ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

27.03.2017 р. Справа№ 914/1397/16

Господарський суд Львівської області у складі судді Кітаєвої С.Б. розглянувши матеріали за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю Львівморепродукти, м.Львів вх.№1218/17 від 16.03.2017р.

про виправлення помилки в наказі від 10.02.2017р. у справі №914/1397/16

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Львівморепродукти, місцезнаходження: Україна, 79035, Львівська область, місто Львів, Галицький район, вулиця Липова Алея, будинок №5. Адреса для листування: Україна, 79024, Львівська область, місто Львів, Личаківський район, вулиця Опришківська,будинок №5

до відповідача: FH TRADE POL Sp. Z. O. O., місцезнаходження: ОСОБА_1: 05-505 Gabrуelіn ul. Lesna 27; Адреса для листування: 05-505 Gabrуelіn ul. Lesna 27

про: стягнення боргу за договором купівлі-продажу дров №20.01.2016 від 20 січня 2016 року, трьох процентів річних від простроченого виконання грошового зобовязання та відшкодування понесених судових витрат.

Представники сторін:

Від заявника (позивача): не зявився

Від відповідача: не зявився

16.03.2017р. за вх.№1218/17 на розгляд господарського суду Львівської області поступила заява Товариства з обмеженою відповідальністю Львівморепродукти, м.Львів вх.№1218/17 від 16.03.2017р. про виправлення помилки в наказі від 10.02.2017р. у справі №914/1397/16.

Ухвалою суду від 17.03.2017р. господарським судом Львівської області прийнято заяву до розгляду та призначено судове засідання на 27.03.2017р.

Заявник (Позивач у справі) явки представника в судове засідання не забезпечив, заяву про виправлення описки в наказі просив суд розглядати без участі повноважного представника.

Відповідач явку повноважного представника в судове засідання не забезпечив.

Розглянувши матеріали заяви судом зазначається наступне.

Рішенням суду Львівської області суду від 25.01.2017 р. у даній справі позов задоволено повністю.

Ухвалою суду від 24.03.2017р. виправлено описку в п.2 резолютивної частини рішенні суду від 25.01.2017р. у справі №914/1397/16, оскільки була допущена описка в п.2 резолютивної частини даного рішення, а саме помилково зазначено, що до стягнення з відповідача на користь позивача підлягає «…682,68 (шістсот вісімдесят дві гривні 69 копійок) гривень 3-х % річних…», замість «…682,69 (шістсот вісімдесят дві гривні 69 копійок) гривень 3-х % річних…», що випливає з мотивувальної частини даного рішення. Викладено п.2 резолютивної частини в наступній редакції: «Стягнути з FH TRADE POL Sp. Z. O. O. ( Poland, 05-505 Gabrуelіn ul. Lesna 27; NIP :123-09-42-752) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Львівморепродукти (вул. Липова Алея, буд. 5, м. Львів, 79035 , Україна ; ідентифікаційний код 25236666) -3208,93 (три тисячі двісті вісім євро 93 центів) євро, що еквівалентно за офіційним курсом Національного банку України станом на 17.05.2016 року 92 278,88 (девяносто дві тисячі двісті сімдесят вісім гривень 88 копійок) гривень основного боргу, 23.74 (двадцять три євро 74 центів) євро, що еквівалентно за офіційним курсом Національного банку України станом на 17.05.2016 року 682,69 (шістсот вісімдесят дві гривні 69 копійок) гривень 3-х % річних, 1394,42 гривень судового збору та 7 535,11 гривень витрат на оплату послуг перекладача.».

Заявник в заяві просить суд внести виправлення в наказ господарського суду Львівської області від 10.02.2017р. у справі №914/1397/16, а саме в даті набрання рішенням законної сили, оскільки помилкового зазначено « 10.02.2016р.» замість « 10.02.2017р.», а також в сумі 3% річних, які підлягають до стягнення з відповідача, оскільки помилково зазначено «…682,68 (шістсот вісімдесят дві гривні 69 копійок) гривень 3-х % річних…», замість «…682,69 (шістсот вісімдесят дві гривні 69 копійок) гривень 3-х % річних…».

Відповідно до ст.117 Господарського процесуального кодексу, наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України Про виконавче провадження.

Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, господарський суд визнає наказ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково. Якщо стягнення за таким наказом уже відбулося повністю або частково, господарський суд одночасно на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Враховуючи вищевикладене і те, що ухвалою господарського суду Львівської області від 24.03.2017р. внесено зміни в п.2 резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області від 25.01.2017р. у справі №914/1397/16 в частині суми 3% річних, яка підлягає до стягнення з відповідача, а саме зазначено, що до стягнення підлягає « 682,69 (шістсот вісімдесят дві гривні 69 копійок) гривень 3-х % річних», то суд в порядку ст.117 ГПК України, вважає за доцільне внести виправлення і в наказ господарського суду Львівської області від 10.02.2017р. у справі №914/1397/16 (бланк наказу №046539), зазначивши, що до стягнення підлягає «682,69 (шістсот вісімдесят дві гривні 69 копійок) гривень 3-х % річних, а також зазначити, що рішення набрало законної сили 10 лютого 2017 року.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 86, 117 ГПК України, суд,-

у х в а л и в:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Львівморепродукти вх.№1218/17 від 16.03.2017р. про виправлення помилки в наказі господарського суду Львівської області від 10.02.2017р. у справі №914/1397/16 задоволити.

2. Виправити помилку в наказі господарського суду Львівської області від 10.02.2017р. у справі №914/1397/16 (бланк №046539) та викласти його в наступній редакції:

«НАКАЗ

10.02.2017 р. Справа № 914/1397/16

Про примусове виконання рішення

На виконання рішення господарського суду Львівської області

від 25 січня 2017 року

Стягнути з FH TRADE POL Sp. Z. O. O. ( Poland, 05-505 Gabrуelіn ul. Lesna 27; NIP :123-09-42-752) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Львівморепродукти (вул. Липова Алея, буд. 5, м. Львів, 79035 , Україна ; ідентифікаційний код 25236666) -3208,93 (три тисячі двісті вісім євро 93 центів) євро, що еквівалентно за офіційним курсом Національного банку України станом на 17.05.2016 року 92 278,88 (девяносто дві тисячі двісті сімдесят вісім гривень 88 копійок) гривень основного боргу, 23.74 (двадцять три євро 74 центів) євро, що еквівалентно за офіційним курсом Національного банку України станом на 17.05.2016 року 682,69 (шістсот вісімдесят дві гривні 69 копійок) гривень 3-х % річних, 1394,42 гривень судового збору та 7 535,11 гривень витрат на оплату послуг перекладача.

Рішення набрало законної сили 10 лютого 2017 року

Наказ дійсний для предявлення протягом трьох років.

Суддя Кітаєва С. Б.».

3. Ухвалу скерувати сторонам у справі.

Суддя Кітаєва С.Б.