УХВАЛА

про припинення провадження у справі

25.04.2017Справа № 910/1700/17
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІТНЕС ТРЕЙДІНГ»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАЛТАР»

про повернення товару та стягнення 341 897, 88 грн. штрафу,

41 499, 46 грн. - три проценти річних та 144 476, 46 грн. -

інфляційних

Суддя Трофименко Т.Ю.

В засіданні приймали участь:

Від позивача: Вєтров В.М. - по дов. №б/н від 01.11.2016р.

Від відповідача : Козакова І.В. - по дов. №б/н від 13.02.2017р.

Обставини справи:

На розгляд Господарського суду міста Києва передані позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІТНЕС ТРЕЙДІНГ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАЛТАР» про:

зобов»язання повернути товар, поставлений за договором №640/ФТ на поставку спортивного обладнання від 26.06.2016р.;

стягнення 341 897, 88 грн. штрафу, 41 499, 46 грн. - три проценти річних та 144 476, 46 грн. - інфляційних.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.02.2017 року прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження по справі № 910/1700/17, розгляд справи призначено на 22.02.2017р.

Представник відповідача в судове засідання не з»явився. Від представника відповідача через відділ діловодство Господарського суду міста Києва надійшло клопотання про відкладення розгляду справи. Клопотання мотивоване тим, що повноважний представник відповідача перебуває з 21.02.2017р. по 28.02.2017р. у відрядженні.

Представник позивача проти задоволення даного клопотання не заперечував.

Відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є:

1) нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу;

1.1) виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, за наявності ухвали суду про таку участь, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи;

2) неподання витребуваних доказів;

3) необхідність витребування нових доказів;

4) залучення до участі в справі іншого відповідача, заміна неналежного відповідача;

5) необхідність заміни відведеного судді, судового експерта.

У зв»язку з тим, що представник відповідача судове засідання не з»явився, витребувані судоми документи не надав, суд визнав за доцільне розгляд справи відкласти на 22.03.2017р.

В судових засіданнях 22.03.2017р, 03.04.2017р., 12.04.2017р.,. 19.04.2017р. оголошувались перерви, відповідно до приписів ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

В судовому засіданні 25.04.2017р. 20.01.2017р. представниками сторін подана заява про затвердження мирової угоди та її текст.

Відповідно до мирової угоди:

1. Позивач та Відповідач, розуміючи значення своїх дій домовилися врегулювати спір по справі № 910/1700/17 шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди.

2. Сторони підтверджують, що між ними укладено договір № 640/ФТ на поставку спортивного обладнання від 26 червня 2015 року(далі за текстом - Договір), відповідно до п. 1.1. якого, Позивач взяв на себе зобов'язання поставити, а Відповідач купити спортивно-гренажерне обладнання, комплектуючі до нього та інші спортивні товари (далі за текстом - Товар), а саме:

