ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"28" березня 2017 р. Справа № 902/576/16

Господарський суд Вінницької області у складі судді Матвійчука Василя Васильовича, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" (пров. Шевченка, 12, м. Київ, 01001)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" (вул. Полковника Ганжі, 16, м. Тульчин, Вінницька область, 23600)

про стягнення 219848932 грн. 31 коп.

за участю секретаря судового засідання Павловій Т.С. ,

представників сторін :

позивача : ОСОБА_1 за довіреністю № 09-32/177 від 24.03.2016р.

відповідача : ОСОБА_2 за довіреністю № 57 від 26.12.2016р.

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Господарського суду Вінницької області знаходиться справа №902/576/16 за позовом Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" про стягнення 219848932 грн. 31 коп. за договором про відкриття мультивалютної кредитної лінії №20-1435/2-1 від 27.05.2011р.

Ухвалою суду від 25.01.2017 р. справу призначено до розгляду на 28.02.2017 р..

07.02.2017 р. від представника позивача надійшла заява № 09-8-/126 від 30.01.2017 р. про збільшення суми позовних вимог, у зв'язку із збільшенням заборгованості товариства з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" за кредитним договором № 20-1435/2-1 від 27.05.2011р. про відкриття траншевої кредитної лінії збільшилась та складає 209 849 000,00 грн. - сума боргу за кредитом; 36 247 074,81 грн. - сума боргу за процентами за користування кредитом за період з 01.05.2016р. по 25.01.2017р., 346 055,81 грн. - пеня за несвоєчасну сплату кредиту за період з 01.12.2016р. по 25.01.2017 р., 4 553 482,45 грн. - пеня по процентам за період з 05.10.2015р. по 25.01.2017р..

Судом прийнято подану заяву до розгляду, як таку що відповідає приписам ст. 22 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалою суду від 28.02.2017р., за клопотанням представника відповідача, продовжено строк вирішення спору на 15 днів, розгляд справи відкладено на 28.03.2017р.

27.03.2017р. до суду надійшло клопотання б/н. від 27.03.2017р. за підписом представника відповідача за довіреністю ОСОБА_3 про залучення до участі у справі у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED". Обґрунтовуючи подане клопотання представник відповідача зазначає наступне. На момент прийняття рішення загальними зборами учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРРА ФУД" про отримання кредиту у ПАТ "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", викладеного в протоколі № 08 від 27.04.2011 року, учасником Товариства, що володів 100% статутного капіталу було ТОВ "Управляюча компанія "ТЕРРА ФУД". Однак, на момент пред'явлення позовної заяви та по даний час, учасниками ТОВ "ТЕРРА ФУД" є ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED". При цьому ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED"володіє часткою у статутному капіталі у розмірі 220 004 009,55 грн., що складає 99,9791% статутного капіталу товариства. ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" володіє часткою у статутному капіталі у розмірі 45 990,45 грн., що складає 0,0209 % статутного капіталу товариства.

У разі ж прийняття рішення щодо заявлених позовних вимог про стягнення заборгованості ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED", як учасникам ТОВ "ТЕРРА ФУД" буде змінено наявні їм права щодо володіння частками в статутному капіталі, оскільки фактично за рахунок часток в статутному капіталі буде виконуватися судове рішення, і внаслідок його виконання частки ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" зменшаться пропорційно стягнутій сумі.

Дослідивши матеріали справи, розглянувши подане клопотання, суд зазначає наступне.

Відповідно до статті 27 ГПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін. У заявах про залучення третіх осіб і у заявах третіх осіб про вступ у справу на стороні позивача або відповідача зазначається, на яких підставах третіх осіб належить залучити або допустити до участі у справі.

Відповідно до пункту 1.6 Постанови пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011 «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» ГПК передбачає можливість участі в судовому процесі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, на предмет спору, якщо рішення господарського суду зі спору може вплинути на права та обов'язки цієї особи щодо однієї із сторін (стаття 27 ГПК). Така третя особа виступає в процесі на стороні позивача або відповідача - у залежності від того, з ким із них у неї існують (або існували) певні правові відносини.

Питання про допущення або залучення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, до участі у справі вирішується ухвалою суду про прийняття позовної заяви до розгляду (із зазначенням про це в ухвалі про порушення провадження у справі) або під час розгляду справи, але до прийняття господарським судом рішення, з урахуванням того, чи є у цієї особи юридичний інтерес у даній справі.

Що ж до наявності юридичного інтересу у третьої особи, то у вирішенні відповідного питання суд має з'ясовувати, чи буде у зв'язку з прийняттям судового рішення з даної справи таку особу наділено новими правами чи покладено на неї нові обов'язки, або змінено її наявні права та/або обов'язки, або позбавлено певних прав та/або обов'язків у майбутньому.

Таким чином, слід зазначити, що метою участі третіх осіб у справі є обстоювання ними власних прав і законних інтересів, на які може справити вплив рішення чи ухвала суду.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, виступає в процесі на боці тієї сторони, з якою в неї існують певні правові відносини. Допущення або притягнення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, до участі у справі вирішується господарським судом з урахуванням того, чи є у цієї особи юридичний інтерес до даної справи.

Дослідивши наявні матеріали справи та додані до клопотання документи судом встановлено, що станом на 24.03.2017р. учасниками Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРРА ФУД" є ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" (індекс Республіка Кіпр, Нікосія, 12 Експеріодон Стріт, 4-й поверх, 1087, КІПР) розмір внеску до статутного капіталу - 22000409,55 грн. та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" (індекс 12 Есперідон Стріт, 4-й поверх, 1087, Нікосія, КІПР) розмір внеску до статутного фонду - 45990,45 грн.. При цьому, відповідно до витягу № НОМЕР_1 від 24.03.2017р. з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань розмір статутного капіталу ТОВ "ТЕРРА ФУД" становить 220050000,00 грн..

