ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

04.04.2017р. Справа №905/1796/15

за позовом Публічного акціонерного товариства «Сбербанк», м.Київ

до відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства «Корум Україна», ,

м.Донецьк

про стягнення заборгованості в сумі ,86 рублів РФ, що еквівалентно 358066792,45

грн., та 84419514,22 грн.

Головуючий суддя Левшина Г.В.

Суддя Сковородіна О.М.

Суддя Бойко І.А.

Представники:

від позивача: не зявився

від відповідача: ОСОБА_2-по дов.

В засіданні суду брали участь

СУТЬ СПРАВИ:

Публічне акціонерне товариство «Дочірній банк Сбербанку Росії», м.Київ, позивач, звернувся до господарського суду з позовною заявою до відповідача, ОСОБА_1 акціонерного товариства «Корум Україна», м.Донецьк, про стягнення заборгованості за договором про відкриття кредитної лінії №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. в сумі ,86 рублів РФ, що за курсом НБУ станом на 29.08.2015р. еквівалентно 358066792,45 грн., та 84419514,22 грн., з яких: заборгованість за кредитною лінією в сумі 957215612,06 російських рублів, що за курсом НБУ станом на 29.08.2015р. становить 302537566,35 грн., заборгованість по процентах за користування кредитною лінією в сумі 175692339,80 російських рублів, що за курсом НБУ станом на 29.08.2015р. становить 55529320,92 грн., пеня за прострочення повернення заборгованості за кредитною лінією в сумі 68723383,64 грн., пеня за прострочення сплати процентів за користування кредитною лінією в сумі 15696130,58 грн.

В обгрунтування своїх вимог позивач посилався на факт невиконання відповідачем своїх зобовязань щодо повного та своєчасного повернення отриманих кредитних ресурсів за договором про відкриття кредитної лінії №02-В/13/КЛ-КБ від 20.02.2013р.

13.02.2017р. до господарського суду Донецької області надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Авіт Фінанс", м.Дніпро про заміну позивача по справі його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Авіт Фінанс", м.Дніпро, у зв'язку з відступленням останньому права вимог за спірним договором про відкриття кредитної лінії №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р.

В підтвердження викладених обставин Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Авіт Фінанс", м.Дніпро до матеріалів справи додано копії договорів №28-3_94 від 29.12.2016р. та №17/01-17/1 від 17.01.2017р., акти приймання-передачі відступлених прав від 17.01.2017р.

За приписами ст.25 Господарського процесуального кодексу України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

Як встановлено, згідно п.1.1 договору №28-3_94 від 29.12.2016р., який був підписаний між ПАТ «Сбербанк» та ТОВ «Фінансова компанія «Фактор Плюс» в порядку та на умовах, визначених договором за плату, банк передає, а ТОВ «Фінансова компанія «Фактор Плюс» приймає належні йому права грошової вимоги за договором про відкриття кредитної лінії №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. з усіма змінами та доповненнями до нього (далі кредитний договір), який був укладений між банком та ПАТ «Торгова компанія «Гірничі машини» (після зміни назви ПАТ «Корум Україна») в обсязі, що визначається згідно цього договору. Під відступленими правами розуміються всі права, що наявні у банку за кредитним договором, остаточний обсяг яких визначається на дату укладення акту приймання-передачі відступлених прав, в тому числі право вимоги заборгованості за кредитом, процентів, інших платежів, що належать до сплати за користування кредитними коштами, що передбачено кредитним договором, а також права, що забезпечують виконання зобовязання боржника за кредитним договором.

Загальна сума заборгованості боржника за кредитним договором станом на дату укладення цього договору становить:

-610935852,04 грн., що еквівалентно ,94 рос. руб., у тому числі 424324108,67 грн., що еквівалентно 957215612,06 рос.руб., сума заборгованості за основною сумою кредиту, 186611743,37 грн., що еквівалентно 420969891,88 рос. руб., сума заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами. Остаточний розмір заборгованості боржника, право вимоги до якого відступається, буде визначений (у російських рублях та національній валюті України, за офіційним курсом НБУ на дату укладення акту приймання-передачі відступлених прав) в акті приймання-передачі відступлених прав, що буде підписаний між сторонами після повної оплати стороною ціни договору.