№АртикулТовариКіп отьОд. вим.
1XR101Тяга верхня1шт
2ХR102Тяга нижня1шт
3ХR103.1Блочна рамка (регульована)1шт
4ХR107Розгинач стегна1шт
5ХR108.1Згинач стегна (лежачи)1шт
6ХR114Тренажер для відвідних м"язів стегна1шт
7ХR115Тренажер для привідних м'язів стегна1шт
8ХR122Груди машина1шт
9ХR125Станок комбінований з розвантаженням1шт
10ХR202Жим ногами (кут 45)1шт
11ХR203Гак машина1шт
12ХR206Жим під кутом вгору1шт
13ХR210Тяга ричажна1шт
14ХR213Гомілка сидячи1шт
15ХR215Тяга Т-подібна з упором на ноги1шт
16ХR217Машина Смітта1шт
17ХR301Лава горизонтальна2шт
18ХР302Лавка регульована2шт
19ХRЗОЗЛава Скотта1шт
20ХR304Лава для жиму горизонтальна2шт
21ХR305Лава для жиму під кутом вгору1шт
22ХR309Стійка для присідань1шт
23ХR311Лава для пресу регульована1шт
24ХR312Станок комбінований1шт
25ХR313Гіперекстензія1шт
26КF319Гіперекстензія1шт
27ХR321Римський стілець1шт
28ХR404Стійка під диски1шт
29ХR409Стійка під гантелі розбірна (на 10 пар)2шт
30ХR410Стійка з набором гантелей хромованих (0,5-10 кг)2шт
31КF102Рамка пристінна1шт
32SТ550.12Гантель професійна 12 кг2шт
33SТ550.14Гантель професійна 14 кг2шт
34SТ550.16Гантель професійна 16 кг2шт
35SТ550.18Гантель професійна 18 кг2шт
36SТ550.20Гантель професійна 20 кг2шт
37SТ550.22Гантель професійна 22 кг2шт
38SТ550.24Гантель професійна 24 кг2шт
39SТ550.26Гантель професійна 26 кг2шт
40SТ550.28Гантель професійна 28 кг2шт
41SТ550.30Гантель професійна ЗО кг2шт
42SТ550.32Гантель професійна 32 кг2шт
43SТ550.34Гантель професійна 34 кг2шт
44SТ550.36Гантель професійна 36 кг2шт
45SТ550.38Гантель професійна 38 кг2шт
46SТ550.40Гантель професійна 40 кг2шт
47SТ550.45Гантель професійна 45 кг2шт
48SТ550.50Гантель професійна 50 кг2шт
49SТ550.55Гантель професійна 55 кг2шт
50SТ550.60Гантель професійна 60 кг2шт
51С3-13Гриф штанги "народної" 050 мм (без замків), 220см (200кг)4шт
52CЗ-26комлектГриф штанги "олімпійський" з різбленням 220см. (навант. 600 кг) із замками СЗ-071компл

53СЗ-21Гриф W-подібний 050 мм (без замків), 119см1шт
54СЗ-05Фіксатор 050 мм10шт
55Е5-21Ручка для тяги пряма, що обертається1шт
56М13-16Ручка канатна1шт
57М13-09Манжет для тяги2шт
58D4-18Ручка для тяги (дельта+Біцепс) закрита, що обертається2шт
59Е5-25Ручка для тяги за голову, що обертається, 122см1шт
60Е5-20Ручка для тяги знизу, багатофункціональна, що обертається1шт
61LCAH043Диск обгумований 1,25 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS2шт
62LCAH044Диск обгумований 2,5 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS4шт
63LCAH045Диск обгумований 5 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS6шт
64LCAH046Диск обгумований 10 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS6шт
65LСАН047Диск обгумований 15 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS4шт
66LСАН048Диск обгумований 20 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS4шт
67LCAH049Диск обгумований 25 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS2шт
68LCA022Диск обгумований 1,25 кг (052 мм), АВS4шт
69LCA023Диск обгумований 2,5 кг (052 мм), АВS4шт
70LCA024Диск обгумований 5 кг (052 мм), АВS10шт
71LCA025Диск обгумований 10 кг (052 мм), АВS10шт
72LCA026Диск обгумований 15 кг (052 мм), АВS8шт
73LCA027Диск обгумований 20 кг (052 мм), АВS8шт
74LCA028Диск обгумований 25 кг (052 мм), АВS8шт
75Т635Бігова доріжка SportsArt3шт
76Е835ОрбітрекSportsArt1шт
77С535UВертикальний велотренажер SportsArt1шт
78С532RВелотренажер горизонтальний SportsArt1шт
79С2 РМЗГребний тренажер Соncept PM3 monitor1шт
80КF018Ловушка для штанги права1шт
81КF018-01Ловушка для штанги ліва1шт

BСЬОГО:187шт
3. Сторони підтверджують, що загальна вартість Договору становить 68433 (шістдесят вісім тисяч чотириста тридцять три) долара США 33 центи.

