ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

про виправлення описки

22 березня 2017 рокуСправа № 915/127/17
м. Миколаїв.

Суддя Господарського суду Миколаївської області Коваль Ю.М.,

без виклику сторін,

розглянувши заяву представника ОСОБА_1

про виправлення описки в ухвалі Господарського суду Миколаївської області від 22.02.2017 р.

у справі № 915/127/17

за позовом публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль",

01011, вул. Лєскова, 9, м. Київ,

адреса для листування: Одеська обласна дирекція публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль",

65012, вул. Велика Арнаутська, 72/74, м. Одеса,

до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1,

54030, АДРЕСА_1,

про стягнення відсотків за кредитним договором від 16.10.2006 р. № 010/08-11/06-476 у сумі 101641, 75 дол. США, -

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" (далі - Банк) звернулося до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 з позовом про стягнення грошових коштів у сумі 101641, 75 дол. США, що станом на 20.02.2017 р. еквівалентно 2747376 грн. 50 коп. - заборгованість зі сплати відсотків за користування кредитом за кредитним договором від 16.10.2006 р. № 010/08-11/06-476, з урахуванням додаткових угод до нього та договору від 01.07.2011 р. про переведення боргу, з посиланням на неналежне виконання відповідачем зобов'язань за вищевказаним кредитним договором, а саме, зобов'язань щодо сплати відсотків за користування кредитним коштами. Банк також просить суд про стягнення з відповідача грошових коштів на відшкодування витрат з оплати позовної заяви судовим збором.

За такими вимогами ухвалою від 22.02.2017 р. порушено провадження в даній справі.

Від представника позивача надійшла заява від 22.03.2017 р. про виправлення описки в тексті зазначеної ухвали, а саме, в написанні прізвищ відповідача та майнових поручителів, котрі зазначено як "Корніковська" та "Корніковський" замість "Коріновська" та "Коріновський".

Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні описки, не зачіпаючи суті рішення.

Із змісту позовної заяви, відомостей відносно відповідача з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також кредитного договору від 16.10.2006 р. № 010/08-11/06-476, з урахуванням додаткових угод до нього та договору від 01.07.2011 р. про переведення боргу випливає, що прізвищами відповідача та майнових поручителів є саме "Коріновська" та "Коріновський".

З огляду на викладене, описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Задовольнити заяву представника фізичної особи-підприємця ОСОБА_1.

2. Виправити допущену в тексті ухвали Господарського суду Миколаївської області від 22.02.2017 р. у даній справі описку, зазначивши прізвища відповідача та майнових поручителів: "Коріновська", "Коріновський" у відповідних відмінках замість "Корніковська", "Корніковський" у відповідних відмінках.

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного господарського суду через Господарський суд Миколаївської області протягом п'яти днів з дня її винесення.

Суддя Ю.М.Коваль.