17.01.2017р. сторонами було підписано акт приймання-передачі відступлених прав, згідно якого банком було передано, а ТОВ «Фінансова компанія «Фактор Плюс» прийнято право вимоги сплати заборгованості за кредитним договором, а саме: 645358082,85 грн., що еквівалентно ,09 рос. руб., у тому числі 445172264,70 грн., що еквівалентно 957215612,06 рос.руб., сума заборгованості за основною сумою кредиту, 200185818,15 грн., що еквівалентно 430442338,03 рос. руб.

17.01.2017р. між ТОВ «Фінансова компанія «Фактор Плюс» та ТОВ «Фінансова компанія «Авіт Фінанс» підписаний договір №17/01-17/1, згідно з умовами якого в порядку та на умовах, визначених договором за плату, ТОВ «Фінансова компанія «Фактор Плюс» передає, а ТОВ «Фінансова компанія «Авіт Фінанс» приймає належні йому права грошової вимоги за договором про відкриття кредитної лінії №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. з усіма змінами та доповненнями до нього (далі кредитний договір), який був укладений між банком та ПАТ «Торгова компанія «Гірничі машини» (після зміни назви ПАТ «Корум Україна») в обсязі, що визначається згідно цього договору. Під відступленими правами розуміються всі права, що наявні у ТОВ «Фінансова компанія «Фактор Плюс» за кредитним договором, остаточний обсяг яких визначається на дату укладення акту приймання-передачі відступлених прав, в тому числі право вимоги заборгованості за кредитом, процентів, інших платежів, що належать до сплати за користування кредитними коштами, що передбачено кредитним договором, а також права, що забезпечують виконання зобовязання боржника за кредитним договором.

Загальна сума заборгованості боржника за кредитним договором станом на дату укладення цього договору становить:

-645358082,85 грн., що еквівалентно ,09 рос. руб., у тому числі 445172264,70 грн., що еквівалентно 957215612,06 рос.руб., сума заборгованості за основною сумою кредиту, 200185818,15 грн., що еквівалентно 430442338,03 рос. руб., сума заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами. Остаточний розмір заборгованості боржника, право вимоги до якого відступається, буде визначений (у російських рублях та національній валюті України, за офіційним курсом НБУ на дату укладення акту приймання-передачі відступлених прав) в акті приймання-передачі відступлених прав, що буде підписаний між сторонами після повної оплати стороною ціни договору.

17.01.2017р. сторонами було підписано акт приймання-передачі відступлених прав, згідно якого ТОВ «Фінансова компанія «Фактор Плюс» було передано, а ТОВ «Фінансова компанія «Авіт Фінанс» прийнято право вимоги сплати заборгованості за кредитним договором, а саме: 645358082,85 грн., що еквівалентно ,09 рос. руб., у тому числі 445172264,70 грн., що еквівалентно 957215612,06 рос.руб., сума заборгованості за основною сумою кредиту, 200185818,15 грн., що еквівалентно 430442338,03 рос. руб., сума заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами.

Платіжним дорученням №1 від 17.01.2017р. ТОВ «Фінансова компанія «Авіт Фінанс» було перераховано на користь ТОВ «Фінансова компанія «Фактор Плюс» оплату за договором відступлення права вимоги в сумі 60500000,00 грн.

Згідно зі ст.ст.525, 526 Цивільного кодексу України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства тощо. Одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається.

За приписами ст.512 вказаного нормативно-правового акту кредитор у зобовязанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

За змістом ст.514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобовязанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно зі ст.516 вказаного кодексу заміна кредитора у зобовязанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобовязанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обовязку первісному кредиторові є належним виконанням.

З урахуванням викладеного, суд задовольняє заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Авіт Фінанс", м.Дніпро про заміну позивача по справі його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Авіт Фінанс", м.Дніпро у зв'язку з відступленням останньому права вимоги за спірним договором про відкриття кредитної лінії №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р.

