ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

04.05.2017 р. Справа № 914/770/15

Господарський суд Львівської області розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали справи:

за позовом: Першого заступника військового прокурора Західного регіону України в інтересах держави Державного концерну Укроборонпром в особі його органу.

позивач 2: Державне підприємство Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут (м. Львів)

до відповідача-1: Товариство з обмеженою відповідальністю Титан-Центр (м. Львів)

до відповідача-2: Львівського міського управління юстиції (реєстраційна служба)

(м. Львів)

до відповідача-3: Приватне підприємство з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес.Пропертіз ОСОБА_1 (Амстердам, Нідерланди)

третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю Елекс( м. Львів)

третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю Елекс Європа (м. Львів)

третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю Наукова Ессет Менеджмент (м. Львів)

третя особа-4, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ПАТ Про ОСОБА_2 (м. Київ)

про: визнання права власності та витребування майна.

Головуючий суддя: Пазичев В.М.

Суддя: Манюк П.Т.

Суддя: Фартушок Т.Б.

При секретарі: Черменєвій В.С.

Представники:

від прокурора: Бучко Р.В. прокурор відділу Військової прокуратури Західного регіону України, посвідчення № 043095 від 06.05.2016 року.

від позивача 1: ОСОБА_3 довіреність б/н від 23.08.2016 року.

від позивача 2: ОСОБА_4 довіреність № 901/1-15 від 14.03.2017 року.

ОСОБА_5 довіреність № 901/1-15 від 14.03.2017 року.

від відповідача 1: ОСОБА_6 довіреність б/н від 27.01.2017 року.

від відповідача 2: Не зявився.

від відповідача 3: А.-ОСОБА_7 довіреність від 13.03.2017 року.

від третьої особи 1: ОСОБА_8 довіреність б/н від 03.05.2017 року.

від третьої особи 2: Не зявився.

від третьої особи 3: Не зявився.

від третьої особи 4: Не зявився.

Суть спору: На розгляд Господарського суду Львівської області подано позов Першим заступником військового прокурора Західного регіону України в інтересах держави Державного концерну Укроборонпром в особі: Державне підприємство Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут до Товариства з обмеженою відповідальністю Титан-Центр, Реєстраційної служби в особі Львівського міського управління юстиції та Приватного підприємства з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес.Пропертіз ОСОБА_1 про визнання права власності та витребування майна.

Хід розгляду справи викладено в ухвалах суду.

Ухвалою суду від 20.09.2016 року поновлено провадження у справі у звязку із поверненням матеріалів справи із експертизи.

Ухвалою суду від 20.09.2016 року зупинено провадження у справі, у звязку із необхідністю направлення судових документів та матеріалів у справі в нотаріально засвідченому перекладі англійською мовою уповноваженому органу, враховуючи місцезнаходження відповідача - 3, який є резидентом Нідерландів, та необхідністю його належного повідомлення про розгляд справи, з метою забезпечення та реалізації його права на судовий захист і призначено судове засідання на 14.03.2017 року.

У звязку із закінченням повноважень, судді Коссака С.М., відповідно до положення про автоматизовану систему документообігу суду та Рішення зборів суддів господарського суду Львівської області від 24.10.2016 року, призначено повторний автоматичний розподіл справи № 914/770/15. 13.03.2017 року протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями головуючим суддею по справі обрано суддю Пазичева В.М.

Ухвалою суду від 13.03.2017 року провадження у справі № 914/770/15 поновлено. Ухвалою суду від 14.03.2017 року розгляд справи відкладено до 05.04.2017 року, для надання доказів по справі та в звязку з відсітністю представників відповідача 2 та третіх осіб 2, 3, 4. У звязку з тимчасовою відсутністю судді Манюка П.Т. судове засідання 05.04.2017 року не відбулось. Ухвалою суду від 07.04.2017 року розгляд справи відкладено до 19.04.2017 року.

Прокурор вимог ухвали суду від 20.09.2016 року, про відкладення від 14.03.2017 року, від 07.04.2017 року, від 19.04.2017 року виконав частково, явку повноважного представника в судове засідання забезпечив.

27.03.2017 року за вх. № 11672/17 прокурор подав клопотання про ознайомлення з матеріалами справи.

03.04.2017 року за вх. № 12489/17 прокурор подав пояснення по справі.

05.04.2017 року за вх. № 12965/17 прокурор подав клопотання про відкладення розгляду справи.

04.05.2017 року за вх. № 16105/17 прокурор подав пояснення по справі, в якому не заперечує проти затвердження судом мирової угоди.

04.05.2017 року за вх. № 16146/17 прокурор подав пояснення по справі, в якому підтримує затвердження мирової угоди, з урахуванням Додаткової угоди № 1 до мирової угоди. Також, прокурор просить суд припинити провадження стосовно відповідача 2, у звязку з його ліквідацією.

Позивач 1 вимог ухвали суду від 20.09.2016 року, про відкладення від 14.03.2017 року, від 07.04.2017 року, від 19.04.2017 року виконав частково, явку повноважного представника в судове засідання забезпечив.

03.04.2017 року за вх. № 12433/17 позивач 1 подав пояснення по справі.

Позивач 2 вимог ухвали суду від 20.09.2016 року, про відкладення від 14.03.2017 року, від 07.04.2017 року, від 19.04.2017 року не виконав, явку повноважного представника в судове засідання забезпечив.

14.03.2017 року за вх. № 10065/17 від голови профспілкової організації ДП „Львівський наувово-дослідний радіотехнічний інститут надійшла заява про затвердження мирової угоди по справі.

05.04.2017 року за вх. № 13012/17 профспілковий комітет Державного підприємства Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут подав заяву по справі.

Відповідач 1 вимог ухвали суду від 20.09.2016 року, про відкладення від 14.03.2017 року, від 07.04.2017 року, від 19.04.2017 року не виконав, явку повноважного представника в судове засідання забезпечив.

03.04.2017 року за вх. № 12535/17 відповідач 1 подав клопотання про ознайомлення з матеріалами справи.

19.04.2017 року за вх. № 14488/17 відповідач 1 подав клопотання про відкладення розгляду справи.

04.05.2017 року за вх. № 1982/17 відповідач 1 подав заяву про затвердження мирової угоди в редакції змін, внесених додатковою угодою № 1 до мирової угоди.

Відповідач 2 вимог ухвали суду від 20.09.2016 року, про відкладення від 14.03.2017 року, від 07.04.2017 року, від 19.04.2017 року не виконав, явку повноважного представника в судове засідання не забезпечив.

