КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

"15" червня 2017 р. Справа №910/22125/15

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Жук Г.А.

суддів: Мальченко А.О.

Дикунської С.Я.

розглянувши апеляційну скаргу б/н від 01.11.2016 (вх. №09-08.1/10266/16 від 11.11.2016) Товариства з обмеженою відповідальністю «Поляріс Компані» на рішення Господарського суду міста Києва від 19.10. 2016

у справі №910/22125/15 (суддя - Лиськов М.О.)

за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк»

до 1) Бодельмо Ентерпрайзес Лімітед (BODELMO ENTERPRAISES LIMITED- Zinas Kanter and Orihenus, 3035, Limassol, Cyprus)

2) Алніалам Лімітед (ALNIALAM LIMITED- suite 319-3 32 Threadneedle street, London, EC2R 8AY)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - Товариство з обмеженою відповідальністю «Поляріс Компані»

про визнання договору іпотеки недійсним

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 14.11.2016 апеляційну скаргу б/н від 01.11.2016 (вх. №09-08.1/10266/16 від 11.11.2016) Товариства з обмеженою відповідальністю «Поляріс Компані» на рішення Господарського суду міста Києва від 19.10.2016 у справі №910/22125/15 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя - Жук Г.А., судді - Мальченко А.О., Дикунська С.Я. та призначено розгляд справи на 21.12.2016.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 21.12.2016 за клопотанням присутніх представників сторін розгляд справи №910/22125/15 було відкладено на 18.01.2017 та ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 18.01.2017 розгляд справи №910/22125/15 було зупинено для направлення відповідачам 1, 2 ухвал Київського апеляційного господарського суду від 14.11.2016 та 18.01.2017 у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 (Гаага) на відкладено розгляд справи на 21.06.2017.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 15.03.2017 було повторно зобов'язано позивача - ПАТ «Укрсоцбанк» подати до суду нотаріально посвідчений переклад ухвал 14.11.2016 та 18.01.2017 для належного повідомлення відповідачів про розгляд справи 21.06.2017.

Станом на 17.05.2017 вимоги ухвали від 15.03.2017 не виконано, не подано нотаріально засвідчених копій процесуальних документів для направлення відповідачам згідно вимог конвенції, у зв'язку з чим, ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 17.05.2017, розгляд справи №910/22125/15 було поновлено.

У зв'язку з неналежним виконанням вимог ухвали від 15.03.2017 позивачем - ПАТ «Укрсоцбанк», Київський апеляційний господарський суд ухвалою від 31.05.2017 повторно зупиняє апеляційне провадження у справі №910/22125/15, зобов'язує третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - ТОВ «Поляріс Компані» (апелянт у справі) з'явитися до Київського апеляційного господарського суду до 02.06.2017 для отримання необхідного для перекладу пакету документів; надіслати на адресу Бодельмо Ентерпрайзес Лімітед (BODELMO ENTERPRAISES LIMITED- Zinas Kanter and Orihenus, 3035, Limassol,Cyprus) авіапоштою в найкоротший строк нотаріально засвідчений переклад ухвал Київського апеляційного господарського суду від 14.11.2016, від 31.05.2017 та надати невідкладно суду докази їх направлення; здійснити нотаріальний переклад ухвал, а саме: ухвали Київського апеляційного господарського суду від 14.11.2016, від 31.05.2017 у справі №910/22125/15 та Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів на англійську мову по три примірники кожний, для направлення Алніалам Лімітед (ALNIALAM LIMITED- suite 319-3 32 Threadneedle street, London, EC2R 8AY) до Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії та подати до відділу документального забезпечення Київського апеляційного господарського суду нотаріально засвідчені переклади даних документів в строк до 14.06.2017.

Враховуючи те, що третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - ТОВ «Поляріс Компані» не зявилася до Київського апеляційного господарського суду до 02.06.2017 для отримання документів та не здійснила нотаріального перекладу ухвал від 14.11.2016 та від 31.05.2017 в строк встановлений судом, тобто не виконала вимоги суду, викладених у резолютивній частині ухвали Київського апеляційного господарського суду від 31.05.2017, керуючись ч. 3 ст. 79 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

Керуючись ч. 3 ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити апеляційне провадження у справі №910/22125/15.

2. Розгляд справи №910/22125/15 призначити на 26.06.2017 на 09:45 год., який відбудеться в приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал № 9.

3. В судове засідання викликати повноважних представників учасників апеляційного провадження, яким необхідно з'явитись з належним чином оформленою довіреністю та документами що посвідчують їх особи (керівники підприємств та організацій та інші повноважні особи подають суду документи, що посвідчують їх посадове становище).

4. Копію ухвали апеляційного господарського суду надіслати учасникам провадження.

Головуючий суддя Г.А. Жук

Судді А.О. Мальченко

С.Я. Дикунська