ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

"18" травня 2017 р. Справа № 926/935/17

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю Агро Тегра, м. Чернівці до товариства з обмеженою відповідальністю Сан Катюша, м.Ільфов, Румунія про стягнення заборгованості 11928,72 євро еквівалент 341659,09 грн., 43490,56 грн. пені.

Суддя Дутка В.В.

Представники сторін не викликалися

СУТЬ СПОРУ: Рішенням господарського суду Чернівецької області від 16.05.2017р. позов задоволено, стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю Сан Катюша (077185, ОСОБА_1, вул. Головна, 110, Ільфов, Румунія, реєстраційний номер в Єдиному державному реєстрі 29748701) на користь товариства з обмеженою відповідальністю Агро Тегра (58000, м. Чернівці, вул. Головна, 89/301, ідентифікаційний код 39627502) 11928,72 євро, що еквівалентно 341659,09 грн. основного боргу, 43490,56 грн. пені та 5777,24 грн. судового збору.

Проте, в пункті 2 резолютивної частини рішення суд помилково зазначив стягнути з відповідача на користь позивача 11928,72 євро, що еквівалентно 385149,65 грн., з них 341659,09 грн. основного боргу, 43490,56 грн. пені та 5777,24 грн. судового збору замість стягнути з відповідача на користь позивача 11928,72 євро, що еквівалентно 341659,09 грн. основного боргу, 43490,56 грн. пені та 5777,24 грн. судового збору».

За вказаних обставин, господарський суд у порядку ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, не змінюючи суті рішення, за власною ініціативою виправляє допущену описку у пункті 2 резолютивної частини рішення від 16.05.2017р.: замість слів та цифр: «Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю Сан Катюша (077185, ОСОБА_1, вул. Головна, 110, Ільфов, Румунія, реєстраційний номер в Єдиному державному реєстрі 29748701) на користь товариства з обмеженою відповідальністю Агро Тегра (58000, м. Чернівці, вул. Головна, 89/301, ідентифікаційний код 39627502) 11928,72 євро, що еквівалентно 385149,65 грн., з них 341659,09 грн. основного боргу, 43490,56 грн. пені та 5777,24 грн. судового збору» слід читати: «Стягнути товариства з обмеженою відповідальністю Сан Катюша (077185, ОСОБА_1, вул. Головна, 110, Ільфов, Румунія, реєстраційний номер в Єдиному державному реєстрі 29748701) на користь товариства з обмеженою відповідальністю Агро Тегра (58000, м. Чернівці, вул. Головна, 89/301, ідентифікаційний код 39627502) 11928,72 євро, що еквівалентно 341659,09 грн. основного боргу, 43490,56 грн. пені та 5777,24 грн. судового збору».

На підставі викладеного, керуючись ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити допущену описку у пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду Чернівецької області від 16.05.2017р. у справі №926/935/17 замість слів та цифр: «Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю Сан Катюша (077185, ОСОБА_1, вул. Головна, 110, Ільфов, Румунія, реєстраційний номер в Єдиному державному реєстрі 29748701) на користь товариства з обмеженою відповідальністю Агро Тегра (58000, м. Чернівці, вул. Головна, 89/301, ідентифікаційний код 39627502) 11928,72 євро, що еквівалентно 385149,65 грн., з них 341659,09 грн. основного боргу, 43490,56 грн. пені та 5777,24 грн. судового збору» слід читати: «Стягнути товариства з обмеженою відповідальністю Сан Катюша (077185, ОСОБА_1, вул. Головна, 110, Ільфов, Румунія, реєстраційний номер в Єдиному державному реєстрі 29748701) на користь товариства з обмеженою відповідальністю Агро Тегра (58000, м. Чернівці, вул. Головна, 89/301, ідентифікаційний код 39627502) 11928,72 євро, що еквівалентно 341659,09 грн. основного боргу, 43490,56 грн. пені та 5777,24 грн. судового збору».

Суддя В.В.Дутка