ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

04 квітня 2017 року Справа № 915/715/16

м.Миколаїв

Кредитор: Товариство з обмеженою відповідальністю «Батьківщина», 56032, Миколаївська обл., Казанківський р-н, с.Новофедорівка, вул. Миру, 40.

Боржник: Публічне акціонерне товариство «Первомайський молочноконсервний комбінат», 55204, Миколаївська обл., м. Первомайськ, проспект Труда, 12,

Розпорядник майна: арбітражний керуючий ОСОБА_1, 54001, м.Миколаїв, вул. Лягіна, 4/9.

Суддя Василяка К.Л.

Представники:

від кредитора:

від боржника: ОСОБА_2, дов. №8997 від 31.08.2016р.

розпорядник майна: арбітражний керуючий ОСОБА_1

СУТЬ СПРАВИ: про визнання грошових вимог в сумі 34777638,91 грн. у справі про банкрутство ПАТ «Первомайський молочноконсервний комбінат».

Ухвалою суду від 12.07.2016р. було порушено провадження у справі про банкрутство ПАТ «Первомайський молочноконсервний комбінат», визнано безспірні грошові вимоги ініціюючого кредитора ТОВ «Кіровоградпродекспорт» в сумі 1208865,0 грн., введено процедуру розпорядження майном боржника та зобовязано розпорядника майна надати суду відомості про результати розгляду грошових вимог кредиторів і реєстр вимог кредиторів підприємства-боржника.

12.07.2016р. за №33356 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України було оприлюднено оголошення про порушення справи про банкрутство ПАТ «Первомайський молочноконсервний комбінат».

16.08.2016р. до господарського суду надійшла заява від ТОВ «Батьківщина», з грошовими вимогами до боржника в сумі 34777638,91 грн.

Ухвалою суду від 22.08.2016р. вказана заява була прийнята та призначена до розгляду.

Розпорядник майна боржника надав суду відзив на вказану заяву, в якому заявлені грошові вимоги визнав частково, а саме: 21174706,2 грн. основного боргу до 4 черги, 634316,88 грн. 3% річних, 1300218,57 грн. втрат від інфляції та 4488293,49 грн. штрафу до 6 черги, а також 2756,0 грн. судового збору

Боржник також надав суду відзив, в якому грошові вимоги ТОВ «Батьківщина», визнає з аналогічним розподілом за черговістю включення до реєстру вимог кредиторів.

Розглянувши матеріали заяви, суд встановив, що вказані грошові вимоги є заборгованістю підприємства-боржника за договорами: купівлі-продажу б/н від 01.04.2015р.; поставки сільськогосподарської продукції №374/15-юв від 31.03.2015р.; позики (зворотної фінансової допомоги) б/н від 25.11.2015р.; позики (зворотної фінансової допомоги) б/н від 28.12.2015р.

За умовами договору купівлі-продажу б/н від 01.04.2015р. товариство «Батьківщина», як продавець, зобовязалось передати у власність товариству «Первомайський молочноконсервний комбінат», як покупцю, товар в номенклатурі, кількості, за цінами згідно специфікації, а покупець зобовязався прийняти цей товар та сплатити його вартість протягом 10 календарних днів з моменту поставки.

На виконання умов договору продавець поставив покупцю товар насіння соняшника у кількості 1203,1 тон загальною вартістю 10707670,2 грн., що підтверджується специфікаціями та накладними (а.с.9-17 кред.вим.).

Покупець, в порушення умов договору, отриманий товар не оплатив.

У звязку з чим, на підставі умов п. 6.4 договору продавець нарахував та просить суд визнати пеню у загальній сумі 2987539,28 грн. та штраф в сумі 2676917,55 грн., а також втрати від інфляції в сумі 1431759,6 грн.

Відповідно до умов поставки сільськогосподарської продукції від 31.03.2015р. №374/15-юв ТОВ «Батьківщина», як продавець, зобовязалось передати у власність ПАТ «Первомайський молочноконсервний комбінат», як покупцю, товар (насіння соняшнику), а останній зобовязався прийняти та оплатити його вартість.

На виконання умов договору, кредитор поставив ПАТ «Первомайський молочноконсервний комбінат» насіння соняшника у кількості 594,05 тони на загальну суму 5287045,0 грн.

Покупець, в порушення умов договору, отриманий товар оплатив частково в сумі 220000,0 грн.

Залишок боргу складає 5067045,0 грн.

У звязку з неналежним виконанням умов договору, кредитор на підставі п. 7.2 договору, нарахував та просить суд визнати пеню в сумі 1477212,07 грн. та штраф в сумі 1321761,25 грн., а також втрати від інфляції в сумі 1262200,91 грн.

Також, відповідно до умов договору позики від 25.11.2015р. ПАТ «Первомайський молочноконсервний комбінат», як позичальник, отримав від кредитора зворотну фінансову допомогу в сумі 4000000,0 грн. на 180 календарних днів з терміном повернення протягом 10 календарних днів по закінченню строку користування позикою.

За умовами договору позики від 28.12.2015р., ПАТ «Первомайський молочноконсервний завод», як позичальник, отримав від кредитора зворотну фінансову допомогу в сумі 1400000,0 грн. на строк 90 днів із терміном повернення протягом 10 днів по закінченню строку користування позикою.

Боржник умови договорів позики не виконав, кошти ТОВ «Батьківщина» не повернув.

Загальна сума заборгованості за договорами позики складає 5 400 000,0 грн.

