ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

"29" березня 2017 р. Справа № 926/835/17

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Чернівцібудінвест"

до Чернівецької міської ради

про визнання укладеною додаткової угоди до договору оренди землі

Суддя Скрипничук Iван Васильович

Представники:

позивача - ОСОБА_1, довіреність від 20.03.2017;

відповідача ОСОБА_2, довіреність № 01/02-05/1174 від 06.05.2016

Керуючись ст.ст 82, 84, 49 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити.

2. Визнати укладеною додаткову угоду про поновлення договору оренди землі від 10.05. 2007 за реєстровим номером 3675, в наступній редакції:

Додаткова угода № 6/3675 про поновлення договору оренди землі № 3675 від 10.05.2007.

Чернівецька міська рада (надалі орендодавець), в особі директора департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин Чернівецької міської ради ОСОБА_3, який діє на підставі Земельного кодексу України, Податкового кодексу України, Законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про оренду землі», Положення про департамент містобудівного комплексу та земельних відносин, затвердженою рішенням 69 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 25.09.2015 № 1737, Положенням про оренду та порядок розрахунків орендної плати за земельні ділянки у м. Чернівцях, затвердженого рішенням 33 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 23.10.2008 №715 (зі змінами, внесеними рішенням 10 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 28.07.2011 №221 та рішенням 22 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 29.03.2012 №467), рішення 65 сесії Чернівецької міської ради VI скликання від 25.06.2015 № 1635 і довіреності, посвідченої 02.07.2014 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріальною округу Чернівецької області ОСОБА_4, реєстровий номер 1581, з однієї сторони та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Чернівцібудінвест» , юридична адреса: м. Чернівці, вул. Гайдара Аркадія, б. 1 Е (надалі орендар), в особі виконуючого обов'язки директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту, з другої сторони,

уклали цю додаткову угоду до договору оренди землі від 10 травня 2007 року за реєстровим номером 3675 про наступне:

1. Поновити договір оренди землі від 10 травня 2007 року до 26 вересня 2019 року для будівництва багатоповерхових житлових будинків з вбудовано-прибудованими торговельно-офісними приміщеннями за адресою: м. Чернівці, вулиця Руська, 226-228 (кадастровий помер земельної ділянки :35:002:0061).

2. Дана додаткова угода складена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну

силу і є невідємною частиною договору оренди землі від 10 травня 2007 року, за реєстровим номером 3675.

Орендодавець:

Чернівецька міська рада

58000, м. Чернівці, Центральна площа, 1

Орендар:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Чернівцібудінвест»

58000, м. Чернівці, вул. Гайдара, 1 Е, р/р 5539 в ПАТ «ВіЕс банк», МФО 325213, ЗКПО 33917515.

3. Договір є укладеним з моменту набрання рішенням законної сили.

4. Стягнути з Чернівецької міської ради (м. Чернівці, площа Центральна, 1, код 36068147) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Чернівцібудінвест» (м. Чернівці, вул. Гайдара, 1 Е, код 33917515) 1600 грн. судового збору.

Суддя І.В. Скрипничук