УХВАЛА

17.03.2017Справа №910/8887/16

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Роял Парк Туризм Сервісез" (Royal Park Turism Services L.L.C) про виправлення описки в наказі суду від 27.02.2017 у справі
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Роял Парк Туризм Сервісез" (Royal Park Turism Services L.L.C)

до Дочірнього підприємства "А.Е.Т. Джоін АП!"

про стягнення заборгованості за договором від 07.02.2011 в розмірі 3 574 268 доларів США.

Суддя Борисенко І.І.

Представники сторін:

від позивача (заявника) - Нікіташ С.П. за довіреністю; Прудивус М.О., за довіреністю;

від відповідача - не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 12.10.2016 у задоволенні позовних вимог відмовлено повністю.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 15.02.2017 рішення Господарського суду міста Києва від 12.10.2016р. у справі №910/8887/16 скасовано. Прийнято нове рішення, яким позов задоволено повністю. Стягнуто з Дочірнього підприємства "А.Е.Т. Джоін АП!" (02121, м. Київ, Харківське шосе, 201-203, корпус 2-А; ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Роял Парк Туризм Сервісез" (Royal Park Turism Services L.L.C) (код 561341090, адреса: абонентська скринька 26475, Об'єднані Арабські Емірати, Дубай) 3 574 268,00 доларів США заборгованості, 206 700,00 грн. судового збору за подання позовної заяви, 227 370,00 грн. судового збору за подання апеляційної скарги.

27.02.2017 на виконання постанови Київського апеляційного господарського суду у справі № 910/8887/16 від 15.02.2017, якою рішення Господарського суду міста Києва у справі № 910/8887/16 від 12.10.2016 скасовано та яка набрала законної сили 15.02.2017, видано наказ.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 03.03.2017 виправлено описку, яка була допущена у п. 4 резолютивної частини постанови Київського апеляційного господарського суду від 15.02.2017 у даній справі щодо зазначення адреси місцезнаходження відповідача.

10.03.2017 через відділ діловодства суду представником позивача на підставі ст. 117 ГПК України подано заяву про виправлення описки в наказі суду від 27.02.2017 у зазначенні адреси місцезнаходження відповідача.

Ухвалою суду від 13.03.2017 розгляд заяви призначено на 17.03.2017, про дату час та місце розгляду заяви сторони повідомлені в тому числі телефонограмами.

17.03.2017 заявником подані доповнення до заяви про виправлення помилки в наказі, в яких заявник зазначив, що 13.03.2017 головний державний виконавець відділу примусового виконання рішень департаменту Державної виконавчої служби Міністерства юстиції України виніс повідомлення про повернення виконавчого документа стягувачу без прийняття до виконання з ти підстав, що серед іншого, у виконавчому документі не зазначено прізвище, ім'я, по батькові посадової особи яка видала наказ.

У зв'язку з чим заявник окрім іншого також просив суд виправити помилку в наказі про примусове виконання рішення від 27.02.2017, а саме зазначити прізвище, ім'я, по батькові посадової особи яка видала наказ.

Відповідно до частин 1,2,3 статті 117 ГПК України наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім'я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності).

Згідно із ст. 1 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань - єдина державна інформаційна система, що забезпечує збирання, накопичення, обробку, захист, облік та надання інформації про юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадські формування, що не мають статусу юридичної особи.

Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 03.03.2017 вбачається, що місцезнаходженням Дочірнього підприємства "А.Е.Т. Джоін АП!" є адреса: 04210, м. Київ, проспект Героїв Сталінграду, буд. 12-Ж.

Як було зазначено раніше ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 03.03.2017 виправлено описку, допущену у п. 4 резолютивної частини постанови Київського апеляційного господарського суду від 15.02.2017 у справі №910/8887/16, виклавши п. 4 резолютивної частини цієї постанови у наступній редакції:

"4. Стягнути з Дочірнього підприємства "А.Е.Т. Джоін АП!" (04210, м.Київ, проспект Героїв Сталінграду, буд. 12-Ж, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Роял Парк Туризм Сервісез" (Royal Park Turism Services L.L.C) (код 561341090, адреса: абонентська скринька 26475, Об'єднані Арабські Емірати, Дубай) 3 574 268,00 доларів США заборгованості, 206 700,00 грн. судового збору за подання позовної заяви, 227 370,00 грн. судового збору за подання апеляційної скарги". Визначено що дану ухвалу слід вважати невід'ємною частиною постанови Київського апеляційного господарського суду від 15.02.2017р. у справі №910/8887/16.

У зв'язку з викладеними обставинами, суд задовольняє клопотання позивача про виправлення описки в наказі Господарського суду міста Києва від 27.02.2017 у зазначенні юридичної адреси відповідача (04210, м. Київ, проспект Героїв Сталінграду, буд. 12-Ж, ), замість фактичної.

Щодо виправлення помилки в частині не зазначення прізвища, ім'я, по батькові посадової особи, яка видала документ, суд вказує наступне.

Відповідно до ч. 3 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчий документ підписується уповноваженою посадовою особою із зазначенням її прізвища та ініціалів і скріплюється печаткою. Скріплення виконавчого документа печаткою із зображенням Державного Герба України є обов'язковим, якщо орган (посадова особа), який видав виконавчий документ, згідно із законом зобов'язаний мати таку печатку.

Наказ Господарського суду міста Києва від 27.02.2017 підписано уповноваженою посадовою особою із зазначенням її прізвища та ініціалів і скріплено печаткою із зображенням Державного Герба України, у зв'язку з чим наказ відповідає вимогам, які ставляться законом до виконавчого документа.

Підстав для виправлення помилки в наказі в частині не зазначення прізвища, ім'я, по батькові посадової особи, яка видала наказ немає, у зв'язку з чим, в цій частині суд відмовляє у задоволенні заяви про виправлення помилки в наказі.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 86, 117 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву про виправлення описки в наказі Господарського суду міста Києва від 27.02.2017 задовольнити частково.

В наказі Господарського суду міста Києва від 27.02.2017 у справі №910/8887/16 вважати вірною адресою місцезнаходження Дочірнього підприємства "А.Е.Т. Джоін АП!": 04210, м. Київ, проспект Героїв Сталінграду, буд. 12-Ж, .

Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною наказу Господарського суду міста Києва від 27.02.2017 у справі №910/8887/16.

В іншій частині заяви відмовити.

Суддя І.І. Борисенко