номер провадження справи 10/143/14-33/146/15-5/117/16
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

12.04.2017 Справа № 908/5669/14

Колегія суддів господарського суду Запорізької області у складі:

Головуючий суддя Проскуряков К.В.,

Судді Смірнов О.Г.,

ОСОБА_1, розглянувши матеріали справи

За позовом: Комунального підприємства Водоканал (69002, Запорізька область, м.Запоріжжя, вул. Святого Миколая, 61)

До відповідача: Концерну Міські теплові мережі (69091, Запорізька область, м.Запоріжжя, бул. Гвардійський, 137)

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Запорізька міська рада (69105, м. Запоріжжя, пр. Соборний, буд. 206)

про внесення змін до договору

Представники сторін:

Від позивача: ОСОБА_2, довіреність №02 від 03.01.2017 р.

Від відповідача: ОСОБА_3, довіреність №32/20-19 від 01.02.2017 р.

Від третьої особи: ОСОБА_4, довіреність №01/02-17/00623 від 13.03.2017 р.

ВСТАНОВИЛА:

Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 23.11.2016 р., справу № 908/5669/14 передано на розгляду судді Проскурякова К.В. Ухвалою суду від 23.11.2016 р. прийнято справу № 908/5669/14, номер провадження №10/143/14-33/146/15 до розгляду в частині позовних вимог про внесення змін до договору №55555 Про надання послуг з питного водопостачання та приймання стічних вод у системи каналізації від 29.04.2011р. щодо виключення з договору п.п. 2.9, 4.9 та викладення пунктів 1.1, 2.2, 3.4.6, 4.2, 4.4 договору в редакції позивача, присвоєно справі номер провадження 10/143/14-33/146/15-5/117/16, судове засідання призначено на 19.12.2016 р. У судовому засіданні 19.12.2016 р. судом оголошено перерву до 19.01.2017 р.

Ухвалою суду 19.01.2017 р. продовжено строк розгляду справи на п'ятнадцять днів до 07.02.2017 р., оголошено перерву до 02.02.2017 р. Ухвалою від 31.01.2017 р. у звязку з перебуванням судді Проскурякова К.В. у період з 02.02.2017 р. по 03.02.2017 р. у відрядженні, розгляд справи перенесено на 07.02.2017 р.

Відповідно до Протоколу автоматичного визначення складу колегії суддів від 07.02.2017 р. справу №908/5669/14 передано на колегіальний розгляд у наступному складі: головуючий суддя Проскуряков К.В., судді: Смірнов О.Г., Дроздова С.С.

Ухвалою суду від 07.02.2017 р. справу №908/5669/14 прийнято до свого провадження, залучено до участі у справу в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Запорізьку міську раду, судове засідання призначено на 28.02.2017 р. В судовому засіданні 28.02.2017 р. судом оголошено перерву до 03.04.2017 р. Ухвалою від 03.04.2017 р. продовжено строк розгляду справи №908/5669/14 на п'ятнадцять днів до 22.04.2017 р., оголошено перерву до 12.04.2017 р.

За письмовим клопотанням представників сторін розгляд справи відбувався без фіксації судового процесу за допомогою технічних засобів.

У судовому засіданні 12.04.2017 р. представники позивача та відповідача надали суду спільну заяву від 11.04.2017 р. про затвердження мирової угоди, наступного змісту:

« ОСОБА_5

м. Запоріжжя „11квітня 2017 р.