Відповідач 3 вимог ухвали суду від 20.09.2016 року, про відкладення від 14.03.2017 року, від 07.04.2017 року, від 19.04.2017 року не виконав, явку повноважного представника в судове засідання не забезпечив.

Третя особа 1 вимог ухвали суду від 20.09.2016 року, про відкладення від 14.03.2017 року, від 07.04.2017 року, від 19.04.2017 року не виконала, явку повноважного представника в судове засідання забезпечила.

Третя особа 2 вимог ухвали суду від 20.09.2016 року, про відкладення від 14.03.2017 року, від 07.04.2017 року, від 19.04.2017 року не виконала, явку повноважного представника в судове засідання не забезпечила, хоча і була своєчасно, належним чином, відповідно до ст. 64 ГПК України, повідомлена про час, місце і дату розгляду справи, що підтверджується копією Списку № 370 згрупованих внутрішніх поштових відправлень рекомендованих листів 24.04.2017 року, а явка третьої особи 2 була визнана судом та визначена в ухвалах суду обовязковою.

Третя особа 3 вимог ухвали суду від 20.09.2016 року, про відкладення від 14.03.2017 року, від 07.04.2017 року, від 19.04.2017 року не виконала, явку повноважного представника в судове засідання не забезпечила, хоча і була своєчасно, належним чином, відповідно до ст. 64 ГПК України, повідомлена про час, місце і дату розгляду справи, що підтверджується копією Списку № 370 згрупованих внутрішніх поштових відправлень рекомендованих листів 24.04.2017 року, а явка третьої особи 3 була визнана судом та визначена в ухвалах суду обовязковою.

Третя особа 4 вимог ухвали суду від 20.09.2016 року, про відкладення від 14.03.2017 року, від 07.04.2017 року, від 19.04.2017 року не виконала, явку повноважного представника в судове засідання не забезпечила, хоча і була своєчасно, належним чином, відповідно до ст. 64 ГПК України, повідомлена про час, місце і дату розгляду справи, що підтверджується копією Списку № 370 згрупованих внутрішніх поштових відправлень рекомендованих листів 24.04.2017 року, а явка третьої особи 4 була визнана судом та визначена в ухвалах суду обовязковою.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо настала смерть фізичної особи або оголошено її померлою чи припинено діяльність суб'єкта господарювання, які були однією із сторін у справі, якщо спірні правовідносини не допускають правонаступництва.

Отже, суд приходить до висновку про доцільність задоволення клопотання прокурора про припинення провадження стосовно відповідача 2 - Львівського міського управління юстиції (реєстраційна служба), у звязку з його ліквідацією.

Також, 16.12.2016 року за вх. № 6008/16 сторони подали спільну заяву про затвердження мирової угоди по справі.

ОСОБА_8 того, 04.05.2017 року за вх. № 1982/17 відповідач 1 подав заяву про затвердження мирової угоди в редакції змін, внесених додатковою угодою № 1 до мирової угоди, згідно з умовами якої:

Державний концерн «Укроборонпром» (код за ЄДР 37854297, адреса місцезнаходження: 04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 36) в особі ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності № Д-2213/2016 від 23.08.2016 р.,

Державне підприємство «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» (код за ЄДР 14311429, адреса місцезнаходження: 79060, м. Львів, вул. Наукова, 7) в особі в. о. директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту та наказу ДК «Укроборонпром» від 24.11.2016 р. № 239-к,

Приватне підприємство з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V., реєстраційний номер у торговій палаті Королівства Нідерланди 59918268, адреса місцезнаходження: Херенграхт 500, 1017 СВ, Амстердам, Нідерланди) в особі ОСОБА_9, що діє на підставі довіреності від 22.11.2016 р.,

Товариство з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» (код за ЄДР 39005493, адреса місцезнаходження: 79050, м. Львів, вул. Наукова, 7, корпус 7-В) в особі директора ОСОБА_10, що діє на підставі Статуту,

(надалі всі разом іменуються - «Сторони»),

які є сторонами у судовій справі № 914/770/15, що розглядається Господарським судом Львівської області, керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, враховуючи права та інтереси Сторін, та з метою остаточного та повного вирішення позовних вимог у вказаній судовій справі, уникнення непевності, незручностей та зайвих витрат на судовий розгляд, уклали дану ОСОБА_11 угоду на наступних умовах.

1. Державний концерн «Укроборонпром» та Державне підприємство «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» відмовляються від всіх позовних вимог у справі № 914/770/15, що розглядається господарським судом Львівської області.

2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» зобов'язується протягом 30 (тридцяти) днів з моменту винесення господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов цієї ОСОБА_11 угоди сплатити Державному підприємству «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» суму коштів у розмірі 1522350 (одного мільйона п'ятиста двадцяти двох тисяч трьохсот п'ятдесяти) гривень. Виконання платежу від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» здійснюється ПАТ «Кредобанк» за безвідкличним документарним акредитивом, відкритим у цьому банку на суму 1522350 (одного мільйона п'ятиста двадцяти двох тисяч трьохсот п'ятдесяти) гривень. ПАТ «Кредобанк» здійснює платіж за акредитивом негайно після отримання від Державного підприємства «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» засвідченої судом копії ухвали Господарського суду Львівської області про затвердження умов цієї ОСОБА_11 угоди, за умови, що Державне підприємство «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» може пред'явити такий акредитив до оплати до ПАТ «Кредобанк» не раніше ніж через 20 (двадцять) днів з моменту винесення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов цієї ОСОБА_11 угоди, і на момент такого пред'явлення відповідне судове рішення буде чинним, а будь-які пов'язані банківські витрати сплачує Товариство з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр».

Зі спливом 60 (шістдесяти) днів з моменту винесення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов даної ОСОБА_11 угоди та за умов чинності відповідного судового рішення, у Товариства з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» виникає зобов'язання додатково сплатити на користь Державного підприємства «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» суму коштів у розмірі 1925049,5 (одного мільйона дев'ятиста двадцяти п'яти тисяч сорока дев'яти) грн. 50 коп. Вказана сума грошових коштів підлягає сплаті з розстроченням платежу на 2 (два) роки, з можливістю дострокового погашення, шляхом внесення Товариством з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» 24 (двадцяти чотирьох) рівних щомісячних платежів у розмірі 80210 (вісімдесяти тисяч двісті десять ) грн. 40 коп. з урахуванням індексу інфляції при кожному наступному платежі.