4. Сторони домовились, внести зміни до п. 5.1. Договору та викласти його в наступній редакції:

« 5.1. Розрахунок за Товар, визначений цим Договором здійснюється наступним чином:

5.1.1. Суму еквіваленту 15457 (п'ятнадцять тисяч чотириста п'ятдесят сім тисяч) доларів США 98 центів в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше ЗО вересня 2016 р.;

5.1.2. Суму еквіваленту 3962,89 (три тисячі дев'ятсот шістдесят два) доларів США, 89 центів в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 19 квітня 2017 р.

5.1.3. Суму еквіваленту 387 (триста п'ятдесят) доларів США 11 центів в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу. Відповідач сплачує не пізніше 30 квітня 2017 р.;

5.1.3. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 травня 2017 р.:

5.1.4. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 30 червня 201 7 р.;

5.1.5. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 липня 2017 р.;

5.1.6. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 серпня 2017 р.;

5.1.7. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 30 вересня 2017 р.;

5.1.8. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 жовтня 2017 р.;

5.1.9. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу,Відповідач сплачує не пізніше 30 листопада 2017 р.;

5.1.10. Суму еквіваленту 18625 (вісімнадцять тисяч шістсот двадцять п'ять) доларів США 35 центів в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 грудня 201 7 р.:

5.1.11. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 січня 2018 р.:

5.1.12. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні гіо курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 28 лютого 2018 р.;

5.1.13. Суму еквіваленту 16500 (шістнадцять тисяч п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «ГІриват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 травня 2018 р.:»

5. Сторони домовились та підтверджують, що редакція п. 5.1., вказана в п. 4 цієї Мирової угоди є домовленістю сторін, яка повністю відповідає їх волевиявленню та не потребує додаткового підписання окремого документу.

6. Сторони дійшли згоди вважати, що в зв'язку із внесенням змін до п. 5.1. Договору та, відповідно, зі зміною строків та порядку здійснення Відповідачем платежів, право вимагати повернення Товару, що є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди у Позивача не настало, тому Товар залишається у користуванні Відповідача.

7. Сторони домовились, що штрафні санкції, гри процента річних та інфляційні втрати, які нараховані Позивачем та заявлені до стягнення у позовній заяві у розмірі 527873,80 грн. (п'ятсот двадцять сім тисяч вісімсот сімдесят три гривні 80 коп.) застосуванню та стягненню з Відповідача не підлягають.

8. Відповідач визнає, що на момент укладання цієї Мирової угоди неоплаченою за Договором є сума в гривні еквівалентна 48975 (сорок вісім тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять) доларів США 35 центів, що станом на 24.04.2017 року, згідно з курсом продажу долара СІНА, встановленого ГІАТ КБ «Приват Банк» (26,80 грн. за 1 долар США) дорівнює 1312539,38 грн. (один мільйон триста дванадцять тисяч п'ятсот тридцять дев'ять гривень 38 коп.).

9. Сторони домовились, що курс доларів США, встановлений ПАТ КБ «Приват Банк» визначається за даними інтернет-сайту http://minfin.com.ua або шляхом отримання офіційної довідки у відділенні ПАТ КБ «Приват Банк» (в разі наявності розбіжностей переважне значення має офіційна довідка, отримана у відділенні ПАТ КБ «Приват Банк»).

10. Сторони підтверджують, що право власності на Товар, який є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди зберігається за Позивачем до моменту сплати Відповідачем повної вартості Товару, яка дорівнює ціні Договору, вказаній у п. З цієї Мирової угоди та становить 68433 (шістдесят вісім тисяч чотириста тридцять три) долара США 33 центи (відповідно до ст. 697 Цивільного кодексу України).

11. Сторони дійшли згоди, що право Позивача на повернення Товару,що є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди та обов'язок Відповідача щодо його повернення виникає в разі прострочення Відповідачем оплати будь-якого чергового платежу, визначеного у п. 4 цієї Мирової угоди (п. 5.1. Договору) більше, ніж на 5 календарних днів, або здійснення такого платежу не в повному обсязі.

12. Всі платежі за цією угодою здійснюються Відповідачем шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України - гривні на поточний рахунок Позивача.

