ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
30 травня 2017 рокуСправа № 10/Б-1287
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області у складі судді Сидорук А.М. заяву від 22.06.2016 року (вх. № 12316 від 22.06.2016 року) Товариства з обмеженою відповідальністю "Терфіш", м. Тернопіль, вул. Старий Ринок, 3 у справі

за заявою кредитора: Товариства з обмеженою відповідальністю "Терфіш", м. Тернопіль, вул. Старий Ринок, 3

до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", м. Тернопіль, вул. Київська, 10

про визнання банкрутом

За участю представників сторін:

Кредиторів: Осів П.В. - представник ТОВ "Терфіш"; Процько І.Я. - представник ПАТ "Укрсоцбанк".

Боржника: не з'явився.

Суть справи: Постановою господарського суду від 21 серпня 2013 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ" (м. Тернопіль, вул. Київська,10, ідентифікаційний код 14046046) визнано банкрутом, відкрито ліквідаційнй процедуру банкрута та ліквідатором ТОВ "Магазин "Київ" призначено арбітражного керуючого Опанасенка Віталія Юрійовича (АДРЕСА_1, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №156 від 19.02.2013р., видане Міністерством юстиції України).

22 червня 2016 року до господарського суду Тернопільської області надійшла заява б/н від 22.06.2016 року Товариства з обмеженою відповідальністю "Терфіш", м. Тернопіль (вх. № 12316) у якій кредитор просить: припинити провадження щодо вимог кредитора Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" у справі № 10/Б-1287 відносно Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ"; виключити грошові вимоги Публічного акціонерного товариства "Уксоцбанк" в сумі 20 044 757,89 грн. з Реєстру вимог кредиторів по справі №10/Б-1287 відносно Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ"; припинити повноваження Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", як сторони у справі № 10/Б-1287 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ" у зв'язку з погашенням вимог кредитора.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 20.09.2016р. /суддя ОСОБА_1/, залишеною без змін Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 28.11.2016р., задоволено заяву від 22.06.2016 року (вх. № 12316 від 22.06.2016 року) Товариства з обмеженою відповідальністю "Терфіш", м. Тернопіль, вул. Старий Ринок, 3; виключено з реєстру вимог кредиторів у справі № 10/Б-1287 грошові вимоги Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк",03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29, ідентифікаційний код юридичної особи 00039019 на суму 20 044 757,89 грн., що забезпечені іпотекою майна банкрута Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", 46023, м. Тернопіль, вул. Київська, 10; припинено провадження у справі №10/Б-1287 щодо вимог кредитора Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" відносно Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", м. Тернопіль, вул. Київська,10 та припинено повноваження Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", як сторони (кредитора) у справі №10/Б-1287 про банкрутство ТОВ "Магазин "Київ" у зв'язку з погашенням грошових вимог кредитора.

Відповідно до наказу господарського суду Тернопільської області №27-к від 03.03.2017 року суддя ОСОБА_1 звільнений з посади судді господарського суду Тернопільської області у зв'язку з поданням заяви про відставку.

Розпорядженням керівника апарату господарського суду Тернопільської області від 06.03.2017р. відповідно до пункту 2.3.50. Положення про автоматизовану систему документообігу суду призначено повторний автоматичний розподіл справи № 10/Б-1287.

Відповідно до Протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями дану справу передано для розгляду судді Сидорук А.М.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2017р. справу № 10/Б-1287 за заявою кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю "Терфіш", м. Тернопіль, вул. Старий Ринок, 3 до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", м. Тернопіль, вул. Київська, 10 про визнання банкрутом - прийнято до свого провадження.

Постановою Вищого господарського суду України від 11 квітня 2017 року касаційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" задоволено частково; ухвалу господарського суду Тернопільської області від 20.09.2016 року та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 28.11.2016 року у справі № 10/Б-1287 скасовано; справу № 10/Б-1287 передано на новий розгляд до господарського суду Тернопільської області.

12.05.2017р. матеріали справи № 10/Б-1287 /томи 8,9/ повернулись на адресу господарського суду Тернопільської області.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 15.05.2017р. судове засідання по розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Терфіш", м. Тернопіль, вул. Старий Ринок, 3 /вх..№ 12316 від 22.06.2016р./ призначено на 30 травня 2017 року об 11 год. 00 хв.