3. Приватне підприємство з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) зобов'язується протягом 30 (тридцяти) днів з моменту винесення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов цієї ОСОБА_11 угоди сплатити Державному підприємству «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» суму коштів у розмірі 4567050 (чотирьох мільйонів п'ятиста шістдесяти семи тисяч п'ятдесяти) гривень. Виконання обов'язку Приватного підприємства з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.), передбаченого цим пунктом ОСОБА_11 угоди, покладається на Товариство з обмеженою відповідальністю «Елекс» на підставі договору про встановлення солідарного обов'язку від 05.12.2016 р. В свою чергу, виконання платежу від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «Елекс» здійснюється ПАТ «Кредобанк» за безвідкличним документарним акредитивом, відкритим у цьому банку на суму 4567050 (чотирьох мільйонів п'ятиста шістдесяти семи тисяч п'ятдесяти) гривень. ПАТ «Кредобанк» здійснює платіж за акредитивом негайно після отримання від Державного підприємства «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» засвідченої судом копії ухвали господарського суду Львівської області про затвердження умов цієї ОСОБА_11 угоди, за умови що Державне підприємство «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» може пред'явити такий акредитив до оплати до ПАТ «Кредобанк» не раніше ніж через 20 (двадцять) днів з моменту винесення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов цієї ОСОБА_11 угоди, і на момент такого пред'явлення відповідне судове рішення буде чинним, а будь-які пов'язані банківські витрати сплачує Товариство з обмеженою відповідальністю «Елекс».

Зі спливом 60 (шістдесяти) днів з моменту винесення господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов даної ОСОБА_11 угоди та за умов чинності відповідного судового рішення, у Приватного підприємства з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) виникає зобов'язання додатково сплатити на користь Державного підприємства «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» суму коштів у розмірі 1 925 049,5 (одного мільйона дев'ятиста двадцяти п'яти тисяч сорока дев'яти) грн. 50 коп. Вказана сума грошових коштів підлягає сплаті з розстроченням платежу на 2 (два) роки, з можливістю дострокового погашення, шляхом внесення Приватним підприємством з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) 24 (двадцяти чотирьох) рівних щомісячних платежів у розмірі 80 210 (вісімдесяти тисяч двісті десять ) грн. 40 коп. з урахуванням індексу інфляції при кожному наступному платежі. Виконання обов'язку Приватного підприємства з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.), передбаченого цим пунктом ОСОБА_11 угоди, може бути покладене ним на іншу особу. У разі невиконання або неналежного виконання цього обов'язку такою іншою особою,

Приватне підприємство з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) повинне виконати його самостійно.

4. Визнати право власності на нежитлові приміщення (бомбосховище) загальною площею 1061,5 кв.м., які знаходяться за адресою місто Львів, вулиця Наукова, будинок 7, корпус 7В, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 101, що належали Товариству з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» на підставі протоколу загальних зборів учасників ТОВ «Титан-центр» № 28/11/16 від 28.11.2016 р. (висновок серії юр № 2/1337 виданий 28.11.2016 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», технічний паспорт, виданий 28.11.2016 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки»), номер запису про право власності 17697913, а саме: в підвалі - 1/5,0 кв.м., 2/82,1 кв.м., 3/7,2 кв.м., 4/32,5 кв.м., 5/13,2 кв.м, 6/13,2 кв.м., 7/16,8 кв.м, 8/68,6 кв.м, 9/28,6 кв.м, 10/9,2 кв.м, 11/9,2 кв.м, 12/4,2 кв.м, 13/33,3 кв.м, 14/53,2 кв.м, 15/10,9 кв.м, 16/9,8 кв.м, 17/25,8 кв.м, 18/11,8 кв.м, 19/20,5 кв.м, 20/92,4 кв.м, 21/4,0 кв.м, 22/13,2 кв.м, 23/41,3 кв.м, 24/150,4 кв.м, 25/6,0 кв.м, 26/2,2 кв.м, 27/33,2 кв.м, 28/17,6 кв.м, 29/16,6 кв.м, 30/10,8 кв.м, 31/30,5 кв.м, 32/54,0 кв.м, 33/14,4 кв.м, 34/42,5 кв.м, 1/17,7 кв.м, 11/20,9 кв.м, на 1-ому поверсі - ІІІ/17,1 кв.м, ІV/21,6 кв.м. - за державою Україна в особі Державного Концерну «Укроборонпром».

5. Провести державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 4 цієї ОСОБА_11 угоди, за державою Україна в особі Державного Концерну «Укроборонпром» шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно на підставі ухвали господарського суду Львівської області про затвердження умов цієї ОСОБА_11 угоди.

6. Визнати право господарського відання на нежитлові приміщення (бомбосховище) загальною площею 1061,5 кв.м, які знаходяться за адресою місто Львів, вулиця Наукова, будинок 7, корпус 7В, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 101, а саме: в підвалі - 1/5,0 кв.м, 2/82,1 кв.м, 3/7,2 кв.м, 4/32,5 кв.м, 5/13,2 кв.м, 6/13,2 кв.м, 7/16,8 кв.м, 8/68,6 кв.м, 9/28,6 кв.м, 10/9,2 кв.м, 11/9,2 кв.м, 12/4,2 кв.м, 13/33,3 кв.м, 14/53,2 кв.м, 15/10,9 кв.м, 16/9,8 кв.м, 17/25,8 кв.м, 18/11,8 кв.м, 19/20,5 кв.м, 20/92,4 кв.м, 21/4,0 кв.м, 22/13,2 кв.м, 23/41,3 кв.м, 24/150,4 кв.м, 25/6,0 кв.м, 26/2,2 кв.м, 27/33,2 кв.м, 28/17,6 кв.м, 29/16,6 кв.м, 30/10,8 кв.м, 31/30,5 кв.м, 32/54,0 кв.м, 33/14,4 кв.м, 34/42,5 кв.м, 1/17,7 кв.м, 11/20,9 кв.м, на І-ому поверсі - ІІІ/17,1 кв.м, ІV/21,6 кв.м. - за Державним підприємством «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут».

7. Провести державну реєстрацію права господарського відання на нерухоме майно, визначене в пункті 6 цієї ОСОБА_11 угоди, за Державним підприємством «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно на підставі ухвали господарського суду Львівської області про затвердження умов цієї ОСОБА_11 угоди.

