ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"21" березня 2017 р. Справа № 911/2987/13

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Тенак», м. Дніпропетровськ () - Кредитор

до Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія «Аеросвіт», Київська обл., Бориспільський р-н, с. Гора () - Боржник/Банкрут

про банкрутство

Суддя Наріжний С.Ю.

Представники учасників у справі про банкрутство згідно протоколу судового засідання.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

у провадженні господарського суду Київської області знаходиться справа № 911/2987/13 за заявою ТОВ «Тенак» про банкрутство ПАТ «Авіакомпанія «Аеросвіт» в порядку ст. 11 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (надалі також «Закон про банкрутство»), яка була прийнята до розгляду ухвалою суду від 01.08.2013.

Ухвалою господарського суду Київської області від 04.03.2015 порушено провадження у справі про банкрутство Боржника; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном Боржника, призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Талана Л.Г., призначено попереднє засідання суду на 03.06.2015, вирішено інші процедурні питання у справі.

05.03.2015 господарським судом Київської області було здійснено публікацію на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення № 15374 про порушення справи про банкрутство ПАТ «Авіакомпанія «Аеросвіт».

Ухвалою господарського суду Київської області від 03.06.2015 затверджено реєстр вимог кредиторів Боржника, призначено підсумкове засідання у справі на 10.07.2015, вирішено інші процедурні питання у справі.

Постановою господарського суду Київської області від 10.07.2015 визнано Боржника банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором Банкрута призначено арбітражного керуючого Талана Л.Г., вирішено інші процедурні питання у справі.

10.07.2015 господарським судом Київської області було здійснено публікацію на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення № 20097 про визнання ПАТ «Авіакомпанія «Аеросвіт» банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

Ухвалою господарського суду Київської області від 01.12.2016 достроково припинено повноваження арбітражного керуючого Талана Л.Г. як ліквідатора Банкрута; призначено ліквідатором ПАТ «Авіакомпанія «Аеросвіт» арбітражного керуючого Лецкана В.Л.

В порядку ст. 23 Закону про банкрутство до господарського суду Київської області надійшли наступні кредиторські заяви: «Аеропорту Софія» ОАТ від 19.01.2017 б/№ (вх. № 1317/17) на суму 6902552,58 грн.; Республіканського унітарного підприємства з аеронавігаційного обслуговування повітряного руху «Белаеронавігація» (Державне підприємство «Белаеронавігація») від 14.02.2017 № 9-6-592 (вх. № 3806/17) на суму 133292,29 Євро.

Ухвалою суду від 23.01.2017 розгляд заяви «Аеропорту Софія» ОАТ призначено на 07.02.2017 та в подальшому відкладено на 21.03.2017.

Ухвалою суду від 27.02.2017 розгляд заяви Республіканського унітарного підприємства з аеронавігаційного обслуговування повітряного руху «Белаеронавігація» (Державне підприємство «Белаеронавігація») призначено на 21.03.2017.

07.02.2017 до суду надійшло повідомлення ліквідатора Банкрута від 03.02.2017 № 1-1-03/36 (вх. № 2936/17) про результати розгляду вимог «Аеропорту Софія» ОАТ.

13.03.2017 до суду надійшло клопотання Заявника Республіканського унітарного підприємства з аеронавігаційного обслуговування повітряного руху «Белаеронавігація» (Державне підприємство «Белаеронавігація») від 09.03.2017 № 9-6-925 (вх. № 5422/17) про розгляд кредиторської заяви без участі представника заявника.

15.03.2017 до суду надійшли письмові заперечення «Аеропорту Софія» ОАТ від 13.03.2017 б/№ (вх. № 5586/17) на повідомлення ліквідатора про результат розгляду вимог заявника.

21.03.2017 до суду надійшло повідомлення ліквідатора Банкрута від 20.03.2017 № 1-1-03/65 (вх. № 6063/17) про результат розгляду кредиторських вимог Республіканського унітарного підприємства з аеронавігаційного обслуговування повітряного руху «Белаеронавігація» (Державне підприємство «Белаеронавігація»).

