ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

05.05.2017 р. Справа№ 914/3010/16

Господарський суд Львівської області у складі судді Кітаєвої С.Б., розглянувши матеріали справи за заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю Кен-Пак Яворів, м. Яворів, Львівська область від 27.04.2017р. №76 (вх..№1965/17 від 04.05.2017р.)

про виправлення описки в рішенні від 21.12.2016р.

у справі

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Кен-Пак Яворів, м. Яворів, Львівська область

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Техно Кап, м. Краснодар, Російська Федерація

про стягнення 54 252,04 євро

Представники сторін:

Не викликались

У провадженні господарського суду Львівської області знаходилася справа за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю Кен-Пак Яворів, м. Яворів, Львівська область звернулося до Товариства з обмеженою відповідальністю Техно Кап, м. Краснодар, Російська Федерація про стягнення 54 252,04 євро.

Рішенням суду Львівської областісуду від 21.12.2016р. у даній справі позов задоволено і стягнено з Товариства з обмеженою відповідальністю Техно Кап, м. Краснодар, вул. Рашпілєвская, 168/1, Російська Федерація (ОГРН 649, ІПН НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Кен-Пак Яворів, м. Яворів, вул. Маковея, 62, Львівська область (ідентифікаційний код 35413712) борг в розмірі 54 252,04 євро, 22 076 грн. 22 коп. судового збору.

04.05.2017р. за вх.№1965/17 на розгляд господарського суду Львівської області Товариством з обмеженою відповідальністю Кен-Пак Яворів подано заяву від 27.04.2017р. №76 про виправлення описки в рішенні від 21.12.2016р. у справі №914/3010/16.

Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями господарського суду Львівської області визначено суддю Кітаєву С.Б. для розгляду даної заяви.

У даній заяві заявник зазначає, що при виготовленні тексту рішення суду від 21.06.2016р. у вказаній справі була допущена описка, а саме в п.2 резолютивної частини даного рішення помилково зазначено, що до стягнення з відповідача на користь позивача підлягає « 52 252,04 євро замість « 54 252,04 євро».

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця, приватного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, суд вважає за доцільне задоволити заяву та внести виправлення в п.2 резолютивної частини рішення суду від 21.12.2016р., зазначивши, що до стягнення з відповідача на користь позивача підлягає « 52 252,04 євро замість « 54 252,04 євро», що випливає з мотивувальної частини даного рішення.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд,-

у х в а л и в:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Кен-Пак Яворів подано заяву від 27.04.2017р. №76 (вх..№1965/17 від 04.05.2017р.) про виправлення описки в рішенні від 21.12.2016р. у справі №914/3010/16 задоволити.

2. Виправити допущену арифметичну помилку в п.2 резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області від 21.06.2016р. у справі №914/3010/16 та вважати вірним текст п.2 резолютивної частини даного рішення в такій редакції:

«Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Техно Кап, м. Краснодар, вул. Рашпілєвская, 168/1, Російська Федерація (ОГРН 649, ІПН НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Кен-Пак Яворів, м. Яворів, вул. Маковея, 62, Львівська область (ідентифікаційний код 35413712) борг в розмірі 54 252,04 євро, 22 076 грн. 22 коп. судового збору.».

3. Ухвалу скерувати учасникам судового процесу.

Суддя Кітаєва С.Б.