У звязку з чим, на підставі умов п.п.6.2, 6.3 договорів кредитор нарахував та просить суд визнати пеню у загальній сумі 382477,21 грн. та штраф у загальній сумі 1080000,0 грн. Також кредитором нараховані за даними договорами втрати від інфляції в сумі 348740,0 грн. та 3% річних в сумі 634316,88 грн.

Отже, загальна сумі нарахованих кредитором грошових вимог складається з: основного боргу в сумі 21174715,2 грн., штрафу в сумі 5078678,8 грн., пені в сумі 4847228,06 грн., втрат від інфляції в сумі 3042699,97 грн. та процентів в сумі 634316,88 грн.

Боржником та розпорядником майна перераховані суми заявлених грошових вимог та визначено: суму основного боргу в розмірі 21 174 706,2 грн. (кредитором допущено технічну помилку у сумарному підрахунку суми боргу); суму пені в розмірі 4847228,06 грн., суму штрафу в розмірі 4488293,49 грн., втрати від інфляції в розмірі 1300218,57 грн. та 3% річних в сумі 634316,88 грн.

Господарський суд погоджується з розрахунками розпорядника майна та боржника. Однак стосовно вимог кредитора щодо визнання одночасно штрафу та пені, суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Згідно з п. 1.6 листа Верховного суду України від 01.02.2016р. «Про висновки Верховного Суду України у цивільних справах за ІІ півріччя 2015 року», відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (ч. 2 ст. 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ч. 3 ст. 549 ЦК України).

За положеннями ст. 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Ураховуючи вищевикладене та відповідно до ст. 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - порушення строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором - свідчить про недотримання положень ст. 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення.

За таких обставин, вимоги кредитора щодо визнання штрафу в сумі визнанню не підлягають.

Отже, підлягають визнанню та включенню до реєстру вимог кредиторів грошові вимоги кредитора в частині стягнення пені в сумі 4847228,06 грн., втрат від інфляції в сумі 1300218,57 грн. та 3% річних в сумі 634316,88 грн.

Однак, суд не може погодитись із включенням втрат від інфляції та 3% річних до шостої черги, оскільки їх правова природа відрізняється від штрафних санкцій, та вони не є штрафною санкцією, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів внаслідок інфляційних процесів за весь час прострочення в їх сплаті.

Враховуючи викладене, втрати від інфляції та 3% річних підлягають включенню до четвертої черги реєстру вимог кредиторів.

Згідно з приписами ч.6 ст.23 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом, кредитор, вимоги якого визнані боржником чи господарським судом, має право отримувати від розпорядника майна інформацію щодо вимог інших кредиторів, визнаних боржником та розпорядником майна. Такий кредитор може подати розпоряднику майна, боржнику та суду заперечення щодо визнання вимог інших кредиторів.

Заяви з вимогами конкурсних кредиторів або забезпечених кредиторів, у тому числі щодо яких є заперечення боржника чи інших кредиторів, розглядаються господарським судом у попередньому засіданні суду.

За наслідками розгляду зазначених заяв господарський суд ухвалою визнає чи відхиляє (повністю або частково) вимоги таких кредиторів.

Також суд вважає за необхідне зазначити, що кредитором було сплачено за подання заяви з грошовими вимогами до боржника судовий збір в сумі 2900,0 грн.

Відповідно до п.п.10 п.2 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до господарського суду заяви кредиторів, які звертаються з грошовими вимогами до боржника після оголошення про порушення справи про банкрутство справляється судовий збір у розмірі 2-х мінімальних заробітних плат.

Статтею 8 Закону України «Про державний бюджет України на 2016 рік» з 1 січня встановлено мінімальну заробітну плату в розмірі 1378,0 грн.

Отже, за подання заяви з грошовими вимогами до боржника має бути сплачений судовий збір в сумі 2756,0 грн.

Надлишково сплачений судовий збір в сумі 144,0 грн. має бути повернутий заявнику.

Згідно з вимогами п. 5.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України №7 від 21.02.2013р. «Про деякі питання практики застосування розділу VІ Господарського процесуального кодексу України», питання про повернення сплаченої суми судового збору вирішується господарським судом за результатами розгляду відповідних матеріалів за наявності клопотання сторони чи іншого учасника судового процесу про повернення суми судового збору.

Станом на дату розгляду заяви, кредитор не надав суду відповідного клопотання про повернення судового збору.

За таких обставин, підлягає визнанню та включенню до реєстру вимог кредиторів судовий збір в сумі 2756,0 грн. Питання щодо повернення надлишково сплаченого судового збору буде вирішено судом у випадку надання кредитором відповідного клопотання.

Отже, грошові вимоги ТОВ «Батьківщина» підлягають визнанню частково: 23109241,65 грн. (21174706,2 грн. основного боргу, 1300218,57 грн. втрат від інфляції та 634316,88 грн. 3% річних) до ІV черги та 4847228,06 грн. пені до VІ черги.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 23, 24 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом, ст.86 ГПК України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Визнати грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Батьківщина» частково на суму 27 956 469,71 грн. (23 109 241,65 грн. до ІV черги та 4847228,06 грн. пені до VІ черги), а також 2756,0 грн. судового збору І черга.

2. В іншій частині грошові вимоги ТОВ «Батьківщина» відхилити.

3. Ухвалу надіслати на адресу кредитора, боржника та розпорядника майна.

Суддя К.Л. Василяка