Згідно із ст.22 Господарського процесуального кодексу України Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Авіт Фінанс", м.Дніпро заявою, що надійшла до суду 04.04.2017р., змінив предмет позову, заявивши вимоги про стягнення з відповідача заборгованості за договором про відкриття кредитної лінії №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. в сумі ,09 рублів РФ, що за курсом НБУ станом на 17.01.2017р. еквівалентно 645358082,85 грн., у тому числі 445172264,70 грн., що еквівалентно 957215612,06 рос.руб., сума заборгованості за основною сумою кредиту, 200185818,15 грн., що еквівалентно 430442338,03 рос. руб., сума заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами.

Відповідач в заяві, що надійшла до суду 04.04.2017р., визнав змінені позовні вимоги повністю.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, господарський суд встановив:

Відповідно до ст.509 Цивільного кодексу України, ст.173 Господарського кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання згідно із ст.ст.11, 509 Цивільного кодексу України, ст.174 Господарського кодексу України виникають, зокрема, з договору та інших правочинів.

20.02.2013р. між ПАТ «Дочірній банк Сбербанку Росії» (далі «Банк») та ОСОБА_1 акціонерним товариством «Торгова компанія «Гірничі машини» (далі «Позичальник») був підписаний договір про відкриття кредитної лінії.

Відповідно до ст.1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Як встановлено судом, згідно з п.1.1 договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. банк відкриває позичальнику мультивалютну кредитну лінію, надає позичальнику грошові кошти за рахунок кредитної лінії на умовах цього договору, а позичальник зобовязується використовувати кредит на цілі, зазначені в п.1.5 договору, своєчасно та у повному обсязі виплачувати банку проценти за користування кредитом, а також повернути наданий йому кредит у розмірах та у строки/терміни, передбачені ст.8 цього договору, і виконувати інші умови цього договору. Терміном «відновлювальна кредитна лінія» позначається кредитна лінія, за умовами якої після повного або часткового повернення наданого позичальнику кредиту банк здійснює на умовах цього договору подальше кредитування позичальника в межах ліміту, зазначеного в п.1.2 цього договору, та до настання останнього дня дії кредитної лінії, зазначеного у п.1.4 цього договору.

Згідно п.1.2 договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. ліміт кредитної лінії складає:

- з часу укладення цього договору і по 20 грудня 2015р. 957216000,00 російських рублів;

- з 21 грудня 2015р. по 20 січня 2016р. 638144000,00 російських рублів;

- з 21 січня 2016р. по 19 лютого 2016р. 319072000,00 російських рублів.

Останній день дії кредитної лінії 19.02.2016р. (п.1.4 договору). Під терміном останній день дії кредитної лінії позначається термін, з настанням якого зобовязання банку з надання позичальнику кредиту на умовах цього договору припиняються.

Кредит відповідно до п.1.5 договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. надається на поповнення обігових коштів позичальника.

18.10.2013р. сторонами підписано договір про внесення змін №2 до договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р., згідно якого ліміт кредитної лінії складає:

- з часу укладення цього договору і по 20 грудня 2015р. 957216000,00 російських рублів;

- з 21 грудня 2015р. по 20 січня 2016р. 638144000,00 російських рублів;

- з 21 січня 2016р. по 19 лютого 2016р. 319072000,00 російських рублів.

За змістом договору про внесення змін №3 від 13.03.2014р. до договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. у звязку зі зміною найменування позичальника на Приватне акціонерне товариство «Корум Україна» сторонами внесено зміни до преамбули договору та пункту 12.2 договору. Одночасно, вказаним договором про внесення змін сторонами продовжено строк дії окремих наданих позичальнику траншів кредиту, а саме: кредитний транш в сумі 150378873,58 рос.руб., виданий на строк до 21.02.2014р., продовжено до 21.04.2014р.; кредитний транш в сумі 59000000,00 рос.руб., виданий на строк до 25.02.2014р., продовжено до 25.04.2014р.; кредитний транш в сумі 115000000,00 рос.руб., виданий на строк до 05.03.2014р., продовжено до 05.05.2014р.; кредитний транш в сумі 90000000,00 рос.руб., виданий на строк до 10.03.2014р., продовжено до 08.05.2014р.