Факт належного або неналежного виконання Відповідачем своїх грошових зобов'язань підтверджується випискою з поточного рахунку Позивача та не потребує додаткових доказів.

Відповідач має право достроково погасити грошову суму, визначену в п. 4 цієї Мирової угоди, а Позивач повинен прийняти таку суму, як належне виконання зобов'язань за Договором та за цієї Мировою угодою.

13. У разі прострочення Відповідачем оплати будь-якого чергового платежу, визначеного у п. 4 цієї Мирової угоди (п. 5.1. Договору), останній зобов'язаний,без отримання від Позивача будь-яких додаткових листів (вимог, претензій, повідомлень, тощо), протягом 5 (п'яти) робочих днів з граничної дати здійснення сплати чергового платежу, здійснити повернення Товару, що є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди в повному обсязі за адресою: Україна, м. Чернігів, вул. Ушинського, 24.

Про повернення Товару (дату та час прибуття транспорту з Товаром) Відповідач зобов'язаний повідомити Позивача не менше, ніж за 2 (два) робочих дня. В разі неповідомлення Позивача про повернення Товару, останній має право направити свого представника для його приймання-передачі протягом 2 (двох) робочих днів з дня прибуття транспорту з Товаром за адресою: Україна, м. Чернігів, вул. Ушинського, 24, при цьому будь-які витрати, що стосуються простою транспорту, проживання водія тощо несе Відповідач.

Товар повинен бути повернутий Відповідачем із збереженням товарного вигляду та у кількості, якості і комплектності, яким він відповідав на момент його передачі Позивачем Відповідачеві відповідно до умов Договору з урахуванням нормального зносу за час його експлуатації Відповідачем.

Повернення Товару оформляється актом приймання-передачі Товару.

З моменту підписання Акту - приймання, Відповідач не несе відповідальності за такий Товар (в т.ч. за комплектність, функціональність, та можливість знищення та/або пошкодження).

14. В разі невиконання Відповідачем пункту 13 цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутися до відповідного органу або особи, що здійснює примусове виконання рішень у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження» для реалізації примусових заходів щодо повернення Товару.

15. Сторони дійшли згоди, що невиконання (порушення виконання) п. 13 цієї Мирової угоди та, відповідно, неповернення Відповідачем Товару, що є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди у визначений строк або повернення Відповідачем Товару, що є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди таким, що не відповідає абзацу 2 пункту 13 цієї Мирової угоди, вважається прямою відмовою Відповідача виконати судове рішення по справі № 910/1700/17.

16. Відповідач зобов'язується до ЗІ жовтня 2017 року відшкодувати Позивачеві понесені останнім судові витрати (судовий збір) у сумі - 28448,10 грн. (двадцять вісім тисяч чотириста сорок вісім гривень 10 когі.) шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позивача.

Відшкодування судових витрат (судового збору) здійснюється наступним чином:

- не пізніше 31 травня 2017 року - 5000,00 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.);

- не пізніше 30 червня 2017 року - 5000,00 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.);

- не пізніше 31 липня 2017 року - 5000,00 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.);

- не пізніше 31 серпня 2017 року - 5000,00 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.);

- не пізніше 30 вересня 2017 року - 5000,00 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.);

- не пізніше 31 жовтня 2017 року -3448,10,00 грн. (три тисячі чотириста сорок вісім гривень 10 коп.); 17. Банківські реквізити Позивача для здійснення платежів за цією Мировою угодою:

ТОВ «ФІТНЕС ТРЕЙДІНГ», , р/р № 0301 в АТ « УКРСИББА НК» МФО 351005.

У разі зміни банківських реквізитів Позивач повинен невідкладно сповістити про це Відповідача та надати нові реквізити для здійснення оплат. У разі не надання Позивачем реквізитів для оплати, Позивач не має право посилатися на неналежне виконання Відповідачем своїх грошових зобов'язань за цією угодою.

17. Сторони Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність даної Мирової угоди. Положення умов Договору поставки є дійсними, якщо вони не суперечать умовам цієї Мирової угоди.

18. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін дану Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та або дієздатності.

19. Дана Мирова угода є обов'язковою для Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІТНЕС ТРЕЙДІНГ» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАЛТАР» та/або їх правонаступників. Сторони не мають права відмовитись від виконання даної Мирової угоди в односторонньому порядку.

20. Дана Мирова угода вступає в силу з дати її затвердження Господарським судом міста Києва та є підставою для припинення провадження у справі.

21. Дана Мирова угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один примірник для Господарського суду міста Києва (для доручення до матеріалів судової справи № 910/1700/17).

Розглянувши подану на затвердження суду мирову угоду, суд встановив, що умови укладеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін, щодо предмету позову, підписана повноважними представниками.

Таким чином, подана на затвердження мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

У зв'язку з затвердженням мирової угоди, провадження у справі підлягає припиненню на підставі п.7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 78, п. 7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІТНЕС ТРЕЙДІНГ» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ВАЛТАР» на наступних умовах:

1. Позивач та Відповідач, розуміючи значення своїх дій домовилися врегулювати спір по справі № 910/1700/17 шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди.

2. Сторони підтверджують, що між ними укладено договір № 640/ФТ на поставку спортивного обладнання від 26 червня 2015 року(далі за текстом - Договір), відповідно до п. 1.1. якого, Позивач взяв на себе зобов'язання поставити, а Відповідач купити спортивно-гренажерне обладнання, комплектуючі до нього та інші спортивні товари (далі за текстом - Товар), а саме:

№АртикулТовариКіп отьОд. вим.
1XR101Тяга верхня1шт
2ХR102Тяга нижня1шт
3 ХR103.1Блочна рамка (регульована)1шт
4ХR107Розгинач стегна1шт
5 ХR108.1Згинач стегна (лежачи)1шт
6ХR114Тренажер для відвідних м"язів стегна1шт
7 ХR115Тренажер для привідних м'язів стегна1шт
8ХR122Груди машина1шт
9ХR125Станок комбінований з розвантаженням1шт
10ХR202Жим ногами (кут 45)1шт
11ХR203Гак машина1шт
12ХR206Жим під кутом вгору1шт
13ХR210Тяга ричажна1шт
14ХR213Гомілка сидячи1шт
15ХR215Тяга Т-подібна з упором на ноги1шт
16ХR217Машина Смітта1шт
17ХR301Лава горизонтальна2шт
18ХР302Лавка регульована2шт
19ХRЗОЗЛава Скотта1шт
20ХR304Лава для жиму горизонтальна2шт
21ХR305Лава для жиму під кутом вгору1шт
22ХR309Стійка для присідань1шт
23ХR311Лава для пресу регульована1шт
24ХR312Станок комбінований1шт
25ХR313Гіперекстензія1шт
26КF319Гіперекстензія1шт
27ХR321Римський стілець1шт
28ХR404Стійка під диски1шт
29ХR409Стійка під гантелі розбірна (на 10 пар)2шт
30ХR410Стійка з набором гантелей хромованих (0,5-10 кг)2шт
31КF102Рамка пристінна1шт
32SТ550.12Гантель професійна 12 кг2шт
33SТ550.14Гантель професійна 14 кг2шт
34SТ550.16Гантель професійна 16 кг2шт
35SТ550.18Гантель професійна 18 кг2шт
36SТ550.20Гантель професійна 20 кг2шт
37SТ550.22Гантель професійна 22 кг2шт
38SТ550.24Гантель професійна 24 кг2шт
39SТ550.26Гантель професійна 26 кг2шт
40SТ550.28Гантель професійна 28 кг2шт
41SТ550.30Гантель професійна ЗО кг2шт
42SТ550.32Гантель професійна 32 кг2шт
43SТ550.34Гантель професійна 34 кг2шт
44SТ550.36Гантель професійна 36 кг2шт
45SТ550.38Гантель професійна 38 кг2шт
46SТ550.40Гантель професійна 40 кг2шт
47SТ550.45Гантель професійна 45 кг2шт
48SТ550.50Гантель професійна 50 кг2шт
49SТ550.55Гантель професійна 55 кг2шт
50SТ550.60Гантель професійна 60 кг2шт
51С3-13Гриф штанги "народної" 050 мм (без замків), 220см (200кг)4шт
52CЗ-26комлектГриф штанги "олімпійський" з різбленням 220см. (навант. 600 кг) із замками СЗ-071компл