8. Товариство з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» відмовляється від права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 4 цієї ОСОБА_11 угоди, та зобов'язується не перешкоджати Державному концерну «Укроборонпром» та Державному підприємству «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» в проведенні державної реєстрації права власності та права господарського відання згідно з пунктами 5, 7 цієї ОСОБА_11 угоди, а у випадку необхідності зобов'язується сприяти в оформленні права власності за державою Україна в особі Державного концерну «Укроборонпром» шляхом прийняття відповідних рішень та надання державному реєстратору відповідних документів, необхідних для проведення державної реєстрації права власності за державою Україна в особі Державного концерну «Укроборонпром».

9. Сторони визнають право власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «ТИТАН-ЦЕНТР» на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою місто Львів, вулиця Наукова, будинок 7, корпус 7В:

- нежитлове приміщення: в підвалі 35/26,6 кв.м., 36/118,1 кв.м., 37/58,5 кв.м., 38/54,6 кв.м., 39/61,4 кв.м., загальною площею 319,2 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 101);

- нежитлові приміщення: на 1-ому поверсі - 101/3,7 кв.м., 102/56,8 кв.м., 103/117,6 кв.м., 104/31,0 кв.м., 105/46,6 кв.м, 106/48,3 кв.м., 108/13,9 кв.м, 109/111,9 кв.м, 112/97,2 кв.м, 113/61,2 кв.м, 114/81,8 кв.м, 115/49,1 кв.м, 116/62,1 кв.м, 117/7,8 кв.м, 118/43,8 кв.м, 119/48,3 кв.м, 120/97,2 кв.м, 121/46,7 кв.м, 122/7,7 кв.м, 123/10,1 кв.м, 124/7,7 кв.м, 125/10,1 кв.м, 126/105,9 кв.м, 127/71,4 кв.м, 128/23,0 кв.м, 129/23,0 кв.м, 133/634,0 кв.м, 134/13,0 кв.м, 135/52,8 кв.м, 136/68,2 кв.м, загальною площею 2 047,8 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01);

- нежитлові приміщення на 2-ому поверсі - 201/6,3 кв.м, 202/56,6 кв.м, 203/7,3 кв.м, 204/22,4 кв.м, 205/25,2 кв.м, 206/44,8 кв.м, 207/101,6 кв.м, 208/45,6 кв.м, 209/14,4 кв.м, 210/16,4 кв.м, 211/14,4 кв.м, 212/232,8 кв.м, 213/285,0 кв.м, 214/27,9 кв.м, 215/52,8 кв.м, 216/3,4 кв.м, 217/52,3 кв.м, 218/155,9 кв.м, 219/16,5 кв.м, 220/26,5 кв.м, 221/7,0 кв.м, 222/18,2 кв.м, 223/27,3 кв.м, 224/24,9 кв.м, 225/17,8 кв.м, 226/27,9 кв.м, 227/26,8 кв.м, 228/49,0 кв.м, 229/30,6 кв.м, 230/121,8 кв.м, 231/59,3 кв.м, 232/27,0 кв.м, 233/6,6 кв.м, 234/20,1 кв.м, 235/51,9 кв.м, 236/55,6 кв.м, 237/233,3 кв.м, 238/24,0 кв.м, 239/7,9 кв.м, 240/9,8 кв.м, 241/7,9 кв.м, 242/9,8 кв.м, 243/26,3 кв.м, 244/54,3 кв.м, 245/54,2 кв.м, 246/8,0 кв.м, 247/38,3 кв.м, 248/50,6 кв.м, загальною площею 2 304,3 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01);

- ? частина нежитлових приміщень спільного користування: в підвалі - 40/50,3 кв.м. (насосна); на 1-ому поверсі - 107/32,4 кв.м, 110/23,6 кв.м, 111/69,4 кв.м. (приміщення трансформаторної підстанції без трансформаторів та обладнання), 130/6,3 кв.м, 131/40,8 кв.м, І/18,5 кв.м, ІІ/19,7 кв.м.; на 2-ому поверсі - І/18,5 кв.м, ІІ/19,4 кв.м, загальною площею 298,9 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01).

10. Сторони визнають право власності за Приватним підприємством з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою: місто Львів, вулиця Наукова, будинок 7, корпус 7В:

- нежитлові приміщення на першому поверсі - 132/61,0 кв.м.; на третьому поверсі - 301/172,7 кв.м, 302/6,4 кв.м, 303/16,9 кв.м, 304/7,0 кв.м, 305/1,1 кв.м, 306/1,1 кв.м, 307/181,9 кв.м, 308/12,3 кв.м, 309/92,2 кв.м, 310/4,4 кв.м, 311/45,2 кв.м, 312/14,3 кв.м, 313/14,4 кв.м, 314/174,4 кв.м, 315/76,1 кв.м, 316/49,0 кв.м, 317/12,7 кв.м, 318/35,1 кв.м, 319/4,2 кв.м, 320/7,3 кв.м, 321/9,1 кв.м, 322/9,1 кв.м, 323/7,7 кв.м, 324/80,7 кв.м, 325/13,1 кв.м, 326/110,6 кв.м, 327/200,5 кв.м, 328/28,9 кв.м, 329/24,6 кв.м, 330/150,7 кв.м, 331/17,3 кв.м, 332/4,7 кв.м, 333/1,9 кв.м, 334/13,9 кв.м, 335/43,8 кв.м, 336/7,0 кв.м, 337/53,3 кв.м, 338/70,5 кв.м, 339/8,7 кв.м, 340/162,9 кв.м, 341/8,6 кв.м, 342/11,7 кв.м, 343/52,7 кв.м, 344/44,5 кв.м, 345/7,2 кв.м, 346/49,5 кв.м, 347/12,7 кв.м, 348/119,7 кв.м, 349/50,0 кв.м, 350/2,3 кв.м, 351/51,3 кв.м, 352/8,7 кв.м, І/18,2 кв.м, ІІ/20,2 кв.м.; на четвертому поверсі - 401/6,3 кв.м, 402/61,5 кв.м, 403/28,6 кв.м, 404/26,1 кв.м, 405/49,2 кв.м, 406/52,2 кв.м, 407/54,0 кв.м, 408/48,2 кв.м, 409/17,0 кв.м, 410/17,8 кв.м, 411/2,4 кв.м, 412/5,0 кв.м, 413/91,3 кв.м, 414/8,6 кв.м, 415/258,4 кв.м, 416/147,9 кв.м, 417/40,5 кв.м, 418/147,6 кв.м, 419/194,8 кв.м, 420/50,3 кв.м, 421/55,0 кв.м, 422/3,8 кв.м, 423/13,5 кв.м., 424/6,0 кв.м., 425/3,8 кв.м., 426/13,5 кв.м., 427/6,0 кв.м., 428/27,3 кв.м., 429/25,9 кв.м., 430/97,5 кв.м., 431/76,6 кв.м., 432/76,8 кв.м., 433/51,0 кв.м., 434/65,4 кв.м., 435/65,6 кв.м., 436/6,3 кв.м., 437/44,1 кв.м, 438/100,1 кв.м, 439/5,1 кв.м., 440/36,0 кв.м, 441/12,0 кв.м, 442/7,8 кв.м, 443/10,7 кв.м, 444/7,8 кв.м, 445/10,7 кв.м, 446/52,2 кв.м, 447/4,8 кв.м, 448/18,9 кв.м, 449/25,5 кв.м, 450/71,0 кв.м, 451/26,1 кв.м, 452/27,9 кв.м, І/18,5 кв.м, ІІ/20,2 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01);