21.03.2017 до суду надійшло додаткове повідомлення ліквідатора Банкрута від 20.03.2017 № 1-1-03/64 (вх. № 6064/17) про результат розгляду кредиторських вимог «Аеропорту Софія» ОАТ.

21.03.2017 до суду надійшло клопотання «Аеропорту Софія» ОАТ від 21.03.2017 б/№ (вх. № 6072/17) про залучення додаткових доказів, а саме розрахунку заборгованості.

21.03.2017 у судове засідання з'явились представники кредиторів, заявника «Аеропорту Софія» ОАТ та ліквідатора Банкрута.

Суд, дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення учасників у справі про банкрутство, дійшов наступних висновків.

Розглядаючи кредиторську заяву «Аеропорту Софія» ОАТ, судом встановлено наступне.

Кредиторська заява «Аеропорту Софія» ОАТ надійшла до суду 23.01.2017 та була направлена за допомогою поштового зв'язку 20.01.2017, отже заявником пропущено встановлений ст. 23 Закону про банкрутство строк на заявлення конкурсних вимог (граничний строк сплив 06.04.2015).

У своїй заяві заявник просить визнати грошові вимоги до Боржника у розмірі 235381,58 Євро та 119,70 болгарських левів, що за курсом НБУ станом на 19.01.2017 становить 6902552,58 грн., та включити вказані вимоги до реєстру вимог кредиторів.

Зокрема, між Заявником і Боржником було укладено договір про надання послуг з наземного обслуговування за спрощеною процедурою шляхом приєднання до стандартного договору про надання послуг з наземного обслуговування Міжнародної асоціації повітряного транспорту. Приєднання було оформлено шляхом підписання додатків до стандартного договору: Додатку В.2.1. щодо послуг з надання зали бізнес класу (набрання чинності з 01.12.2010) та Додатку В.1.1. щодо інших послуг (набрання чинності з 12.06.2012).

В межах даного договору Заявником було виставлено Боржнику рахунки-фактури (інвойси), які не були оплачені Боржником, а саме за період з 15.08.2012 по 15.01.2013 на загальну суму 42148,42 Євро.

Крім цього, 30.07.2002 між Заявником і Боржником було укладено договір оренди телекомунікаційного обладнання, зокрема у формі договору приєднання до «Загальних Умов оренди телекомунікаційного термінального обладнання цифрової телефонної станції Alkatel OmniPCX 4400», які затверджені Протоколом № 5 від 21.02.2002.

В межах вказаного договору Боржником не було оплачено рахунок № від 05.02.2013 на суму 119,70 болгарських левів (що еквівалентно 1794,30 грн.).

Також Заявником в порядку ч. 6 ст. 48а(3) Закону Болгарії про цивільну авіацію, і Наказу № РД-08-301/31.03.1999 Міністра транспорту Республіки Болгарія, у якості адміністратора аеропорту м. Софії, було виставлено Боржнику рахунки (інвойси) на сплату аеропортових зборів, які не були оплачені Боржником, за період з 15.08.2012 по 15.01.2013 на загальну суму 123233,91 Євро.

Вказана вище заборгованість є доведеною, обґрунтованою і Банкрутом не заперечується.

В той же час, Заявником в кредиторській заяві нараховано проценти на вказану заборгованість Боржника: щодо боргу в сумі 42148,42 Євро за загальний період з 12.09.2012 по 19.01.2017 на загальну суму 17704,82 Євро; щодо боргу в сумі 123233,91 Євро за загальний період з 15.09.2012 по 19.01.2017 на загальну суму 52294,43 Євро.

Ліквідатор Банкрута згідно повідомлення від 03.02.2017 частково заперечив проти заявлених процентів, а саме за період з 10.07.2015 по 19.01.2017, з посиланням на приписи ст. 38 Закону про банкрутство, зокрема що з дати визнання боржника банкрутом у нього не виникає додаткових зобов'язань, та строк всіх зобов'язань є таким, що настав.