53СЗ-21Гриф W-подібний 050 мм (без замків), 119см1шт
54СЗ-05Фіксатор 050 мм10шт
55Е5-21Ручка для тяги пряма, що обертається1шт
56М13-16Ручка канатна1шт
57М13-09Манжет для тяги2шт
58D4-18Ручка для тяги (дельта+Біцепс) закрита, що обертається2шт
59Е5-25Ручка для тяги за голову, що обертається, 122см1шт
60Е5-20Ручка для тяги знизу, багатофункціональна, що обертається1шт
61LCAH043Диск обгумований 1,25 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS2шт
62LCAH044Диск обгумований 2,5 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS4шт
63LCAH045Диск обгумований 5 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS6шт
64LCAH046Диск обгумований 10 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS6шт
65LСАН047Диск обгумований 15 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS4шт
66LСАН048Диск обгумований 20 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS4шт
67LCAH049Диск обгумований 25 кг кольоровий (052 мм), з ручками, АВS2шт
68LCA022Диск обгумований 1,25 кг (052 мм), АВS4шт
69LCA023Диск обгумований 2,5 кг (052 мм), АВS4шт
70LCA024Диск обгумований 5 кг (052 мм), АВS10шт
71LCA025Диск обгумований 10 кг (052 мм), АВS10шт
72LCA026Диск обгумований 15 кг (052 мм), АВS8шт
73LCA027Диск обгумований 20 кг (052 мм), АВS8шт
74LCA028Диск обгумований 25 кг (052 мм), АВS8шт
75Т635Бігова доріжка SportsArt3шт
76Е835ОрбітрекSportsArt1шт
77С535UВертикальний велотренажер SportsArt1шт
78С532RВелотренажер горизонтальний SportsArt1шт
79С2 РМЗГребний тренажер Соncept PM3 monitor1шт
80КF018Ловушка для штанги права1шт
81КF018-01Ловушка для штанги ліва1шт

BСЬОГО:187шт
3. Сторони підтверджують, що загальна вартість Договору становить 68433 (шістдесят вісім тисяч чотириста тридцять три) долара США 33 центи.

4. Сторони домовились, внести зміни до п. 5.1. Договору та викласти його в наступній редакції:

« 5.1. Розрахунок за Товар, визначений цим Договором здійснюється наступним чином:

5.1.1. Суму еквіваленту 15457 (п'ятнадцять тисяч чотириста п'ятдесят сім тисяч) доларів США 98 центів в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше ЗО вересня 2016 р.;

5.1.2. Суму еквіваленту 3962,89 (три тисячі дев'ятсот шістдесят два) доларів США, 89 центів в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 19 квітня 2017 р.

5.1.3. Суму еквіваленту 387 (триста п'ятдесят) доларів США 11 центів в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу. Відповідач сплачує не пізніше 30 квітня 2017 р.;

5.1.3. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 травня 2017 р.:

5.1.4. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 30 червня 201 7 р.;

5.1.5. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 липня 2017 р.;

5.1.6. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 серпня 2017 р.;

5.1.7. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 30 вересня 2017 р.;

5.1.8. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 жовтня 2017 р.;

5.1.9. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу,Відповідач сплачує не пізніше 30 листопада 2017 р.;

5.1.10. Суму еквіваленту 18625 (вісімнадцять тисяч шістсот двадцять п'ять) доларів США 35 центів в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 грудня 201 7 р.:

5.1.11. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 січня 2018 р.:

5.1.12. Суму еквіваленту 1500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США в гривні гіо курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «Приват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 28 лютого 2018 р.;

5.1.13. Суму еквіваленту 16500 (шістнадцять тисяч п'ятсот) доларів США в гривні по курсу продажу доларів США, встановленому ПАТ КБ «ГІриват Банк» на дату здійснення платежу, Відповідач сплачує не пізніше 31 травня 2018 р.:»

5. Сторони домовились та підтверджують, що редакція п. 5.1., вказана в п. 4 цієї Мирової угоди є домовленістю сторін, яка повністю відповідає їх волевиявленню та не потребує додаткового підписання окремого документу.

