ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
16 травня 2017 рокуСправа № 921/813/16-г/4
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Андрусик Н.О.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Захід агропродукт, м. Бучач Тернопільської області

до відповідача ОСОБА_1 сільської ради, с. Переволока Бучацького району Тернопільської області

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_2 державної реєстрації Бучацької РДА, м. Бучач Бучацького району Тернопільської області

про встановлення факту допущення помилки при видачі Свідоцтва про право власності серії САС №644621 від 14.02.2011 року ОСОБА_1 сільською радою; визнання майна згідно переліку єдиним майновим комплексом; зобов'язання ОСОБА_2 державної реєстрації Бучацької РДА провести державну реєстрацію майнового комплексу, що знаходиться за адресою вул. Шкільна, 83, с. Переволока, Бучацький район за позивачем в Державному реєстрі речових прав,

За участю представників:

позивача: ОСОБА_3, довіреність №475 від 27.10.2016;

відповідача: ОСОБА_4, довіреність №44 від 02.02.2017; ОСОБА_5, довіреність №44 від 02.02.2017;

третя особа: не зявився.

Враховуючи клопотання відповідача №б/н від 15.05.2017 (вх.№10933 від 15.05.2017), запис розгляду судової справи здійснюється за допомогою технічних засобів, а саме: програмно-апаратного комплексу Документообіг господарського суду. Для робочого оригіналу звукозапису надано диск CD-R, серійний номер LH3150UB03120066D5.

Суть справи:

Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю Захід агропродукт, м. Бучач Тернопільської області, звернувся у грудні 2016 року до господарського суду із позовом до ОСОБА_1 сільської ради, с. Переволока Тернопільської області, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_2 державної реєстрації Бучацької РДА, м. Бучач Тернопільської області, згідно якого просив встановити факт допущення помилки при видачі Свідоцтва про право власності серія САС №644621 від 14.02.2011 ОСОБА_1 сільською радою; визнати адмінбудинок, А, загальною площею 104,7 м2; стайню №1, Б, загальною площею 1315,9 м2; стайню №2, В, загальною площею 1254,6 м2; склад, Г, загальною площею 119,7 м2; паливну, Д, загальною площею 73,8 м2; стайню №3, Е, загальною площею 1071,1 м2; стайню №4, Ж, загальною площею 941,4 м2; стайню №5, З, загальною площею 987, 9 м2; стайню №7, Л, загальною площею 958, 9 м2 ; насосну станцію, М, загальною площею 11,0 м2; трансформаторну підстанцію, 1; водопровідну башню, 2; свердловину, 3; силосну траншею, 4; гідротехнічну споруду №1, загальною площею 1599,2 м2; гідротехнічна споруда №2, загальною площею 977,77 м2, всього загальною площею 10 352,87 м2 єдиним майновим комплексом; зобов'язати ОСОБА_2 державної реєстрації Бучацької РДА провести державну реєстрацію майнового комплексу, що знаходиться за адресою вул. Шкільна, 83, с. Переволока, Бучацький район за позивачем в Державному реєстрі речових прав (з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог від 20.01.2017 р. №37).

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 21.02.2017 (суддя Бурда Н.М.) припинено провадження у справі №921/813/16-г/4 на підставі п.4 ч.1 ст.80 ГПК України. Втім, постановою Львівського апеляційного господарського суду від 03.04.2017 року (судді Якімець Г.Г., Бойко С.М., Бонк Т.Б.) ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 21.02.2017 скасовано, а справу №921/813/16-г/4 передано на розгляд до господарського суду Тернопільської області, зазначивши про порушення місцевим господарським судом норм процесуального права.

Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.04.2017 р., у звязку з недопустимістю повторної участі судді Бурди Н.М. в розгляді справи №921/813/16-г/4, вказану справу передано на розгляд судді Андрусик Н.О.

Ухвалою суду від 03.05.2017 р. матеріали справи №921/813/16-г/4 прийнято до провадження суддею Андрусик Н.О.; розгляд справи призначено у судовому засіданні на 16.05.2017 р. о 10:30 год., при цьому, явку учасників судового процесу в дане судове засідання визнано обов'язковою та зобовязано сторони надати додаткові документи.

Повноважний представник позивача в судовому засіданні 16.05.2017 підтримав попередньо подану суду заяву №155 від 12.05.2017 (вх.№10883 від 15.05.2017) про залишення позовної заяви без розгляду, вказавши на неможливість подати витребувані згідно ухвали суду від 03.05.2017 документи. Повідомив про відсутність наміру позивача брати участь в подальших судових засіданнях.