Відповідно до заперечень Заявника від 13.03.2017 щодо позиції ліквідатора, заявник вказав на те, що згідно укладених між сторонами договорів визначено, що всі спори між Заявником і Боржником підлягають врегулюванню у відповідності до права Болгарії, а також згідно п. 8 ч. 1 ст. 44 Закону України «Про міжнародне приватне право» до відносин сторін з надання послуг застосовується право країни виконавця. З позиції Заявника, правом Болгарії не передбачено жодних обмежень щодо нарахування процентів.

Поряд з викладеним судом встановлено, що як зазначив ліквідатор Банкрута у додатковому повідомленні від 20.03.2017, відповідно до п. 13 Роз'яснення Президії ВГСУ № 04-5/608 від 31.05.2002 «Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій (із змінами, внесеними згідно з Рекомендаціями Президії ВГСУ № 04-5/212 від 10.02.2004, № 04-06/57 від 30.04.2009) відповідно до частини 8 статті 5 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» провадження зі справ про банкрутство за участю кредиторів-нерезидентів регулюється цим Законом, якщо інше не передбачене міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Оскільки Україною не укладено жодного міжнародного договору із встановленням особливостей цього провадження для кредиторів-нерезидентів, на кредиторів-нерезидентів поширюється національний режим провадження у справах про банкрутство без будь-яких виключень і особливостей.

Згідно ч. 1 ст. 38 Закону про банкрутство, з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури: строк виконання всіх грошових зобов'язань банкрута вважається таким, що настав; у банкрута не виникає жодних додаткових зобов'язань (у тому числі зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)), крім витрат, безпосередньо пов'язаних із здійсненням ліквідаційної процедури; припиняється нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута.

Таким чином суд погоджується з позицією ліквідатора Банкрута відносно того, що нарахування Заявником процентів за період з 10.07.2015 по 19.01.2017 є необґрунтованим і відповідні вимоги не підлягають визнанню.

Відповідно до наданого Заявником розрахунку процентів за період до 09.07.2015 судом встановлено, що суми процентів підлягають визнанню наступним чином: із заборгованості в розмірі 42148,42 Євро за загальний період з 12.09.2012 по 09.07.2015 на загальну суму 11364,62 Євро; щодо боргу в сумі 123233,91 Євро за загальний період з 15.09.2012 по 09.07.2015 на загальну суму 33756,90 Євро.

Таким чином загальна сума вимог «Аеропорту Софія» ОАТ, яка підлягає визнанню у даній справі про банкрутство становить 210503,85 Євро (42148,42 + 11364,62 + 123233,91 + 33756,90), що еквівалентно 6171409,78 грн. та 119,70 болгарських левів, що еквівалентно 1794,30 грн., отже разом 6173204,08 грн.

Частиною 4 статті 23 Закону про банкрутство визначено, що особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.

Відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування і на вимоги Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» та/або її дочірнього підприємства, що здійснювало постачання природного газу на підставі ліцензії, щодо сплати заборгованості (у тому числі неустойки, 3 відсотків річних та інфляційних втрат) за поставлений/спожитий природний газ, що утворилася станом на 1 травня 2015 року.

Отже, згідно ч. 4 ст. 23 Закону про банкрутство заявлені вимоги не вважаються конкурсними та підлягають задоволенню у 6 чергу в ліквідаційній процедурі.

Враховуючи викладене суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають визнанню та включенню до реєстру вимог кредиторів наступним чином: 3200,00 грн. (судовий збір) - 1 черга; 6173204,08 грн. - 6 черга в ліквідаційній процедурі.

Розглядаючи кредиторську заяву Республіканського унітарного підприємства з аеронавігаційного обслуговування повітряного руху «Белаеронавігація» (Державне підприємство «Белаеронавігація»), судом встановлено наступне.

Кредиторська заява Республіканського унітарного підприємства з аеронавігаційного обслуговування повітряного руху «Белаеронавігація» (Державне підприємство «Белаеронавігація») надійшла до суду 20.02.2017 та була направлена за допомогою поштового зв'язку 14.02.2017, отже заявником пропущено встановлений ст. 23 Закону про банкрутство строк на заявлення конкурсних вимог (граничний строк сплив 06.04.2015).