Ми, Комунальне підприємство „Водоканал (), в особі генерального директора ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту, (надалі іменується „Позивач, КП „Водоканал), та

Концерн „Міські теплові мережі (), в особі генерального директора ОСОБА_7, який діє на підставі Статуту, (надалі іменується „Відповідач, Концерн „МТМ), разом іменуються „Сторони, за погодженням із третьою особою, домовились про укладення мирової угоди на зазначених умовах:

1. Внести зміни до договору № 55555 від 29.04.2011 року „Про надання послуг з питного водопостачання та приймання стічних вод у системи каналізації, укладеному між КП „Водоканал та Концерном „МТМ та викласти пункти 1.1, 2.2, 3.4.6, 4.2, 4.4 договору № 55555 від 29.04.2011 р. в наступній редакції:

- Пункт 1.1 розділу 1 „Предмет договору:

1.1. „По даному Договору „Водоканал надає послуги „Абоненту в точках розподілу:

- з централізованого постачання холодної води для власних технологічних, технічних, господарсько-побутових потреб (далі за текстом власні потреби), а також послуги з водовідведення від власних потреб „Абонента в комунальну каналізацію (далі за текстом - водовідведення);

- з централізованого постачання холодної води для потреб централізованого постачання гарячої води населенню (без водовідведення), для яких „Абонент визначений виконавцем послуг;

- з централізованого постачання холодної води для потреб централізованого постачання гарячої води юридичним особам, фізичним особам підприємцям та фізичним особам, які використовують нежитлові приміщення (без водовідведення).

- Пункт 2.2 розділу 2 „Обсяги та режими відпуску та споживання води та стоків Договору:

2.2. „Водоканал забезпечує централізоване постачання холодної води та водовідведення на власні потреби „Абонента, а також централізоване постачання холодної води для потреб централізованого постачання гарячої води по всім категоріям споживачів в обсягах згідно додатку № 1/4 в розрізі філій, в тому числі через бойлерну систему для населення.

- Пункт 3.4.6 розділу 3 „Права та обовязки сторін:

3.4.6. Всі прилади обліку, встановлені «Абонентом» у точках розподілу, які фіксують весь обсяг холодної води, яка відпущена з систем водопостачання і використана на потреби гарячого водопостачання та власні потреби, приймаються обома „Сторонами на комерційний облік та їх показання є підставою для розрахунків між „Сторонами.

Тип приладів обліку та місця їх встановлення повинні бути узгоджені з „Водоканалом. Ті прилади обліку, які вже встановлені „ Абонентом станом на 01.04.2017 року є прийнятими на комерційний облік „Водоканалом без додаткових умов.

„Абонент несе відповідальність за цілісність та збереження приладів обліку та встановлених на них пломб, обладнання водомірного вузла та водопровідного вводу, запірно-регулюючої арматури та інших водопровідних пристроїв, що знаходяться на водопровідних вводах та мережах „Абонента незалежно від місця розташування.

У випадку відсутності у „Абонента приладу обліку або неможливості виконати ремонт існуючого, „Водоканал має право зобовязати „Абонента встановити або замінити прилад обліку у погоджений сторонами строк, шляхом листування між сторонами.

„Абонент зобовязаний здійснити періодичну повірку приладів обліку в передбачені законодавством строки. У випадку тривалості повірки понад один місяць, обсяг води та стоків визначаються згідно з пунктами 3.3 „Правил… до дня прийняття в експлуатацію приладів обліку або водомірних вузлів.

Щоквартально надавати до „Водоканалу довідку про кількість та склад Субабонентів, що використовують воду через мережі „Абонента. Відповідальність за організацію обліку витрат води Субабонентами та розподіл суми рахунку між Субабонентами покладається на „Абонента.

- Пункт 4.2 розділу 4 „Розрахунки та порядок оплати:

4.2. „Розрахунки „Абонента з „Водоканалом здійснюються на підставі показань приладів обліку, встановлених в точках розподілу.

4.2.1. В розрахунки „Абонента з „Водоканалом згідно з п.1.1. даного Договору входять:

4.2.1.1.Обсяги з централізованого постачання холодної води для власних потреб „Абонента та водовідведення.

В період до 01.07.2015 р. сторони керувалися умовами договору та пункту 2 резолютивної частини рішення господарського суду Запорізької області від 28.04.2015 р. та Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 15.07.2015 р. по справі № 908/5669/14 щодо дати зміни договору за рішенням суду відповідно до ч.3 ст.653 ЦКУ.