Повноважні представники відповідача у судовому засіданні підтримали заперечення, викладені у відзиві на позов б/н від 21.02.2017 р (вх..№6235 від 20.02.2017), вказавши на відсутність предмета спору, оскільки рішення виконавчого комітету, яким за позивачем оформлено право власності на нежитлові будівлі скасовано у лютому 2017 р. та непідвідомчість даного спору господарському суду Тернопільської області щодо позовних вимог про проведення реєстраційних дій ОСОБА_2 державної реєстрації Бучацької районної держадміністрації. При цьому, наголосили, що даний спір, з огляду на те, що ОСОБА_2 державної реєстрації Бучацької районної державної адміністрації виступає субєктом владних повноважень не може бути підвідомчий господарському суду. Також, зауважили, що згідно ухвали суду від 03.05.2017 явка усіх учасників судового процесу в дане судове засідання визнавалася обовзковою, однак представник третьої особи не надав суду доказів поважності причин неприбуття в судове засідання його представника, у звязку з цим, просили винести окрему ухвалу.

Повноважний представник третьої особи в судове засідання не з'явився. Поряд з цим, 15.05.2017 на виконання вимог ухвали суду надав письмові пояснення №01-544/01.01-09 від 12.05.2017 (вх. №10909) по суті заявленого позову із додатком копій, витребовуваних документів. Вказав, що відповідно до свідоцтва виданого 14.02.2011 року ОСОБА_1 сільською радою народних депутатів Бучацького району Тернопільської області, Товариству з обмеженою відповідальністю "Кіно-спортивний комплекс Торнадо" на праві приватної власності, розмір частки 1/1, належать нежитлові будівлі, що знаходяться за адресою: Тернопільська область, Бучацький район, с. Переволока, вул. Шкільна, буд. 83, загальною площею 7775,9 кв.м., а саме: адмінбудинок, А, загальна площа 104,7 кв.м.; стайня 31, Б, загальна площа 1315,9 кв.м.; стайня №2, В, згальна площа 1254,6 кв.м.; склад, Г, загальна площа 119,7 кв.м.; паливна Д, загальна площа 73,8 кв.м.; стайня №3, Е, загальна площа 1071,1 кв.м.; стайня №4, Ж, загальна площа 941,4 кв.м.; стайня №5, 3, загальна площа 936,9 кв.м.; стайня №6, К, загальна площа 987,9 кв.м.; стайня №7, Л, загальна площа 958,9 кв.м.; насосна станція, М, загальна площа 11,0 кв.м.; трансформаторна підстанція, 1; водонапірна башня, 2; свердловина, 3; силосна траншея, 4. Дане право власності на вказане майно вже зареєстровано в Державному реєстрі прав за суб'єктом права - Товариством з обмеженою відповідальністю "Кіно-спортивний комплекс Торнадо", код ЄДППОУ 31877916. Згідно технічних паспортів №16669 та №1670, виготовлених 18.07.2016 року КП «Бучацьке районне бюро технічної інвентаризації» гідротехнічна споруда №1, а саме: гребля, І; водоскид, ІІ; водобійний колодязь, ІІІ; гідротехнічна споруда, №2, а саме: гребля, І; водоскид, ІІ; водобійний колодязь, ІІІ, 1985 року побудови, розміщені за адресою: Тернопільська область,