- ? частина нежитлових приміщень спільного користування: в підвалі - 40/50,3 кв.м. (насосна), на 1-ому поверсі - 107/32,4 кв.м, 110/23,6 кв.м, 111/69,4 кв.м. (приміщення трансформаторної підстанції без трансформаторів та обладнання), 130/6,3 кв.м., 131/40,8 кв.м, І/18,5 кв.м, ІІ/19,7 кв.м.; на 2-ому поверсі - І/18,5 кв.м., ІІ/19,4 кв.м. загальною площею 298,9 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01).

11. Сторони зобов'язуються не оспорювати у будь-який спосіб, один відносно другого чи їх правонаступників, право власності та інші речові права на приміщення, визначені у даній ОСОБА_11 угоді.

12. ОСОБА_11 угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань.

13. Якщо в процесі виконання цієї ОСОБА_11 угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності будь-якої зі Сторін, то ця ОСОБА_11 угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

14. У випадку порушення умов ОСОБА_11 угоди, Сторони не обмежені у реалізації своїх прав, відповідно до законодавства.

15. Виконання обов'язку Приватного підприємства з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.), передбаченого пунктом 3 цієї ОСОБА_11 угоди, відповідно до ч. 1 ст. 528 Цивільного кодексу України, може бути покладено Приватним підприємством з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) на іншу особу - Товариство з обмеженою відповідальністю «Елекс».

16. ОСОБА_12 угода підписана у 5-ох примірниках, по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для суду. Всі примірники мають однакову юридичну силу.

Додаток: договір про встановлення солідарного обов'язку від 05.12.2016 р.

Реквізити сторін.

Сторонам розяснено приписи статті 78 ГПК України.

Згідно пункту 7 частини першої статті 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Відповідно до частини другої статті 80 ГПК України, у випадку припинення провадження у справі, повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Відповідно до ч. 3 ст. 78 ГПК України, мирова угода може стосуватися лише прав і обовязків сторін щодо предмета спору.

Проаналізувавши вимоги чинного законодавства, що регулює дані правовідносини, суд констатує, що мирова угода це договір, який укладається між сторонами з метою припинення спору, на умовах, погоджених сторонами. Мирова угода не призводить до вирішення спору по суті, оскільки сторони не вирішують спору, а досягнувши угоди між собою, припиняють спір. Тобто, відмовившись від судового захисту, сторони ліквідують наявний правовий конфлікт через самостійне (без державного втручання) врегулювання розбіжностей на погоджених умовах.

Мирова угода характеризується добровільним волевиявленням сторін у спорі, встановленням визначеності у відносинах не за законом і, відповідно, до обґрунтованості розбіжностей, а на підставі взаємних поступок. Якщо судове рішення, як владний акт, містить елемент державного примусу, то мирова угода позбавлена цього, оскільки укладається за взаємною згодою сторін і призводить до бажаного для сторін результату розвязання конфлікту.

04.05.2017 року за вх. № 16146/17 прокурор подав пояснення по справі, в якому підтримує затвердження мирової угоди, з урахуванням Додаткової угоди № 1 до мирової угоди.

Розглянувши умови мирової угоди, суд прийшов до висновку, що мирова угода не суперечить законодавству і не порушує прав і законних інтересів інших осіб.

Суд, заслухавши пояснення представників сторін, оглянувши і дослідивши матеріали справи та подану мирову угоду, оцінив їх в сукупності і прийшов до висновку, що мирову угоду у справі № 914/770/15 слід затвердити, а провадження у справі припинити на підставі пункту 7 частини першої статті 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Провадження по справі в частині позовних вимог щодо відповідача 2 - Львівського міського управління юстиції (реєстраційна служба) припинити на підставі п. 6 ч. 1 ст. 80 ГПК України, у звязку з його ліквідацією.

2. Затвердити мирову угоду від 05.12.2016 р., з урахуванням Додаткової угоди № 1 до мирової угоди по справі № 914/770/15 в редакції, що підписана повноважними представниками та засвідчена відтисками печаток юридичних осіб сторін у справі, такого змісту:

Державний концерн «Укроборонпром» (код за ЄДР 37854297, адреса місцезнаходження: 04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 36) в особі ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності № Д-2213/2016 від 23.08.2016 р.,

Державне підприємство «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» (код за ЄДР 14311429, адреса місцезнаходження: 79060, м. Львів, вул. Наукова, 7) в особі в. о. директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту та наказу ДК «Укроборонпром» від 24.11.2016 р. № 239-к,

Приватне підприємство з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V., реєстраційний номер у торговій палаті Королівства Нідерланди 59918268, адреса місцезнаходження: Херенграхт 500, 1017 СВ, Амстердам, Нідерланди) в особі ОСОБА_9, що діє на підставі довіреності від 22.11.2016 р.,

Товариство з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» (код за ЄДР 39005493, адреса місцезнаходження: 79050, м. Львів, вул. Наукова, 7, корпус 7-В) в особі директора ОСОБА_10, що діє на підставі Статуту,

(надалі всі разом іменуються - «Сторони»),

які є сторонами у судовій справі № 914/770/15, що розглядається Господарським судом Львівської області, керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, враховуючи права та інтереси Сторін, та з метою остаточного та повного вирішення позовних вимог у вказаній судовій справі, уникнення непевності, незручностей та зайвих витрат на судовий розгляд, уклали дану ОСОБА_12 угоду на наступних умовах.