У своїй заяві заявник просить визнати грошові вимоги до Боржника у розмірі 133292,29 Євро та включити вказані вимоги до реєстру вимог кредиторів.

В обґрунтування кредиторської заяви Заявник зазначає, що для оплати за надане аеронавігаційне обслуговування в повітряному просторі Республіки Білорусь Євроконтролем на адресу Боржника виставлено рахунки від 12.12.2012, 15.01.2013 та 12.02.2013 на загальну суму 113585,29 Євро.

Зазначена сума заборгованості ліквідатором Банкрута згідно повідомлення визнана повністю та зазначено, що за даними бухгалтерського обліку Банкрута рахується заборгованість перед Заявником на загальну суму 115470,29 Євро, яка і була визнана ліквідатором.

Крім цього Заявником заявлено відсотки за прострочення оплати вказаних рахунків за загальний період з 17.12.2012 по 15.09.2014 на суму 19707,00 Євро.

Ліквідатором Банкрута сума відсотків в розмірі 17822,00 Євро не визнана у зв'язку з тим, що дана сума не відображена в бухгалтерському обліку Банкрута.

В той же час заявлена сума відсотків в розмірі 19707,00 Євро є обґрунтованою, документально підтвердженою, а відсутність відповідних відомостей в бухгалтерському обліку Банкрута не є підставою для відхилення заявлених вимог, отже вказана сума підлягає визнанню судом.

Згідно ч. 2 ст. 23 Закону про банкрутство, склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті України. Якщо зобов'язання боржника визначені в іноземній валюті, то склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату подання кредитором заяви з грошовими вимогами до боржника.

Таким чином судом визнаються вимоги Заявника в повному обсязі в сумі 133292,29 Євро, що еквівалентно станом на 14.02.2017 - 3848654,92 грн.

Частиною 4 статті 23 Закону про банкрутство визначено, що особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.

Відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування і на вимоги Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» та/або її дочірнього підприємства, що здійснювало постачання природного газу на підставі ліцензії, щодо сплати заборгованості (у тому числі неустойки, 3 відсотків річних та інфляційних втрат) за поставлений/спожитий природний газ, що утворилася станом на 1 травня 2015 року.

Отже, згідно ч. 4 ст. 23 Закону про банкрутство заявлені вимоги не вважаються конкурсними та підлягають задоволенню у 6 чергу в ліквідаційній процедурі.

Судовий збір, сплачений Заявником за подачу кредиторської заяви, в сумі 110,02 Євро, підлягає визнанню з віднесенням до 1 черги задоволення вимог кредиторів (еквівалент станом на 14.02.2017 - 3176,70 грн.).

Враховуючи викладене суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають визнанню та включенню до реєстру вимог кредиторів наступним чином: 3176,70 грн. (судовий збір) - 1 черга; 3848654,92 грн. - 6 черга в ліквідаційній процедурі.

Керуючись ст. 86 ГПК України, ст. 23, 45 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву «Аеропорту Софія» ОАТ від 19.01.2017 б/№ (вх. № 1317/17) задовольнити частково. Визнати грошові вимоги «Аеропорту Софія» ОАТ до Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія «Аеросвіт» () у сумах: 3200,00 грн. - 1 черга задоволення вимог кредиторів; 6173204,08 грн. - 6 черга задоволення вимог кредиторів в ліквідаційній процедурі. В іншій частині заяву відхилити.

2. Заяву Республіканського унітарного підприємства з аеронавігаційного обслуговування повітряного руху «Белаеронавігація» (Державне підприємство «Белаеронавігація») від 14.02.2017 № 9-6-592 (вх. № 3806/17) задовольнити. Визнати грошові вимоги Республіканського унітарного підприємства з аеронавігаційного обслуговування повітряного руху «Белаеронавігація» (Державне підприємство «Белаеронавігація») до Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія «Аеросвіт» () у сумах: 3176,70 грн. - 1 черга задоволення вимог кредиторів; 3848654,92 грн. - 6 черга задоволення вимог кредиторів в ліквідаційній процедурі.

Повний текст ухвали виготовлені і підписано 27.03.2017

Суддя С.Ю. Наріжний