ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ДОНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ
13.06.2017 ОСОБА_1 № 905/1045/17
Хозяйственный суд Донецкой области в составе судьи Курило А.Е.
рассмотрев материалы дела
по иску ОСОБА_2 акционерного общества "Сумский завод насосного и энергетического машиностроения "Насосэнергомаш ", г. Сумы
к ответчику ОСОБА_2 акционерному обществу "Энергомашспецсталь", г. Краматорск третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора, на стороне ответчика: Открытое акционерное общество "Казанькомпрессормаш", г. Казань
За участью представителей сторон:
от истца: ОСОБА_3 - по доверенности;
от ответчика: ОСОБА_1 - по доверенности.
Определением хозяйственного суда Донецкой области от 11.05.2017 возбуждено производство по делу № 905/1045/17.
Определением от 13.06.2017 по делу № 905/1045/17 суд привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, на стороне ответчика - ОАО "Казанькомпрессормаш", г. Казань.
Согласно ч.1 ст. 80 Закона Украины "О международном частном праве" в случае, если при рассмотрении дела с иностранным элементом у суда возникнет необходимость во вручении документов или получении доказательств, в проведении отдельных процессуальных действий за границей, суд может направить соответствующее поручение компетентному органу иностранного государства в порядке, установленном процессуальным законом Украины или международным договором Украины.
Согласно ст.125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого надано ОСОБА_4 Украины. Судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого надано ОСОБА_4 Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.
Статьей 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, заключенного правительствами государств-участников СНГ (20.03.1992р. Киев), установлено, что компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнения процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При выполнении поручений об оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы, в которых просят помощи, применяют законодательство своего государства. При обращение об оказании правовой помощи и выполнения решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.
Украина и Российская Федерация также присоединились к Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965р.), согласно ст.3 которой предусмотрено направление просьбы в соответствии с формуляром, прилагаемой к настоящей Конвенции, без необходимости легализации или выполнения других аналогичных формальностей. К просьбе прилагается документ, подлежащий вручению, или его копия. Просьба и документ предоставляются в двух экземплярах.
Таким образом, руководствуясь абз.3 п.8 разъяснений Президиума Высшего хозяйственного суда Украины от 31.05.2002р. N04-5/608 "О некоторых вопросах практики рассмотрения дел с участием иностранных предприятий и организаций" хозяйственный суд Донецкой области обратился за оказанием правовой помощи путем направления судебного поручения в Арбитражный суд Республики Татарстан о вручении копий определений суда от 13.06.2017 по делу №905/1045/17 стороне-нерезиденту (третьему лицу, не заявляющему самостоятельных требований на предмет спора, на стороне ответчика - ОАО "Казанькомпрессормаш", г. Казань) - хозяйствующему субъекту Российской Федерации.
Согласно ч.1 ст.79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины хозяйственный суд приостанавливает производство по делу в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.
Таким образом, суд пришел к выводу о необходимости отложения рассмотрения дела на более поздний срок и приостановлении производства по делу вследствие обращения с судебным поручением в иностранный суд. Учитывая вышеизложенное, руководствуясь ст.ст. 79, 77, 86 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
Отложить рассмотрение дела №905/1045/17 на 19.09.2017 года в 11:00.
Приостановить производство по делу №905/1045/17.
Судья А.Е. Курило
Суддя Г.Є. Курило