6. Сторони дійшли згоди вважати, що в зв'язку із внесенням змін до п. 5.1. Договору та, відповідно, зі зміною строків та порядку здійснення Відповідачем платежів, право вимагати повернення Товару, що є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди у Позивача не настало, тому Товар залишається у користуванні Відповідача.

7. Сторони домовились, що штрафні санкції, гри процента річних та інфляційні втрати, які нараховані Позивачем та заявлені до стягнення у позовній заяві у розмірі 527873,80 грн. (п'ятсот двадцять сім тисяч вісімсот сімдесят три гривні 80 коп.) застосуванню та стягненню з Відповідача не підлягають.

8. Відповідач визнає, що на момент укладання цієї Мирової угоди неоплаченою за Договором є сума в гривні еквівалентна 48975 (сорок вісім тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять) доларів США 35 центів, що станом на 24.04.2017 року, згідно з курсом продажу долара СІНА, встановленого ГІАТ КБ «Приват Банк» (26,80 грн. за 1 долар США) дорівнює 1312539,38 грн. (один мільйон триста дванадцять тисяч п'ятсот тридцять дев'ять гривень 38 коп.).

9. Сторони домовились, що курс доларів США, встановлений ПАТ КБ «Приват Банк» визначається за даними інтернет-сайту http://minfin.com.ua або шляхом отримання офіційної довідки у відділенні ПАТ КБ «Приват Банк» (в разі наявності розбіжностей переважне значення має офіційна довідка, отримана у відділенні ПАТ КБ «Приват Банк»).

10. Сторони підтверджують, що право власності на Товар, який є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди зберігається за Позивачем до моменту сплати Відповідачем повної вартості Товару, яка дорівнює ціні Договору, вказаній у п. З цієї Мирової угоди та становить 68433 (шістдесят вісім тисяч чотириста тридцять три) долара США 33 центи (відповідно до ст. 697 Цивільного кодексу України).

11. Сторони дійшли згоди, що право Позивача на повернення Товару,що є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди та обов'язок Відповідача щодо його повернення виникає в разі прострочення Відповідачем оплати будь-якого чергового платежу, визначеного у п. 4 цієї Мирової угоди (п. 5.1. Договору) більше, ніж на 5 календарних днів, або здійснення такого платежу не в повному обсязі.

12. Всі платежі за цією угодою здійснюються Відповідачем шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України - гривні на поточний рахунок Позивача.

Факт належного або неналежного виконання Відповідачем своїх грошових зобов'язань підтверджується випискою з поточного рахунку Позивача та не потребує додаткових доказів.

Відповідач має право достроково погасити грошову суму, визначену в п. 4 цієї Мирової угоди, а Позивач повинен прийняти таку суму, як належне виконання зобов'язань за Договором та за цієї Мировою угодою.

13. У разі прострочення Відповідачем оплати будь-якого чергового платежу, визначеного у п. 4 цієї Мирової угоди (п. 5.1. Договору), останній зобов'язаний,без отримання від Позивача будь-яких додаткових листів (вимог, претензій, повідомлень, тощо), протягом 5 (п'яти) робочих днів з граничної дати здійснення сплати чергового платежу, здійснити повернення Товару, що є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди в повному обсязі за адресою: Україна, м. Чернігів, вул. Ушинського, 24.

