РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.04.2017Справа №910/2555/17

За позовом: товариства з обмеженою відповідальності "Юрія-Фарм"

до: YURIA PHARM EAST AFRICA LIMITED

про: стягнення 532 627,84 грн.

Суддя: Шкурдова Л.М.

Представники:

від позивача: Квітко Є.В. - представник за довіреністю

від відповідача: Мітлицький В.П. - представник за довіреністю

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Господарським судом міста Києва розглядається справа за позовом товариства з обмеженою відповідальності "Юрія-Фарм" до YURIA PHARM EAST AFRICA LIMITED про стягнення 532 627,84 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.02.2017 року порушено провадження у справі №910/2555/17.

Позовні вимоги обгрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за Контрактом №46-16/UGA від 17.08.2016 року на поставку фармацевтичної продукції (далі - Контракт).

Відповідачем в судовому засіданні подані пояснення по справі, в яких зазначив про те, що в зв'язку зі складностями в конвертації валюти у відповідача не було можливості сплатити суму боргу в розмірі 19560,00 дол США.

В судовому засіданні 20.04.17р. було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, суд, -

ВСТАНОВИВ:

17 серпня 2016 року між товариством з обмеженою відповідальністю «Юрія-фарм» (Україна, продавець) та YURIA PHARM EAST AFRICA LIMITED (Уганда, покупець) укладено Контракт №46-16/UGA від 17.08.2016 року на поставку фармацевтичної продукції (далі - Контракт).

Відповідно до вимог п.1.1 Контракту продавець зобов'язався продати, а покупець купити фармацевтичну продукцію на умовах і в порядку, передбачених даним Контрактом. Назва, асортимент, кількість, одиниця виміру та ціна товару визначається згідно специфікації, що є невід'ємною частиною цього Контракту.

Згідно п. 1.3. Контракту поставка товару здійснюється продавцем окремими партіями, виходячи із попередніх заявок покупця та узгодженою сторонами специфікацією на кожну конкретну партію (поставку) товару в обумовленому даним Контрактом порядку.

Пунктом 4.1. Контракту визначено, що оплата за поставлений по даному Контракту товар здійснюється покупцем виходячи з узгодженої сторонами у відповідній Специфікації вартості товару. Валюта платежу за контрактом - долари США.

Відповідно до п.4.3 Контракту оплата здійснюється покупцем не пізніше 75 (сімдесяти п'яти) календарних днів з дня митного оформлення товару в країні продавця.

Специфікацією №5 від 24.10.2016 року сторонами договору погоджено поставку позивачем відповідачу товару, а саме інфулган р-р для інфузій, поліетиленовий держатель для флакона на загальну суму 19 560,00 дол.США.

Звертаючись з позовом до суду позивач зазначає, що відповідачем поставлений позивачу товар не оплачено.

Відповідно до статті 123 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до статті 124 ГПК підсудність справ за участю іноземних суб'єктів господарювання визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно зі статтею 21 ГПК сторонами в судовому процесі - позивачами і відповідачами - можуть бути підприємства та організації, зазначені у статті 1 цього Кодексу.

Згідно зі статтею 1 ГПК підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність без створення юридичної особи і в установленому порядку набули статусу суб'єкта підприємницької діяльності (далі - підприємства та організації), мають право звертатися до господарського суду згідно з встановленою підвідомчістю господарських справ за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів, а також для вжиття передбачених цим Кодексом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.

Правовідносини, пов'язані з усіма видами зовнішньоекономічної діяльності в Україні, регулюються положеннями Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", а питання, що виникають у сфері приватноправових відносин з іноземним елементом (хоча б один учасник правовідносин є іноземцем, особою без громадянства або іноземною особою; об'єкт правовідносин знаходиться на території іноземної держави; юридичний факт, який впливає на виникнення, зміну або припинення правовідносин, мав чи має місце на території іноземної держави), у тому числі й питання підсудності судам України справ з іноземним елементом, вирішуються згідно із Законом України "Про міжнародне приватне право".

Закон України "Про міжнародне приватне право" (пункт 1 частини 1 статті 1) визначає приватноправові відносини як відносини, які ґрунтуються на засадах юридичної рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності, суб'єктами яких є фізичні та юридичні особи.