Бучацький район, с. Переволока, вул. Шкільна, буд. 83. У Державному реєстрі прав реєструються речові права та їх обтяження на земельні ділянки, а також на обєкти нерухомого майна, розташовані на земельній ділянці, переміщення яких неможливе без їх знецінення та зміни призначення, а саме: підприємства як єдині майнові комплекси, житлові будинки, будівлі, споруди, а також їх окремі частини, квартири, житлові та нежитлові приміщення (ч. 1 ст. 5 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»). На думку ОСОБА_2 державної реєстрації Бучацької РДА, відомості про гідротехнічні споруди №1 та №2, 1985 року побудови, місце знаходження яких: Тернопільська область, Бучацький район, с. Переволока, вул. Шкільна, буд. 83, мали бути враховані при видачі свідоцтва 14.02.2011 р. ОСОБА_1 сільською радою. Окрім того, зазначає, що згідно даних реєстраційної справи №1_641_000334_20 Товариство з обмеженою відповідальністю "Кіно-спортивний комплекс Торнадо", код ЄДППОУ 31877916, що знаходилось за адресою: 48420, Тернопільська обл., Бучацький район, село Переволока, 09 липня 2013 року реорганізовано шляхом приєднання до Товариства з обмеженою відповідальністю "Захід агропродукт", , що знаходиться за адресою: 48400, вул. Галицька, 174, м. Бучач, Тернопільська область, котре є правонаступником Товариства з обмеженою відповідальністю "Кіно-спортивний комплекс Торнадо", код ЄДППОУ 31877916 (відповідно до статуту Товариства з обмеженою відповідальністю "Захід агропродукт", затвердженого загальними зборами учасників від 08.07.2013 року №79). Вказує, що у свідоцтві про право власності серії САС №644621 від 14 лютого 2011 року виявлено ряд помилок, а саме: тип об'єкта нерухомого майна вказано нежитлові будівлі, замість правильного - єдиний майновий комплекс; гідротехнічна споруда №1 гідротехнічна споруда №2, 1985 року побудови, не зазначені в описі об'єкта (останні розміщені за адресою: Тернопільська область, Бучацький район, с. Переволока, вул. Шкільна, буд. 83), що в свою чергу тягне за собою збільшення загальної площі об'єкта з 7775,9 кв.м. на 10352,87 кв.м. Порядок внесення записів до Державного реєстру прав, змін до них та їх скасування визначений ст. 26 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», зокрема у разі, якщо помилка в реєстрі впливає на права третіх осіб, зміни до державного реєстру прав вносяться на підставі відповідного рішення суду. Таким чином, вважає, що у позивача виникла необхідність на звернення до суду. Окрім того, просив суд проводити розгляд справи без участі повноважного представника - ОСОБА_2 державної реєстрації Бучацької РДА.

За даних обставин, зважаючи на неявку в судове засідання представника третьої особи, беручи до уваги неподання позивачем витребуваних судом документів, та необхідність витребування додаткових доказів, необхідних для розгляду спору по суті, для всебічного, повного та обєктивного розгляду всіх обставин справи, з метою дотримання принципу рівності сторін перед законом і судом, суд, в порядку ст. 77 ГПК України, відкладає судове засідання на 30.05.2017 р., в межах строків, передбачених ст. 69 ГПК України.

З огляду на наведене, керуючись ст.ст.4-2-4-7, 22, 33, 34, п.п.1-3 ч.1 ст.77, 86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 30 травня 2017 р. на 11:30 год.

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою, м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 3, 5 поверх.

3. Зобов'язати повторно подати до 29.05.2017 р.:

позивача: обгрунтувати позовні вимоги з посиланням на норми матеріального та процесуального права щодо встановлення факту допущення помилки при оформленні свідоцтва про право власності як спосіб захисту права власності, та позовну вимогу про зобовязання вчинити реєстраційну дію, заявлену до ОСОБА_2 державної реєстрації Бучацької РДА, зважаючи на правовий статус даної особи, а також вимоги закону щодо кола субєктів, наділених правом здійснення реєстраційних дій (з урахуванням того, що позовні вимоги можуть предявлятися лише до відповідачів); підтвердити первинними (правовстановлюючими) документами перехід права власності на гідротехнічні споруди №№1, 2 по вул.Шкільна, 83 в с.Переволока Бучацького району Тернопільської області, починаючи з 1988 року (акти, рішення тощо); установчі договори ВАТ Птахофабрика Бучацька та ТОВ Птахофабрика Переволока; протокол зборів засновників про створення ВАТ Птахофабрика Бучацька; розподільчий баланс ВАТ Птахофабрика Бучацька; Акти прийому-передачі майна від ВАТ Птахофабрика Бучацька особі правонаступнику; документальні докази приналежності гідротехнічних споруд до складу цілісного майнового комплексу; підтвердити документальними доказами допущення помилки при видачі свідоцтва документами, що були подані для здійснення державної реєстрації права власності на цілісний майновий комплекс (заява засвідчена державним реєстратором); Статути ТОВ Птахофабрика Переволока та ТОВ Кінно-спортивний комплекс ТОРНАДО (усі редакції за весь період існування юридичної особи);

4. Копію ухвали направити: товариству з обмеженою відповідальністю "Захід агропродукт", вул. Галицька, 174, м. Бучач, Бучацький район, Тернопільська область, 48400; ОСОБА_1 сільській раді, с. Переволоки Бучацького району Тернопільської області, 48420; ОСОБА_2 державної реєстрації Бучацької РДА, вул. Міцкевича, 2, м. Бучач, Бучацький район, Тернопільська область, 48400.

5. Попередити учасників судового процесу про відповідальність, передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України, згідно якої суд має право стягувати в дохід Державного бюджету з винної сторони штраф у розмірі до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за не надіслання у встановлений строк витребуваних господарським судом матеріалів, а також ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

Суддя Н.О. Андрусик