В судовому засіданні представник ТОВ "Терфіш" просить заяву задоволити .

30.05.2017 до господарського суду від ПАТ "Укрсоцбанк" поступив відзив на заяву (вх. № 30.05.2017р., в якому кредитор заперечив заявлені вимоги ТзОВ "Терфіш", м. Тернопіль; вважає їх необґрунтованими та такими, що не підлягають до задоволення з підстав, викладених у відзиві.

Окрім того, від ПАТ "Укрсоцбанк" поступило клопотання (вх. №11806 від 30.05.2017 року) про припинення провадження у справі №10/Б-1287 відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 80 ГПК України в частині розгляду заяви ТОВ "Терфіш" про виключення грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" в сумі 20 044 757,89 грн. з Реєстру вимог кредиторів відносно Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", посилаючись на ухвалу господарського суду Тернопільської області від 05 вересня 2014 року у справі № 10/Б-1287, якою відхилено заяву ТзОВ "Терфіш".

Представник заявника у судові засідання прибув; підтримав заявлені вимоги з підстав викладених у поданій заяві.

Представник ПАТ "Укрсоцбанк" у судових засіданнях заперечив щодо задоволення вимог ТзОВ "Терфіш".

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд встановив наступне:

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 20 квітня 2011 року включено в Реєстр вимог кредиторів по справі № 10/Б-1287 відносно Товариства з обмеженою відповідальністю магазин "Київ", м. Тернопіль, зокрема, визнано грошові вимоги Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", м. Київ, вул. Ковпака, 29 через Центральний комерційний макрорегіон ПАТ "Укрсоцбанк" , м. Хмельницький, вул. Соборна, 34 в сумі 20 044 757,89 грн., з яких: 19 947 040,56 грн. - основного боргу, черговість задоволення четверта; 97 717,33 грн. - пеня та штрафні санкції - черговість задоволення грошових вимог кредитора - шоста.

Під час розгляду грошових вимог кредитора судом було встановлено, що згідно Генерального договору про надання кредитних послуг №770/9-698 від 15.07.2008 року, укладеного між ПАТ "Укрсоцбанк" (кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Орвіс", м. Тернопіль, вул. С.Будного, 3-А, ід. Код 31490840 (позичальник), згідно умов якого кредитор зобов'язувався надавати Позичальнику грошові кошти в межах загального ліміту 2 200 000 доларів США, а позичальник зобов'язувався повертати кредит у строки і на умовах, визначених Генеральним договором та додатковими угодами до Генерального договору.

Згідно п. 8 Генерального договору в якості забезпечення виконання Позичальником своїх зобов'язань перед кредитором за Генеральним договором та додатковими угодами до нього кредитор уклав з майновим поручителем - Товариством з обмеженою відповідальністю Магазин "Київ" вул. Київська, 10 м. Тернопіль, ід. Код 14046046 (боржником) Іпотечний договір від 17.07.2008 року, зареєстрований в реєстрі за № 5578.

Згідно Іпотечного договору Боржник (Іпотекодавець) передав в іпотеку Кредитору (Іпотекодержателю) у якості забезпечення виконання зобов'язань Позичальника за Генеральним договором та додатковими угодами до нього нежитлове приміщення, загальною площею 1 285,1 кв. м., що знаходиться в м. Тернопіль, по вул. Київській, 10.

Заставна вартість предмету іпотеки за Іпотечним договором за згодою сторін становила 6 224 683,21 грн., що в еквіваленті за курсом НБУ становило 1 285 879,03 дол. США, станом на дату укладення Іпотечного Договору.

Згідно додаткового договору №1 від 23.03.2010 року до Іпотечного договору змінено загальний ліміт заборгованості по кредиту до суми 225700 дол. США та розмір процентів за користування кредитом: 14,5 процентів річних в доларах США та 22 проценти річних в гривнях.

Згідно додаткової угоди №1 від 15.07.2008 року до Генерального договору Кредитор надав Позичальнику грошові кошти в межах загального ліміту заборгованості в сумі 2 200 000 доларів США, із встановленням плати за користування кредитом у розмірі 14 процентів річних.