Відповідно до ч.І ст. 4 Закону України "Про міжнародне приватне право", право, що підлягає застосуванню до приватноправових відносин з іноземним елементом, визначається згідно з колізійними нормами та іншими положеннями колізійного права цього Закону, інших законів, міжнародних договорів України.

Відповідно до ч.1 ст. 5 Закону України "Про міжнародне приватне право", у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин.

Відповідно до ст. 43 розділу VI "Колізійні норми щодо договірних зобов'язань" Закону "Про міжнародне приватне право" сторони договору згідно із статтями 5 та 10 цього Закону можуть обрати право, що застосовується до договору, крім випадків, коли вибір права прямо заборонено законами України.

За статтею 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема у випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків виключної підсудності у справах з іноземним елементом, передбачених у статті 77 цього Закону.

Отже, сторони у договорі можуть самостійно визначити право, яке застосовується до договору, та суд, який буде розглядати та вирішувати спір між ними.

Пунктом 11.1 Контракту передбачено, що спори і розбіжності за даним Контрактом або у зв'язку з ним, підлягають передачі для розгляду та прийняття остаточного рішення в Господарському суді м. Києва.

Правом, яке регулює відносин сторін по даному Контракту, є матеріальне та процесуальне право України (п.11.2. Контракту).

Враховуючи викладене, даний спір підлягає вирішенню в Господарському суді міста Києва із застосуванням матеріального і процесуального права України.

Судом встановлено, що позивачем за Контрактом поставлено відповідачу товар на загальну суму 19560 доларів США, що підтверджується митною декларацією №125120105/2016/326070 від 25.10.2016 року.

Митне оформлення товару в країні продавця (Україна) відбулось 25 жовтня 2016 року, що підтверджується відміткою у митній декларації за №125120105/2016/326070 від 25.10.2016.

Таким чином, оплата за поставлений товар мала бути здійснена не пізніше 08 січня 2017 року.

Відповідно до частини 1 статті 655 Цивільного кодексу України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до ст.ст.526, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається (ст. 525 ЦК України).

Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 Цивільного кодексу України).

Згідно з ч. 1 ст. 692 ЦК України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Відповідно до частини 1 статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Судом встановлено, що зобов'язання по оплаті поставленої позивачем продукції відповідачем не виконано.

Наявність заборгованості відповідача перед позивачем за поставлений товар в розмірі 19 560,00 дол США підтверджується підписаним сторонами Актом звірки взаєморозрахунків станом на 14.02.2017 року.

Відповідно до ст. 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідачем не надано доказів того, що на виконання умов Договору ним були повністю проведені розрахунки з позивачем за поставлену продукцію згідно Контракту, в зв'язку з чим позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

За приписами ст. 49 ГПК України судові витрати зі справи слід покласти на відповідача.

Керуючись ст.ст. 33, 34, 44, 49, 82-85 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з YURIA PHARM EAST AFRICA LIMITED (адреса: Бішара бізнес центр, Плот 4 Олд Портбель Роуд, Суіт С1, Кампала, Уганда, 23690, реєстраційний номер 144502, ІПН , р/с , банк:Centenary Rural Development Bank, відділення: Энтеббе Роуд, Кампала, Уганда, S.W.I.F.T: CERBUGKA, банк корреспондент в США CITIBANK N.A., New YORK, 111 WALL STREET NEW YORK 10043, номер банківського рахунку: 36022172, S.W.I.F.T: CITIUS33, FED ROUTING NO.021000089, TITLE OF ACCOUNT: CENTENARY RURAL DEVELOPMENT BANK LTD) на користь товариства з обмеженою відповідальності "Юрія-Фарм" (03680, м.Київ, вул.Миколи Амосова, будинок 10, ) заборгованість в розмірі 19 560 (дев'ятнадцять тисяч п'ятсот шістдесят) дол. США, що еквівалентно 532 627 (п'ятсот тридцять дві тисячі шістсот двадцять сім) грн 84 коп за офіційним курсом гривні долару США, встановленим НБУ станом на 15.02.2017 року та витрати по сплаті судового збору в розмірі 7989 (сім тисяч дев'ятсот вісімдесят дев'ять) грн 43 коп.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя Л.М. Шкурдова

Повне рішення складено 05.05.2017.