4.2.1.2. В період з 01.07.2015 р. обсяги з централізованого постачання холодної води населенню для потреб централізованого постачання гарячої води населенню (без водовідведення), для яких «Абонент» визначений виконавцем послуг;

4.2.1.3. В період з 01.07.2015 р. обсяги з централізованого постачання холодної води для потреб централізованого постачання гарячої води юридичним особам, фізичним особам-підприємцям та фізичним особам, які використовують нежитлові приміщення (без водовідведення)».

4.2.1.4. В період з 01.07.2014 р. обсяги з централізованого постачання холодної води для потреб централізованого постачання гарячої води через бойлерную систему населенню (без водовідведення) для яких „Абонент визначений виконавцем послуг, визначаються згідно Довідки „Абонента.

- Пункт 4.4 розділу 4 „Розрахунки та порядок оплати:

4.4. „Для підготовки акту-рахунку „Абонент передає „Водоканалу до 04 числа місяця, наступного за розрахунковим, інформацію про обсяги води населення, для яких „Абонент визначений виконавцем послуг по централізованому постачанню гарячої води в розрізі філій, в тому числі через бойлерну систему.

Для підготовки акту-рахунку „Абонент передає „Водоканалу до 04 числа місяця, наступного за розрахунковим, інформацію про обсяги води юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та фізичних осіб, які використовують нежитлові приміщення (без водовідведення) в розрізі філій.

„Водоканал до 6-го числа місяця, наступного за розрахунковим, надає „Абоненту Акт-рахунок, який підписується „Абонентом та „Водоканалом та є підставою для розрахунків між „Сторонами.

Розрахунки за обсяги з централізованого постачання холодної води згідно п. 4.2.1. договору за період з липня 2015 року по лютий 2017 року включно здійснюються на підставі наданих «Водоканалом» та підписаних Концерном „МТМ актів-рахунків, протягом 60 календарних місяців до 30-31 числа місяця, із правом дострокового погашення. Період, сума щомісячного платежу, та порядок розрахунків визначаються сторонами в окремій угоді.

- Пункти 2.9 та 4.9 - виключити з договору.

2. Дана мирова угода укладена у чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін, один примірник для третьої особи та один примірник залишається в матеріалах справи №908/5669/14 господарського суду Запорізької області.

3.Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом Запорізької області і є невідємною частиною договору від 29.04.2011 р. №55555 з усіма змінами та доповненнями.

Позивач Відповідач

Комунальне підприємство „Водоканал Концерн „Міські теплові мережі

вул.Святого Миколая, 61 вул. Бульвар Гвардійський, 137

м.Запоріжжя м.Запоріжжя

69002 69091

Генеральний директор Генеральний директор

_________________ ОСОБА_6 ______________О.С.Грек

м.п. м. п. »

Представник Запорізької міської ради надав суду письмові пояснення від 12.04.2017 р. по суті спору, у яких зазначено, що з метою впорядкування договірних правовідносин Запорізька міська рада як власник і засновник обох сторін судового спору пропонувала КП «Водоканал» та Концерну «МТМ» врегулювати спір мирним шляхом. Запорізька міська рада не заперечує проти укладення сторонами спірних правовідносин мирової угоди в редакції, запропонованої КП «Водоканал» та Концерном «МТМ» та вважає за можливе припинити провадження у справі відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України у звязку з укладенням сторонами мирової угоди та затвердження її судом згідно зі статтею 78 ГПК України.

Спільна заява сторін приймається судом до розгляду, оскільки відповідає статті 22 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно з ч. 1 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

Частиною 4 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України передбачено про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Згідно з ч. 2 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України у випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Як зазначено у заяві від 11.04.2017 р., наслідки, передбачені статтями 78, 80 ГПК України, сторонам відомі та зрозумілі.

Колегією суддів перевірені повноваження сторін на підписання цієї мирової угоди.