1. Державний концерн «Укроборонпром» та Державне підприємство «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» відмовляються від всіх позовних вимог у справі № 914/770/15, що розглядається господарським судом Львівської області.

2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» зобов'язується протягом 30 (тридцяти) днів з моменту винесення господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов цієї ОСОБА_12 угоди сплатити Державному підприємству «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» суму коштів у розмірі 1522350 (одного мільйона п'ятиста двадцяти двох тисяч трьохсот п'ятдесяти) гривень. Виконання платежу від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» здійснюється ПАТ «Кредобанк» за безвідкличним документарним акредитивом, відкритим у цьому банку на суму 1522350 (одного мільйона п'ятиста двадцяти двох тисяч трьохсот п'ятдесяти) гривень. ПАТ «Кредобанк» здійснює платіж за акредитивом негайно після отримання від Державного підприємства «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» засвідченої судом копії ухвали Господарського суду Львівської області про затвердження умов цієї ОСОБА_12 угоди, за умови, що Державне підприємство «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» може пред'явити такий акредитив до оплати до ПАТ «Кредобанк» не раніше ніж через 20 (двадцять) днів з моменту винесення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов цієї ОСОБА_12 угоди, і на момент такого пред'явлення відповідне судове рішення буде чинним, а будь-які пов'язані банківські витрати сплачує Товариство з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр».

Зі спливом 60 (шістдесяти) днів з моменту винесення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов даної ОСОБА_12 угоди та за умов чинності відповідного судового рішення, у Товариства з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» виникає зобов'язання додатково сплатити на користь Державного підприємства «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» суму коштів у розмірі 1925049,5 (одного мільйона дев'ятиста двадцяти п'яти тисяч сорока дев'яти) грн. 50 коп. Вказана сума грошових коштів підлягає сплаті з розстроченням платежу на 2 (два) роки, з можливістю дострокового погашення, шляхом внесення Товариством з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» 24 (двадцяти чотирьох) рівних щомісячних платежів у розмірі 80210 (вісімдесяти тисяч двісті десять ) грн. 40 коп. з урахуванням індексу інфляції при кожному наступному платежі.

3. Приватне підприємство з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) зобов'язується протягом 30 (тридцяти) днів з моменту винесення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов цієї ОСОБА_12 угоди сплатити Державному підприємству «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» суму коштів у розмірі 4567050 (чотирьох мільйонів п'ятиста шістдесяти семи тисяч п'ятдесяти) гривень. Виконання обов'язку Приватного підприємства з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.), передбаченого цим пунктом ОСОБА_12 угоди, покладається на Товариство з обмеженою відповідальністю «Елекс» на підставі договору про встановлення солідарного обов'язку від 05.12.2016 р. В свою чергу, виконання платежу від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «Елекс» здійснюється ПАТ «Кредобанк» за безвідкличним документарним акредитивом, відкритим у цьому банку на суму 4567050 (чотирьох мільйонів п'ятиста шістдесяти семи тисяч п'ятдесяти) гривень. ПАТ «Кредобанк» здійснює платіж за акредитивом негайно після отримання від Державного підприємства «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» засвідченої судом копії ухвали господарського суду Львівської області про затвердження умов цієї ОСОБА_12 угоди, за умови що Державне підприємство «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» може пред'явити такий акредитив до оплати до ПАТ «Кредобанк» не раніше ніж через 20 (двадцять) днів з моменту винесення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов цієї ОСОБА_12 угоди, і на момент такого пред'явлення відповідне судове рішення буде чинним, а будь-які пов'язані банківські витрати сплачує Товариство з обмеженою відповідальністю «Елекс».

Зі спливом 60 (шістдесяти) днів з моменту винесення господарським судом Львівської області ухвали про затвердження умов даної ОСОБА_12 угоди та за умов чинності відповідного судового рішення, у Приватного підприємства з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) виникає зобов'язання додатково сплатити на користь Державного підприємства «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» суму коштів у розмірі 1 925 049,5 (одного мільйона дев'ятиста двадцяти п'яти тисяч сорока дев'яти) грн. 50 коп. Вказана сума грошових коштів підлягає сплаті з розстроченням платежу на 2 (два) роки, з можливістю дострокового погашення, шляхом внесення Приватним підприємством з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) 24 (двадцяти чотирьох) рівних щомісячних платежів у розмірі 80 210 (вісімдесяти тисяч двісті десять ) грн. 40 коп. з урахуванням індексу інфляції при кожному наступному платежі. Виконання обов'язку Приватного підприємства з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.), передбаченого цим пунктом ОСОБА_12 угоди, може бути покладене ним на іншу особу. У разі невиконання або неналежного виконання цього обов'язку такою іншою особою,

Приватне підприємство з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) повинне виконати його самостійно.

4. Визнати право власності на нежитлові приміщення (бомбосховище) загальною площею 1061,5 кв.м., які знаходяться за адресою місто Львів, вулиця Наукова, будинок 7, корпус 7В, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 101, що належали Товариству з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» на підставі протоколу загальних зборів учасників ТОВ «Титан-центр» № 28/11/16 від 28.11.2016 р. (висновок серії юр № 2/1337 виданий 28.11.2016 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», технічний паспорт, виданий 28.11.2016 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки»), номер запису про право власності 17697913, а саме: в підвалі - 1/5,0 кв.м., 2/82,1 кв.м., 3/7,2 кв.м., 4/32,5 кв.м., 5/13,2 кв.м, 6/13,2 кв.м., 7/16,8 кв.м, 8/68,6 кв.м, 9/28,6 кв.м, 10/9,2 кв.м, 11/9,2 кв.м, 12/4,2 кв.м, 13/33,3 кв.м, 14/53,2 кв.м, 15/10,9 кв.м, 16/9,8 кв.м, 17/25,8 кв.м, 18/11,8 кв.м, 19/20,5 кв.м, 20/92,4 кв.м, 21/4,0 кв.м, 22/13,2 кв.м, 23/41,3 кв.м, 24/150,4 кв.м, 25/6,0 кв.м, 26/2,2 кв.м, 27/33,2 кв.м, 28/17,6 кв.м, 29/16,6 кв.м, 30/10,8 кв.м, 31/30,5 кв.м, 32/54,0 кв.м, 33/14,4 кв.м, 34/42,5 кв.м, 1/17,7 кв.м, 11/20,9 кв.м, на 1-ому поверсі - ІІІ/17,1 кв.м, ІV/21,6 кв.м. - за державою Україна в особі Державного Концерну «Укроборонпром».

