ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про виправлення описки в тексті рішення

23.05.2017 Справа № 904/1730/17

За позовом Corporate "Falcon International LLС" (Компанія "Фелкон Інтернешнл ЛЛС") (Arcansas, USA)

до Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" (м. Кам'янське, Дніпропетровської області)

про стягнення заборгованості за поставлений товар згідно з контрактом № 16-0266-12 від 18.02.2016 у загальному розмірі 183 193,58 євро, що становить за офіційним курсом НБУ 5 272 824 грн. 17 коп.

Суддя Фещенко Ю.В.

Без участі представників сторін

СУТЬ СПОРУ:

Corporate "Falcon International LLС" (Компанія "Фелкон Інтернешнл ЛЛС") (далі - позивач) звернулася до господарського суду Дніпропетровської області із позовною заявою, в якій просить суд стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" (далі - відповідач) заборгованість за поставлений товар згідно з контрактом № 16-0266-12 від 18.02.2016 у загальному розмірі 183 193,58 євро, що становить за офіційним курсом НБУ 5 272 824 грн. 17 коп.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 15.03.2017 позовні вимоги задоволено частково, клопотання Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" про розстрочку виконання рішення суду задоволено частково, стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" на користь Corporate "Falcon Internation LLС" (Компанії "Фелкон Інтернешнл ЛЛС") 159 761, 32 Євро - основного боргу, розстрочивши виконання рішення наступним чином: до 15.04.2017 - 79 880,66 Євро; до 15.05.2017 - 79 880,66 Євро, стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" на користь Corporate "Falcon Internation LLС" (Компанії "Фелкон Інтернешнл ЛЛС") 68 975 грн. 67 коп. - частину витрат по сплаті судового збору, в задоволенні решти позовних вимог - відмовлено.

В позовній заяві допущено описку в найменуванні юридичної особи позивача, а саме: вказано Corporate "Falcon Internation LLС", в той час як необхідно: Corporate "Falcon International LLС".

Отже, при виготовленні тексту рішення господарського суду Дніпропетровської області від 15.03.2017 по справі № 904/1730/17 було допущено описку у вступній та резолютивній частині рішення та по тексту рішення в найменуванні позивача.

Відповідно до частини 1 статті 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за доцільне виправити допущену описку.

Керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в вступній та резолютивній частині рішення господарського суду Дніпропетровської області від 15.03.2017 по справі № 904/1730/17, також по тексту рішення суду замінивши "Corporate "Falcon Internation LLС"" на "Corporate "Falcon International LLС""; вважати вірним найменування позивача: "Corporate "Falcon International LLС".

2. Викласти резолютивну частину рішення господарського суду Дніпропетровської області від 15.03.2017 по справі № 904/1730/17 в наступній редакції:

"Позовні вимоги задовольнити частково.

Клопотання Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" про розстрочку виконання рішення суду задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" (51925, Дніпропетровська область, м. Кам'янське, вулиця Соборна, будинок 18-Б; ідентифікаційний код 05393043) на користь Corporate "Falcon International LLС" (Компанії "Фелкон Інтернешнл ЛЛС") (500 Main street, Suite A, North Little Rock, AR 72114, United States of America; номер реєстрації 100181155) 159 761, 32 Євро - основного боргу, розстрочивши виконання рішення наступним чином:

до 15.04.2017 - 79 880,66 Євро;

до 15.05.2017 - 79 880,66 Євро.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" (51925, Дніпропетровська область, м. Кам'янське, вулиця Соборна, будинок 18-Б; ідентифікаційний код 05393043) на користь Corporate "Falcon International LLС" (Компанії "Фелкон Інтернешнл ЛЛС") (500 Main street, Suite A, North Little Rock, AR 72114, United States of America; номер реєстрації 100181155) 68 975 грн. 67 коп. - частину витрат по сплаті судового збору.

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Видати накази після набрання судовим рішенням законної сили.

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.".

Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її оголошення господарським судом та може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня її оголошення до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області.

Суддя Ю.В. Фещенко