Згідно вимог ст.ст.525, 615 Цивільного кодексу України одностороння відмова від виконання зобовязання і одностороння зміна умов договору не допускаються.

За приписом ст.526 Цивільного кодексу України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За змістом ст.193 Господарського кодексу України субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

За змістом розділу 4 договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. в день підписання цього договору банк відкриває позичальнику позичковий рахунок для обліку кредиту. В рамках встановленого ліміту кредитної лінії позичальник може отримувати кредит у російських рублях, доларах США. При цьому, у будь-який момент часу заборгованість позичальника за кредитом, наданим у додатковій/их валюті/ах цього договору, не може перевищувати граничних розмірів заборгованості, встановлених для базової валюти цього договору або для кожної з додаткових валют цього договору. Банк надає позичальнику кредит на підставі письмової заяви позичальника не пізніше 3 робочих днів з дня її отримання або протягом більш тривалого строку, зазначеного у такій заяві. Банк зобовязаний надавати позичальнику кредитні кошти на підставі його заяви не пізніше 3 робочих днів з дня її отримання або протягом більш тривалого терміну, зазначеного у такій заяві.

Надання кредиту здійснюється шляхом переказу коштів з позичкового рахунку, за реквізитами, зазначеними у заяві позичальника про надання цього кредиту (п.9.2 договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р.).

Відповідно до п.6.1 договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. позичальник зобовязується сплачувати банку за користування кредитом проценти у розмірі, передбаченому договором. Проценти нараховуються на суму заборгованості за кредитною лінією в базовій валюті цього договору та на відповідні суми заборгованості за кредитною лінією в додаткових валютах цього договору.

Нарахування процентів за користування кредитом здійснюється щоденно протягом дії цього договору із розрахунку 360 днів у році. Нарахування процентів починається з дня надання кредиту (включно). Нарахування процентів повністю та остаточно припиняється в день фактичного повернення кредиту в повному обсязі. День повернення кредиту не враховується при нарахуванні процентів. Нараховані проценти позичальник зобовязаний сплачувати щомісяця не пізніше 3 робочих днів, наступних за днем закінчення періоду. Проценти, нараховані за період, в якому позичальник зобовязаний повністю повернути кредит банку, повинні бути сплачені не пізніше дня, передбаченого для повернення кредиту (п.п.6.2, 6.3, 6.4 договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р.).

За змістом додатку №1 до договору позичальнику нараховуються проценти за користування кредитом з розрахунку: 16,75% за користування кредитом, наданим в російських рублях, 11,75% - за користування кредитом, наданим в доларах США.

Відповідно до п.6.6 договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. у випадку зміни облікової ставки НБУ, а також у випадку порушення позичальником будь-якого із своїх зобовязань, передбачених договором, - процентна ставка за користування кредитом у першому випадку збільшується прямо пропорційно збільшенню облікової ставки НБУ, а в другому випадку збільшується на 2% річних, після чого становитиме 18,75% річних за користування кредитом в російських рублях та 13,75% річних за користування кредитом в доларах США.

Як встановлено, згідно з наданими до матеріалів справи меморіальними валютними ордерами за період з 22.02.2013р. по 18.07.2014р., випискою по особовому рахунку банком за договором №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. було надано відповідачу грошові кошти за кредитною лінією на суму ,00 рос. руб.

Відповідно до п.1.19-1 ст.1 Закону України „Про платіжні системи та переказ коштів в Україні меморіальним ордером є розрахунковий документ, який складається за ініціативою банку для оформлення операцій щодо списання коштів з рахунка платника і внутрішньобанківських операцій відповідно до цього Закону та нормативно-правових актів Національного банку України.

З урахуванням викладеного, надані позивачем до матеріалів справи меморіальні ордери, виписка по особовому рахунку, за висновками суду, є належними доказами виконання банком своїх зобовязань перед відповідачем щодо надання кредиту за договором №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р.