Наведене свідчить, що ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" володіють в сукупності 100% статутного капіталу ТОВ "ТЕРРА ФУД".

Характер спору та обставини справи, необхідність забезпечення всебічного, повного та об'єктивного вирішення спору свідчать про наявність підстав для залучення до участі у справі ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача.

За таких обставин, клопотання б/н. від 27.03.2017р. представника відповідача за довіреністю ОСОБА_3 слід задоволити та залучити до участі у справі у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED". Одночасно суд вважає за необхідне зобов'язати ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" надати письмові пояснення з підтверджуючими доказами щодо обставин, наведених в позовній заяві № 09-8-4/1255 від 07.07.2016р.

Зважаючи, що матеріалах справи не вказано адреси представників інтересів ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" в Україні, суд дійшов висновку про необхідність належного повідомлення останніх про час і місце розгляду справи, враховуючи, що вони є нерезидентами.

Відповідно до ст.19 Закону України "Про міжнародні договори України" чинні міжнародні договори України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства і застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства. Якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.

У справах за участю нерезидентів для передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном господарськими судами застосовується Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р., яка була імплементована в національне законодавство Законом України від 19.10.2000 р. №2052-III і набрала чинності для України з 26.11.2000 р.

Відповідно до Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" №2052-III від 19 жовтня 2000 року, Верховна Рада України постановила приєднатися від імені України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15 листопада 1965 року в м. Гаага.

Відповідно до ст.2 Конвенції кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6. Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом.

Згідно із ст.3 Конвенції орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках.

Якщо формуляр складається українською мовою, то його обов'язково необхідно супроводжувати перекладом французькою чи англійською мовами або мовою запитуваної держави.

Доручення щодо вручення документів за кордоном надсилаються безпосередньо до Центрального органу іноземної держави, визначеного запитуваною державою згідно зі статтею 2 Конвенції, або через Міністерство юстиції України.

Згідно зі ст.125 ГПК України, в разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

З урахуванням наведеного, з метою належного повідомлення третіх осіб про час та місце наступного судового засідання, що потребує здійснення перекладу процесуальних документів на іноземну мову та надіслання судового доручення в країну місцезнаходження третіх осіб, а також необхідністю надання учасниками судового процесу додаткових документів та забезпечення змагальності судового процесу, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Відповідно до ч.1 ст.79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 10, 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах (Гаага, 1965), п.п. 1, 2 ч.1 ст.77, ч.1 ст. 79, ст.ст. 86, 87, 115, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1. Клопотання б/н. від 27.03.2017р. представника відповідача за довіреністю ОСОБА_3 про залучення до участі у справі у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" задоволити.

2. Залучити до участі у справі в якості третій осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" (вул. Есперідон, 12, 4-ий поверх, 1087, м. Нікосія, Республіка Кіпр) та ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" (вул. Есперідон, 12, 4-ий поверх, 1087, м. Нікосія, Республіка Кіпр)

3. Розгляд справи відкласти до 21 вересня 2017 р. о 10год. 00 хв. в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: вул. Пирогова, 29, м. Вінниця.

4. Зобов'язати третіх осіб надати письмові пояснення з підтверджуючими доказами щодо обставин, наведених в позовній заяві № 09-8-4/1255 від 07.07.2016р.; всі наявні докази, що стосуються предмету спору в даній справі; установчі документи.

5. Зобов'язати позивача до 12.04.2017 р. надати Господарському суду Вінницької області нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали суду від 28.03.2017р. у справі № 902/576/16, позовної заяви № 09-8-4/1255 від 07.07.2016 р., прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (Додаток 10 до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень) у 3-х примірниках (для повідомлення третіх осіб про час і місце розгляду судом справи в порядку визначеним міжнародним законодавством) та завірену копію документу, який підтверджує право перекладача займатися перекладацькою діяльністю.

6. Зобовязати сторони виконати вимоги ухвали суду від 13.01.2017 року в частині надання доказів в повному обсязі.

7. Попередити позивача, що у разі неподання без поважних причин витребуваних судом матеріалів, позов може бути залишено без розгляду відповідно до п. 5 ст. 81 ГПК України.

8. Попередити відповідача, що в разі неявки в судове засідання та неподання витребуваних документів суд вправі розглянути справу за наявними у ній матеріалами відповідно до ст.75 ГПК України.

9. Попередити сторони про те, що невиконання вимог ухвали суду може бути підставою для застосування штрафу у розмірі до 1 700,00 грн. відповідно до п.5 ст.83 ГПК України.

10. Провадження у справі № 902/576/16 зупинити до 19.09.2017 року - очікуваної дати надходження документів від компетентного органу іноземної держави про вручення третім особам ухвали у справі № 902/576/16 від 28.03.2017 року, де зазначено дату, час та місце розгляду справи в судовому засіданні.

11. Копію ухвалу направити сторонам та третім особам рекомендованим листом з

повідомленням про вручення поштового відправлення.

Суддя Матвійчук В.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (пров. Шевченка, 12, м. Київ, 01001)

3 - відповідачу (вул. Полковника Ганжі, 16, м. Тульчин, Вінницька область, 23600)

4 - ОСОБА_4 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" (вул. Есперідон, 12, 4-ий поверх, 1087, м. Нікосія, Республіка Кіпр)

5 - ОСОБА_4 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED"(вул. Есперідон, 12, 4-ий поверх, 1087, м. Нікосія, Республіка Кіпр)