Враховуючи, що укладання мирової угоди не суперечить чинному законодавству, не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, вона судом приймається та затверджується, у звязку з чим провадження у справі слід припинити на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст. 49, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

1. Затвердити мирову угоду між сторонами наступного змісту:

« ОСОБА_5

м. Запоріжжя „11квітня 2017 р.

Ми, Комунальне підприємство „Водоканал (), в особі генерального директора ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту, (надалі іменується „Позивач, КП „Водоканал), та

Концерн „Міські теплові мережі (), в особі генерального директора ОСОБА_7, який діє на підставі Статуту, (надалі іменується „Відповідач, Концерн „МТМ), разом іменуються „Сторони, за погодженням із третьою особою, домовились про укладення мирової угоди на зазначених умовах:

1. Внести зміни до договору № 55555 від 29.04.2011 року „Про надання послуг з питного водопостачання та приймання стічних вод у системи каналізації, укладеному між КП „Водоканал та Концерном „МТМ та викласти пункти 1.1, 2.2, 3.4.6, 4.2, 4.4 договору № 55555 від 29.04.2011 р. в наступній редакції:

- Пункт 1.1 розділу 1 „Предмет договору:

1.1. „По даному Договору „Водоканал надає послуги „Абоненту в точках розподілу:

- з централізованого постачання холодної води для власних технологічних, технічних, господарсько-побутових потреб (далі за текстом власні потреби), а також послуги з водовідведення від власних потреб „Абонента в комунальну каналізацію (далі за текстом - водовідведення);

- з централізованого постачання холодної води для потреб централізованого постачання гарячої води населенню (без водовідведення), для яких „Абонент визначений виконавцем послуг;

- з централізованого постачання холодної води для потреб централізованого постачання гарячої води юридичним особам, фізичним особам підприємцям та фізичним особам, які використовують нежитлові приміщення (без водовідведення).

- Пункт 2.2 розділу 2 „Обсяги та режими відпуску та споживання води та стоків Договору:

2.2. „Водоканал забезпечує централізоване постачання холодної води та водовідведення на власні потреби „Абонента, а також централізоване постачання холодної води для потреб централізованого постачання гарячої води по всім категоріям споживачів в обсягах згідно додатку № 1/4 в розрізі філій, в тому числі через бойлерну систему для населення.

- Пункт 3.4.6 розділу 3 „Права та обовязки сторін:

3.4.6. Всі прилади обліку, встановлені «Абонентом» у точках розподілу, які фіксують весь обсяг холодної води, яка відпущена з систем водопостачання і використана на потреби гарячого водопостачання та власні потреби, приймаються обома „Сторонами на комерційний облік та їх показання є підставою для розрахунків між „Сторонами.

Тип приладів обліку та місця їх встановлення повинні бути узгоджені з „Водоканалом. Ті прилади обліку, які вже встановлені „ Абонентом станом на 01.04.2017 року є прийнятими на комерційний облік „Водоканалом без додаткових умов.

„Абонент несе відповідальність за цілісність та збереження приладів обліку та встановлених на них пломб, обладнання водомірного вузла та водопровідного вводу, запірно-регулюючої арматури та інших водопровідних пристроїв, що знаходяться на водопровідних вводах та мережах „Абонента незалежно від місця розташування.

У випадку відсутності у „Абонента приладу обліку або неможливості виконати ремонт існуючого, „Водоканал має право зобовязати „Абонента встановити або замінити прилад обліку у погоджений сторонами строк, шляхом листування між сторонами.

„Абонент зобовязаний здійснити періодичну повірку приладів обліку в передбачені законодавством строки. У випадку тривалості повірки понад один місяць, обсяг води та стоків визначаються згідно з пунктами 3.3 „Правил… до дня прийняття в експлуатацію приладів обліку або водомірних вузлів.

Щоквартально надавати до „Водоканалу довідку про кількість та склад Субабонентів, що використовують воду через мережі „Абонента. Відповідальність за організацію обліку витрат води Субабонентами та розподіл суми рахунку між Субабонентами покладається на „Абонента.

