<TITLE>927/547/17</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5028_1253644.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="1253644">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="27">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5028">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="927">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="927/547/17">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="06.06.2017">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="09.06.2017">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4631">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Îëåíè÷ Ò.Ã.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Àðá³òðàæíèé ñóä ì³ñòà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãó òà Ëåí³íãðàäñüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="Ñóâîð³âñüêèé ïðîñïåêò, áóä. 50/52 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 191015">
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.29.1.11">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="09.06.2017 10:48:56">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: super;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps4"><FONT class="fs92"> </FONT><FONT class="fs94"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54>&nbsp;</FONT><FONT class="fs91">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs56">Õîçÿéñòâåííûé ñóä ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs61">___________________________________________________________________________________</FONT></P>
<P><FONT class="fs96"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs59">&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs58">ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs72">îò &nbsp;09 èþíÿ 2017 ãîäà </FONT><FONT class="fs63">                                                                      </FONT><FONT class="fs71">ïî äåëó ¹927/547/17</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs70">Õîçÿéñòâåííûé ñóä ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè â ñîñòàâå ñóäüè Îëåíè÷ Ò.Ã., ðàññìîòðåâ ìàòåðèàëû Ïîðó÷åíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà ãîðîäà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè î âðó÷åíèè äîêóìåíòîâ,</FONT></P>
<P><FONT class="fs69">                                                  Ó Ñ Ò À Í Î Â È Ë:</FONT></P>
<P class="ps1"> Ñóäåáíîå Ïîðó÷åíèå Àðáèòðàæíîãî ñóäà ãîðîäà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè íå ïðèíèìàåòñÿ ê èñïîëíåíèþ, èñõîäÿ èç òàêîãî.</P>
<P class="ps1">Ìîòèâèðóÿ îñíîâàíèÿ äëÿ îáðàùåíèÿ &nbsp;â Õîçÿéñòâåííûé ñóä ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè ñ Ïîðó÷åíèåì î âðó÷åíèè äîêóìåíòîâ, çàïðàøèâàþùàÿ ñòîðîíà ññûëàåòñÿ íà Êîíâåíöèþ î &nbsp;ïðàâîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, ñåìåéíûé è óãîëîâíûì äåëàì (Ìèíñê, 22.01.1993), ó÷àñòíèêàìè êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ îáà ãîñóäàðñòâà.</P>
<P class="ps1">Âìåñòå ñ òåì, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò.5 äàííîé Êîíâåíöèè â ðåäàêöèè Ïðîòîêîëà ê Êîíâåíöèè î ïðàâîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, ñåìåéíûì &nbsp;è óãîëîâíûì äåëàì (Ìèíñê, 22.01.1993) îò 28.03.1997 ïðè èñïîëíåíèè ýòîé êîíâåíöèè êîìïåòåíòíûå ó÷ðåæäåíèÿ þñòèöèè Äîãîâàðèâàþùèõñÿ Ñòîðîí ñíîñÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì ÷åðåç ñâîè öåíòðàëüíûå, òåððèòîðèàëüíûå è äðóãèå îðãàíû, åñëè òîëüêî ýòîé Êîíâåíöèåé íå ïðåäóñìîòðåí äðóãîé ïîðÿäîê îòíîøåíèé.</P>