Згідно п.8.1 договору №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. позичальник зобовязується повернути банку кредит, наданий в межах встановленого ліміту кредитної лінії не пізніше 365 календарних днів з дати видачі кожного траншу та зобовязується здійснювати повернення кредиту, наданого в межах встановленого ліміту кредитної лінії таким чином, щоб загальна заборгованість за кредитною лінією не перевищувала відповідного розміру ліміту кредитної лінії, визначеного в п.1.2 цього договору станом на відповідну дату, з якої ліміт кредитної лінії зменшується.

Відповідно до п.9.1 договору повернення кредиту, сплата процентів за користування кредитом здійснюється в валюті, в якій надається кредит.

За висновками суду, відповідачем свої зобовязання щодо повного та своєчасного повернення банку наданих за договором №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. траншів всупереч вимог ст.526 Цивільного кодексу України, ст.193 Господарського кодексу України не виконані.

Згідно з наданим банком до матеріалів справи розрахунком станом на 17.01.2017р. заборгованість відповідача за договором №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. становить ,09 рублів РФ, що за курсом НБУ станом на 17.01.2017р. еквівалентно 645358082,85 грн., у тому числі 445172264,70 грн., що еквівалентно 957215612,06 рос.руб., сума заборгованості за основною сумою кредиту, 200185818,15 грн., що еквівалентно 430442338,03 рос. руб., сума заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами.

Відповідач в заяві, що надійшла до суду 04.04.2017р., визнав позовні вимоги повністю.

Згідно до ч.5 ст.78 Господарського процесуального кодексу України в разі визнання відповідачем позовних вимог господарський суд приймає рішення про задоволення позову.

Враховуючи, що дії відповідача щодо визнання позову не суперечать законодавству та не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, виходячи з того, що позов повністю доведений позивачем та обгрунтований матеріалами справи, позовні вимоги про стягнення з відповідача заборгованості в сумі ,09 рублів РФ, що за курсом НБУ станом на 17.01.2017р. еквівалентно 645358082,85 грн., у тому числі 445172264,70 грн., що еквівалентно 957215612,06 рос.руб., сума заборгованості за основною сумою кредиту, 200185818,15 грн., що еквівалентно 430442338,03 рос. руб., сума заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами підлягають задоволенню.

Згідно із ст.49 Господарського процесуального кодексу України судовий збір підлягає віднесенню на відповідача повністю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4-3, 22, 25, 33, 43, 49, 78, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Замінити позивача по справі №905/1796/15, Публічне акціонерне товариство Сбербанк, м.Київ на Товариство з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Авіт Фінанс, м.Дніпро.

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Авіт Фінанс», м.Дніпро до ОСОБА_1 акціонерного товариства «Корум Україна», м.Донецьк про стягнення заборгованості за договором про відкриття кредитної лінії №02-В/13/66/КЛ-КБ від 20.02.2013р. в сумі ,09 рублів РФ, що за курсом НБУ станом на 17.01.2017р. еквівалентно 645358082,85 грн., у тому числі 445172264,70 грн., що еквівалентно 957215612,06 рос.руб., сума заборгованості за основною сумою кредиту, 200185818,15 грн., що еквівалентно 430442338,03 рос. руб., сума заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами, задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 акціонерного товариства «Корум Україна», м.Донецьк на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Авіт Фінанс», м.Дніпро заборгованість за кредитною лінією в сумі ,09 рублів РФ, що за курсом НБУ станом на 17.01.2017р. еквівалентно 645358082,85 грн., у тому числі 445172264,70 грн., що еквівалентно 957215612,06 рос.руб., сума заборгованості за основною сумою кредиту, 200185818,15 грн., що еквівалентно 430442338,03 рос. руб., сума заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами, судовий збір в сумі 73080,00 грн.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

В судовому засіданні 04.04.2017р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Повний текст рішення підписано 04.04.2017р.

Головуючий суддя Г.В. Левшина

Суддя О.М. Сковородіна

Суддя І.А. Бойко