Згідно додаткової угоди від 08.10.2008 року про внесення змін до Додаткової угоди №1 від 15.07.2008 року до Генерального договору з 20.10.2008 року процентна ставка за користування кредитом становить 14,5 процентів річних.

Згідно угоди про внесення змін № 2 від 06.08.2009 року до Генерального договору в якості забезпечення виконання Позичальником своїх зобов'язань перед Кредитором за Генеральним договором та додатковими угодами до Генерального договору Кредитор уклав з Боржником Іпотечний договір від 17.08.2008 року, зареєстрований в реєстрі за №5578 та Договір поруки № 107880/107-ПЮО22 від 06.08.2009 року.

06 серпня 2009 року між АКБ "Укрсоцбанк" в особі начальника Тернопільського відділення Хмельницької обласної філії, Товариством з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ", м. Тернопіль та Товариством з обмеженою відповідальністю "Орвіс", м. Тернопіль було укладено Договір поруки № 107880/107-ПЮО22, згідно умов якого Поручитель (ТзОВ "Магазин "Київ") зобов'язується перед кредитором солідарно відповідати за виконання Позичальником у повному обсязі зобов'язань за Генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-698 від 15.07.2008 року, а саме: повернення суми кредиту, сплати відсотків за користування кредитом, комісій, а також можливої неустойки (пені, штрафу) у розмірі та у випадках, передбачених договором кредиту. (п. 1.1. Договору).

Отже, ТзОВ "Магазин "Київ" є майновим та фінансовим поручителем по зобов'язаннях ТОВ "Орвіс" перед ПАТ "Укрсоцбанк", які виникли на підставі Генерального договору про надання кредитних послуг №770/9-698 від 15.07.2008 року зі змінами та доповненнями.

Правомірність винесення господарським судом ухвали від 20.04.2011 року у справі №10/б-1287 про визнання кредитором ПАТ "Укрсоцбанк", м. Київ, вул. Ковпака, 29 через Центральний комерційний макрорегіон ПАТ "Укрсоцбанк", м. Хмельницький, вул. Соборна, 34 в сумі 20 044 757,89 грн., у даній справі сторонами та іншими кредиторами не оспорювалося і на час розгляду заяви ТзОВ "Терфіш", м. Тернопіль вона є чинною.

Матеріалами справи підтверджується, що рішенням господарського суду Тернопільської області від 15 грудня 2011 року у справі №3/77/5022-1020/2011, яке залишене без змін постановою Львівського апеляційного господарського суду від 30 жовтня 2012 року:

- звернено стягнення шляхом визнання за ПАТ "Укрсоцбанк " права власності на нерухоме майно: торговий комплекс загальною площею 1 649,7 кв. м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_2; приміщення вбудовано-прибудованого магазину з підвальними приміщеннями, загальною площею 1 028,5 кв. м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_3;

- погашено заборгованість ТОВ "Орвіс" за генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-698 від 15.07.2008 року та генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-691 від 26.06.2008 року перед ПАТ "Укрсоцбанк" у розмірі 17 109 000,00 грн.

Отже, рішенням господарського суду Тернопільської області від 15 грудня 2011 року у справі №3/77/5022-1020/2011 звернено стягнення шляхом визнання за ПАТ "Укрсоцбанк" права власності на нерухоме майно та погашено заборгованість ТОВ "Орвіс" за генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-698 від 15.07.2008 року та за генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-691 від 26.06.2008 року перед ПАТ "Укрсоцбанк".

Також зазначеним рішенням від 15 грудня 2011 року у справі № 3/77/5022-1020/2011 встановлено, що у відповідності до представленого розрахунку позовної суми , заборгованість позичальника перед кредитором за генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-698 від 15.07.2008 року та за генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-691 від 26.06.2008 року становить 17 109 000,00 грн.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Терфіш", м. Тернопіль звернувся до суду з заявою про виключення з числа кредиторів у справі №10/Б-1287 ПАТ "Укрсоцбанк".

У поданій до суду заяві ТзОВ "Терфіш", м. Тернопіль стверджує, що є правові підстави для виключення ПАТ "Укрсоцбанк", м. Київ з Реєстру вимог кредиторів у справі № 10/Б-1287.