<P class="ps1">Àíàëèç íîðì Êîíâåíöèè ïîêàçûâàåò, ÷òî &nbsp;äðóãîé ïîðÿäîê îòíîøåíèé ìåæäó ñóäåáíûìè îðãàíàìè íå ïðåäóñìîòðåí, à ïîýòîìó, â ñèëó ñò.10 Êîíâåíöèè âðó÷åíèå äîêóìåíòà îñóùåñòâëÿåò çàïðàøèâàåìîå ó÷ðåæäåíèå þñòèöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûì &nbsp;ïîðÿäêîì.</P>
<P class="ps1">Â ñîîòâåòñòâèè ñ ï.2-1 Ïðèêàçà Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Óêðàèíû «Î ââåäåíèè íåïîñðåäñòâåííûõ ñíîøåíèé &nbsp;îðãàíîâ þñòèöèè Óêðàèíû â ðàìêàõ Êîíâåíöèè î ïðàâîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, ñåìåéíûì è óãîëîâíûì äåëàì 1993 ãîäà â ÷àñòè âûïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ â ãðàæäàíñêèõ äåëàõ» íà òåððèòîðèè Óêðàèíû &nbsp;îðãàíàìè, óïîëíîìî÷åííûìè íà îñóùåñòâëåíèå íåïîñðåäñòâåííûõ ñíîøåíèé ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè óïîëíîìî÷åííûìè îðãàíàìè Äîãîâàðèâàþùèõñÿ Ñòîðîí Ïðîòîêîëà îòíîñèòåëüíî ñóäåáíîãî<FONT class="fs68"> </FONT>ïîðó÷åíèÿ â ãðàæäàíñêèõ äåëàõ î âðó÷åíèè äîêóìåíòà è ïðî èñïîëíåíèå ïðîöåññóàëüíûõ äåéñòâèé, ÿâëÿþòñÿ Ãëàâíûå óïðàâëåíèÿ þñòèöèè Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Óêðàèíû â Àâòîíîìíîé Ðåñïóáëèêå Êðûì, ãëàâíûå óïðàâëåíèÿ þñòèöèè â îáëàñòÿõ.</P>
<P class="ps1">Òàêèì îáðàçîì, ñóäåáíûå ïîðó÷åíèÿ î âðó÷åíèè äîêóìåíòîâ â ãðàæäàíñêèõ äåëàõ âûïîëíÿþòñÿ ó÷ðåæäåíèÿìè þñòèöèè, îïðåäåëåííûìè &nbsp;Äîãîâàðèâàþùèìèñÿ Ñòîðîíàìè, à ïîýòîìó ïîðó÷åíèå Àðáèòðàæíîãî ñóäà ãîðîäà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè î âðó÷åíèè äîêóìåíòà äîëæíî èñïîëíÿòüñÿ &nbsp;÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùèå ó÷ðåæäåíèÿ þñòèöèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è Ãëàâíîå òåððèòîðèàëüíîå óïðàâëåíèå þñòèöèè â ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè.</P>
<P class="ps1">Â ñîîòâåòñòâèè ñ ï.2 ÷.2 ñò. 127 Õîçÿéñòâåííîãî ïðîöåññóàëüíîãî êîäåêñà Óêðàèíû, ñóäåáíîå ïîðó÷åíèå íå ïðèíèìàåòñÿ ê èñïîëíåíèþ, åñëè îíî íå îòíîñèòñÿ ê þðèñäèêöèè ýòîãî ñóäà.</P>
<P class="ps1">Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ ñóäåáíûõ ïîðó÷åíèé ïî ãðàæäàíñêèì äåëàì, ïðåäóñìîòðåííûé Êîíâåíöèåé î ïðàâîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, ñåìåéíûì &nbsp;è óãîëîâíûì äåëàì (Ìèíñê, 22.01.1993) ñ ó÷åòîì Ïðîòîêîëà ê íåé îò 28.03.1997, ïîäàííîå ñóäåáíîå ïîðó÷åíèå íå îòíîñèòñÿ ê êîìïåòåíöèè Õîçÿéñòâåííîãî ñóäà ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè, à ïîýòîìó íå ìîæåò áûòü ïðèíÿòî ê èñïîëíåíèþ, â ñâÿçè ñ ÷åì ïîäëåæèò &nbsp;âîçâðàùåíèþ áåç èñïîëíåíèÿ.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs67">Ðóêîâîäñòâóÿñü Êîíâåíöèåé î &nbsp;ïðàâîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, ñåìåéíûé è óãîëîâíûì äåëàì (Ìèíñê, 22.01.1993), Ïðîòîêîëîì ê Êîíâåíöèè î ïðàâîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, ñåìåéíûì &nbsp;è óãîëîâíûì äåëàì (Ìèíñê, 22.01.1993) îò 28.03.1997, ñòàòüÿìè 86, 127 Õîçÿéñòâåííîãî ïðîöåññóàëüíîãî êîäåêñà Óêðàèíû,-</FONT></P>
<P class="ps1">                                        <FONT class="fs66">Î Ï Ð ÅÄ Å Ë È Ë:</FONT></P>
<P class="ps1">Îòêàçàòü &nbsp;â ïðèíÿòèè ê èñïîëíåíèþ Ïîðó÷åíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà ãîðîäà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè î âðó÷åíèè äîêóìåíòà.</P>
<P class="ps1">Ïîðó÷åíèå âìåñòå ñî âñåìè ïðèëîæåííûìè äîêóìåíòàìè âîçâðàòèòü áåç èñïîëíåíèÿ.</P>
<P class="ps0">Ïðèëîæåíèå: &nbsp;ìàòåðèàëû Ïîðó÷åíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà ãîðîäà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè î âðó÷åíèè äîêóìåíòîâ - &nbsp;íà 15 ëèñòàõ.</P>
<P class="ps0"><FONT class="fs65">Ñóäüÿ                                                                                                     Ò.Ã. Îëåíè÷</FONT></P>
<P><FONT class="fs26"> </FONT></P>