5. Провести державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 4 цієї ОСОБА_12 угоди, за державою Україна в особі Державного Концерну «Укроборонпром» шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно на підставі ухвали господарського суду Львівської області про затвердження умов цієї ОСОБА_12 угоди.

6. Визнати право господарського відання на нежитлові приміщення (бомбосховище) загальною площею 1061,5 кв.м, які знаходяться за адресою місто Львів, вулиця Наукова, будинок 7, корпус 7В, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 101, а саме: в підвалі - 1/5,0 кв.м, 2/82,1 кв.м, 3/7,2 кв.м, 4/32,5 кв.м, 5/13,2 кв.м, 6/13,2 кв.м, 7/16,8 кв.м, 8/68,6 кв.м, 9/28,6 кв.м, 10/9,2 кв.м, 11/9,2 кв.м, 12/4,2 кв.м, 13/33,3 кв.м, 14/53,2 кв.м, 15/10,9 кв.м, 16/9,8 кв.м, 17/25,8 кв.м, 18/11,8 кв.м, 19/20,5 кв.м, 20/92,4 кв.м, 21/4,0 кв.м, 22/13,2 кв.м, 23/41,3 кв.м, 24/150,4 кв.м, 25/6,0 кв.м, 26/2,2 кв.м, 27/33,2 кв.м, 28/17,6 кв.м, 29/16,6 кв.м, 30/10,8 кв.м, 31/30,5 кв.м, 32/54,0 кв.м, 33/14,4 кв.м, 34/42,5 кв.м, 1/17,7 кв.м, 11/20,9 кв.м, на І-ому поверсі - ІІІ/17,1 кв.м, ІV/21,6 кв.м. - за Державним підприємством «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут».

7. Провести державну реєстрацію права господарського відання на нерухоме майно, визначене в пункті 6 цієї ОСОБА_12 угоди, за Державним підприємством «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно на підставі ухвали господарського суду Львівської області про затвердження умов цієї ОСОБА_12 угоди.

8. Товариство з обмеженою відповідальністю «Титан-Центр» відмовляється від права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 4 цієї ОСОБА_12 угоди, та зобов'язується не перешкоджати Державному концерну «Укроборонпром» та Державному підприємству «Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут» в проведенні державної реєстрації права власності та права господарського відання згідно з пунктами 5, 7 цієї ОСОБА_12 угоди, а у випадку необхідності зобов'язується сприяти в оформленні права власності за державою Україна в особі Державного концерну «Укроборонпром» шляхом прийняття відповідних рішень та надання державному реєстратору відповідних документів, необхідних для проведення державної реєстрації права власності за державою Україна в особі Державного концерну «Укроборонпром».

9. Сторони визнають право власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «ТИТАН-ЦЕНТР» на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою місто Львів, вулиця Наукова, будинок 7, корпус 7В:

- нежитлове приміщення: в підвалі 35/26,6 кв.м., 36/118,1 кв.м., 37/58,5 кв.м., 38/54,6 кв.м., 39/61,4 кв.м., загальною площею 319,2 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 101);

- нежитлові приміщення: на 1-ому поверсі - 101/3,7 кв.м., 102/56,8 кв.м., 103/117,6 кв.м., 104/31,0 кв.м., 105/46,6 кв.м, 106/48,3 кв.м., 108/13,9 кв.м, 109/111,9 кв.м, 112/97,2 кв.м, 113/61,2 кв.м, 114/81,8 кв.м, 115/49,1 кв.м, 116/62,1 кв.м, 117/7,8 кв.м, 118/43,8 кв.м, 119/48,3 кв.м, 120/97,2 кв.м, 121/46,7 кв.м, 122/7,7 кв.м, 123/10,1 кв.м, 124/7,7 кв.м, 125/10,1 кв.м, 126/105,9 кв.м, 127/71,4 кв.м, 128/23,0 кв.м, 129/23,0 кв.м, 133/634,0 кв.м, 134/13,0 кв.м, 135/52,8 кв.м, 136/68,2 кв.м, загальною площею 2 047,8 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01);

- нежитлові приміщення на 2-ому поверсі - 201/6,3 кв.м, 202/56,6 кв.м, 203/7,3 кв.м, 204/22,4 кв.м, 205/25,2 кв.м, 206/44,8 кв.м, 207/101,6 кв.м, 208/45,6 кв.м, 209/14,4 кв.м, 210/16,4 кв.м, 211/14,4 кв.м, 212/232,8 кв.м, 213/285,0 кв.м, 214/27,9 кв.м, 215/52,8 кв.м, 216/3,4 кв.м, 217/52,3 кв.м, 218/155,9 кв.м, 219/16,5 кв.м, 220/26,5 кв.м, 221/7,0 кв.м, 222/18,2 кв.м, 223/27,3 кв.м, 224/24,9 кв.м, 225/17,8 кв.м, 226/27,9 кв.м, 227/26,8 кв.м, 228/49,0 кв.м, 229/30,6 кв.м, 230/121,8 кв.м, 231/59,3 кв.м, 232/27,0 кв.м, 233/6,6 кв.м, 234/20,1 кв.м, 235/51,9 кв.м, 236/55,6 кв.м, 237/233,3 кв.м, 238/24,0 кв.м, 239/7,9 кв.м, 240/9,8 кв.м, 241/7,9 кв.м, 242/9,8 кв.м, 243/26,3 кв.м, 244/54,3 кв.м, 245/54,2 кв.м, 246/8,0 кв.м, 247/38,3 кв.м, 248/50,6 кв.м, загальною площею 2 304,3 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01);

- ? частина нежитлових приміщень спільного користування: в підвалі - 40/50,3 кв.м. (насосна); на 1-ому поверсі - 107/32,4 кв.м, 110/23,6 кв.м, 111/69,4 кв.м. (приміщення трансформаторної підстанції без трансформаторів та обладнання), 130/6,3 кв.м, 131/40,8 кв.м, І/18,5 кв.м, ІІ/19,7 кв.м.; на 2-ому поверсі - І/18,5 кв.м, ІІ/19,4 кв.м, загальною площею 298,9 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01).