- Пункт 4.2 розділу 4 „Розрахунки та порядок оплати:

4.2. „Розрахунки „Абонента з „Водоканалом здійснюються на підставі показань приладів обліку, встановлених в точках розподілу.

4.2.1. В розрахунки „Абонента з „Водоканалом згідно з п.1.1. даного Договору входять:

4.2.1.1.Обсяги з централізованого постачання холодної води для власних потреб „Абонента та водовідведення.

В період до 01.07.2015 р. сторони керувалися умовами договору та пункту 2 резолютивної частини рішення господарського суду Запорізької області від 28.04.2015 р. та Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 15.07.2015 р. по справі № 908/5669/14 щодо дати зміни договору за рішенням суду відповідно до ч.3 ст.653 ЦКУ.

4.2.1.2. В період з 01.07.2015 р. обсяги з централізованого постачання холодної води населенню для потреб централізованого постачання гарячої води населенню (без водовідведення), для яких «Абонент» визначений виконавцем послуг;

4.2.1.3. В період з 01.07.2015 р. обсяги з централізованого постачання холодної води для потреб централізованого постачання гарячої води юридичним особам, фізичним особам-підприємцям та фізичним особам, які використовують нежитлові приміщення (без водовідведення)».

4.2.1.4. В період з 01.07.2014 р. обсяги з централізованого постачання холодної води для потреб централізованого постачання гарячої води через бойлерную систему населенню (без водовідведення) для яких „Абонент визначений виконавцем послуг, визначаються згідно Довідки „Абонента.

- Пункт 4.4 розділу 4 „Розрахунки та порядок оплати:

4.4. „Для підготовки акту-рахунку „Абонент передає „Водоканалу до 04 числа місяця, наступного за розрахунковим, інформацію про обсяги води населення, для яких „Абонент визначений виконавцем послуг по централізованому постачанню гарячої води в розрізі філій, в тому числі через бойлерну систему.

Для підготовки акту-рахунку „Абонент передає „Водоканалу до 04 числа місяця, наступного за розрахунковим, інформацію про обсяги води юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та фізичних осіб, які використовують нежитлові приміщення (без водовідведення) в розрізі філій.

„Водоканал до 6-го числа місяця, наступного за розрахунковим, надає „Абоненту Акт-рахунок, який підписується „Абонентом та „Водоканалом та є підставою для розрахунків між „Сторонами.

Розрахунки за обсяги з централізованого постачання холодної води згідно п. 4.2.1. договору за період з липня 2015 року по лютий 2017 року включно здійснюються на підставі наданих «Водоканалом» та підписаних Концерном „МТМ актів-рахунків, протягом 60 календарних місяців до 30-31 числа місяця, із правом дострокового погашення. Період, сума щомісячного платежу, та порядок розрахунків визначаються сторонами в окремій угоді.

- Пункти 2.9 та 4.9 - виключити з договору.

2. Дана мирова угода укладена у чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін, один примірник для третьої особи та один примірник залишається в матеріалах справи №908/5669/14 господарського суду Запорізької області.

3.Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом Запорізької області і є невідємною частиною договору від 29.04.2011 р. №55555 з усіма змінами та доповненнями.

Позивач Відповідач

Комунальне підприємство „Водоканал Концерн „Міські теплові мережі

вул.Святого Миколая, 61 вул. Бульвар Гвардійський, 137

м.Запоріжжя м.Запоріжжя

69002 69091

Генеральний директор Генеральний директор

_________________ ОСОБА_6 ______________О.С. ОСОБА_7

м.п. м. п. »

2. Провадження по справі №908/5669/14 припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття 12.04.2017 р.

4. Ухвала є виконавчим документом та може бути предявлена до виконання протягом трьох років з наступного дня після набрання цією ухвалою законної сили, а саме до 12.04.2020 р.

5. Копію ухвали направити сторонам у справі.

Головуючий суддя К.В. Проскуряков

Суддя О.Г. Смірнов

Суддя С.С. Дроздова