УХВАЛА

16.05.2017Справа № 910/6812/16

За позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "Коверіс Рігід Україна"

до 1) Приватного акціонерного товариства "Лакталіс-Миколаїв"

2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-російське виробниче підприємство "Дон-Лан"

третя особа без самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-1 -

Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o.

про стягнення 100 000,00 грн.

Суддя Турчин С.О.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

В провадженні судді Господарського суду міста Києва Дупляк О.М. перебувала справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Коверіс Рігід Україна" (позивач) до Приватного акціонерного товариства "Лакталіс-Миколаїв" (відповідач 1) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-російське виробниче підприємство "Дон-Лан" (відповідач 2), третя особа без самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-1 - Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o. про стягнення 100 000,00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києві від 15.04.2016 порушено провадження у справі № 910/6812/16 та призначено до розгляду на 05.05.2016.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.07.2016 провадження у справі № 910/6812/16 зупинено до вирішення Господарським судом міста Києва спору зі справи № 910/10109/16 та набрання рішенням з названої справи законної сили та зобов'язано представників сторін повідомити господарський суд міста Києва про усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі № 910/6812/16.

15.02.2017 через відділ діловодства суду від позивача надійшло клопотання про поновлення провадження у справі у зв'язку з набранням законної сили рішенням Господарського суду міста Києва у справі 910/10109/16.

Згідно розпорядження керівника апарату Господарського суду міста Києва № 05-23/632 від 22.02.2017, в зв'язку з закінченням терміну повноважень у судді Дупляк О.М., призначено повторний автоматизований розподіл справи № 910/6812/16.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу справи, справу № 910/6812/16 передано на розгляд судді Турчин С.О.

Крім того, з матеріалів справи № 910/6812/16 вбачається, що третя особа - Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o. є нерезидентом, та відсутні його офіційно зареєстрованого представництва на території України, а тому про розгляд даної справи третю особу належить повідомляти в порядку, передбаченому чинними міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.02.2017 прийнято справу № 910/6812/16 до свого провадження, поновлено провадження у справі № 910/6812/16, призначено розгляд справи на 16.05.2017 зобов'язано позивача надати нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 27.02.2017 у справі № 910/6812/16 для направлення ухвали від 27.02.2017 для вручення третій особі в порядку, передбаченому Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, через Міністерство юстиції Республіки Польща (ОСОБА_2 11; 00-950 Варшава, Республіка Польща), а також безпосередньо третій особі.

24.02.2017 Господарський суд міста Києва звернувся до Міністерство юстиції Республіки Польща з клопотанням про вручення Coveris Rigid Polska Sp z.o.o. (Коверіс Рігід Польща Сп. з.о.о.) ухвали Господарського суду міста Києва від 24.02.2017.

Відповідно до ч. 3 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

З огляду на те, що сплив термін, який суддя визначив як достатній для повідомлення учасників судового процесу - нерезидентів України про розгляд даної справи, провадження у даній справі підлягає поновленню.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/6812/16

2. Копію даної ухвали направити на адресу учасників судового процесу.

Суддя С.О. Турчин