ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

про порушення провадження у справі

24 квітня 2017 року Справа № 915/351/17

Суддя Господарського суду Миколаївської області Мавродієва М.В. розглянувши матеріали

за позовом: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1

(АДРЕСА_1),

до відповідача: SHELLS TREASURES INTERNATIONAL CORP

(Lower Tabok, Mandaue City 6014 Cebu Philippines),

(ШЕЛС ТРЕЖЕРС ІНТЕРНЕШНЛ КОРП)

(Ловер Тебок, Мандеу Сіті 6014 Себу Філіппіни),

про: стягнення 3972,45 дол. США, що за курсом НБУ станом на 20.04.2017 становить 107353,87 грн. заборгованості за Контрактом №09172016 від 17.09.2016, -

в с т а н о в и в:

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 звернулась до Господарського суду Миколаївської області з позовною заявою б/н від 19.04.2017, в якій просить стягнути з "ШЕЛС ТРЕЖЕРС ІНТЕРНЕШНЛ КОРП" 3972,45 дол. США, що за курсом НБУ станом на 20.04.2017 становить 107353,87 грн. заборгованості за Контрактом №09172016 від 17.09.2016.

У позовній заяві позивач вказав адресу відповідача: Ловер Тебок, Мандеу Сіті 6014 Себу Філіппіни (Lower Tabok, Mandaue City 6014 Cebu Philippines). Інформація про наявність представництва відповідача на території України у суду відсутня.

Господарський суд Миколаївської області визнає подані позивачем матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Згідно ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

З метою належного повідомлення відповідача SHELLS TREASURES INTERNATIONAL CORP, місцезнаходженням якого за повідомленням позивача є: Lower Tabok, Mandaue City 6014 Cebu Philippines, про час та місце розгляду справи №915/351/17, господарський суд, керуючись ст.125 ГПК України, дійшов висновку про необхідність звернення до компетентного органу Республіки Філіппіни із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів.

У відповідності до ч.1 ст.79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За цих підстав, господарський суд вважає необхідним зупинити провадження у даній справі до призначеної дати судового засідання з метою отримання від компетентного органу Республіки Філіппіни підтвердження про вручення відповідачу судових документів.

Керуючись ст.ст.64, 65, 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.

2. Розгляд справи призначити на "26" вересня 2017 року об 11 год. 00 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м.Миколаїв, Будинок Рад, вул.Адміральська, 22, поверх 9.

3. У випадку неотримання судом до "26" вересня 2017 року від компетентного органу Республіки Філіппіни підтвердження про вручення судових документів відповідачу призначити резервну дату судового засідання на "26" жовтня 2017 року об 11 год. 00 хв.

4. Звернутись з судовим дорученням до компетентного органу Республіки Філіппіни з метою вручення цієї ухвали суду та копії позовної заяви б/н від 19.04.2017 відповідачу та забезпечення участі його представника в судовому засіданні.

5. Організацію офіційного перекладу позовної заяви та усіх процесуальних і супровідних документів (2 примірника) англійською мовою по даній справі покласти на позивача.

Строк надання до суду документів з відповідним перекладом встановити позивачу до 24.05.2017.

6. Зобов'язати відповідача в строк до 26.09.2017 надати суду::

- відзив по суті позовної заяви з посиланням на номер справи та докази на обґрунтування відзиву і заперечень проти позову (у разі їх наявності). Вказані документи надати в належним чином завірених копіях, з супровідним листом і поясненнями, які саме обставини підтверджує чи спростовує кожен з наданих документів.

7. Звернути увагу сторін на наступне:

- докази, що подаються господарському суду в копіях, повинні бути належним чином засвідчені;

- представники сторін, які братимуть участь у судових засіданнях, повинні мати належним чином оформлені повноваження ( оригінал довіреності та засвідчена копія - у справу);

- за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, господарський суд, у відповідності до п.5 ст.83 ГПК України, має право стягнути в доход державного бюджету з винної сторони штраф до 1700 грн.

8. Провадження у справі №915/351/17 зупинити до дати проведення судового засідання - 26.09.2017.

Ухвала може бути оскаржена в порядку, передбаченому ст.ст.91, 93 ГПК України.

Суддя М.В. Мавродієва