Кредитор вважає, що передача права власності на предмет іпотеки є одним із видів позасудового врегулювання заборгованості, які передбачені статтею 36 Закону України "Про іпотеку", а тому відповідно до статті 598 ЦК України зобов'язання ТОВ "Орвіс" за генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-698 від 15.07.2008 року та генеральним договором про надання кредитних послуг №770/9-691 від 26.06.2008 року перед ПАТ "Укрсоцбанк" припинилися 30 жовтня 2012 року.

Враховуючи, що зобов'язання ТОВ "Орвіс" за генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-698 від 15.07.2008 року та генеральним договором про надання кредитних послуг № 770/9-691 від 26.06.2008 року перед ПАТ "Укрсоцбанк" припинилися 30 жовтня 2012 року то і порука ТОВ "Магазин "Київ" припинилася 30 жовтня 2012 року в силу статей 559, 598 ЦК України.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 20.09.2016 року у справі № 10/Б-1287 (суддя - ОСОБА_1) про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Магазин "Київ" задоволено заяву від 22.06.2016 року (вх. № 12316 від 22.06.2016 року) ТОВ "Терфіш" виключено з реєстру вимог кредиторів у справі № 10/Б-1287 грошові вимоги Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" (далі - ПАТ "Укрсоцбанк") на суму 20 044 757,89 грн., що забезпечені іпотекою майна банкрута ТОВ "Магазин "Київ" припинено провадження у справі № 10/Б-1287 щодо вимог кредитора ПАТ "Укрсоцбанк" відносно ТОВ "Магазин "Київ", припинено повноваження ПАТ "Укрсоцбанк", як сторони (кредитора) у справі № 10/Б-1287 про банкрутство ТОВ "Магазин "Київ", у зв'язку з погашенням грошових вимог кредитора.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 28.11.2016 року у справі № 10/Б-1287 апеляційну скаргу ПАТ Укрсоцбанк" залишено без задоволення. Ухвалу господарського суду Тернопільської області від 20.09.2016 року у справі № 10/Б-1287 залишено без змін.

Постановою Вищого господарського суду України від 11 квітня 2017 року касаційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" задоволено частково; ухвалу господарського суду Тернопільської області від 20.09.2016 року та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 28.11.2016 року у справі № 10/Б-1287 скасовано; справу № 10/Б-1287 передано на новий розгляд до господарського суду Тернопільської області.

Підставою для скасування ухвали господарського суду Тернопільської області від 20.09.2016 р. та Постанови Львівського апеляційного господарського суду від 28.11.2016 р. у справі № 10/Б-1287, зазначено , що в межах справи № 10/Б-1287 про банкрутство ТОВ "Магазин "Київ" вже розглядалася заява від 25.06.2014 року ТОВ "Терфіш" про перегляд грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" у справі № 10/Б-1287 в сумі 20 044 757,89 грн. та виключення їх з реєстру вимог кредиторів ТОВ "Магазин "Київ".

Ухвалою господарського суду від 05.09.2014 року вказану заяву ТОВ "Терфіш" про перегляд грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" відносно боржника ТОВ "Магазин "Київ" в сумі 20 044 757,89 грн. та виключення ПАТ "Укрсоцбанк" з реєстру вимог кредиторів у справі № 10/Б-1287 було відхилено.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 13.10.2014 року у справі № 10/Б-1287 ухвалу господарського суду Тернопільської області від 05.09.2014 року у справі № 10/Б-1287 залишено без змін, а апеляційну скаргу ТОВ "Терфіш" - без задоволення.

Постановою Вищого господарського суду України від 23.12.2014 року у справі № 10/Б-1287 ухвалу господарського суду Тернопільської області від 05.09.2014 року та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 13.10.2014 року у справі № 10/Б-1287 залишено без змін.

В ухвалі господарського суду від 05.09.2014 року суд зазначив , що рішення господарського суду Тернопільської області від 15.12.2011 року у справі № 3/77/5022-1020/2011 може бути підставою для перегляду ухвали господарського суду Тернопільської області у справі №10/Б-1287 від 20.04.2011 року за нововиявленими обставинами, посилаючись на приписи ст. 112 ГПК України.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо є рішення господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішив господарський спір між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, ухвалою господарського суду від 05.09.2014 року заяву ТОВ "Терфіш" про перегляд грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" відносно боржника ТОВ "Магазин "Київ" в сумі 20 044 757,89 грн. та виключення ПАТ "Укрсоцбанк" з реєстру вимог кредиторів у справі № 10/Б-1287 було відхилено.

