1 кооперативу „Воля, с.Цимбалівка, Старосинявського району до Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області, м. Хмельницький про визнання поновленого договору оренди землі, укладений 05 квітня 2007року між ОСОБА_1 кооперативом „Воля та Старосинявською райдержадміністрацією, який зареєстровано у Старосинявському районному відділі регіональної філії ДП „ЦДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 24.04.2007 року за № 04 на умовах додаткової угоди, яка набирає чинності з 24 квітня 2017 року, у редакції позивача задоволено.

Визнано поновленим договір оренди землі, укладений 05 квітня 2007року між ОСОБА_1 кооперативом „Воля та Старосинявською райдержадміністрацією, який зареєстровано у Старосинявському районному відділі регіональної філії ДП „ЦДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 24.04.2007року за № 04 на умовах додаткової угоди, яка набирає чинності з 24 квітня 2017року, у редакції Позивача:

Додатковий договір №7

про внесення змін до договору оренди землі від 05 квітня 2007 року зареєстрованого Старосинявським відділом регіональної філії ДП „ЦДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 24.04.2007р. за №04

м. Хмельницький „28 лютого 2017 року

Орендодавець: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖГЕОКАДАСТРУ у Хмельницькій області в особі виконуючого обов'язки начальника Головного управління ОСОБА_2, що діє відповідно до Положення про Головне управління та на підставі наказу Держгеокадастру від 01 лютого 2017 року №69-то „Про покладання виконання обов'язків на ОСОБА_2В. ( далі Орендодавець), з однієї сторони, та

Орендар: ОСОБА_1 „ВОЛЯ с.Цимбалівка Старосинявського району Хмельницької області в особі голови правління ОСОБА_3 ( далі - Орендар), з другої сторони, уклали цей договір про нижченаведене:

I. Внести до договору оренди землі від 05.04.2007р., укладеного між Старосинявською районною державною адміністрацією та сільськогосподарським кооперативом „ВОЛЯ с.Цимбалівка, зареєстрованого Старосинявським відділом регіональної філії ДПЦДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 24.04.2007 року за № 04 надалі Договору) за взаємною згодою сторін такі зміни та доповнення: 1)Пункти 2,5,8,9,11 договору оренди земельної ділянки викласти в новій редакції:

2. В оренду передається земельна ділянка загальною площею 48,7319га (кадастровий номер :03:005:0001) сільськогосподарського призначення рілля.

5. Нормативно грошова оцінка земельної ділянки з урахуванням коефіцієнтів індексації становить 2099892,24грн.(Витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 23.02.2017 року № 97-28-99.6-123/0/9-17).

8. Договір укладено строком на 20 років. Після закінчення строку договору орендар має переважне право на поновлення його на новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше як за 30 днів до закінчення строку дії договору письмово повідомити орендодавця про намір продовжити його дію.

9. Орендна плата вноситься орендарем у формі грошової оплати в розмірі 3(три)відсотки річних від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

11. Орендна плата вноситься щомісячно в рівних частинах до 30 числа слідуючого за розрахунковим місяцем.

2) Доповнити пункт 31 „Обов'язки орендаря абзацом 6 наступного змісту: „ провести агрохімічну паспортизацію земель сільськогосподарського призначення

2. Інші умови вищевказаного Договору залишаються незмінними і обов'язковими для виконання сторонами.

3. Цей Додатковий договір набирає чинності після його підписання Сторонами. Додатковий договір укладено в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу і є невід'ємною частиною договору оренди землі від 05.04.2007 року укладеного між Старосинявською районною державною адміністрацією та сільськогосподарським кооперативом „Воля с.Цимбалівка зареєстрованого Старосинявським відділом регіональної філії ДП „ЦДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 24.04.2007 року за № 07, один примірник знаходиться в Орендодавця, другий - в Орендаря, третій - в органі, який провів державну реєстрацію.

4. Орендар зобов'язується вжити заходів щодо державної реєстрації оренди у відповідності до Закону України „Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень в 20-денний термін з дати підписання даного договору та надати орендодавцю документи , підтверджують державну реєстрацію речового права.

ОРЕНДОДАВЕЦЬОРЕНДАР
Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області м. Хмельницький, вул. Інститутська, 4/1 ідентифікаційний код 384258145 р/р 38875 в ГДКСУ у Хмельницькій області МФО 815013ОСОБА_1 кооператив „ВОЛЯ Хмельницька область Старосинявський район с.Цимбалівка р/р 044 ПАТ КБ ПРИВАТБАНК МФО 315405

ПІДПИСИ СТОРІН

Стягнути з Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області (м.Хмельницький, вул.Інститутська, 4/1, ) на користь ОСОБА_1 кооперативу „ВОЛЯ (31413, Хмельницька область,Старосинявський район, с. Цимбалівка, ) - 1600 (одну тисячу шістсот гривень) судового збору.

Видати наказ.

Однак при винесенні рішення допущено описку в резолютивній частині судового рішення від 16.06.2017 року, зокрема у п.п. 1.2 проекту додаткової угоди, орендована земельна ділянка площею 48,7319 га має кадастровий номер :03:002:0001, а не :03:005:0001. Також у п. З проекту додаткової угоди, договір оренди землі від 05.04.2007 року зареєстрований Старосинявським районним відділом регіональної філії ДП "ЦДЗК", про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 24.04.2007 року за № 04, а не за № 07.

Відповідно до ч.1 ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

З огляду на зазначене, допущену в резолютивній частині судового рішення від 16.06.17р. описку належить виправити.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену в резолютивній частині судового рішення від 16.06.17р. описку та вважати вірним у пункті 1.2 додаткової угоди вірний кадастровий номер земельної ділянки загальною площею 48,7319 га - :03:002:0001, у п. 3 додаткової угоди - номер запису у Державному реєстрі земель від 24.04.2007 року - № 04.

Суддя М.Є. Муха

Віддрук. 5 прим.:

1 в наряд;

2, 3 позивачу м. Хмельницький, вул. Камянецька, 72; м.Камянець-Подільський, вул. Гунська 7;

4,5 відповідачу м. Камянець-Подільський, вул.Князів Коріатовичів, 68/11; м. Камянець-Подільський, вул. Матросова 9.