Про повернення Товару (дату та час прибуття транспорту з Товаром) Відповідач зобов'язаний повідомити Позивача не менше, ніж за 2 (два) робочих дня. В разі неповідомлення Позивача про повернення Товару, останній має право направити свого представника для його приймання-передачі протягом 2 (двох) робочих днів з дня прибуття транспорту з Товаром за адресою: Україна, м. Чернігів, вул. Ушинського, 24, при цьому будь-які витрати, що стосуються простою транспорту, проживання водія тощо несе Відповідач.

Товар повинен бути повернутий Відповідачем із збереженням товарного вигляду та у кількості, якості і комплектності, яким він відповідав на момент його передачі Позивачем Відповідачеві відповідно до умов Договору з урахуванням нормального зносу за час його експлуатації Відповідачем.

Повернення Товару оформляється актом приймання-передачі Товару.

З моменту підписання Акту - приймання, Відповідач не несе відповідальності за такий Товар (в т.ч. за комплектність, функціональність, та можливість знищення та/або пошкодження).

14. В разі невиконання Відповідачем пункту 13 цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутися до відповідного органу або особи, що здійснює примусове виконання рішень у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження» для реалізації примусових заходів щодо повернення Товару.

15. Сторони дійшли згоди, що невиконання (порушення виконання) п. 13 цієї Мирової угоди та, відповідно, неповернення Відповідачем Товару, що є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди у визначений строк або повернення Відповідачем Товару, що є предметом Договору та визначений в п.2 цієї Мирової угоди таким, що не відповідає абзацу 2 пункту 13 цієї Мирової угоди, вважається прямою відмовою Відповідача виконати судове рішення по справі № 910/1700/17.

16. Відповідач зобов'язується до ЗІ жовтня 2017 року відшкодувати Позивачеві понесені останнім судові витрати (судовий збір) у сумі - 28448,10 грн. (двадцять вісім тисяч чотириста сорок вісім гривень 10 когі.) шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позивача.

Відшкодування судових витрат (судового збору) здійснюється наступним чином:

- не пізніше 31 травня 2017 року - 5000,00 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.);

- не пізніше 30 червня 2017 року - 5000,00 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.);

- не пізніше 31 липня 2017 року - 5000,00 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.);

- не пізніше 31 серпня 2017 року - 5000,00 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.);

- не пізніше 30 вересня 2017 року - 5000,00 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.);

- не пізніше 31 жовтня 2017 року -3448,10,00 грн. (три тисячі чотириста сорок вісім гривень 10 коп.); 17. Банківські реквізити Позивача для здійснення платежів за цією Мировою угодою:

ТОВ «ФІТНЕС ТРЕЙДІНГ», , р/р № 0301 в АТ « УКРСИББА НК» МФО 351005.

У разі зміни банківських реквізитів Позивач повинен невідкладно сповістити про це Відповідача та надати нові реквізити для здійснення оплат. У разі не надання Позивачем реквізитів для оплати, Позивач не має право посилатися на неналежне виконання Відповідачем своїх грошових зобов'язань за цією угодою.

17. Сторони Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність даної Мирової угоди. Положення умов Договору поставки є дійсними, якщо вони не суперечать умовам цієї Мирової угоди.

18. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін дану Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та або дієздатності.

19. Дана Мирова угода є обов'язковою для Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІТНЕС ТРЕЙДІНГ» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАЛТАР» та/або їх правонаступників. Сторони не мають права відмовитись від виконання даної Мирової угоди в односторонньому порядку.

20. Дана Мирова угода вступає в силу з дати її затвердження Господарським судом міста Києва та є підставою для припинення провадження у справі.

21. Дана Мирова угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один примірник для Господарського суду міста Києва (для доручення до матеріалів судової справи № 910/1700/17).

Провадження по справі №910/1700/17 припинити на підставі п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІТНЕС ТРЕЙДІНГ» (042210, м. Київ, пр-т Героїв Сталінграду, 21/38, літера «А», код 35488683).

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «ВАЛТАР» (01030, м. Київ, вул. Пирогова, 2/37, ).

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення.

Дана ухвала дійсна для пред'явлення до виконання - 3 роки.

Суддя Т. Ю. Трофименко