Заява ТОВ "Терфіш" від 25.06.2014 року про перегляд грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" у справі № 10/Б-1287 в сумі 20 044 757,89 грн. та виключення їх з реєстру вимог кредиторів відносно ТОВ "Київ" ґрунтувалася на тих самих підставах, що і заява від 22.06.2016 року.

Зокрема, заявник ТОВ "Терфіш" вказувало на те, що ТОВ Магазин "Київ" є майновим та фінансовим поручителем по зобов'язаннях ТОВ "Орвіс" перед ПАТ "Укрсоцбанк", які виникли на підставі Генерального договору про надання кредитних послуг № 770/9-698 від 15.07.2008 року зі змінами та доповненнями; з дати прийняття ухвали про визнання грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" виникли нові обставини, що свідчать про погашення заборгованості ТОВ "Орвіс" перед банком, а отже і відсутність боргу у ТОВ Магазин "Київ" перед ПАТ "Укрсоцбанк". При цьому, посилався на рішення господарського суду Тернопільської області від 15.12.2011 року у справі № 3/77/5022-1020/2011, яке залишене без змін постановою Львівського апеляційного господарського суду від 30.10.2012 року.

Згідно з п. 4.5 постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011 «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України» припинення провадження у справі на підставі пункту 2 частини другої статті 80 ГПК можливе за умов, якщо рішення господарського суду або іншого органу, який вирішив господарський спір між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав, набрало законної сили, не змінено і не скасовано у відповідній частині в передбаченому законом порядку. За відсутності таких умов заінтересована особа вправі звернутися з позовом до господарського суду на загальних підставах.

Оскільки , ухвала господарського суду від 05.09.2014 року у справі №10/Б-1287 набрала законної сили, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для припинення провадження у справі в частині розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Терфіш", м. Тернопіль, вул. Старий Ринок, 3 про виключення грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" в сумі 20 044 757,89 грн. з Реєстру вимог кредиторів по справі № 10/Б-1287 відносно ТОВ «Магазин «Київ», на підставі п. 2 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Окрім того, суд зазначає , що наслідком виключення грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" в сумі 20 044 757,89 грн. з Реєстру вимог кредиторів по справі № 10/Б-1287 відносно ТОВ «Магазин «Київ є припинення провадження щодо вимог кредитора ПАТ "Укрсоцбанк" у справі № 10/Б-1287 відносно ТзОВ "Магазин "Київ" та про припинення повноваження ПАТ "Укрсоцбанк", як сторони у справі № 10/Б-1287 про банкрутство ТОВ "Магазин "Київ" у зв'язку з погашенням вимог кредитора, ці вимоги є реалізацією вимоги про виключення грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" з Реєстру вимог кредиторів.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 43, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд

УХВАЛИВ:

1. В частині розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Терфіш", м. Тернопіль, вул. Старий Ринок, 3 про виключення грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" в сумі 20 044 757,89 грн. з Реєстру вимог кредиторів по справі № 10/Б-1287 відносно ТОВ «Магазин «Київ», - провадження у справі припинити.

2. Ухвалу направити з повідомленням про вручення: Публічному акціонерному товариству "Державний експортно-імпортний банк України" (03150, вул. Горького, 127, м. Київ) в особі філії АТ "Укрексімбанк" (46008, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль); Товариству з обмеженою відповідальністю "Терфіш" м.Київ, вул. Червоноармійська, 15 (адреса для листування: вул. Бродівська,33 м. Тернопіль); Публічному акціонерному товариству "Укрсоцбанк" (03150, вул. Ковпака, 29, м. Київ); Центральному комерційному макрорегіону ПАТ "Укрсоцбанк" (29013, вул. Соборна 34, м. Хмельницький) та ліквідатору банкрута Опанасенку В.Ю.,АДРЕСА_4.

Суддя А.М. Сидорук