10. Сторони визнають право власності за Приватним підприємством з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою: місто Львів, вулиця Наукова, будинок 7, корпус 7В:

- нежитлові приміщення на першому поверсі - 132/61,0 кв.м.; на третьому поверсі - 301/172,7 кв.м, 302/6,4 кв.м, 303/16,9 кв.м, 304/7,0 кв.м, 305/1,1 кв.м, 306/1,1 кв.м, 307/181,9 кв.м, 308/12,3 кв.м, 309/92,2 кв.м, 310/4,4 кв.м, 311/45,2 кв.м, 312/14,3 кв.м, 313/14,4 кв.м, 314/174,4 кв.м, 315/76,1 кв.м, 316/49,0 кв.м, 317/12,7 кв.м, 318/35,1 кв.м, 319/4,2 кв.м, 320/7,3 кв.м, 321/9,1 кв.м, 322/9,1 кв.м, 323/7,7 кв.м, 324/80,7 кв.м, 325/13,1 кв.м, 326/110,6 кв.м, 327/200,5 кв.м, 328/28,9 кв.м, 329/24,6 кв.м, 330/150,7 кв.м, 331/17,3 кв.м, 332/4,7 кв.м, 333/1,9 кв.м, 334/13,9 кв.м, 335/43,8 кв.м, 336/7,0 кв.м, 337/53,3 кв.м, 338/70,5 кв.м, 339/8,7 кв.м, 340/162,9 кв.м, 341/8,6 кв.м, 342/11,7 кв.м, 343/52,7 кв.м, 344/44,5 кв.м, 345/7,2 кв.м, 346/49,5 кв.м, 347/12,7 кв.м, 348/119,7 кв.м, 349/50,0 кв.м, 350/2,3 кв.м, 351/51,3 кв.м, 352/8,7 кв.м, І/18,2 кв.м, ІІ/20,2 кв.м.; на четвертому поверсі - 401/6,3 кв.м, 402/61,5 кв.м, 403/28,6 кв.м, 404/26,1 кв.м, 405/49,2 кв.м, 406/52,2 кв.м, 407/54,0 кв.м, 408/48,2 кв.м, 409/17,0 кв.м, 410/17,8 кв.м, 411/2,4 кв.м, 412/5,0 кв.м, 413/91,3 кв.м, 414/8,6 кв.м, 415/258,4 кв.м, 416/147,9 кв.м, 417/40,5 кв.м, 418/147,6 кв.м, 419/194,8 кв.м, 420/50,3 кв.м, 421/55,0 кв.м, 422/3,8 кв.м, 423/13,5 кв.м., 424/6,0 кв.м., 425/3,8 кв.м., 426/13,5 кв.м., 427/6,0 кв.м., 428/27,3 кв.м., 429/25,9 кв.м., 430/97,5 кв.м., 431/76,6 кв.м., 432/76,8 кв.м., 433/51,0 кв.м., 434/65,4 кв.м., 435/65,6 кв.м., 436/6,3 кв.м., 437/44,1 кв.м, 438/100,1 кв.м, 439/5,1 кв.м., 440/36,0 кв.м, 441/12,0 кв.м, 442/7,8 кв.м, 443/10,7 кв.м, 444/7,8 кв.м, 445/10,7 кв.м, 446/52,2 кв.м, 447/4,8 кв.м, 448/18,9 кв.м, 449/25,5 кв.м, 450/71,0 кв.м, 451/26,1 кв.м, 452/27,9 кв.м, І/18,5 кв.м, ІІ/20,2 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01);

- ? частина нежитлових приміщень спільного користування: в підвалі - 40/50,3 кв.м. (насосна), на 1-ому поверсі - 107/32,4 кв.м, 110/23,6 кв.м, 111/69,4 кв.м. (приміщення трансформаторної підстанції без трансформаторів та обладнання), 130/6,3 кв.м., 131/40,8 кв.м, І/18,5 кв.м, ІІ/19,7 кв.м.; на 2-ому поверсі - І/18,5 кв.м., ІІ/19,4 кв.м. загальною площею 298,9 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01).

11. Сторони зобов'язуються не оспорювати у будь-який спосіб, один відносно другого чи їх правонаступників, право власності та інші речові права на приміщення, визначені у даній ОСОБА_12 угоді.

12. ОСОБА_11 угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань.

13. Якщо в процесі виконання цієї ОСОБА_11 угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності будь-якої зі Сторін, то ця ОСОБА_11 угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

14. У випадку порушення умов ОСОБА_11 угоди, Сторони не обмежені у реалізації своїх прав, відповідно до законодавства.

15. Виконання обов'язку Приватного підприємства з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.), передбаченого пунктом 3 цієї ОСОБА_11 угоди, відповідно до ч. 1 ст. 528 Цивільного кодексу України, може бути покладено Приватним підприємством з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес. Пропертіз Бі.Ві. (HS Properties B.V.) на іншу особу - Товариство з обмеженою відповідальністю «Елекс».

16. ОСОБА_12 угода підписана у 5-ох примірниках, по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для суду. Всі примірники мають однакову юридичну силу.

Додаток: договір про встановлення солідарного обов'язку від 05.12.2016 р.

Реквізити сторін.

Стягувачі: Державний концерн «Укроборонпром» (04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 36, );

Державне підприємство Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут (79060, м. Львів, вул. Наукова, 7, )

Боржники: Товариство з обмеженою відповідальністю Титан-Центр (79060, м. Львів вул. Наукова, 7, корпус В, );

Приватне підприємство з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес.Пропертіз ОСОБА_1 (HS Properties B.V., реєстраційний номер у торговій палаті Королівства Нідерланди 59918268, адреса місцезнаходження: Херенграхт 500, 1017 СВ, Амстердам, Нідерланди).

3. Провадження по справі № 914/770/15 за позовом Першого заступника військового прокурора Західного регіону України в інтересах держави Державного концерну Укроборонпром в особі: Державне підприємство Львівський науково-дослідний радіотехнічний інститут до Товариства з обмеженою відповідальністю Титан-Центр та Приватного підприємства з обмеженою відповідальністю Ейч.Ес.Пропертіз ОСОБА_1 про визнання права власності та витребування майна. припинити на підставі п. 7. ч. 1 ст. 80 ГПК України.

4. Ухвала прийнята і складена відповідно до статті 86 ГПК України 04.05.2017 року.

5. Ухвала Господарського суду Львівської області про затвердження мирової угоди є виконавчим документом в розумінні статті 17 Закону України Про виконавче провадження.

6. Ухвала набирає законної сили з 04.05.2017 року.

7. Ухвала дійсна для предявлення до виконання до 04.05.2020 року.

Суддя Пазичев В.М.

Суддя Манюк П.Т.

Суддя Фартушок Т.Б.