ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

14 березня 2017 р. Справа № 909/697/16
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Скапровської І.М., секретар судового засідання Манів-Головецька О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом фізичної особи підприємця ОСОБА_1, вул. Заводська, 13, смт. Перегінське, Рожнятівський район, Івано-Франківська область, 77662

до відповідача: Фірми STC srl в особі директора ОСОБА_2, Via Circonvallzoine N.E. 93 41049 Sassuolo (MO) IТА Р.iva:3

про стягнення 98580,11 грн. заборгованості.

За участю:

фізичної особи підприємця ОСОБА_1

встановив, що фізична особа підприємець ОСОБА_1 звернувся до Господарського суду Івано-Франківської області до Фірми STC srl в особі директора ОСОБА_2 про стягнення 98580,11 грн. заборгованості.

За наслідками розгляду вказаної заяви, Господарський суд Івано-Франківської області порушив провадження у справі, звернувся до компетентного органу Італії з судовим дорученням про вручення відповідачу ухвали суду від 16.08.2016 та зупинив провадження у справі.

09.02.2017р., судом поновлено провадження у справі, призначено справу до розгляду у судовому засіданні на 14.03.2017р. та витребувано документи, необхідні для розгляду справи.

21.02.2017р. від компетентного органу Італії до суду надійшли документи про відсутність відповідача за вказаною адресою та неможливість вручення йому документів.

06.03.2017р. Закарпатська митниця ДФС на виконання вимог ухвали суду направила до суду вантажно-митну декларацію, міжнародну товарно - транспортну накладну, рахунок-фактуру, сертифікат про походження лісоматеріалів та виготовлених з них пиломатеріалів.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши позивача, суд вважає, що засідання суду слід відкласти та витребувати документи необхідні для розгляду справи.

При цьому суд врахував наступне:

Статтею 77 Господарського процесуального кодексу України, передбачено право господарського суду відкласти розгляд справи коли спір не може бути вирішено в даному судовому засіданні, зокрема, такими обставинами є необхідність витребування нових доказів.

Приписами ст.65 Господарського процесуального кодексу України, встановлено, що з метою забезпечення правильного і своєчасного вирішення господарського спору суддя вчиняє в необхідних випадках такі дії по підготовці справи до розгляду, зобов'язує сторони, інші підприємства, установи, організації, державні та інші органи, їх посадових осіб виконати певні дії (звірити розрахунки, провести огляд доказів у місці їх знаходження тощо); витребує від них документи, відомості, висновки, необхідні для вирішення спору, чи знайомиться з такими матеріалами безпосередньо в місці їх знаходження.

Враховуючи викладене та те, що 19 жовтня 2000 року держава Україна приєдналася до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 1965р. та до Гаазької Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах, 1970 р., суд вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Італії для надання доказів необхідних для розгляду справи.

Керуючись ст.ст.65, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

відкласти розгляд справи на 22.08.17 о 11:00

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Шевченка, 16, м. Івано-Франківськ, 76000; кімната/зал № 15.

Компетентного органу Італії - Organe national italien de la Conference de La Haye de d.i.p. p/a Ministero degli Affari Esteri Servizio del Contenzioso Diplomatico e dei Trattati Piazzale della Farnesina, 1 00194 ROME RM Italie - надати Господарському суду Івано-Франківської області до 10.08.2017р. відомості про місце реєстрації фірми STC srl в особі директора ОСОБА_2.

Позивачу - з'явитися до господарського суду Івано-Франківської області до 28.03.2017р. для отримання процесуальних документів для перекладу та подати суду до 10.04.2017 р. (три) примірники ухвали суду від 14.03.2017 та долучених до неї документів із засвідченим перекладом офіційною мовою Італії для направлення до компетентного органу Італії, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 1965р. та до Гаазької Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах, 1970р.

Витрати щодо оплати вартості перекладу документів покласти на позивача.

Суддя Скапровська І. М.